1900-02-06 — Page 4

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship

LOONGSANG,

Captain Wental, will be despatchai above on WEDNESDAY, the 7th Int., at 4 p.

This Stomacy has superior Accommoda. tion for First-clues Passengers and is fitted throughout with the Electric Light.. For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers. Hongkong, February 5, 1990,

'SAIRE' LINE

FOR SHANGHAL

THE Steamship

RADNORSHIRE,

Shipping.

IMPERIAL, GERMAN MAIL LINE.

FOR SHANGHAI, 'NAGASAKI," HJOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial Geraan Mail Steamship

BAYERN,

Mails,

THE CHINA MAIL,

Mails.

TUESDAY, FEBRUARY 6, 1900,

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PAOIPIO RAILWAY

NAVIGATION COMPANY

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WINT TER

ATUBESON, TOPEKA AND SANTA FE WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

RAILROAD CO

PROPOSED SAILINGS FROM

·HONGKONG TO, SAN DIEGO, AND

namod:-

FOR.

STEAMANIY.

CAPTAIN.

DATE

of the NonongETSCHER LYS, Captain E. PREHR, here with the outward Ger- mari Mail about the 7th Instant, will love for the above places about 24 hours SAN FRANCISCO, VIA INLAND BEA LONDON, & Benju! S. BARCHASIN, 17th Fob.

after arrival.

221

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agen's. Hongkong, February 3, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

255

LIMITED.

Captain Hanter, will be despatched for the abese Pett on WEDNESDAY, the 7th

Instant,

For Freight or Panange, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

Agents.

Hongkong, February 7, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

180

FOR SHANGHAI,

TEE Company's Steamship

OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Painengers to JAPAN PORTS. and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Eto.

མ“ས

3.5 Carnothenshire...... Ab at 10th Tob. 8.8. Belgian King....About 21st Feb. S.S. Thyra, 3400 Tous... About 5th March, S.8. Lady Joicoy, 394... About 31st March.

THE S. S. Carmarthenshire will bo dos patched for SAN DIEGO, and BAN Captain CANADIAN, will be despatched as FRANCISCO, KOBE YOKOHAMA abors on THURSDAY, the 6th inst. and HONOLULU, en or about 10th

February.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States."

SHANSI,

For Freight or Pasiago, apply to

207

BUTTERFIELD & SWIRE,

Sgenta. Hongkong, February 5, 1900. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR SWATOW, AMOY TAIWANFOOSINGAPORE,

AND TAKAO.

THE Company's Steamship

“KEELUNG MARU,

Captain S. NATO, will be despatched for the above Perte, on THURSDAY, the 8th Instant Daylight.

For Freight or Passage, apply to

STEAM FOR

PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE

(Taking Cargo at through rates

SOUTH AFRICA, Persian Gule, Red SBA, BLACK SEA, LEVANT,

and Artane Pours),

MITSUI BUSSAN KAISHA,HE Company's Stenship

Agents,

Hongkong, February 5, 1900.

208

CUINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHIMONOREKI AND KOBE. THE Company's Steamship

UHLANGSIA,

Captain Moon, will be despatched-ny abivo on FRIDAY, the 9th Fout.

The attention of Passengers in directed bo the Superior Accommodation affured by this Ster.

First Class Saloon is situated

forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon in oneriod and

TRIESTE, Captain A. Mrs, will be despatched as above on FRIDAY, the 9th Instant, in the Afternon.

Silk and Valuables are tanshipped on arrival at Bumabay into an accelerated, liner. For information as to l'assage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents.

Hongkong, February 5, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

the Voel is fitted throughout with Blee-THE Cummy's Steamship

rate Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, February 1, 1900.

TSINAN,

S

Cargo will be received on board until 5 p.m.

m. the day provious to Sailing. Parcel Packages will be recaired at the Office until the same

line. All Parcels should be marked is required.

to address in full Value of name

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Sun Diego.

For further information as to Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente,

SHANGHAI........ YHAMA, via-

............Obremind.............F. W, VIBERT, AN.....Aboat 17th February.

