1900-02-15 — Page 4

Shipping.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

THE

`LIMITED.

FOR MANILA. Company's Steamship

SUNGKIANG

Captain Moons, will be despatched as above on FRIDAY, the 18th Instant.

This attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stenner. The Vessel is fitted througli- out with Mectric Light.

For Freight or Passage, apply to

RUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, February 12, 1909.

FOR SHANGHAL

THE Steamship

EMMA LUYKEN,

322

Captain WALLIS, will be despatched for the stove Port on SATURDAY, the 17th Inet. at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, February 14, 1900. 353

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at London rates.

THE Company's Steamship

PYRRHCS,

Captain Barr, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th Inst.

For Freight, apply to

Shipping.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship

SAVOIA,

Captain. Jasons, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 16th Inab, at Daylight.

This Steamier has superior Accommoda tion for. First and Second-class Passengers, and cutries & Docter and a Stowarden.

*For Freight or Passage, apply to

SIEBEIN. à Đôn Ayents. Hongkong, February 14, 1000,

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA,

HE Company's Now Steamship

DIAMANTE,

352

Captain BLAXLAND. will he despatched for the above Port on SATURDAY, the 17th Int. at p..

The Attention of Pawongots in directed to the excellent Accomodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electrio Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Man gera,

Hongkong, February 10, 1900.

218

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, L.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI THE Company's Steamship THE

MAIDZURU MARU, Captain T. Vesta, will be despatched | for the adora Ports on SUNDAY, the 14418th February, a Daylight.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hongkong, February 13, 1000. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, ILOILO AND CEBU. THE Company's Steamship

KWEIYANG,

Captain OUTERSEI, will be despatched as above on SUNDAY, the 18th Inst., at Itaylight.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, "Agents.

Hongkong. February 14, 1900.

3h4

CHINESE EASTERN RAILWAY CO. SEAGOING STEAMSHIP SERVICE

FOR NAGASAKI & PORT ARTHUR.

Taking Cargo for VLADIVOSTOCK. THE Steamship

GIRIN,

Capt. Rowart, will be despatched for the above Ports on MUNDAY, the 19th Inst., st. 4 p.5.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, Febsunry 12, 1800,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

320

FOR SINGAPORE, PENANG AND

أحمد

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

KUMSANG,

Captain PAYNE, will be despatched as. above on TUESDAY, the 20th "Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Houghong, February 14, 1000.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

TUE Company's Steamship

B17

KASUGA MARU, 3,800 Tons Gross, Captain . W. HASWELL, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 23 Instant, at 4 p.m.

This Now Mail Etosine is specially con- atructed for service in the Tropics, and is provided with superior acooninudation and with all modern ttings and improve-

For Freight or Faesago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

dents. Hongkong, February 8, 1990,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN, GULF, CONTIN- ESTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship BENGAL. Captain THE

8. BARUEAM, carrying Hor Majesty' Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 17th February, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports,

Silk und Valanblos, all Cargo for Franco and Ton for Lander (undor arrangement will be tranehipped at Colombo dato ataumer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &o., will be conected via Rombay with Tangip

meut

Parcels will be received at this Olie until 4 pm, on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Comi- įny's Billy of Lading,

For further Particulars, apply to

H. A. RICHIE

Superintendent.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

Mails.

THURSDAY, FEBRUARY 15, 1900,

Mails

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

ILL dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

WILL

named --

TOI

STEAMSHIP.

CAPTAIN.

DATE LONDON, ........Bengal ......... ..S. Banchas..

None. 17th Fab.. SHANGDAL...... Coromandel............F. W. Vinzur, 1.8. n... About 17th February- Y'HAMA. via

“NSAKI & KOBE...Bohile...S. DE B. LOUKYER, E.x. a. About 17th February, KOBE.....

Candia..... W. H. Havonros, B.N.R. Ábout Sui February.

Froight or Passago,

DIRECT,

MARSEILLES, & LONDON (PARRAMATTA..at March (Without Transhipment).

