1900-01-25 — Page 4

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR MANILA, ILOILO AND CEBU.

THE Company's Steamship

NANCHANG

Captain FINLAYSON, will be despatched as above on FRIDAY, the 26th Instant."

For Freight or Pasgn, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

123

Hengkong, January 24, 1900. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY; LIMITED

POSTPONEMENT.

FOR SWATOW, AMOY & POOCHOW.

THE Company's Steamship

HAITAN,

Shipping

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Porr DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NET ZEALAND, TASMANIA, &C.) BE Staniship

EASTERN, Chptain ELLs, will be despatched or the above Ports on SATURDAY, the th Inst, at Noon.

This New Steamer is specially fitted for Passengers, and lau a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Frovisions, Ice, &c., throughout the voyago.

This Secameris installed throughout with the Electrio Light

Sur.

Mails.

NOTICE

THE CHINA MAIL..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

BUT MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FILANÇAIS.

STEAM FORMAN SAIGON SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX) - PORTS OF ERAZĪL & RIVER PLATE.

ALSO

MONDAY, the 20th January, 1900, Oo, the Co.'s B. 3. CALE DONIEN, Capt. BOULARD, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Tort for MARSEILLES

BOMBAY

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

W

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PURTS on the DATES

nared

STEAMBUIP.

VALTAIN

DATE. ZA

C. T.. DENNY, R..B... About 27th January. | B'HAI & JAPAN. Cegloman

LONDON.................. Bombay......

...G. M. MONTFOLD, E N. About 27th January- LONDON, N... Faldia... F. N. TILLARD. Noon, 5d February. YOKOHAMA, Vis

N'KI & KOBE... ROMERO C, TALBOT, B.N.IT...........Abost dis February. C. T. DEANT, R. About 3rd February. SHANGHAL. Clyde. MARSEILLES, & LONDON (PARRAMATTA 31st March. I

Freight or Passage. DIRECT,

MASSILIA. Www.24th April. (Without Transhipment).

For Freight (only). *Soo Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A Stewardess and a duly-qualified geon are carried:

This Steainer connecte at COLOMBO NB-Ratura Tickets issued by this with the a.s. Ville de la Ciutat, which vemel Captain Roscu, will be despatched for the Company to and from AUSTRALIA are avail-kos on her Passengers and Mails, leaving P. abore Fitts on SATURDAY, the 27thable for return by the Staions of the tat Port on the 10th February, direct to

CHINA NAVIGATION COMPANY and vice sera. SUEZ, POET SAID and MARSEILLES Inst., at 10 am.

For Freight or Passage, apply to

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS. LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, January 24, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA. FOR MANILA.

THE Company's Stosunship

YAWATA MARU,

174

2,800 Tuna Gross, Captain A. E. Moses, will be deepatched for the above Port on FRIDAY, the 26th Instant, at 4 p.m..

This Now Mail Steamer is specially con- structed for service in the Tropics and

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, January 8, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

66

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Co.'s Steamship THE

LAUS,

Captain PLANIN, will be deamiched on is provided with superior accommodation or about SATURDAY, the 27th Inst., in- and with all modems fittings and investund of SUNDAY, the 28th Inst. ments for the safety and comfort of Fussen-

gars.

Electric Light and Refrigerator;

Doctor and Stewardes carried.

Return Tickets issued by this Company are available for return by Steamers of tho other Lines.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Burger. Hongkong, January 19, 1990. THE OSAKA SKÚSEN KAISHA,

FOR TAMSE (DIRECT).

THE Company's Stony ship

TAMSUI MARÛ,

110

:

For. Freight or Passago, apply to

161.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, January 23, 19ja. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

YUENSANG, LD.THE Coninay's Stormship

Captain K. SOBAMA, will be despatched for the above Ports of SUNDAY, the 2 th That, at Daylight.

For Freight or l'assuge, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, January 24, 1900.

180

SUEWAN, TOMES & CO. STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VJA SUEZ CANAL.

THE Steamship

QUEEN ELEANOR,

will be despatched for the above Part on or about the 18: February.

To be fallowell by

The Steamship

KORVEN,

on or about the 25th February.