N'BAKI & KOBE......Phil...S DEB, LOCRVEU, ...Ahout 17th February, MARSEILLES, & LONDON {PARRAMATTAI.......Hist March,

DIRECT,

Freight or Pussago, MASSILJA...... 14th April. (Without Transhipment).

* See Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

P. & O. S. N. £b.'s Office,

Hongkong, February 6, 1900.

H. A. RITCHIE, Superintendent,

207

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID,

NAPLES GENOA ANTWERP, FREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ÁLSD LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CAGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE ILINCIPAL PLACES IN RUBL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamets.

Sailing Dates, THURSDAY, 8th February. WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY 7th March. WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4th

18: A

2nd WEDNESDAY, 16th M

WEDNESDAY, 30 THURSDAY, 14th June. THURSDAY, estli June, 12th July. THURSDAY,

24th July

SACHSEN

OLDENBURG

DAYERN

HONGKONG, CHIKA & JAVAN Hongkong, January 22, 1900.

STUTTGART

119

KONIG ALBERT

WEIMAR

PREUSSEN

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STEAM FOR

PRINZ HEINRICH

HAMBURG...(Humburg Amerika Linie)

STUTTGART

KONIG ALBERT

THURSDAY, THURSDAY,

9th Agust

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, the NOZULTIER LYD, Captain F. BENTZ, with MAILS, WEDNESDAY, the 7th day of February, 1000, di Noon, the Stenmap: SAVH- PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port ny above, Calling at NAPLES and GENDA.

INDIA, ADEN, EGYPI, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON.

Through Dills of Loding issued for BATA-

VIA, PERSIAN, GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

TWE

Captain ANDERSON, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th February.

The attention of Passengers is rected Stemuship NAL. Capaia to the Superior Accommolation offered by 124 this Steamer. Firstclass Saloon is situated

forward of the Engines.

SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA,

HANGCHOV,

THE Company's Steamship

Captain PEARCE, will be despatched as abbro on MUNDAY, the 19th hot,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, February 5, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

260

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

HE Company's Stenship

TSINAN,

THE

Captain ANDEREOs, will be despatched 'on TUESDAY, the 13th Febmary.

This attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stemper. The first-clam Salon is sito ated forwardof the Engines. A Refrigerating Chamber sasures the supply of Fresh Fro visions during the entire voyage. duly-

A qualified Supe is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

N.B. Return Tickets issued by this Com pany to and fim AUSTRALIA e available for Return by the Stenners of the Eastern and Australia S. S. Co., and vice versů.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, January 29, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT, Taking Cargo at London rutça.

THE Company's Steamship

קנן

FYRRHUS, Captain Barr, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 14th February.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, Janeury 23, 1900.

144

SHEWAN, TOMES & Co.'a STEAMSHI

LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

Steamship.

THE QUEEN ELEANOR,

A duly-quallid Surgeon in carried, and the Vesel is fitted throughout with Electric Liglit.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 29, 1900,

Shipping Orders will be granted till Noon on Mosday, the bili February. Cargo and Sperig will be received on Baurd until p.m. ou TUESDAY, tho 6th February, and Parcals will ho received at the Agency's Office until Noon, on TexSDAY, the fich February.

Contents of Packages are required. No Parcel Reoripts will he signed for less than $3.50 and Parcela should not excred Two Fout Cubic in Monsturenaput,

The Steamer has aplondil Recommodation and exeries a Doctor and Stewardose, Linen can be washed on burnl.

Msils, will be despatched from this for!

S. BARCHA, carrying Her Majesty's

BOMBAY, &c., ou SATURDAY, the 17th February, at Noca, taking Passengers and 1795 Cargo for the above Ports.

Silk and Valuabica, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped Colombo into a 56 steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., wil

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply t

MELCHERS & Co.,

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-be conveyed vid Bombay with Tranship VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timoa, PONT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, and taking throngs Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &G)- THE Stenship

THE

GUTHRIE,

Captain DADELLE, will be despatched for The above Ports on TUESDAY, the 20th February, at Daylight.

ment.

