1900-02-16 — Page 4

Shipping

FOR SHANGHAL

TIE Stounselin

EMMA. JUYKEN, Captain WALL will be despatched for the above Port on MATURDAY, the 17th Inst, at Daylight..

For Freight or Passago, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, February 14, 1900.

FOR SHANGHAI

HM Steamship

THE

LUONGMOON,

Captain F. W. SOUL, will be despatched for the above Port, on SATURDAY, the 17th 1net, at 4 pm.

This Steamor has superior Accommoda- tion for First and Second-class Passenger,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, February 15, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at Leon rates. HE Company's Steamelip

THE

PYRRHUS,

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL

THE Conny's Steambig

FORMOSA,

Captain DocLAs, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 17th Inst., at 10a.m.

For Freight or Promage, apply to

DOUGLAS LAPRAIE & Co.,

Generd Managers. Hongkong, February 15, 1900. THE CHINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Now Searship

360

DIAMANTE, 304 Captain BLANLAND, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 17th Inel, at 5 p.m.

Captain FAT, will be despatched as above

on SATURDAY, the 17th Tust.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

gents.

Hongkong, February 13, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

144

The Attention of Paxsongers is directed to the excellent Accuradation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Puango, apply to

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading ined for BATA. VÍA, PERSIAN, GULF," CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Mails.

FRIDAY, FEBRUARY 16, 1900.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

WILL despatel VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:-

FOR.

STEAMMIJU.

CAPTAIN,

DATE.

LONDON, &c.i.Bengal * „n ........S. BARCHAM................. Noon, 17th Feb. SHANGHAI... ......Coromandel.....F. W. VIDET, ..,,.About 17th February.

Y'HAMA, vin

NSAKI & KOEE........Rukiliu S. BE B. LOCKTEL, R... About 17th February KOBE... Candia. H. HOITON, RN..About 3rd Felirunty. MARSEILLES, & LONDON (PARRAMATTA...31st March.

DIRECT,

| MASSILTA......................14th April. (Without Transhipmont)..

* Soo Spucial Advertisement.

Froight of Passage.

For Freight or passage, and further Particulais, apply to

H. A. DITCHIE, Szerintendent.

957

Steamship NGAL, Captain 3. BARCHAM, carrying Hoe Majesty' Maile, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 17th P. & O. S. N Co.'s Office, February, at Noun, taking Passengers and i Cargo for the above Ports.

- Hongkong, February 6, 19).

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. · (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY SPEED-PUNUTUALITY. Twin Screw Steamships0,000 Tons-10,000 Hose power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM Howarowo. (Subject to Alteration.).

Silk and Valuables, all Cargo for an IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. PRESS OF JAPAN.Comer. Geo. A. LEE, R.N.S. WEBDAY, 14th Rist. 1000

aud Ten for London (under arrangement) will be taushipped at Colombo into a leaner proceeding direct to Barseilles and SHEWAN, TOMIES & Co..

Lontoo; other targo for Landon, Be, will General Man gers,

be conveyed rid Kombay with Tranship- Hongkong, Februry 10, 1900 319 ment.

Parcels will be received at this Ofice THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. until 4 pan. on the day buforowailing. The contents and value of all packages are Tenured.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

MIE Company's Stenmabiz

LIMITED.

T

MAIDZURU MARU,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com-

FOR MANILA, ILOILO AND CEBU, Captain T. OHTA, will be despateley's Bills of lading. THE Company's Steamship

KWEIYANG,

Uaptain UUTERORTING, Will be despatched A on SUNDAY, the 18th Tost., at Daylight.

For Freight se Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agals. Hongkong February 14, 1900. 354 CHINESE EASTERN RAILWAY CÒ, SEAGOING STEAMSHIP SERVICE.

FOR NAGASAKI & PORT ARTHUR. Taking Cargo for VLADIVOSTOCK.

HE Steamship THE

*GIRIN.

Capt. ROWSELL, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 19th Inst., At 4 p..

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.. Agents. Hongkong, Falsuary 12, 1900.

'GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR SIJANGHAI,

HE Steamship

THE

GLENTURRET

320

will be despatahud an abero en TUESDAY,

the 20th Instant, at Noon,

For Fright, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agenta

Hongkong, February 16, 1900.

346%

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG

DALOUTTA.

THE Company's Steamship THE

KUMSANG,

AND

Captain PAYNE, will be despatched above on TUESDAY, the 20th "Insthat, at Noon.

For Freight or Fassage, apply wo

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,

Hongkong, February 14, 1900

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

KASUGA MARU,

317

3,800 Tom Gross, Captain . W. HASWELL, will be despatched for the above Port of FRIDAY, the 23rd Tustuut, at 4 pum.

This New Mail Stesury is specially con stucted for service in the Tropies, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improve ments for the safety and eaufort of Pass ges. Electric Light a Rofrigerator Doctor and Stovariieri carried.

Return Tiokote isnod by this Company are available for return by Steamers of the

other Lines.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Menger.

Hongkong, February 14, 1909.

351

FOR RANGOON. (Taking Cargo at through antes to Moul. mein, Arracan Ports, Coromandel and Malabar Porta.) THE Bril. Ledian S. N. Co.'s Steamship

CAMORTA,

Captain T. A, Cots, will be despatches as shove in or signt the 28th Instant.

Fer Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agrafs,

.<

Hongkong, February 7, 1900.

238

For further Particulars, apply to

STEAM FOR HINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, AMSTERDAM, KREMEN/BAMBURG; PORTS LY THE LEVANTE, BLACK SEA AND, BALTIC PORTS V $180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSESORIS AND Luodies. N.1.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING FOR THIS PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

for the abovs Ports on SUNDAY, the 18th Februmy, at Daylight.

394

H. A. RITCHIE,

Superintendent. P. & 0, 6. N. Co.'s Offiny

Hongkong, February 3, 1900.

AND ORIENTAL CALIFORNIA

STEAMSHIP COMPANY,

OLDENBURG BAYERN STUTTGART

256

KONIG ALBERT WEIMAR

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

For Freight or Passage, apply to

MITSUL BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, Felmuary 8, 1990,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA & KOBE.

THE Company's Steamship

TRZ FERDINAND, Captain G. Nicuson, will leave for the abovo places on SUNDAY, the 18th Inst., st Daylight.

For Freight ar Passage, apply to "

BANDER, WIELER & Co..

pente. Hongkong, February 5, 1.

SHEWAN, TOMES & Co.'s STEAMSHIP LINE.

311

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sterutte

Dates. Sailing WEDNESDAY, 1st February, WEDNESDAY, 7th Mach; - WEDNESDAY, 21st March. WEDNESDAY, 4th April, WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2nd May, WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 30th May. THURSDAY, 14th June. THURSDAY, 28th June. THURSDAY

12th July. 26th July. THURSDAY, 9th August. y3rd August

TIAM BURG.....

SACHSEN

OLDENBURG

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE BAYERN

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THỂM CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Fie..

8.8. Belgina King About 21st Feb. - 9.5. 7h, 3495 Tons.About Gel March.

FOR NEW YORK PLA SUEZ CANALS.S. Lady Juicy, 3191... About 31st March.

THE Steamship

THE

QUEEN ELKANOR,

will be despatched for the above on MONDAY, the 19th February.

The Steatuship

To be followed by

KORVEN,

on or about the 25th February.

For Freight, apply to

FRE S. S. Belgian King will he des- patchel Jur SAN DIEGO, and SAN

STUTTGART

KONIC ALBERT WEIMAR

PREUSSEN

THURSDAY,

THURSDAY, THURSDAY,

Cth September..

WEDNESDAY, the 21st day of February, 1000, at Noon, the Steamship OLDEN- BURG, the Nonauticut Lord), Chapterid H. PRAGER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CAFGU will leave this Port na above Calling at NAPLES, GENOA and AMSTERDAM.