For Freight, apply to

Captain P. II. ROLFE, 1.N.R., will be don

Cargo and Specin will be registered for London as well, as for Marseilles, and ass ceptest in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will ho granted tilt- Noon

& O. S. N. C'e Office,

Hongkong, January 28, 1900.

IL A. RITCHIE, Superinicialent.

158

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN/HAMBURGER TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAI/TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS

Cargn will to received on board "until 4 pun. Specís and Parcels until 3 p. on the 28th January. (Parcels are not to bo sont on board they must be left at the

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LASD PASSESVERS AND LAGE Agonoy's Ofice).

Contents and value of Packages are re-N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROCOR BILLS OF LADING YOU THE PRINCIPAL PLACES

IN RESTAURO quired.

For further particulara, apply at the PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION Sailing Dates. Stouders. Company's Ollee..

WEDNESDAY, 7th February WEDNESDAY, 21st Esinuary

AT, Son March. WEDNESDA WEDNESDAY, 21st Blatch WEDNESDAY, 4th April.. WEDNESDAY, 18 WEDNESDAY, end WEDNESDAY 16th May. WEDNESDAY, Joth May. 14th Juno

G. DE CHAMPEAUX,

-Agent Hongkong, January 15, 1940.

SACHSEN

OLDENBURG

106

BAYERN

STUTTOART

KONIG ALBERT

WEIMAR

PREUSSEN

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE RAILROAD Co

Proposed SAILINGS FINOM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND- SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

patched as above an MONDAY, the 29th Taking and HONOLULU, THE

Inst., at 3 p.m.

This steamer las superior Accommoda-

tion for First-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.

Hongkong, January 21, 1900.

PORTS, UNITED STATES, MEXICO, THE

CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Etc.

5.S. Carmarthenshire..... About 10th Feb.

...About B1 Feb 8.S. Belgian King_...

181 8.S. Thyra, 3406 Tona....About 6th March. S.S. Lady Joicey, 3104... About 31st March,

SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR ROTTERDAM AND LONDON. THE Co.'s Stosunship

COWIE, Captain DAVIES, will he despatched as above an MONDAY, the 29th January,

For Freights, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents,

2794

Hongkong, Jan. 2, 1800.

HAMBURG...(Hoburg Amerika Linie) PRINZ HEINRICHI

SACDSEN

ULDENBURG

BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT

I 28th Juno.

THURSDAY, 12th July. THURSDAY, 26th July. THURSDAY,Mh Agust.

ON WEDNESDAY, the 7th day of February, 1800, at Nin, the Steamship SH- VASSENGLES, SPECIE, and CARGO will leave hist

SEN of the NoRDEUTSCHER LLOYD, Captain F. MENZ wah MAILS, this Purt as above, Celling at

Cargo

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, Uth February and Specie will be received on Board until 3 p.m. on TUESDAY, the 6th Febrity, and Parcels will be received at the Agency's Office until Neon, on fursday, thefth February. Contents of Packages are required. Dio Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcela should not exceed Two Feet Cubis in Measurement.

E-S-S Carmarthenshire will be des THE

patched for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Ya KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on

or about 10th 1795 February

Through Bills of Lading-issued to any point in the United States.

The Steiner Lan sidendid accommodation and carries a Doctor and Stewadiws. Liten can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further F'articulars, apply te

MELCHERS & CO

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Ayents,

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

Cargo will be received on board until p.m. the day previous to Sailing. Parcel:

TAKING CARGO AND PASSENGERS will be recaived at the Office until Packages

TO JAPAN, THE UNITED the same time. All Parcels should be marked to address in full. Value of came VIA INLAND SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND is required..

Consular Lavoices, to accompany Cargo

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL destined to Frints bogond San Diego,

E Stownship

AFRIDI

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, January 3, 1900. 27will be despatched for thus above-Port about the end of January, 1906, and will be followed by

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE.

THE Company's Steamship

CHANGSHA

Captain Moore, will be despatched as abere on MONDAY, the 5th Prox.

The attention of Passengers is directed to -the Superior Accommodation offered by this First Class Saloon is situated. Scomaner.

forward of the Enginos.