Parcele will be received at this Office

until 4 p.m. po the day before sailing. The Contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to

note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

For further Farticulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

| P.. & 0. a. N. Co.'s Office,

This well-known Steamer is specially Hongkong, February 3, 1800). 236 fitted for Passengers, and lus a Refrigera

ting Chamber which ensures the supply of TOYO KISEN KAISHA. Fresh Provisions, Ice, we, throughout the voyage.

This Stenner is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardes and a duly-qualified. Sur- geon are carried.

NB-Return Tickets issued by this Company to and from AcstiATIA aru avail- able for return by the Sumera of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice veres.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, January 30, 1000.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

226

FOR LONDON FLA SURZ CANAL.

E Company's Stenmost: ip

STEXTOR, Captain JACKSON, will be despatched as alive on TUESDAY, the 20th February.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents. Hongkong, January 12, 1900: CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

THE Company's Steamship THE

KWEIYANG,

85

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONAKONG. Hongkong Marn, (via)

20, at Noso.

HONOLULU.

PROPOSKO SAILINGR FROM HONGKONG,

* Algon Tyin Mji,

Kobet Yhuma And

San Francisco)...

China (via Shanghai,

Nagasaki,

|

Agents.

Occidental and Oriental

Steam-ship Co. - TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Mo

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

PIA CANADA AND THE UNITED STATES.

{ Calling al SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.

- SAFETY — SPEED PUNCTUALITY. Twin Serow Stoomahips-6,000 Tons-10,000 Horao power-Speed 19 knots.

;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO,

Home (Subject to Allenition.)

EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P MALL, ... WEDNESDAY, 14th Feb. 1900. EMPRESS OF CHINA...Condr. R. ARCHIBALD, T... WEDNESDAY, 10 April/1900.

EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. Gzo. A. Lec, KÄEK. WEDNESDAY, 14th Mar./1900,

THE

THEgnificent TWIN-SCHEW STEAMSHIPS of this Lipo pass through the farmNA INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO | VANCOUVER (B,C), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver will the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO, RAILWAY, whics leare daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close comection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 1, 0, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, embers of the Noval, Military, Diplomatis and Civil Services, and to European Officials in the. Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route chroo its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World, the LUXURIANCE OF FIS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sumo at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Chuagh which the Railway passes..

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route me owned and operated by the Company, and their appointments and Cuising are unoxcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Presage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

FEDURE STREET.

Hongkong, January 18, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM Hoserose.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kebo and Yokuhama.

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WEH

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA]

I CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Torus

Proposed Steamer To Steamer.

Captain.

Seiting Glarogle2750J. McGillivray, Feb. 10 Aberyddie. 3777 J. Murray....

...

274+

Oregon Railrond & Navigation Co. *Frequent Captain

Sading.

.Feb. 13

THE attention of passonngore is directed to the vory cheap rates offored by this Ling to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First ches Table. Doctor and STEWARDESS Carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £41, The Railroad travelling is second to none on the Antcritati Coutinent; two trans-

LINES

THURSDAY, Mac. 1. ATLANTIC & OTHER CONNECTING continental traius daily from TACOMA. DINING Caɛ is attached to trans-continental trans

On urabout

at Noon.

STEAMERS.

Hobo, SATURDAY, Mar. 3. FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

Inland Sea, Yoku- į hans & Flonclulu, City of Rio de Janeiro. vin Shanghai, N'ki, Kobe, In Sea, Y'bah and 'lulu

at Noou.

TUESDAY, March 27, at Noor.

- HONOLULU,

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Gaelic (via Shanghai,

.Nagasaki, KobTuesday, Feb. 13, Inland Sea, Yoko- at Noon, 1900. haus & Honolula, Dorte (vin Shuaigh,

Nagasaki,

Kabe,

Inland Ses, Yoko

day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the RCXY

CARCATE MOUNTAINS. The YELLOBETONE NATIONAL PABE route

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the KLONDYKE Gola FIELDS." Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and POETLAND to Dyza and Sr. MICHEL

HONGKONG 10 VELLOWS(ONE PARK AND BACK £65.10.0.

