1900-02-07 — Page 4

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOB SWATOW, AMOY & TAKAO. THE KELLUNG MARU, THE Company's Steamship

Captain 8. NAATO, will be despatebed for the above Ports, on THURSDAY, the 8th Iristone, at Daylight.

:

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

gente.

Hongkong, February &, 1900.

2018

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMRANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamshlas

ESMERALDA,

Captain A. RAMSAY, will be despatebed for the above Port on FRIDAY, the 9th Inst., 'at ū p.m.

This Stesanez la superior Accommoda tion for ages, and is fitted with the Electric Light,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TUMES & Co.,

Gerd Managers. Hangkung, Fobruary 6, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SILIMOKOSEKI AND KOBE,

THE Company's Steamship

CHANGSHTA,

282

Captain Moore, will be despatched as above on FRIDAY, the 9th Tast.

The attention of. Pascongera is directed tu. the Superior Accommodation offered by thin Steamer. First Chus Saloon is situated forward of the Boginos.

A duly qualified" Surgova is carried and the Vessel is fitted throngloat with Elec- trie Light.

For Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Avents,

Hongkong, February 1, 1900.

124

SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHA VA.

THE Company's Steamship

KANGCHOW,

Shipping.

CHINA. NAVIGATION COMPANY, LIMTTED.

FOR SHANGHAL. Company's Steamship

SHANSI,

Captain CASALHAS, will be despatched as above on THURSDAY, the 8th East.--

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. |--Hongkong. February 5, 1900.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY,

207

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE...

Taking Cargo at through rates

SOUTH AFRICA, PERSIAN GULY, Reu

SEA, BLACK Ses, Levant,. and ADRIATIC PORTS).

THE Company Harship

to

TRIESTE, Captain A. Mirxa, will be despatched as nhöve on FRIDAY, the 9th Instant, in the Afternoon,

Silk and Valuables ara transhipped on arrival at Bombay into so necelerated liner. For information, as to Passage and Freight, apply t

SANDER, WIELER & Co., Agjenta. Hongkong, February 5, 1900.

266

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. UK Company's Steamship

TSINAN,

TUR

Captain AsvERson, will be despatched as | alive in TUESDAY, the Beli February,

The attention of Prosengers is directed

to the Superior Accommulation offered by this Steuer. Filsa-class Saloon is sapnated forward of the Engines.

A dudy qualified Surgeon is carriol, atuck the Vessel is fitted throsighint with Electrie Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

igents.

Di

Hongkong, Janitary 29, 1900.

Cxplain Pearce, will be despatched as EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- above on MONDAY, the 123 Time.

Fer Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Jigonka.

Hongkong February 5, 1900).

$40

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

ME Storoship

LIGHTNING,

THE

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timos, PORT DARWIN & QUIESS- LAND PORTs, and taking throngh Cargo to APELAIDE, NEW ZEALAND. TASMASIA, &c.)

THE Steurship

GUTIME.

-

CALIFORNIA

Mails.

THE CHINA MAIL.

· STEAMSHIP COMFANY. «

Mails.

WEDNESDAY, FEBRUARY 7, 1900.

Mails.

AND ORIENTAL PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

IN CONNECTION WITH TER ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD, CO.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

WILL

NAVIGATION COMPANY

VILL despatch VESSELS to the Underneational PORTS OF DATES

namod!--

705.

SHANGHAL......

Y'HAMA, vis

7

BTEAMSKIE.

SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA LONDON, &c. Bengel

OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

HONOLULU. FORTS, And

THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL 2014 SOUTH AMERICA,

Eto.

S.S Carmarthenshire.

G................ About 19th Feb. 8.8. Bolyhon King ... ...About Zist Feb. 8.S. The 3106 TonAbout 6th March. 8.S. Lady Jnicey 3195...About et March.

rue 8. S. Carmarthenshire will be des

patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Vin KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, un or about 10th February.

Through Bill of Lading issued to any point in the United States,

Cargo will be received on boned until 5 pa the day previous to Sailing Purcel Packages will be receivel at the dies until the Hunt time. All Parcels should be marked to address in full. Value si sane is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points bayand San Diego, clanuld be sent to the Company's Offee, addressed to the Collector of Cuntos, Stu

Diego.

For further information as to eight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoals,

HONGKONG, CHINA & JAVAN. Hongkorg, Jawvney 22, 1000.