A duly qualified Surgeon is carried nod the Vessel is fitted throughout with Elac trie Light

For Tange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente

Hongkong, January 24, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

124

FOR MANILA. THE THE Company's Steamishly

TSINAN, Captain ANDERSON, will be despatched as alove on THURSDAY, the 10th February The attention of Passengers is directed the Superior Accomidation offered by this Steamer. First-class Saloon is

situated forward of the Engines.

A duly-qualitod Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Cadler Agents."

Hongkong, January 6, 1960,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at Loxbox rates. TUE

Company's Steamship

PYRRHUS.

Captain Barr, will be despatched na above. DIE WEDNESDAY, the 14th February

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.

Hongkong, January 23, 1908.

114

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEALT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration

of the Harbour, pretīm.

For brainworkers, pretensio

na neus telibetsu andcase,

ett, náð lit dchillay, brulina)

terme, dynperasa af berjaga i

angly and fascende ca

Ir ta cendily nástallated ana

QUA

WIHE

CAPSULES

S. S. BIRCATOR and ST, REGULUS.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agents.

2616 Hongkong, January 15, 1900.

UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR YOKOHAMA (DIRECT),

THE Company's Steamship

should be sent to the Company's Office, addressed to the Collotor of Customs, Sen Dieg

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Bringkong, January 20, 1900.

119

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship ESMERALDA, Captain BLAXLAND, will be despatched for Captain Haut, will be depatolod as above the above Port on FRIDAY, the 26th

Inst., at 5p.

SZECHUEN,

on FRIDAY, the 2nd February.

For Freight or Passage, apdy to.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 17, 1900-

THE SteanBiriy

$4

SHIRE' LINE.

FOR SILANGHAI,

RADNORSHIRE, Captain HADLY, will be despatched for the shove Port on MONDAY, the 5th Feb.

For Freight or Pasange, apply to

SHEWAN, TOMNS & Co.-

Agents, Hongkong, January 24, 1000,

100

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

MENELAUS.": Captain TorELL will be despatched as above on TUESDAY, the 8th February.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, December 29, 1813

2800

CHINÁ NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

TSINAN,

Captain ANURASON, will be despatched em THURSDAY, the 15th Feb, at No m

The attention of Passengers is directedl

to the Superior Accommodation offered by

This Steamor bus suporior Accommoda tion for Passengers, aud is fitted with the Electric Light.

161

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

Geral Managers. Hongkong, January 24, 1900. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE TOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. ELE Imperial German Mail Steninultip TE

OLDENBURG,

of the NORDNESTSCUED Leovn, Captain II. PRAGER, due here with the outward Ger- Mail about the 25th Instant, will leave for the above places about 24 hours after arrival.

· NORDDEUTSCHER LLOYD For further particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Argen12 Hongkong, January 22, 1000. INDO CHINA STRAH NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

HONOLULU.

PROPOSED SALTS FROM HOSOKONG,

Atase to Mojāj

Kobs,

Who

San Francisco))" China (via Shanghai,

Nagasaki,

On or about THURSDAY, Mos. I at Noon.

Kobe, SATURDAY, Mar. 3, Inland Sea, Yoke... | Kat Nov

hama & Honolulu,

City of Rio de Janeiro,

(vhi Shanghai, Ni,

Kubo, Inland Sen,

Y'hama and Hua,,)

TrESDAY, March

27, at Noon.

I U. S. Chartered 8.8. GOA WIN be despatched for SAN FRANCISCO, MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, on

or about THUESDAY, the 1st March, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, ad Europe.

*For Cargo only

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call st HONOLULU, and passengers are allowed to break their joumey abany pointe route

Though Passage Tickets granted to Eugland, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Daunda Itates anay be obtained on syp: cation.

SOUTH AMERICA AND EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS, ABLARMU-E (THER CONNECTING

STEAMERS.47

VTA INLAND SEA OF JAPAN AND

· HONOLULU.”

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gastic (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Toeulay, Teb. 13,

ab Noon, 100OM Inland Sen, Yoko- hains & Honolulu). Dorte (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobe,

Inhild 50s, Yoko-

hania & Honolulu). One (via Shanglani,

Saturday, March

10, ut Noon.

Nagasaki, Bobe, Thursday, April 5, Inland Soa, Yoko at hoon Juma & Honolit).

THE Co. Steamship 6:1BLIC will be

despatched for SAN FRANCISCO,

it SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 13th February,

at Noon,

SULLY

THURSDAY, JANUARY 26, 1900,

Mails.

