1900-02-02 — Page 4

Shipping

THE OSAKA SHOSEN RAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

Company's Steamship THE

AMSUI MARU, Captain K. Bonasina, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 4th February, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, January 30, 1900.

225

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHIMONOSEKI AND KUBE.

THE Company's Sicanship

CHANUSHA,

Captain, Moore, will be despatched as. above on FRIDAY, the 9th Inst.

The attention of Passengers is directed to the Superior Acsonundation offered by this Fime. Class Saloon is situated Steamor.

forward of the Engines.

A duly qualified Sargoon is carrier and the Vessel is atted throughout with Elec-

tric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, February 1. 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

124

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

ISINAK,

Captain ANDERSON, will be despatched on TUESDAY, the 13th February,

The attention of Pavongers is directed to the Superior Accommodation offered hy this Stouner. The First-class Sulouis xitu

ARefrigonting ator forward of the Regines. Chamber ensures the supply of Fresh Pro A duly- visions during the entire voyage. qualified Surgeon is ezred, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

N.E.-Ketum Tickels issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for Return by the Steamentof the Eastern al Australian S. S. Co., and vice versa.

For Freight on Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Shipping.

OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANELA.

Company's Stenship

TSINAN,

Captain Ascunser, will be despatched as above on TUESDAY; the 13th February.

Tho attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation ofloral by this Stounter. First-clase Saloon is situated. forward of the Engines.

A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric. Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, January 29, 1900. "-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at LONDON tes.

Company's Steamship

PYRRHUS.

HE

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails.

FRIDAY, FEBRUARY 2, 1900.

Meils.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NAVIGATION COMPANY

WELL dompatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

WILL

FOR.

حماية التي

BYLASIATKY.

LONDON, &o.......Vuletta YOKOHAMA, Via

N'KI & KOBE.......Rosettri SHANGHAL... Clyde LONDON

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Inding issued for BATA.

VIA, PERSIAN, GULF, CONTINYHAMA, via ESTAL AND AMERICAN PORTS. 56HE Steamship FALETTA, Captain

FN. TAKO, carrying Hór Majesty's Baile, will bo deumtched from this for BOMBAY, &, on SATURDAY, the 3rd February, at Noon, taking Passengera, and Cargo for tho sboya Porta,

Captain BATT, will be despatched as above and Tea for Lundun (under arrangement

on WEDNESDAY, the 14th February,

Fer Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 23, 1900.

144

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Trou, Port DARWIN &QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, RU) WIE Steamship.

"GUTHRIE,

Captain DADELLE, will be despatched for the above Forts TUESDAY, the 20th February, at Daylight

This well-known Stommor is silly

Silk and Valuables, all Cargo for France,

will be tranchipped at Colombu into a steamer proceeding direct to Marseilles and Tondanother cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with Tranship- ment.

until 4

Pareolo will be received at this Office 14 p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to

note the terms and conditione of the Com- pany's Bills of Lauling.

For further Particulurs, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. s. N. Co.'s Offic

Hongkong, January 20, 1900.

DATE.

CAPTAIN, F. N. TILLARP Neen, 3rd February.

...0. C. TALBOT, HR........About 3rd February. C. T. DERY, .Ñ. A...........Abat 3rd February

Cantor...C. F. LUUKSTORY, R... About 2nd February.

SHAI & JAPAN..Face.

G. W. GORDAN, IN...Aliut 24th February.

NSAKI & KOBECandia

...AV. H. HAUGHTON, .1.2.About 25th February MARSEILLES, & LONDON (BARRAMATTA. 18t March. Freight or Passage.

MASSILIA 14th April.

DIRECT

(Without Transhipment). *See Special Advertisement.

H. A. RITCHIE, Superintendent.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

F. & O. S. N Co.'s Office.

Hongkoa, January 30, 1900,

168

IMPERIAL GERMAN MAIL I

LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN SAMBUEG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 20 LAND PASENGERS AND LEGGARE. N.B.CARGO CAS, AS TAKEN ON THROCHI BILLS OF LADING FOR THE PRINCITAL PLACES

SACHSEN OLDENBURG

BAYERN

156 STUTTGART

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

KONIG ALBERT

WEIMAR

18 Russra

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. Stenners.