EMPRESS OF OHINA...Comdr. R. ARCHHALD, RN.R. WEDDAY, 4th April/on. EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. MAALL, J,N.H. WEDNESDAY, 20th April/1900

1

HE magnificent TWIN-SUREW STEAMSHIPS of this Line pass throught the fanion: INLAND SEA OF JAPAN and weally make the voyago. YOKOHAMA TO: VANCOUVER (D.C.), in 13 DAYS, Baring THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and raako connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIUTO RAILWAY, which leave daily, and crs to Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIU WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New nad with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain York and

Boston the Continent are given chalce oi.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9und 12 months,

SPECIAL RATES

(first

chas only) granted to Missionarios, Mombers of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Officials, in the Service of China and Japan Govements.

4

The attractive features of this Company's oute embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest atram for samo af recant Chicago: World's Exhibition, and the diversity of BAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railtray passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route ato owned and operated by the Company sad their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further luformation, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, Generul Agent,

PENDEL STREET.

Hongkong, February 16, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALLINGS FROM HONOKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 19th February, Cargo and Specle will be received on Board until & pan. on TUESDAY, the 20th February, and Parcels will be toculvedat the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 20 February.

Contents of Packages are required. No areal Receipts will he signed for less than FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA ST. and Parcels should not exceed The Foot Cubric in Mensurzuent

Port | FRANCisco, Vai KOHR, YOKOHAMA || 315

HONOLULU, D or about 21st

SHEWAN, TOMES & Co. Hongheng, February 13, 1990 -

*SHIRE LINE

FOR NAGASAKI, KOBE & YOKO- HAMA.

THE

THE Compary's Steamship

DENBIGHSHIRE,

ILY. VYYYAN, Commander, will be des patched for the above Port on or about 10th Instant.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

igords, Hongkong, February 19, 1900, 318 KASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at Tson, ToxT DARWIN &QUEEN- LAND POK, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND, TASMANIA, IL) HE Steamship

GUTHRIE

Captain DADELLE, will be despatched for the above Forts on TUESDAY, the 20th February, at Daylight

This well-known Steamer is specially fitted for Passeugera, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the apply of Fresh Provision, lec, &c., throughout the

voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewarders and a duly qualified Sur

geos are carried.

and H

February,

Through Bills of Laling issued to any paint in the United States.

Cargo will be received on board until 5 pan. the day previous to Sailing Pareo! Packages will be received at the Oflice until

The Stenner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Lions can be wasted on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD- For further Particular, apply tu

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

HONOLULU.

PROVOSED SAMLING FROM HONGKONG.

The sune time. All Parcels should be FIA INLAND SKA OF JAPAN AND

to address in full. Values of same marked le required.

Consular Invoice, to accompany Cargo destined to Points beyond Sm Disgo, ould be sont to the Company's Ouice, addressed to the Collector of Customs, Sun Diego.

* Algon (via Mojš,.

Kohu. Yhams and San Francisco)...

On or alut TestAY, Mur. 1. at Noon.

MELCHERS & Co.,

Avents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND. SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

... VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

345

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION. WITH Oregon Railroad & Navigation Co, Prakard Proposed Slammer t

Captain

Sailing

IN CONNECTION - WITH ́- Northern Pacific Railway Co.

Stormer:

Captain. Tona

Sailing.

+1

อ

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lina UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47. Kxcellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDES carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

-------- HONGKONG TO NEW TURK MIL ~~ The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TacoNA. DINING CAR is attached to tran-continelital trains.

Pasange, apply to

For further information as to Freight or | Chines (via Shanghai,”

Nagasaki, Kobe, SATURDAY, Mar. 3,VIA INLAND SEA OF JAPAN AND day and night; TACUMA to New Yoxx in 43 days. Magnificent Scenery of the Rocky Inland Sen, Yoko- (

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, February 10, 1900. 119

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROFORD SAILINGS FROM HONGKONO, Hongkong Mart, (via"

Shi, Nati, Kola, FRIDAY, Feb. Iahmud Sea, Yoko 20, nu Neon. hai and Benchula),

Sippon Maru (veu)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, March Kobe, In and Sea, Yo- 20, at Noon. kohama & Ilonululu)} America duru, (pia

Shanghai, Nagnoski, SATURDAY, Kobe, Inland Sea, Yo- 14, at Noon.. kohama & Hovolalu)}

HONOLULU.