* MASSILIA...........14th April.

* Soc Special Advertisement

For Freight or passago, and further Partioulura, apply to

P. & 0.5 N Co.'s Office,

Hongkong, February 6, 1900.

H. A. RITCHIE, Superintendent.

201

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, AMSTERDAM, REEVEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTE ;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

ALNO

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

IN RUSSIA

STEAMERS WILD CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEROLES AND Lundage, K.B.—OA300 CAN BE TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION Sailing Dates. WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY, 7 March,

Storders.

OLDENBURG BAYERN

T. & O. S. N. Co.'s Offic

Hongkong, February 3, 1900.

STUTTGART

256

KONIG ALBERT WEIMAR

304

PRINZ HEINRICÏÏ

PREUSSEN

HAMBURG...

OLDENTURG

STUTTGART

KONIG ALBENT WEIMAR PREUSSEN

NAVIGATION COMPANY.

STEAM TO YOKUHAMA & FOBE.

WE Company's Steamship

THE FR FERDINAND,

Caption G. NICOLICU, will leave for the above places on SUNDAY, the Jeth List., at Daylight,

For Freight. Pasange, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong. February 9, 1900.

SHEWAN, TOMES & CO. STEAMSHIP!

LINE

911

SACHSEN

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE BAYERN

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM SAN FRANCISCO, VTA INLAND SEA HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

OF JAPAN AND HONOLULU.

WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, '4th April" WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2nd May! WEDNESDAY, 16th May, WEDNESDAY, 30th May, THURSDAY, 14th Jane. THURSDAY 28th June. THURSDAY 12th July, THURSDAY, 26th July. THURSDAY, THURSDAY,

THURSDAY,

9th August Word August

6th September.

ON WEDNESDAY, the 21st day of Fubetary, 1900, at Noon, the Steamship OLDEN-

Taking Cargo and Passengers to JAPAN | PASSENGERS, SPACIE, and CARGO will leave this Port is alore, Calling nt

PONTS. and HONOLULU, THE NALLEN, GENOA and AMSTERDAM. UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,

5.8. Lilyjan King ........About 21st Feb. 6.5. Thyra, 3406 Tons....Alunt Geh March.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALS.S. Irtly Joicey. 104. About Blat March.

Steamship

QUEEN ELEANOR,

will be despatched for the above on MONDAY, the 19th February,

To be followed by

The Steamship 2*

MURVEN,

on or about the 26th February.

For Freight, apply to

THES. S. Belgian King will ha des- Portpatched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, V HOBE, YOKOHAMA HONOLULU, on or about Bist

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong. February 13. 1300

'SHIRE' LINE.

FOR NAGASAKI, KUBE & YOKC- TIAMA. THE Company's Steamahip

DENBIGHSHIRE,

THE

27

H. N. VYVAS, Commander, will be des patched for the slave Port on or about 1th Instant.

For Freight or Pausage, apply to

SHEWAN, TUMES & Co., Agent Hongkong, February 14, 1900.

February.

Through Bills of Lading issued-to any paint in the United States.

Cargo

argo will be received on board until 5 the day previour to Sailing. Parcel Packages will he received at the Office until

0.20.

Shipping Orders will be granted till Noun on MONDAY, the 19th February, Cargo and Spesis will be revised on Bened until 5 p.m. on TUESDAY, the 20th February, and Parcela will be receivedat the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 20th February. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bo siguel for less than $2.50 and Parcels should not excued Two Feet Cubio in Measurement.

The Stower has splendid nccommodation and carries » Doctor and Stewardess. Linea can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD- For further Particulare, apply to

MELCHERS & CO.,

31:

U. S. Mail Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

the same time. All Parents should VIA INLAND SEA OF JAPAN AND markod to wires in full. „Value of same sa required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Otice, | addressed to the Collector of Customs, Sun

Diego.