WEDNESDAY, 7th February WEDNESDAY, 21st February WEDNESDAY, 7th March WEDNESDAY, 21ac Marele WEDNESDAY. 4 WEDNESDAY, 18th April,

2nd May WEDNESDAY, WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY 30th May. THURSDAY THURSDAY, THURSDAY THURSDAY, THURSDAY,

PREUSSEN

HAMBONG...(Hamburg Amerika Linie)

PRINZ HEINRICH

SACHSEN

litted for mongers, and has a Refriger- ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE SA

Chamber which ousures the supply of ting Fresh Provisions, Ios, &c., throughout the voyage.

is installed throughout with This Stor the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualided Sur.

gean are carried.

NB-Return Ticketa saved by this Company to and from Augusta aró avail- asable for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATIOs Contány and více verat.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, January 20, 1900.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

LOONGSANG,

Captain Waroars, will be despatched as above or MONDAY, the hits Prox.. at 4

m.

This Steamer has superior Accommoda,

Hongkong, January 30, 1900.

220

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

HE Steamship

THE

BIRCHTOR

will be despatched for the above Parton or

followed by

PROPOSED SAITANOS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU Taking Cargo and Passingers 10 JAPAN FORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Ets.

S.S. Carmarthenshire...... About 10th Feb. S.S. Helgian King ...About 21st Feb. S.S. Thyro, 2406 Tons....About 6th March. 8.8. Lady Juicy, 3194...About 31st March.

THE S. 5. Gurmarthenshire will be des-

patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Fix KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 10th

fon for First-class Passengers sind in ficted about the 27th February, and will be Fobraars, Bills of Lading issued to any i

throughout with the Electric Light.

For Fraight or Passage, apply te

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Meyer's,

Hongkong, January 26, 1900.

212

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

Tue

FOR MANILA. Company's Steamship

SUNGKIANG,

Captain Moose, will be dispatched as above on MONDAY, the 5th Presin.

The attention of Pengers is directed to the Superior Accommodation effered by this Steamer. The Vessel is tited through. out with Klectric Light.

For Freight or Pausage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong, January 26, 1960.

203

the Steamship ST. REGULUS. For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agents. Hongkong, February 1, 1900.

OLDENBURG

BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT

June 28th June. 12th July.

26th July.

kings.

ON WEDNESDAY, the 7th day of February, 1900, at Now, the Steam FALLS,

SEN, of the NOUETSCHER Lor. Captain F. MENTE, with PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, Calling it. Xartex and GENOA.

Shipping hers will be granted till Noon on MONDAY, the 5th February, Carmu and Specie vill bo received on-Board until 5pm. m TUESDAY, the 6th February, and Parcels

will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the th February. Contents of Packages are required. No Pascal Receipts will be signed for less this $2.56 and Pureets should aut exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Stunner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

1795

U. S. Mail Line.

:

point in

COMPANY.

The United States.

Cargo will be received on board until 5 | PACIFIC MAIL STEAMSHIP p.in. the day provious to Sailing. Parcel Packages will be received at the Olice until

the same time. A Parcels should be FIA INLAND SEA OF JAPAN AND 236 marked to address in full. Value of auto

is required.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

STENTOR, Captain Jackson, will be deriniched above on TUESDAY, the 20th February.

For Freight, apply to

BUTTERFIELO & SWIKE,

Agents. Hongkong, January 12, 1900.

8

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

SHEWAN, TOMES &C. STEAMSHIP THE Company's Steamshi

LINE.

SARPEDON,

Captain Garza, will be despatched as FOR NEW YORK. FIA SUEZ CANAL.abore on TUESDAY, the 6th March.

HE Steamship

THE

QUEEN ELEANOR,

will be despatched for the abova Puri

on or about the 11th February.

To be followed by

The Steamship

MORVEN,

en or about the 2511 February.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

27

Hongkong, January 29, 1900.

THE

'SHIRE' LINE.

FOR SHANGHAI

THE Steamship

RADNORSHIRE,

Captain HAULEY, will be despatchat for the above Porton MONDAY, the 0th Feb.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

"Agents.