PROTOSED SAILINGE FROM HONGKONG

at Yoor.

hama & Honolulu,.

(via Shanghai,

City of Niv de hineiro. Y

N'ki, Kele, Taland Sos

TUESDAY, MArch 27, at Noon.

Derie (via Shanghai,

Nagasaki, Kobo,

Inland Sea, Toko

Saturday, March

10, at Neon.

Y'hama and H'lalu)

HE U. S. Chartered 5.8. 1LGOA will

le despatched for SAN FRANCISCO,

tid MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, on

at Koun, taking Freight for Japan, the

Lama & Honolulu

and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route:

BONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR POETLAND, £28.

The best route to the KINDYKE GOLD Fizzos. Frequent Sailings from VICTORIA, TACUMA PORTLAND to DYEA and S. MICHAEL.

HONGKONG 30 YELLOWSTONE PARK AND BACK $65.10.0. This rate curers the ocean voyago to Thomma or Portland mid back, Railway from Toma or Portland to Cinuabar sad rotam, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston atal return, and Stage Conch transportation Chumbar Nagasaki, Kobe, Thursday, April, Mammoth Hot Springs, Neris Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone

Coptic (via Shanghai,

Inland Ser, Yoko

hams & Honolulu).

at Noon

Lake, Grand Caxon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half days' board at the Park Association hotels

or about THURSDAY, the 1st March. | Gudic (via Shab Tuesday, May between fel May and 8th Auguet, and still be good for re-embarkation ou..P. SteamIET

United States, and Europe.

For Cargo only

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, auk call at

HONOLULU, and passengers we allowed to break their journey akany pointers route..

Nagasaki,

Isobe,

Inland Son, Yoko-

haun & Honolulu),

at Noon.

Co.'s Steamship DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO,

Though Passing Tickets granted to via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, England, France, and Germany by all Apritmas-Atlantic lines of Steamers, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- principal cities of the United States or LULU, on BATURDAY, the 101 March, Canada, Rotes may be obtained on appli† at. Norm. cation.

THE S. S. HONGKONG MARU will

Steamers of this line. through the Pangers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland INLAND SEA OF JAPAN and call at Rail routes from San Francisco, including HONOLULU, and passengers are allowed the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, to break their journey at any point en route. Trough Passengers Tickets granted to PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER aad RIO GRANDE and NORTHERN England, Franco and Garmany by all rates PACIFIC RAILWAYS; also

NB.-Return Tickets issued by this for Japan, the United States, and Europe: DIAN PACIFIC RA the CANA: Atlantic lines of Steamers, and to the urine.

Company to and from AUSTRALIA Dro avail- able for return by the Steamors of the CHETA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, January 30, 1900,

226

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

THE Company's Sternship

کو

STENTOR,

FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL, | Captain Jackson, will be despatched an

above on TUESDAY, the 20th February, Stasnship

ST. REGULUS

For Weight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, January 12, 1900.

will be despatched for the above Port.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, JaDi

Agents. Honghong, February 13, 1900.

RIGAUD's ch

236

WHITE LICHET

This fogative and

delicate perfume is

persistant as

Extract for the

handkerchief while as a

Soap and Powder,

it has been adopted by the most r ined French Society

RIGAUD et C

PERPUMERS

EXTRACT

10.000

White Violets #quel cach betile a PARIS Bigand's Extract

85

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

SAKPEDON,

THE

Captain On will be despatched as ahovo on TUESDAY, the 6th March.