For further information ca to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONOKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, February 10, 1900. 119

318 TOYO KISEN KAISHA.

HONOLULU,

Agents

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PÅSSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC - & OTHER-CONNECTING

AND

STEAMERS.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

{Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KORK, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C. SAFETY SPEED PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tone--10,000 Horse power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, " (Subject to Alteration.) EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A. LEE, I.N.E. WEGNESDAY, 14th Mur./1900, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHDBALD, B.N....WEDNESDAY, 4th April/1900.

É magnificout TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line pass through the famou

INLAND SEA OF JAPAN, and usually maka the, voyage: YOKOHAMA. TO VANCOUVER (D.0.), in 15 DAYS, aving THREE DAYS A WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec. Halifax, New York and Doston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Geal for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (turst class only) grouted to Missionaries, Members of the NavaÏ. Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europea Officials in the Service of China and Japan Governments,

Continent are given chcies of

The attractive festures of this Company's route embrace its PALATIAL STIGAMSHIPS. (second to none in the Woral), the TAXURIANCE OF FIS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago. World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIŇ HOTELS of this routa xro owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unércsitól.

For further information, Maps, Guide Bobks, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, Genter Agent,

PEDDER STREET.

Hongkong, January 18, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

ProrestD SLINGS FROM Hoxumoru."

2744

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B... AND TACOMA | FOR PORTLAND, OREGON,

· IN CONNECTION WITH Orogon Kallroad & Navigation Co.

Steamer Ton

¡Proposed Caphtin

Suiting.

IN CONNECTION. WITH Northern Pacific Railway Co,

Steamer. Tun

Captain.

Proms

Satting.

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins UNITED STATES and to EUROPE

.

HONGKONG TO LONDON, £AT.

Excellent accommodation. First class Table, Docton and Stewandese carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

Spyder via the INTHATE CÀME "--HONGKONG TO NEW YORK;£AL, Nag

LINES

The Railroad travelling is second to none on the Anigrican Continenti two trans- continental trains daily from TACOMA, TINING Can is attached to trans continental izains

Nagasaki, Kobe,SATURDAY, Mar. 3, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND day and night TACOMA to New Yoak in 43 days. Magnificent Scenery of the ROCKY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

*

Algon (via Mojl,

Hobe, Yama and

San Francisco)...

On or about THURSDAY, Mar, 1. at Noon.

China (vis Shanghai,

Inland Sea, Yoko (

at Noon.

hama & Honolulu,

City of Rio de Janeiro,

Tuesday, March

27, at Noon.

PROPOSED SAMLINGE FROM HOFUKONG. Deric (via Shanghai," Nagasaki, Boba,

Saturday, March

10, at Moon

(via Shonghai, N'ki, Kobe, Inland Soa, Y'han d'alu

HONOLULU,

Inland Sea, Yoko

hama & Honolulu).

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND || V. S. Chartered S.S. ALQUA way / Captio (via Shanghai, į

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at TINOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking throngh Cargo to AngA10K, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) Steamship,

ments for the safety and confort of Passen-THE

Electric Light and Rofrigerator; Doctor and Stewardess carried.

gers,

Rotura Tickets issued by this Company aro available for reture by Stearners of the

uther Lings,

351

For Freight or Passage, apply to

A, S. MIHARA,

Manager. Hongkong, February 11, 1900.

FOR RANGOON. (Taking Cargo at' through rates bo Mogl

ein, Arrann Porte, Coromandel and Malabar Ports.) THE Brit. Indian & N. Co.'s Steamship

CAMORTA,

Captain T. A. COINS, will be despatched as above on or about the 28th Instant. For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hoogkong, February 7, 1900.