Hongkong, Jaurary 24, 1800.

160

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents. Hongkong, January 20, 1966.

Mails.

NOTICE.

200

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA,

SAIGON.

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA TORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX'; 1180 PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

CANAL, the Co.'s S. S. SALA ZIE MONDAY, the 12th February, Captain Areas, with MAUS, PAS SENGERS, SPECIE,

CARGO,

Consular Invoices, to accompany Cargo destined. be Points beyond San Disgo, Ahol to sent to the Compmsy's Office, addressed to the Valector of Custom, Ben Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agcuts, HONGKONG, CHINA & Japan. Hougtong, January 22, 1900.

1

119

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPORMU SAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Maru (via)

S'asi, N'saki, Kobe,Tauns, Feh. Inland Sea, Yako-, 22. At Noon, hamn and Honolulu),

Marra

HONOLULU,

PROPOSER SAILINGS FROM LONGROSA.

* Algon (va Moji,

Kobe. Ybama ane

San Francisco)

On or about THURSDAY, MAT 1 at Noon.

China (via Shanghai,

Nagasaki,

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TU JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

PIA

THE OVERLAND RAILWAYS; MILANTIO & OTHER CONNEXTUING STEAMERS.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES, D. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.0.} SAFETY SPEED,PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships.3,000 Tona—10,000 Horse bóxer-Speed 10 knots.

Profoach SAILINGs from Honarone, (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF INDIA....Conde. Q. P. MARSHALL, B.N.R. WEDXESDAY, 14th Feḥ, 1900, EMPRESS OF JAPAN... Comdr. Oko, A. Læg, B. WEHNESDAY, 14th Mar-/1900. EMPRESS OF CHINA.....Cont. R. ARCITUALD, EN.L... Wednesday, Ali April]3009.

THE wingnificent TWIN-SORE

INLAND SEA OF JAP“ VANCOUVER (B.C.), in 12 Truns-Pacific jonnoy, and nake CONTINENTAL TRAINS of daily, and cron the Contine WITHOUT CHANGE Close

Boston with alf

York and

Tran

the Continout nae given choice of

Paesongory booked through to Return tickets to various points

SPECIAL RATES (first das) Military, Diplomatic and Civil + China and Japan Governmenia.

TEAMSHIPS of this Lian pass through the famous § and maully take the voyage YOKOHAMA TU 18, saving THREE DAYS to a WEEK in the pastion at Vancouver with the PALATIAL TRANS- JANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC rction is made at Montreal, Quebov, Halifax, New 41g Lines, which passiongens to Great Britain and wincipal points and AROUND THE WORLD, need rates, Gout for 4, 6, 9 and 12 months. 7) granted to Missionaries, Membora of the Naval, To ward to European Officials in the Service of

The attractive features of Company's route embmen its PALATIML STEAMSHIPS. (secon: toney

World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAIN Commpany luring recdised the highest, award for sale at recent Chieng Work's Exhibition) and the divsity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY frough which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MNTAIN HOTELS of this rente are owned atul operated by the Company, and thei pointnouts and Cuisino are unexcelled.

For further information, Bayside Books, Bales of Passage, cle, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET.

Hongkong, January 18, 1900.

NORTHERN PAIFIZ STEAMSHIP CO.

PROPOSUD SAI is nou HonaKONG,

Via Shanghai, Inland Se

FOR VICTORIA, B.C., AND TA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co

Steiner. Tons, Captain Genoic 20. McGillivay. Teb

THE attention of passengers is dire to tla PACIFIÙ COAST and to t UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG

2744

Japan, Kobe and Yokohama.

· FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH: Orcron Railroad & Navigation Co.

Steamer TORS Captain

Abargeldie.[3777J. Murray

*་-་་

Primused

Sailing.

.Feb. 13

Lo the very cheap rates offered by this Line 【STERIOR and EASTERN CHIES of the

LONDON, SAY

Excellent nocommodation. First clise DCTOR and STEWARDES carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of ho First-Class ATLANTIC MAIL LINES SEDE

HONGKONG TO

ORK ALBAN

Re American Continent; two trans-

The Railroad travelling is second tu hu. Contacts Dyro ODA. Ma, y di deka sana ako pasurine e veta

Shee

day and night;TACOMA to NEW Youx in 4 days. Magnificent Scenery of the RooBY

Kobe, SATURDAY, Mar. 3. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL FARR oute Inland Sea, Yuko ( at Noon.

hane & Honolulu,

City of Rio de Janeiro.