This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and rick; Railway from Tacoma ar Portland” to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage. Coach transportation Cinnabat to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Saturday, March Take, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half

10, at Noon, days' board at the Park Association britels,

THE U. S. Char, crod S.§. 41.604 will be despatuled for SAN FRANCISCO, and MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, on or about THURSDAY, the 1st March, at Now, Laking Freight for Japan, the Coptic (Shang, Thursday, April 5, within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition United States, and Europe.

For Cargo only

bang & Bonolulu).

Nagasaki,

Inland Son, Yoku

at Noon.

hama & Honolulu).

S'hai, N'exxi, Kobe. TROBADAY, Tel. Teland Sea, Yoko- 29, at Noon. hama and Houclulu),

Stemmerx this line pass through the Nippon Maru, (via

INLAND SEA OF JAPAN, and call at Shanghai, Nagasaki, TeESDAY, March HONOLULU, and passengers are allowed THE Co.'s Steamship GAELIC will be' Kobe, Inland Sea, Yo

to break their journey at any point auronte despatched for SAN FRANCISCO, kohama & Honolulu)

Though Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all SILANGITAL, NAGASAKI, KOBE, America Mari, (via)

Shanghai, Nagasaki, SATERDAY, April tras-Atlantic lines of Steuners, and to the INLAND SMA/TOKOHAMA and HONO- Kobo, Inland Sea, Yo-

principal cities of the United States or LULU, on TUESDAY, the 13th Folunary, kobania & Honolulu)}

Canada. Rates may la obtained on appli-

at Numb

14, at Nout

THE S. 5. HONGKONG MARY WO be despatched for SAN FRANCISCO, vis SHANCHAL NAGASAKI KOER, INL ND SEA, YOKOHAMA & HONG LULAJ, on THURSDAY, the 22nd Feb., at Noon, taking Freight and Passagens for Jups, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passangers are: to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to ind, France, and Germany by all tens Atlantic lines of steaners and to the prin eipal cities of the United States or Canadu. Rates may I obtained on applications

Passengers holding

through TO EUROPE have time choice Overland Rail routes from San Francisce, including the SourTERY PACIFIC, CENTRAL PACtd, UNION PACIFIC, DESVER AND RIO GRANDE AIN NORTHERLY FACIFIC NALWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay. mont of £4 in addition to the regular tariff 254 rate.

Captain Ourensesives, will be despatched will be despatched for the above Port as above on SUNDAY, the 25th Instant.

912

ur about the 15th February

To be followed by

The Steamship

MORVEN

on or about the 25th February.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, February 3, 1900,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD. & SWIRE, Agenta. Hongkong, February 3, 1800.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

BIRCHTOR

27THE

THE Steamship will be despatched fué the above Portion or about the 27th February, and will be

the Steamship ST. REGULUS, :- For Freight, apply to

RIGAUD'S KANANGA WATER

OF

JAPAN

The most delightfully freshingTollet Water renders the gida firm, relavĖS IDS- quito bites and imparts a delicate Dragance and feeling of comforta

HIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

BARDCOMMENDED.

KANANGA MARGRACIOSA LOUIS XV ASCANIQ LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL

IRIS BLANC IRIS AMBRÉ YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIUTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY RIGAUD & C PARFUMERS — PARIS,

DODWELL & Co, L.,

Agents, Hongkong, February 1, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

SARPEDON,

abлð on TUESDAY, the 6th March.

Fer Freight apply to

23

vation.

Passengers Inkling thoughORDERS TO

Stean of this line pass through the EUROPA have the choice of the Overland INLAND SEA OF JAPAN and call at Rail route from San Francisco, including HONOLULU, and passengers are allowed. the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to and RIO GRANDE and NORTHERN Eugland, France and Gomazing ball trans PACIFIC RAILWAYS; also the OANA-Atlantic lince of Steamers, and to the prin DIAN PACIFIC RAILWAY or payment

of E in addition to the regular tariff rate.ptics of the United States or Canada Rates and particulare of the various routes Passengers are allowed

holding oxies FOR OVER- LAND CITIES in United States lava bu obtained upon application.