DAPTACY,

DANG.

S. BARURAM

Noon, 17th Feb.

Corowindd...........F. W. VIDERE, R.N.R....About 17th February

NSAKI & KOBE......Rohilia...S. DE B. LOCKER, R. X. R.About 17th February. MARSEILLES, & LONDON | PARRAMATTA...31st Murels. )

DIRECT,

Freight or Passago. (Without Transhipment), MASSILIA......... 14th Apri. J

* 59s Special Advertisement

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. & O. S. N Co.'s Office,

Hongkong, Falenary 6, 1030.

IMPERIAL

H. A. RITCHIE, superbittendunt.

257

GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR 8 NGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES GENÓA ANTWERP, BREMEN BAMBURG; FORD IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO POITS; Ácso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. [

ra

IN RUSKIA,

STEAMRA WILL CALL AT FOUTHAMPTON TO GANd Passeriens anD LUGGAGE. N.1.--Canon PAS DE TAKEN ON Timotei Bitis or Lappse von Tin PuINCIPAL PLACE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG – SUBJECT TO ALTERATION.

Stemters.

Sailing Dates. THURSDAY, 8th February. WEDNESDAY, 21 WEDNESDAY, 7 March, WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4th April. WEDNESDAY, 18th WEDNESDAY, 2nd WEDNESDAY, 16:h 'May.. WEDNESDAY, 30th, Miny. THURSDAY, 14th June, THURSDAY, 29th June. THURSDAY.

12th July, THURSDAY, 25th July, THURSDAY, 9th August.

|

SACHSEN OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

110

KONIG ALBERT

WEIMAR

PRINZ BEINRICHÍ

PREUSSION

BACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

HAMBURG...(Hamburg Amerika Linie)

KUNIG ALBERT

() daug, it MAILS.

INDIA, ADEN, EGYTT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Louding ised for BATA

VIA, PERSIAN, JULE, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship B-NG.1, Captain THE

S. BARUAM, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for. BOMBAY, A., on SATURDAY, the 17th

N WEDNESDAY, the 7th day of February, 1900, at Noon, the Steamship SACH

PASSENGERS, SPECIE, „mud CARGO will leave this Port ne fibore, Culling at NAPLES and GENCA.

Shipping Orters will be granted till Nom on Moxbay, the ath February, Orgy and Spot will be received on Bound until pa en TESDAY the th Frosty, and Pauls will in received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, thofe February.

Catents of Prokages are required. No Parcel Receipts will la signed for less tlain $2.50 ut Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Menstrement.

The Steamer low splundid accumudation and carries a Doctor and Stewardess, Lineo con lo vasljed on board,

Captain DABELLA, will be despatofied for February, at Noon, taking Passungem and | 1795) 4. Capt. . H. Bersos, will be despatchel for the above l'erts un IUESDAY, the 20th Cargo for the nuove l'orts. the above Ports on TUESDAY, the 13th February, it Daylight. Crest. at p..

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co,

Agente.

Hongkong Februwry 6, 1909.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

250

FOR DUT BARWIN, LEBENSLAND, PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

HE Company's Steamship

TSINAN,

THE

Captain Axess, will bipated un TUESDAY, the 14th February.

The attention of Passengers is directed to the Saperior Accommodation offered by this Stemmer. This First-class Sinlaon is sitai. ated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carrie, and the Vassol is fitted throughout with Electric Light.

K.B. Retur Tickets issued by this Com pany to and iran Austnagra are available for Ieturn by the Stamens of the Eastern and Australian S.. S. Co., mal rice varsi.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, Jusuary 29, 1900.

OCLAN STEAMSHIP COMPANY,

·FOR LIVERPOOL DIEUT. Taking Cargo at Los bon rates. THE Company's Steamship

PYRRHUS. Captain Barr, will be despatched as abryo on WEDNESDAY, the 14th February.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, January 25, 1900.

144

This well-known Steamer is specially fired for Passengers, and has a Refriger ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, c., throughout the

visage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardas and a dudy-qualified Bur goon are curried.

N 6.-Ratom Tickets insted by this COLE OG Company to and from

avail

CHISA NAVIGATION COMPANY and rice wren

For Freight or Pestage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, January 30, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ, CANAL

STENTOR, Company's Steamship

286

Captain Jacksos, will be despatched as above on TUESDAY, the 20th February.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Avants. Hongkong, January 12, 1900.

ODINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship

KWEIYANG.

Silk end Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) wil be transhipped at Colombo múa á steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particolars, apply to

MELCHERS & CO..

U. S. Mail Line:

PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.

be conveyed si bombay with Tranship FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

anent,

Parcels will be received at this Offica

until 4 p.m. on the day before mailing. The contents and rains of all packages an a required.

Nallamity requiemom note the terms and conditions of the Cont

any's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & 0. 8. N.. Co,'s Office,

Hongkong, February 3, 198).

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

4.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARD AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

* Algos (van Muji,

to

San Francisen)...

Tadashiv Mar:1. at Noon.

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANLU O Viala Dun

STEAMERS.

Chine (via Shanghai,

Nagweki,

254!

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SanaNGS PROM HONGEONO,

Hanghony Maru,__ (sia)

S'hai, Nanki, Kobe, THURADAY, Fels. Inland Sea, Tolto. 22, at Noon. hama and Honolulu), Bi Nippon Maru, (vis

Shanghai,

Nagasaki, TUESDAY, March Kobe, Inland Sea, Yo 20, at Noon. kobama & Honolulu) America Maru, (vis

Shanghai. Nagasaki, Kobe Inland Sex, Y kohama & Honolalo),

Captain OTERRE, will be despatoland ay'ubuva on SUNDAY, the 25th Instant.

For Freight or Passaga, apply to

BUTTERWIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Felraury 3, 1900.

254

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL SHEWAN, TOMES & Co.'à STREAMSHIP | THE Steamship,

BIRCHTOR

LINE.

T

FOR NEW YORK 174 SUEZ CANAL at the 27th February, and will be will be despatched for the above Fort on or

followed by THE Steamship

QUEEN ELEANOR,

the Stenship ST. REGULUS, For Freight, apply to

will be despatched for the above Port

en or about the 16th February.

To be followed by

The Steamship

MORVEN,

on or about the 25th February.

For Freight, apply w

DODWELL & Co, La.,

Agents.

Hongkong, February 1, 1000.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY...

FOR LONDON, VIA SUEZ C NAL

SHEWAN, TOMES & Co.

27

THE

Hongkong, February 2, 1000.

GRIMAULT'S SYRUP

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEET

All suffering from Catarr, Con- sumption, Obstinate Coughs or Golds ai those affected with diseases the Chest, Langs and Brouchtal Tobos, should take GALMAULT'S SYRUP HYPO-PHOSPHITE LIME Prescribed by the leading medical antho rittos in all countries for the last twenty- live years with the greatest success, it continues to retain its reputation where allther medecinos bave failed:

Grimault's Syrup immediately arrests the Gough,Spilling of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra pidly factsoon demonstratedby au in- crease of weight and healthy appearance

Grimault's Syrup has a rose colour, and is goblin dat oval bottles. Beware of Imitations.

GRIHAULT & Co, Paris, fall by dff Citiz

Tor Sales by A B Watson & Co., Chamini.

HK Company's Scrumahip

SARPEDON,

SATURDAY, April

14, at Noon.

S. S. HONGKONG MARU will

be despatchout for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONG THURSDAY, the 9nal Feb,

LULU, on

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling a SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Stomnships-6,000 Tons-1,000 Horse power-Speed 10 knots."

PROPOSED SABLINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteratión.)

EMPRESS OF INDIA....Comile. O. F. MARHALL, R... WENNERDAY, 14th Feb./1988). EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Gro. A. Lae, n... Y ONESDAY, 14th Mar.100. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, .N....WEDNESDAY, 4th April/1900.

TULE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (2.C.), in 19 DAYS, saving THREE DAYS to * WEEK. ht the Tracie joney, and make connection at Vaneduvor with tho PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lova daily, and crow the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trpins-Atlantic Loues, which

ich passengers to Great Britain and the Continent ate given choice of.

Passengers hooked through to all principu points unč AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. Military, Diplonatio and Civil Services, nail to Europeen. Officials in the Service of SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval,

Japan Governmenta

Cizina and

The attractive features of this Company's route embrace ita FALATIAL STEAMSHIPS. (second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the rest nward for sine at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through wh ch the Railway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HUTILS of this route are own and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are excelled.