(vin Shanghai, N'ki,THDAY, Math Kobe, Jalan Sen, 27. Noud. Yhams and Hate,

THE V. S. Chartered S.S. 11904 wil be despatched for SAN FRANCISCO,

vid MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, on or about THURSDAY, the 1st March, at Noon, teking Freight for Japan, the United States, and Europe.

For Cargo only.

Stommers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

and

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Gactic (via Shanghai,

Nagasaki Kobo, Tuesday, Fab. 15, Inland Sea, Yoko- at Noon, 1900, hama & Honoluhi). Laric (vis Shanghai, Kobe,

Sea

Yoko

la & Honolulu). Coptic (vis Shanghai,

Saturday, Marc 10, at Noon..

HONGKONG TO VICTORIA, T. OMA OR PORTLAND, 428, The best route to this RLUNDYRE Go

Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and FOHTLAND to DYEA and Se

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK 265.10,0. This rato vers the ocean ruyagot som er L'ortland and back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Couch unsportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Guyser Basin, Yellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Tellerstone, and return, and fire and one half. days board at the Park Association hotel

Those tickets will be sold for pasant e by any N. P Stemmer learing Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation N. P. Steamet Nagasaki, Kobe,Thursday, April 3, within four months, thus affording a time for uniting and fishing to ips in addition

to the tour of the Fark. The round trip se bo hade within three months.

Rates of Fasinge to other Points on application

Inland Sea, Yoko-f

at Noon."

baina & Honolulu). )

TUE Co.'s Stonoship GAELIC will be

to

Shanghai, Nagasaki, TussDAY, March HONOLULU, passenges are allowed

Kobe, Inland Sea, Yo 20, at Noon.

kohama & Honolulu))

America Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, April Kobe, Inland Sea, Yo- 11, at Noon. kohama & Honolulu}}

to break their journoy at any point en att despatched for SAN FRANCISCO,

Though Passaro Tickets-granted

France, and Germany by all

is Atlantic lines of Stanners, and to the riu SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, principal cities of the United States or INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO."

Special rates allowed to members of Gonment Services.

For further information ca to Pasivolt. "Früght, opply to

Hongkong, January 24, 1900

DODELL & CO., LIMITED,

General Agent.

2312

Canada. Raton may be obtained on appli- LULU, ou TUESDAY, the 13th February, NIPPON YUSEN KAISHA,

cation.

Passengers holding through ORDERS TO at Noon, EUROPE love the choice of the Overland

Steamers of this time pass through the

Special ratas (first card only) are gaunted to assisties, numbers of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Gorominent officials and their families.

Passenger who have paid full foro; ro embarking at San Francicos for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allouxince Coes not apply to through fures from China and Jupen to Bur

(THE JAPAN MAIL STRAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONRĚ Š. Svrzvez TO ALTERATION.

Stenners.

HIT +CHI MARU,

Tas,

IDEUMI MARU, MJ, CHENOW,

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN,

Destinatio

MARSÚILLES, NDON, and ANTWERI, V SINGAPORE, PERANG, COLOMBO PORT SAID. VICTORIA, B.C., SEATTLE, C.S.A. VI SHANGHAI (WOO- SUNG), KOBE & YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via- SINGAPORE, PENANG, COLOH- 30 and PORT SAID.

Sailing Dates.

FRIDAY, 9th

·Feb, at Daylight.

MONDAY, 19th Fub., at 4 p.ri.

FRIDAY, 23rd.

Feb., at Daylight.