For Freight, apply to

tho

The despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU on FRIDAY, the 2rd Feb., at Non, taking Freight and Passenger

Stemmers of this line

through PARE INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journoy at any point en rule. Through Passage Fiokota granted to Eng land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of stemuurs and to the Frin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cluice of Overland

Tham tickets will be sold for pasengo by any N. P Steamer leaving Hongkung within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Passage to other Points on application, Specail rates allowed to members of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

Rongkong, February 0, 1900 NIPPON

DODWELL & CO., LIMITED,

Mudo General Aceniä,

2312

YUSEN

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.):

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sterners

WAKASA MARU,

JB MACMILLAN,

cipal cities of the United States or Canada. on payment

Rates and

1 particulars of the various routes of £4 in addition to the regulus tariff rate. LAND CITIES in United States have

Passengers holding orders FOR OVER-may be obtained upon application.

Special intes (first class only) are granted batween San Francisco and Chicago, tho to Missionarias, nemiera of the Naval prion of the SOUTHERN PACIFIC, Military, Diplomatic, and Civil Services, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, to Kropes oficiale in service of China DENVER and RIO GRANDE and ether and Japan, and to Government officials and KASUGA MARU, direct connecting Radways, and from. Chi their families. ago to destination, the choice of direct. Particulars of the various routes ca bo

Special rates (fret.

Jiries.

To

Passenger who have paid fall fare, re. W HASWELL, embarking at Sun Francisco fur Chips De FUTAMI MARU, Japan (or vices ver) within one year, will ho allowed a discount of 10 per cent. This from China and Jupen to Burope.

J. THON

Rail routes from San Francisco, including had on applications only) are granted allowance does not apply to through fires | MIKE MARU,

rate.

to Missionaries, Members of the Nural, Military, Diplomație, and Civil Services, European offlink in service of China and Japan, and fovernment officials and their families.

5. KAWAMURO,

Destinations

MARSEILLES, LONDON, and

Sailing Dates.

ANTWERP, VFRIDAY, 23rd SINGAPORE, PENANG, COLOM Feb., at Daylight."

BO and POUT SAID.

MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE, NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA.

BOMBAY, Vin SINGAPORE SARRERA COLOMBO.

FRIDAY, 23rd

•Lub., at & p.nis....

SATURDAY, 24th

JFeb; at Noon,”

}

FRIDAY, 2nd

Mar., at Noon.

All Farcal Fackages should be marked to address in full and same will be received

Through Passenger Tickets and Bills of Lyling med for the Principal Cities in at the Company's Office until 5 p., the

dio Unital States, Cuida and Burope, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL. dey previous to sailing, at d

Consular Invoices so accompy Cargo way id Ariastro STEAMERY, destined to points beyond End Francisco, For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Coin- in the United Utates, should be sent to the pany's local Branch Office at No. 7, Prays Central. Company's Offices, addressed to the Col- lector of Customs, San Francisco

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFICs, Denver and RIO GRANDE, and NOTEIN PACIFIC RAILWAYS; als the CANADIAN PACIFIC HALLWAY on pay ment of £4 in addition to the regular tarif Passengers holding orders for OVER

Through Bills of Lading issued for trana- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the portation to Yokohama and other Japan oution of the SUCTION, PACIFIC CENTRAL Ports, lo San Francisco, to Atlantic and PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RID Inland Cities of the United States, vis GRANDE, And other direct connecting Rail-Gverland Railway, to Havana, Trinide, and Temerars, and to ports in Mexico, and from Chinago to destination the Central and South America, by the Comfor Passage, apply to the Agmoy of the

choies of direct lines.

Particulars of the various routes can be laad en application.

Special rates (first class only) we granted to Missionaries, nembers of the Naval BUTTERFIELD & SWIRE,

Military, Diploratis, and Civil Services, Apunts.

to European officials in servicà of China Hongkong, Jnuary 20, 1900.

and Japan, and to Government officials THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-and their families.

GATION COMPANY, LAMITED.

FOR LONDON.

THE

-TEENKAI,

HE Company's Steamship

206

para and connectial Steemers.

will be received on bosil until 4 the day protious to solling, Parcel Packages will be received at the office until should be asked to address in full; value p.r. same day; all Parcel Packages

same is required.