PUS

FOR NEW YORK VIÁ SUEZ CANAL

THE Steamship

TEST BEGUILS

will be despatched for the above Port.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

・Agente." Hongkong, February 13, 1900,

GUTHRIE,

Captain DAIELLE, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 20th February, at Daylight.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and lias a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, les, &c., throughout the voyage

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

NB.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for return by the Steamors of the CHINA NAVIGATION COMPANY and nice reran,

For Freight or Pasage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, January 30, 130. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG, Hongkong Maru, (vir)

S'hai, N'aki, Kobo, Laland Sun Yoko

bama and Honolulu), Nippon Maru (vin

FRIDAY, Feb.

29, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, TrasDAY, March Kebu, Inland Sea, Yo- 20, at Noon. kohama & Honolulu)

America Mary, (via)

THE

be despatched for SAN FRANCISCO,

và GIU}L KORE, Ku YOKOHAMA, O

and CASCAZE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the KIONDYKE GOLD FIELDS.. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOBLA aml PORTLAND Lo Dres and Sc. BICHAEL,

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £85.10.0. This rate covers the ocean voyage to Taccine or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland to Chunabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Koba, nursday, April 6, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stoga Conch teamsportation Cinn bar Inland Sea, Yoko

to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basina, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls hama & Honolulu),

of the Yellowstone, and

and return, and five and one half days' board, at the Park Association hotels.

Nagasaki,

at Noon.

or shout THURSDAY, the 1st March. Guetic (via ShaogTuesday, May between le: May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer

at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.

* For Cargo only

Nagasaki,

Kobe,

Inland Sea, Yoko hama & Honolitu),

Boon

Steamers of this line pass through the INLAND BEA OF JAPAN, and col ut HONOLULU, tad passengers are allowed Co.'s Steamship DONIC will be to break their journoy at any point enroute. despatched for SAN FRANCISCO, Though Passage Tickets granted to vi. SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, England, French, and Germany by all

Shanghai, Nagasaki, Sarpaeay, April trans-Atlantic lines of Steamers, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- principal cities of the United States or LULU, on SATURDAY, the 10th March, Canada. Rates may be obtained on appli-at Noon

Kobe, Inland Sea, Yo- kohama & Honolulu))

THE

14, at Noon.

cations

These Wckets will be sold for passage by may N. P. Steurer leaving Hongkong

within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition

to the tour of the Park. The round trip on be made within three months.

fates of Passage to other Foists en application,

Special rates allowed to members of Geornment Services For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, February 9, 1900..

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents,

2312

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamore

HE S. S. HONGKONG MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, A Stewardess and a daly qualified Sur.IND ND SEA. YOKOHAMA & HONO

LULU, on FRIDAY, the 23d Feb., geon are carried.

at Noon, taking Freight and Passengers for

г бараа, the United States, and Europe. Steamers of this line

through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey as any point en route. Through Passage Tickets gouted to Eng land, France, and Germany by all trane Atlantic linoз of steamurs and to the prin- cipal cities of

of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengem holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOULERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTED AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYA; also tho CANADIAN PACIFIC Rareway on pay to Europeat gucials in survide of China 7 address in full; and soins will be received †

Steamers of this line pass through the Passengera holding throughORDERSTO EUROFI have the choice of the Overland INLAND SEA OF JAPAN and call at Rail route from San Francisco, including HONOLULU, and passengers are allowed the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL to break their journey at any point en rinite. and RIO GRANDE and NORTHERN England, France and Germany by all trans PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

Through Passengers Tickets granted to PACIFIC RAILWAYS; also the CANA-Atlantic lines of Steamers, and to the prin DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulars of the various routes sent cipal citics of the United States or Canada. of 4 in addition to the regular tariff rate.

Fassengers holding orders FOR OVER-may be cltaluod upon application.

Special rates (first class only) are granted LAND CITIES in United States have between San Fruciste aand Chicago, the to Missionaries, metaborg of the Naval, WAKASA MABU, option of the SOUTHERN PACIFIC, Military, Diplomatic, and Civil Services, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC to European officials in service of Chins DENVER and RIO GRANDE and other and Japan, and to Government officials and direct connecting Railways, and from Chi-thoir families.

go to destination, the choice of direct embarking at Sish Francisco For Chins or Passenger who have paid full fare, re- lines.