THE S. 5. HONGKONG MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, vio SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, Bail ronte Jrons San Francisco; including INLAND SEA OF JAPAN and call as the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL HONOLULU, and passengers are allowed INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on THURSDAY, the 22nd Feb., PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at any point en vinte: Through Passengers Tickets granted to at Noon, taking Freight and Passengers and RIO GRANDE and NORTHERN

by nil apa RAILWAYS; also the CANA England, Franes and Germany PACIFIC for Japan, the United States, and Europe.

on payment Atlantic lines of Steamers, and to the prin- Steamers of this line pase through the DIAN PACIFIC RAILWAY on

to the regular tarill mite vipal cities of the United Stator - Cuinda INLAND SEA OF JAPAN, and call at of 44 in addition HONOLULU,

Fassengers holding orders FOR OVER Rites and particulars of the various routes and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. LAND ULTUES in United States have may be obtained upon application.

Through Passage Tickets granted to Eng. between San Francisco and Chicago, the Land, France, and Germany by all trans. option of the SOUTHERN PACIFIC Athatio lives of steamers and to the prin- CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC cipal citius of the United States or Canada, DENVER and RIO GRANDE and other

direct connecting Railways, and from Chi application. Kates may he obtained on

direct of Passengers helding

ORDERS go to destination, the choice through OCHAN STEAMSHIP COMPANY.

TO EUROPE have the choice of Overland lines.

Particulars of the various routes can be Itail ruates from San Francisco, including FÓR LONDON VIÁ SUEZ

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, had on application.

Special rates (brst class only) are granted II Company's Steamship

UNION PACIFIC, DESVEL AND RIO GRANDE, And NOREKEEN PACTO RAILWAYS; also to Missionaries, Members of the Naval

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issand for the Prill Cities in Captain TOWELL, will be despatched 45 will leave this l'ort for MARSEILLES the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on Jay Military, Diplomatic, and Civil Sarvices

ment of £ in addition to the regular tariff to Europeau oficials in service of China All Farcel Packagen should be narkotthe United States, Cinada and Europe, in connection with the GREAT NOSTRELN Rtail.

and Japan, and to Government officials and address in full; and shele will received wit and Aricio S rate.

Passagers helling ordera for OVER their families

trans day previous to sailing LAND CITIES in the United States sva

Consular Invoices to accompany Carge Pany's local Branch Office at No. 7, Praya Ucursi, between San Francisco and Chicago, the portation to Jokohama and other Japan option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL Ports, to San Francisco, to Atlantic nid destined to points boyond San Francisco, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Rio Inland Cities of the United Staton, vin in the United Utates, should be sent to the GRANDE, and otla direct connecting Rail-Overton Railway, to Havana, Trinidad, Company's Uffices, addressed to the Col For further information as to Freight ways, and from Chicago to destination the and Demerara, and to posts in Mexico, lector of Customs, San Francisco,

Central and South Aramics, by the Com- choice of direct lines.

or Passign, apply to the Agency of the NORDDEUTSCHER LLOYD Steamers.. Particulars of the various rectes can be punya und will be worivad on board until 4 Company, Queen's Builting hand on application.

Froight will b Special

rates (first class only) are granted, the day previous to salling. Parcel to Missionaries, members of the Naval, Packages will be received at the office until Military, Diploinatio, and Civil Services p., saam Jay all Parts Packages to European effeials ir servios of China should be sure to address in full; value and Jagua, and to Governmunt officials of and is required. mud their families.

MENELAUS,

نسية

Above on TUESDAY, the 6th February.

Pies Purts of Call, WITHOUT TRANEIPMENT. For Freight, apply to

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marcilles, and no- BUTTERFIELD & SWIRE, Agents:

capted in transit through Marseilles for the Hongkong, December 29,-1899 2800 principal Places of rope.

RIGAUD'S

WHITE LICET

This fogative and delicate perfuzie is persistant as eu Extract for the handkerchief

while as A

Soap and Powder,

It has been

adopted by

the most re

fined French

Zoncty

EXTRACT

RIGAUDIC BA0.000

PERFUMERS

White Violete

Sequal nach dalle at FAR'S Rigand's Extract

W

Shipping Orders will so granted till Noun

Cargo will be received on board uita 4 p.m.; Specio and Parcels until 8 p.m. on the 11th February. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re-

quid

For further particulam, upply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, January 30, 1900.

CARMICHAEL & BARLOW,

.

"Through Bill of Lading issued for at the Company's Once una 8. For further information as to Freight, Passage, Sailiness, Etc., apply at the Com-

Consular Invoices to accompany Cargo

J. S. VAN BUREN,

Agent Hongkong, January 22, 1900.)