Special rates (first clues only) are granted between San Francisco and Chicage, this

hambers to Missionaries,

of the option of the SOUTHERN PACIFIC,

Military, Diy-lomatic,

Civil Services, And CENTRAL LA RIO GRANDE and other to European oficiala in surveisles and DENVER and RIO GRANDE and other and

and to Government officials can to destination, direct counécting Kailways, and from Chi- their families.

Passenger who have paid full fare, TO lines.

Particular

of the various routes cur bembarking at San Francisco for Chim u Japan (or vice versa) within one year, will lud on application

be allowed a dimount of 10 per cent. This alcance dres not apply by through fares from China and Japan to Europe.

می

Passengers bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco sud Chicago, the option of the SOUTHERN, PACTIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFT, DENVER AND RID GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination the

the choice of direct}

Special rates (first class only) are granted to Missionaria, Members of the Nava, Military, Digloti, and Civil Services,

All Parcel Packages should be marked to Lurgan oticials in service of China address in full; au same will be received and Jaimi, and to Government officials atult the Company s Odico until the their families.

day previous to sailing. Throngh Bills of Lading issued for trans- partition to Yokohama and other Jupas destined to point: Inyoud San Francisco, Consular Invous to seeunfauy Cargo Ports, to San Francisco, to Atlantic and in the United Ur, spuld be sent to the Inland Cities of the United States, via pany's Offices, addressed to the Col

verband Bailway, to Havana, Trinidad, Lector of Custome, San Francise ma and Demerara, and to ports in Mexico, For further intcamation as to Freight choice of direct lines.

Central and South America, by the Conor Paseare, apply to this Agency of the Particulars of tie various rates can henny's and connecting Steamer

Company Queen's Bailting.. Freight will be received on

until 4 had on application.

the day previous to calling Parcel Fackages will be received as the ulic until bee day; al Parcul Packages poukl be marked to address in full ; value of saue is required,

Special rates (first class only) are granted to Missionarica, ancanbors of the Naral, Military

Diplomatic and Civil Services, to European officials ir, servies of China and Japan, and to Government officials and their families.

boste

Consular invoicus to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco! in this United States should be sent to the Company's ices it. Sealed Envelopes, addressed to the Collector bi Custins at Sam For further information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Compsuy, Queen's bading, pro

J.S. VAN BUREN, Agent Hanghui lớn 18, 1900.

Through Bill of Lading ismed for trans FOR LONDON, VIA SUEZ CNAL portion to Yobolans and her Jnyon

Company's Steurship

Forte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Captain. GATER, will be despatched as Overland Radway, to Havana Trinidad, Frisco,

and Demetara, and to ports in Mexico, | Central and South America, by the Com.

combecting pany's and

Steamers Freight will be receivust on board until p.m. the day previous to sailing. Peck, ages will be reived at the Office until 45 same day all Parvel Package sbould be markot to address in full, value of same is roquired.

BUTTERFIELD & SWIRE, Be Agents.

Hongkong. Inkunav, 20. (000).

206

THE CHINA MUTUAL STRAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON

Consular Inviños to accomjany Cengu destined to points beyond San Francizo's in

the United States, Ahould U gent to tho Company's Office in Salat Envelopes, D. Davis, Commander will be despatch addsused to tie Culture Cut

SAD Francin

For fuckher jaformation na to Paulys and Freight, apply to the Ageory of the JARDENE, MATHESON & Co. Company Queen's Building

et na alova uni tih 14th Mayol, 1900,

For Freight, &c, apply to

Hongkong, February 2, 3009,

JS VAN BUREN, 10v

Not Responsible for Debts.

174

J. S. VAN BUREN,

Affent."! Hongkong, Janowy 29, 2009; CHINA NAVIGATION COMPANY,

TRADALIMITED.