Particulars of the various routes can be Japan (or vice versa) within one year, will had l'on application.

be allowed a discount of 0 per cent. This allowance does out apply to through furs from China and Japan to Burope.

All Parcel Packages should be marked to

TEE Company's Sternship

226

STENTOR, Captain FACRSON, will be despatch above m TUESDAY, the 20th February.

For Freight, apply ta

236

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, January 12, 1300. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

80

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration

of the aeropus system."

| For busdaworkern, "profensti-

jual men, teachers, sudants,

etc. and in debility, santusi)

Sons, dyspepsia"of airvona).

(origin and toxoroda.

it is redily assimilated an

protected "digestion..

PHOSPHOGLICERATE

(CHAPOTEAUTHE

PHOSPHOGLYCERATE WINE

(CHAPOTEAL

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

(CHAFOTEAUTY S

8, rue ViviennO, PARES-FRANCE

The Bales by A. 8. Waruna M Chợ Chew! .

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

HE Company's Steamship THE

SARPEDON,

Captain Ghz, will be despatched as abore en TUESDAY, the 6th March.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agente.. Hongkong, January 20, 1000.

236

THE CHINA MÚTUAL STRAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON.

THE Company's Steamship.

TEENKAI,

D. Davire, Commander, will be despatch

ed an above on the 14th March,- 1000,"

For Freight, &c., apply to

JARDINE, MATHESON & C

Apenta Hongkong, February 2, 1900.

Special rate (first class only) are granted to Missionari, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,

J. MACHILLAN,

KASUGA MARU.

EW HASWELL

PUTAMI MAKU,

J. Thou MIIKE MARU,

B. KAWAMURO

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and y

ANTWERP, Via

Sailing Dates.

FRIDAY, 3rd

FRIDAY, 23rd

SINGAPORE, PENANG, COLOM, † Feb., at Daylight.

BO and PORT SAID. MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE NAGASAKL, KOBE & APA YOKOHAMADD BOMRAY, Via SINGAPORE and COLOMBO

Feb., at 4 p.m. SATURDAY, 24th Feb., at Noon,

FRIDAY, 300

Mar. at Noon.

* Through Passenger Ticketa and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOTIZEN RAJ.

ment of 24 in addition to the regular tariff

and Japan, to Government officials and at the Company's Obice until 5 p.m. the tate:

sailing day previous to Passengers bolding orders for OVER their faraiios.

Consular Invotes on scompany Cargo way and AZLANTIC STEAMLEA Through Bills of Lading issued for trans- LAND CITIES in the United States have pariation to Yokohama and other Japan destined to points hoynid. San Francisco, between San Francisco and Chicago, the ports, to San Francisco, to Atlantic, and in the United Utats, should be sent to the pany's local Branch Office at No. 7, Praya Central.

For further infomination sa to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Conu- eption of the SoUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DANVER AND To Insul Cities of the United States, vis Company's Ufices, addressed to blis. Col-

A. S. MIHARA, Manager. GRANDE, and other direct connecting Rail-Orarland Railway, to Havas, Trinidad, lector of Custonis, San Francisco.

For further information as to Freight ways, and from Chicago to destination the Contrati sad South America, by the Comor Passage, apply to the Agency of the and Demerara, and to parts in Mexico, choice of direct lines.

Particulare of the various routes can be pany's

Steamers.

Company, Queen's building. connecting S had on application.