For furthor information, Maps, Guide Books, Rates of Tassage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STICET,

i

Hongkong, January 18, 1900,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOREY SAILINED FROM TIONGRONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

| FOR VICTORIA, D.C., AND TACOMA | FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNEYTION WITH

IN CONNECTION WITH

9714

Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Preque Steuner. Tony

Proposed Stauner Tons! Captain Chaplain.

Saling. Clonogle

Fob 13 14760,J. McGillivray, Feb. 10 Abergeldis. 3777 J. Murray

Bailing

241147

BADAJ

*་****

THE mention of passengers by directed toʻzaé'very cheap mlos offered by this Lino the Pale COAST ante STARIJE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. First class Table, DoctER #3}] STEWARDKes carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL - LINES

HONGKONG TO NEW YORK, SIL · * ⠀⠀

genezyne themykánené 0 Ventíngjit ; two pai 4- continental trains daily from TAGUMA DINING CAR is attached to t day and night; Tausta to New York in 4 days. Magnificent Scenary of the RoOKY

Kobo, SATURDAY, Mar. 3, 74 INLAND SEA OF JAPAN AND CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

Inland Sea, Yoko hama & Honolulu, ¿ City of Kio de Janeiro. (in Shanghai, N'li, Kobe, and Sun, Yann ad Hau

at Noon.

TrESDAY, March 27, at Noon,

EU. S. Chargerod S.$. - God wit be despatched for SAN FRANCISCO, MOJI, ROBE, and YOKOHAMA, ou about THURSDAY, the Jet Marek. at Nooth, taking Freight for Japan, the United States, and Europ

* For Cargo ouly,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and enli at HONOLULU, aul passengers are allowed

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS Thou Hokakona, Gaelic (via Shanghai,)

Nagamaki, Kobe, Tuesday, Feb. 13, Inland Sen, Yoku- at Noon, 1900, kaina de Honolulu), Doric (via Shanghai,

Kobe, Yoko

T

St

ha & Honolulu). J Coptie (via Shanghai,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £23.

The best route to the KoorKE GOLD FIELDS Frequenz Sallings from VICTORIA, TACOMA Diel PORTLAND to DYRA and S. MIGRE.

HONGKONG 90, YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.16.0. This rate corum tho oovin voyage to Theoum or Portland and back, Railway from Theoma or Portland to Cushar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacons or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinaaber to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Saturday, Mareli Lake, Grand Canon und Falls of the Yellowstone, and return, and fivo ned one half

3, at Noon. days' board at the Park Asscointion hotela.

Those tickets will be sold for pasangs by any N. P Stann.or leaving Hongkong hatween let Buy and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer Nagasaki, kobe Thursday, April 5, within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition Intand Bea, Yoko-

to the tour of the Park. The 1ound trip can be made within three months.. hama & Honolulu),

at Noon.

TEE Co.'s Stormship GAELIC will be despatched for BAN FRANCISCO,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and tall at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en fondu.

Paster of Pansage to other Points on application,

Special rates allowed to suembers of Government Services. For further information as to Presago or Freight, apply to

Hongkong, January 24, 1900.

NIPPON

DODWELL & CO, LIMITED,

General Avels,

YUSEN

2312

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJgozen Saringa. From Iosuzoxa-Sutsect re Atrebatios, SteamOra

Dokkinations.

to break their journey at ang pointen route. Though Passage Tickets granted to England, Francus and Gerany by all vii SHANGHAI, NAGASAKI, KODE trans-Atlantic lines of Steansers, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- principal cities of the United States org

Kates may be obtained on appli- LULU, on TUESDAY, the 13th Feinusry, Calion.

at Noon. Passengers holding throughORDERS TO EUROPE hate the choice of the Overlami Rail route from San Francista, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER at. No, 1sking Freight and Passengers ACIFIC RAILWAYS; also the CANA- sal RIO GRANDE and NORTHERN for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the DIAN PACIFIC RAILWAY en payment INLAND SEA OF JAPAN, and call at of £4 in addition to the regular tariil rate, HONOLULU,

Passengers bolding orders FOR OVER and Pastangom allowed

Are

in United States have to break their journey at any point en route, LAND CITIES in

Through Passage Tickets granted to Eng between San Timucisco and Chicago, the dintis lines of United Status of Curado. DENVER and RIO GRANDE and other land, France, and Germany by all transeption of the SOUTHERN PACIFIC,

CENTRAL

FACIFIC, UNION PACIFIC, sipal cition of the United or Rates may be obtained on

Railways, and from Chi direut application.