Consulting whichanical Engineers

Hongkong, January 20, 200.

FREIGHT SENIOR).

A. S. MIHARA, Manager,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICEj.

174 | Taking Cargo at through mien to Assur, AMSTERDÁM, KOTTESLAN, LIMBUS, CONTO,

Lordor, LAYERPOEL, GLAZDOW, TRENTE, GEEG, Pours in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC Pours North and South AHERICAN PORTS).

D and Suryor, CONTRACTOR FOR THE SUPPLY OF ALL KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES.

Through Bill of Lading isnod for trans destined to points beyond ban Francis Kinghorn & Macdonald, 232 portation 10 Tokolainn and other Japan in the United States, should be sent to the Porte, to San Francisco, o Atle and Company's offices in Stade Frivolopos. Inland Cities of the United States, vin addressed so the Collector of Custis nt on

Havana,

Trinidad Francised. Well parts Overland Rallway, to and Demerare, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until p. the

the day previous to sailing Pack- received at the Office until 41 ages will eat, same-day; all Farçol Fackages should

spine in required

Consulting Engineer Surveyors und Contractors

BUILDINGS. QUE BUL

ESIGNS and Specifications Prepared

D' for any Cats of Sikasta. Laenus marked to address in ful; value of

and Laget DaiveHT VESELE, & Speciality. Contractors for the supply and erecting of

Consular lyrics to accompany Cury,

to Presage For further information, and Freight, apply to the. Agency of the Company; Que Building.

JS. VAN BULEN, Agent Hongkong, Jan. 18, 1900,

Not Responsible for Debts. NEITHER Caplan the Agents, mor

M

102 MAXINO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Steuners.

5. 8. HULSATIA;-

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations

Sailing Dates,

HAVE & HAMED, vis Coste. About flth) (L'don withitrupshipient in 'burg).1 February Freight.

ESSIS KINGHORN AND MAC. SC HABELEBYRG, I HAVE Sud HAMUno, (London (About 18th) Freight &

Capt, FFAFT DONALD having been appointed

SOLE AGENTS for Mesars, J, and E. HALL 5. S. KIESTA, PATENT REFBISTEATING MACHINERY, ANG prepared to supply Estimates, Plans and

Central under Hong

Any Type of Machinery New Work and - Joshinod to pointe boyoud- Sau Francino Chuner will be Tenumerate for any catania for all sizes of chines

Repairs Supervised.____

יי

New and Second-hand LARGEESTOR SALE

Tolograma!OELESTR Hongkong Telephone 212

HE JARUMCHAEL B. J, BAHLAWA

Hengkung, Apel 1, 1899

+869

111

the United States should be sent to the be contrato y the Opiceret Crest Company Ofice in Sealed Envelopes, the fullgung Vessels, during their stay to addressed to the Collector of Cuntars at Hongkong Hibou San FranciscoM

For further information as to 'tegy and Freight, apply to the Ageries of tie Corány, Queen's Building

OS VAN BUREN, Hongkong January 27, 190

BRopock Castle British ship. Ciptio O. A sesStandifed Ol Co

Boog, British steuner, Cajtabi W Wilson Armtelty

TAPI British aussted: barque, 917 Captain Wright-Sander, Wieler & Co.

ko

Tele

Tappho

No.113.

KINGHORN, Hongkong

A. B. d. at Codes food.

JOHN W KINGBORN, CAINE MIME London,

DONALD MACDONALD Hongkong May 28, 1898

#1063

with tranchipment in H'burg February, Passage,

BORAUS, HAVER & Hasvig,ƒ About 4th

Freighte (Lion with transhipmentin H'qurg) March. HAVRE and Hastuce London About 10th Freight & with tukipent in H'burg) March. Pasig

Abopt th

Freight NEW YORK (via Suez Canal).

8.8. SATULA, . Copt Jades 8.8. ASTURIA Book

Capt HituraRÁSDT

These Sternces have Superior: Accocamedation for Passengers, and carry a Dratotaula Storfers

For further particulare as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & U...

Hongkong, January 29, 200