Freight will be received on board until 4 Special rates (first class only) are gruntedp the day previous to walling Parcel

aud

tax Missionaries, members of the Naval Packages will be received at the office until Military, Diplomatic, and Civil Servicca, p.m., amo day; al Parcel Tackages to European officials in service of China should be marked to address in fuli; valus and Japan, and to Government officials of sus required. and their familie

Consular Invoices to accompany Cag Through Elle of Lading issued for trans-destined to points beyond San Francisco portation 1 Tokohams and other Japan in the United States, should be sent to the Ports, to San Fancisco, to Atlantis and addressed to the Collector of Customs at Sean Company's offices ur Sealed Envelopes, Inland Citive of the United Statos, via Overland Railway, to fiavana, Trinidad, Francist.

and Demerars, and to ports in Mexico and Freight, apply to the Agency of the Central and South America, by the Com

pany's and connecting Stoomers,

4

214

OCEAN STEAMSHIP COMPANY..

FOR LONDON FIA BUEZ CANAL.

Company's Steamship.

Freight will be received on board until p.m. the day previous to sailing. Prok. agca be received at the Office until 4f 1. same day; all Parcel Packages dould be marked to address in faly valús of samo is required

Consular Invoices to acompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's liée in Sealed Envelopes, Captain GazeOST will he despatched sa addressed to the Collector of Customs of

San Francisco, KUNTO ON TUESDAY, the 20thi Prox.

TALOHAS,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD

SWIRE,

Hongkong, February 10, 1900,

881

For turer information as

Passage and Freight, apply to the Agelloy of the Ceropany, Queen & Building

JS VAN BUREN, Hongkong, January 1).

For further information as to Passage Company, Goon's Building

Hongkong, Fubruary 10, 1900.

3. 8. VAN BUREN, NORDDEUTSCHER LLOYD

Agost 2 Hongkong. Febraaxy 13, 1900,

-340

· CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company a Storm

CHANGSHA;

MONDAY, the 8th Birol, Mirected to Captain Moore, wül be despatched on

(FERINT SERVICE),

gi

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FRRIGHT SERVICE;

Taking Cargo at through rates to ANTWER, AMSTERDAM, ROTHEAK, LON, CZOSTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TELESTE, GENOS, POETS in the Levante, BLACK SEL and BALTIC PORTY; NOT and Sara AstERICAN POETS),

8teamers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Joe Destinations.

Sailing Datis

26th

Freign

The attention of Pamenagorais directed to 88. WESTPILALI | - Havas & Hamaya J. S. VAN BUREN,

the Superior Accommodation offered by this "Capt. Sinusur, “don wib transhipizantin Ḥ'burg). | February. Stemmer. The First Ciser Baloon ja sitasted Agent.

A BORDEA CA, HAVRE & HAMBURG. ^ | Abont 4th forward of the Engines. A Refrigerating Flangkong, Jan. 18, 1990.

2751 Chamber ensures

var

Lilou with transhipruchtin H'burg). the Supply

iply of Fresh Fro vasions during the entire viryuger qualified Sorgeous 10, aged and the, Cly atted throughout with clectro

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT Taking Large at LONDON Rátor. THE Compedy's Steamabip

NESTOR Captain Anguill he despatolied above on WEDNESDAY, the 7th Frox

For Fraght, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

#igenta! 417 | Hongkeng, February 10, 1000, –

gone.

Laghita

12. B.--Return Tickets issued by this

SAATURIA

Capt. HILDEBRANDT,

S

́ ́ Capt. Jure,

Caps, ExEOS,

NEW YORK.

Traight. March. About 18th

Freight? (via Shops Canale

[ March Hayes and HaxBURG, London | About 22nd | Freigh &

with transhipriot in Blurg), March. Passage,

Company to and fivin AUSTRAL his avail. S. 9. SAXOSIA, Havan and Husena. (Londen About 31st Freight

aula for return by the Steulers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. 6. Co. and

its orat

For Passage or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SVIRE,

Agents. Hongkong February 3, 1900,

with tonshipsrent in H'burg. March. S Those Steamers bare Superinz Accolamodation for Passengers, and carry a Dostor and he wante

For further particulars i to Frei assago, etc, apply to

-QAELOWITZ & Co., Agonia. Hongkong, February 19, 1930

2378