Connecting Passengers holding through ORDERS ago to destination, the choice of direst

id full fare, rU WAKASA MARU, TO EUROPE have the choice of Overland live.

"I'siticulars of the various routes en basbarking at Brancisco fer hit or JH: MACSILTAS, Hail routes from San Francise, including

Japan (or vice versa) within one year, will Ене the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL TACTFIO, had on application.

allowed a discount of 10 per cent. This alience des not nudy to through fures UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; 60

from Ukinu and Japan to Europe, the CANADIAN PACIFIC WAY on py- mont of £4 in addition to the regular tarif

rate.

પ

Special rates (first class only)are grantel to Nizomarica, Mombor of the Nava, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Burj chcials in service of China and Japan, and to Goverurient officials and Passengers holding orders for OVER. their fouilies LAND CITIES in the United States have

Through Brs of Lading issued for trane- between Jau Francisco and Chicago, the portation to Tekobama and other Japan Captain GRIER will be despatched as option of the SecTEES, PACING CENTRAL Ports, to Say Frisco, to Atletic and

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Rao Inland Cities of the United States Y above on TUESDAY, the 6th March.

GRANDE, and other direct connecting Rod Overland Railway, to Havana, Trinidad, For Freight, apply to

ways, and from Chicago to destination the and Denterars, and to ports in Mexico, choice of direct lines.

Central and South Amerion, by the

the COLE- Particulars of the various routes can be pany's and connecting Steamers,

Freight will be rovciyed un bound until 4 had on application,

the day previons to alling. Parcul Packages will be resivert at the olties until pene dey all Farcel Packagra shudd be marked to address in full; value of sunu is required.

206

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Jamry 26, 1900. THE CUINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON.

Company's Steamchip

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomate, and Ciril Savicos, to European oficials in. service of China and Japut, and to Government clicials and their families.

Through Passengers Tickets 'granted to Auntie lines of Steamers, and to the prinW. THOMPSON, England, France and Bertonuy by all tran-8ADO MARU, cipal civice of the United States or Canada. YAMAGUCHIMABU,

TROSAS TIJAL Rates and particulaas of the various routes may be obtained upon application

ITCHI MARU

R. C. Tu,

IDZUMI MAB7, MJ. Upnow,

Aportal rates (first class only at granted in Missionaries, members of the Naval

and Japan; and to Government oficials and Military, Diplosantic and Civil Services, to Ruropean officials in service of Chin their families.

Passenger who baro

KASUGA MABU,

E. WHASWELL,

KODE & YOKOHAMA,

∙KOKE (Direct). MARSEILLES, LONDON,

ANTWERK Pin SISATORE, PESANO, Cocose and Pute Sapp VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A, Vix SHANGHAI (WG SUNG), KOBE & YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP,

SINGAPORE, PENAS, COLOM

11:30 and FORT SAID. MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE, BRIANE, NYDNEY ani, MELBOURNE.

Sailing Dates.

ĮIHURSDAY, 8h

Feb., at 4 p.10. THURSDAY, 8th Feb., at p.m. FRIDAY, 9th

Fub, at Daylight.

MONDAY, 12th

Fub., i 4 p.).

FRIDAY, 23rd.

Fub, at Daylight.

FRIDAY, 29rJ

Feb., at 4 p.m.

All Parcel Paliga shoald be marked to zddress in full; and tans will be received

*Through Fossenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in at the Company's Office until the the United States, Canada and Europe, in connection with the GESAT NORTHSEN Rail- day previous to sailing

Consular Invoices, accompany Caryo! WAY and ATLANTI STEAMERY

*For further inforuntion as to Freight, Passage, Sailinge, Eto, apply at the Com- deathred to points beyond San Francisco,

S. MIHARA, Manayer.

in the Unital Utstoryline be sent to the pany's local Branch Ofice at No. 7, Praya Central. Company's Offices, addressed to the Col- lector of Customs. Sau Frucisso

Fer further information as to Freight or Passage apply to the Agency, uf ho Company, Qon'is Building,

J. S. VAN BUREN,

Hongkong, January 22, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.NE

174

Consular Luroises to accompany Cargo Through Bill of Lading issued for trans-dential to points beyond San Francisco pertation to Yokohams and other Japan in the United States, should be sent to the FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND D. DAVIES, Comanader, will be despatel Perts, to San Francisco, to Atlantic and Company's offices in Sealed Enrolopes, PORTS, SYDNEY & MILBOURNE,

ΤΕΕΝΚΑΙ,

ed us above on the 18th March, 12:00

For Freight, &c., apply to)

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ayents Hongkong, February 2, 1900..