B

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco

For further information at Freight Company, teon's Building,

Hongkong, February 10, 1900.,

JS VAN BUREN, NORDDEUTSCHER LLOYD

345

Agauti Hongkong, February 13, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE

Through Bills of Lading issued for trans- Į in the United States, should be sent to the FUR PORT DARWIN, QUEENSLAND portation to Yokohama and other Japan Company's oflees in Sexled Envelopes, Forte, to Sun Fracisco, to Atlantic and addressed to this Collector of Castoms at San lalaad Cities of the United States, Via Fransisco Overland silvag, to Havana, Trinidad, anil Demera, and to

norta in

For further information as to Passage Company, Queen Building

E Company's Steamship

CHANGSHA

Captain Mours, will be despatched on

D. DAVIES, Cotunkander, will be dentell- Centril and South America, by lo Cod Freight, apply to the Agency of the MONDAY, Giq 5th Maret, at Noup,

cd an above on the 14th March, 1900.-

For Freight, Sc., apply to

Mexico,

́pany's and connecting Steamers.

JARDINE, MATHESON & Co.,.

4

Edgents

211 |

Freight will be received on board until p.m. the day previous to mailing Pack- ages will be ronaived at

+

Hougkong, February 2, 1900,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PTA SUEZ CANAL.

THE

Compery's Steamship VOCALCHAS

at the Office until 4f sime day all Pavel Packages should barked to address ir full, value of same je required.

**: Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in “United States should be sent to the tho Company's Office in Sealed Envelopes, addromed to the Collector of Customis, at

Gaptain, GRYBORY, will be despatched sa San Francisco, above on TUESDAY the 20th Prox

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE; Agents, Hongkong, February 10, 1200,

For further information as to Passage

and Freight, apply to the Ageny of the

Corapaty, Queen's Building

|

3.9. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Jan 18. 1900.

2751

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Vingo, at LONDON Rates, THE Company's Steamship.

TESTUR

Captain Asquerit, will be despatched as stove on WEDNESDAY, the 7 V

For Freight, apply to

W

BUTTERFIELD & SWIRE,

227

Hongkong, February 10, 1900,

J. S. VAN BUREN, Agent." Hongkong, January 27, 1900,

(FREIGHT SERVIC

S. MIHARA, Manager,

316

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(Fatour SERVICE)

Tukiny Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIB'son, Úrokzo, LONDON LIVRAYCOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTs in the EVANTE; BLAGE SEA and BALTIC FORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORN),

Steamera

The attention of Passengers is directed to SS. ALESIA,

Capt. Knuta the Squerior Accommodation offered by this Steamer, The First Class Salou is situated | S. S. 43TURIE, forvent

of the Engines. Refrigerat Chamber ensures the Supply of Fresh Fry visions during the cotire royage.

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGEONG.

Capt. BILERANUT 18.3. SAVOLA,

Capt, Jiner,

A daly qualified Surgeons is carrie and the Vessel is fitted chicugat with Electris 5.

BAREGta Tickets ined by the

Cory to and from AUSTRALIA TAS. able for return by the Strawers of the LAFTERY AND AUSTRALIAN & Co, and

over.

For Passage or Pingo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hungtong, Tehtuary 8, 1900.

8. SAXONIA,**

SUEJEOP TO ALTERATION.

Dosimativna č.

Sailing Dates,

27th A BORDEAUX, HAVA & HAMBURG,

Pon with cashupnential burg) | Febrzeg.

New Tonk

(via Suez Canal)

Have and HEUNG Lauden

with transhojmoat in H'burg),

Fraight.

About 18th

Fnsight.

March,

Aboat22ed Froigh &

March.

Tasure

Freight

Freight

HAVE A HANDURO, (Londou | About

Capt. KREO,wath teshij

S. JESIDELBERO, HAVER & HAuquin,

Capt. Scitors, 'den with treebipamentin Hong), uri *how Stammers have Superior Accommodation for Passengers, und Doctor and a Stewardess).

For further particulare as to Fruit, Passage, ate apply to:

CATLOVITZ &

230

Hongkong Poletary 10, 1900,

Avents.