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Steamship

CHANGSHA

These tickets will be sold for passage by my N. P Steanter leaving Hongkong between 1st May and 8th August, stad will be good for re-obarkation on N. P. Stamor

to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Ratos of Punge to other Points on appliestība. Special rites allowed to members of Government Services. For further information as to Passage or Troight, apply to

Hongkong, January 21, 1900.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Anenisi

2312

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN: MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS PROM HOMUKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Steamers

SADO MARU,

W. THOMPSON

THOMAS TISUALS

Dastination

KOBE YOKOHAMA,

YAMAGUCHIMARU, KORE, (Direct). HỊT (GHI MĀRU.

R, C

IDZUAT MANU, H. J. ConNow,

WAKASA MARU,

J. B. MACHHILLAS,

KASUGA MARU,

E. W HASWELL,

MARSEILLES. LONDON, al ANTWERP, Via fixearoan, PENANG, COLOMEO and PORT SAID VICTORIA, B.0; and SEATTLE, U.S.A, Vis SHANGHAI (WOO SUNG), KOBE & YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOM- BO and PORT SAID. MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.

Salling Datce,

} THURSDAY, 8th

Feh, at 4 p.m.

THURSDAY, 8th Feb., at 4 p.m. FRIDAY, 9th

Fab at Daylight. MONDAY, 19th

Feb., at 4 p.m..

FRIDAY, 23rd

Fab., no Daylight.

FRIDAY, 23rd

Feb., at 4 p.m.

*Through Passenger Tickota and Billa of Lading ixued for the Principal Cities in the United Status, Caasde and Earope, in connustion with the GREAT NORTHERN RAILS. For further information as to Freight, Passau, Sailings, Etc., apply at the Com- pany's local Branchi Odice at No. 7, Praya Contral

And ATLANTI STEAMERS

KUS, MIHARA, Masager,

Hongkong, February 5, 1900

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

180

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FRLIGHT BRAVIOLES }

Taking Cars at through rates to AnxWELE, AMSTERDAM, Horan, Licon, Uzorzo, Losmon, LaverFOOL, GLASDOW, TRIESTE, GENOA, Poam in the LEVANTE I BLACK SEA and Baltic Fours; NuRTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

S.

Sterneza.

8. HOLSATIA,

Cat, Bauts, !

5. §. ADESIA,

Capt. Krurar,

Captain Moos, will be despatched on BUNDAY, the oth March, at Noon. ***

The abwution of Passengereis directed to the Superior Acomandation offered by this

Saloon forward of the Bugees Tufrigeratitis 2781 Cheniber usure the Supply of Fresh

visione during the entire vosuge

A duly qualified Surgeons is carried and

vidiElectro 8 the Yossef in ittell through

9. S. SAYOIA, Caps Jacki

ASTURIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGKUNG.

SUBOT TO ALTERATION

Destinations.

HAYEE WHauzo,

Sailing Dates,

Freight

Freight

don with transdipinentin H'burg), February, Boabet, HRE HAUofAbout th dou with shipment barg), blueh. HAVE und Ausung, : (Londou About Mich Freight &

with transhipment in H'burg),

Murch Passaya,

New Yor

Capt. HuDERANDA, ...

(sie Suez Canal),

HAVRE und Hand (London

March about Slat

About 18th Freight.

Capt. Kusok,

vith transhuipuren, in H barg

March.

Freight

AZEITHER e Cplain the Syckle, nr N. Return Toots issued by the SS. SALUNIA,

Tenere will be Responsible for any i Coingaby to and from AUSTRALIA Bre Stril-

freut contiusten by the Officer of Cree of wh for return by the Stenend of the

These Staintong here. Superior Accommodation for Passengers, and carry a

the foot Fessinuming their sing in MASTLE, A AVETRALIAN S. S2 Co. and Doctor und Stewardes

Brodeur Carply, Netish thy, Captain | For

For Page or Pessige, apply to

andard Oil Co.

BUTTERFIELD & SWIRE

• Inapazone "British 4-masted bamus, Hongkong January 27: 1000% * £17 | Ospbur Wright -Sandur, Winter & Co. † Copakeng,

uary 8, 1900,

For further partikular as to Freight Passage, otci, apply to

CARLOWITZ & Co., deanly.

Hongkong February 6, 1900.