KANG ON,

CONTRACTOR

244

..

CHANGSHA,

Inland Cities of the United States, vin addressed to the Collector of

of Custoias ab Ba THE CO

THE Company's Steamship Overland Railway, to Havaus, Trinidad, Francie, and Demerara, and to ports in

Mexico,

For further incuruation as to Passage Captain Moont, will bo desqutched on Central and South America, by the Com- and Freight, apply in the Agency of the MONDAY, the ath March, at Nunn

and connecting Stamers, pany's

Company, Queen's Building..

The attention of Passengerals divested to Freight will be recaived on board until

the Butir Accommodation offered by this 4 pm. the day previous to sailing. Pack-

Steamer The First Class Salom is situated ages will be received at the Office until af

· Fortrand of the Enginus, a Refrigerating Band day all Parcel Packages should

Chamber ensures the Supply of Trash Pro be marked to address in full; value of same is required.

30, D'AGUILAR STREET, HONGKONG,

Consular Invoices to accompany ONTRACTS for Local und Coast Fort Jestment to outs beyond San Francisco

the United States should be sent to the Buloises of all descriptions, Sup: Company's Office in Sualod Envelopes, plying Tracer, Bricks, GEANITE, and all addressed to the Colector of Customs at BUILDING MACERIArs at very MODERATE For further

Ban Franciscarga

her information as

as toy I'masage Prices, and undertakes the engagement of and Freight, apply to the Agency of the CARPENTERS, SMIris and Masons, Company, Queen's Building-

Hongkong, August 12, 1899.

S. VAN BUREN, Ayan/ Hongkong, January 27, 1900.

1832

*1*

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Jan. 18, 1500

Not Responsible for Debts.

8761

Hongkong, February 5, 1200:

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FERMET SERVICE),

169

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EXEIGHT SERVICE,

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, VPOKLO, Lesson, Laveridol, Glascow, Triests, Genoa, Purrs in the LEVANTA BLACK SEA al Bactic Pours Boat and SouFH AMERICAN L'ORTS).

Steamers,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

8. HOLSATIAT

Capt. Bista,

8.8 ALESTA,

Capt. KNUTH,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations

HAVES HARURG,

Sailing Datan.

14th

(Edor, with translipment in burg), February. Freight.

HA

1 Borbeaus, Havre & HAMBURG ( About 4th right.

don with trashipment m 11'bury). I Maroh,"/

and ASUS London 4 Alnus 16th) Freight & ~f with tranship:nons in H'burg). Mech. Passage.

New York,

About 18th Capt. HILDEIRANUT, }^«<(fia Suez Canal),

Capt. Jivort

visions during the entire voyageS. S. SAVOIA,

A daly qualified Surgeons is carried and the Vemal is fitted throughout with Electric 6. 8. ASTURIA

March

Mat Freight.

Capt Fuscat, with tripment to Aburg The Stoumus have Supocior, Auuginumodation for Passengers, and carry a

EITHER the Captain the Agents, nor * H. Return Tickets, issued Ly thin. S. SAXONIA, Hayes and HALURG (Lond) fabour 31st

camera wil he Respirable for and Comy to and from AUSTRALIA dro avail. Debt contracted by the hers or Crew fahle for return by the Stesters of the the foliating Teels, dening their day A BATZEN AND AUSTRALIAN S... Co and Doctor and Storanda "Hongkong Hirvent

ROHOOR CISTES, British ship, Lapėsin OVA xol.--Savulažil Oil Co.

TRAPAGAR, Beitph #mustel konjue, Captain Wright, Sander, Wieler & Co.

Fur Passage or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, February 3 1000,

For farther particulars as to Fright, Panago, et,, apply to

CARLOWITZ & Co, agents,

Hongking, February 0. 1:00,

138