CANADIAN PAOIH

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callingat SITANGHAL, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.) SAFETY-SPEED- PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamship-1,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 Imota,

Prorogen SAILINGS PROM HONGKONG.. (subject to Alteration)"

BMPRESS OF INDIA.Comdr. D. P. MARSHALL, IN.1. WEDNESDAY, 14th Feb. /1900. EMPRESS OFJAPIN Code Géo. A. Laz, ... WEDNESDAY, 14th Mar/1900. EMPRESS OF CHINA Comdr. ARCHEALD, N... WEINE DAY, 4th April/1000.

....

THE magnificant TWIN BOREW STEAMSHIPS of this Line pasethrough the famous JAPAN, and may make the rope FORGATA ous VANCOUVER (BU.), in 12 DAYS BY THREE DAYS to a WEEK in tito Trans-Pacific jonicy, and ruke cenection at Vancouver with the TACATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and erose the Continon FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANCE. Ch connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York rad Boston with all Trans-Atlantio Linus, which passengers to Great Britain and the Continent are glyon choice off

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at rodneed rates, Good for 4, 5, 9 and 12 months

SPECIAL ILATES (first class only) granted to Missionaries, Menibers of the Naval, Military, Diplomate, and Civil Services, and to European Oficials in the Servico of China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route cumbres ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to me in the Work), the LUXCRIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highont award for go at wecent Chicago World's Exhibition) mid the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY throngs which the Railway posses

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this role are owind and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anexcelled.

For further information, Moys, Guide Bocks, Rates gi Passago, uta,, ajudy to

D. E BROWN, Guard Agent,

FEDDER STREET,

Hongkong, January 19, 100.

2744

NIPPON YUSEN KAISHA,

Steamers

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

YAHATA MARI AME. MOSES,,

Sailing Datos..

FRIDAY, 20th

Jan., at 4 p.m.

PROJECTED SAILIves ex HouKONO-SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations. A MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, -.. SYDNEY and MELBOURNE. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOM- BO and PORT SAID, AMOY, SHANGHAI AND KOBE

KAMAKURA MANU

H. PETLESEN,

KAKUAI, MARU, M, NISHIMDA, KAGOSHIMA MARU; NUROME,

HITACHI MĀRU,

-R. C. Tony

[ BOMBAY, Vin SINGAPORE and

COLOMBO, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMEO and POET SAID

FRIDAY, 2015:

Jan., et Daylight.

THURSDAY, 1st Feb, at Daylight. FRIDAY, Fud

Feb., at Noon, FRIDAY, 9th

Feb, at Daylight..

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the OREA NORTHERN ALL- WAY 21 ATLANTIC STEAMERS.

pany's local Branch Office at No. 7. Prays Central

Hongkong, January 22, 1100

MIHARA, Manager.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SATANG FROM HONGKONG."

Vin Shanghal, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH !!! Northern Pacific Railway Co.

Steamer

PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.

TURS Captain.

Proposed Steamer Tons Sailing

Captain

Pompond

Suding

Jan. 30Aberyeldie. 3777 J. Murray Fab. 10

Feb. 5

HONGKONG TO 2W YORK. £41.

The Railroad travelling is sooond to none on the American Continent; two, trinX- continental trans daily from TicOMA. DIN CAR is attached to trans continental trains day and night TACOMA to NEW Yonx in 44 days. Magnificent Scenery of the RockY

A and CASCAPE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, SER The best route to the KiospYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA,

PORTLAND to DYE and ST. MICKEL

the PACIFIC COAST and to the INTERIUK and EASTERN CITIES of the THE attention of passengers is directed to the vory chnay rates offered by this Ling UNITED STATES and to EUROPE PERMEA

HONGKONG TO LONDON, £47. ** Steamers of this lino para through the Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland INLAND SEA OF JAPAN a call as cellunt nocommodation. First class Table Dexon and STEWARDS mariiod. Rail route from San Fraucks, including HONOLULU, and pageengera are allowed Passengers to EURDIE may proceed by me of the First-Cle: ATLANTIC MAIL the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL break their journey at any pins en roule LINES PACIPIO, UNION PACIFIC, DENVER

Through Passengers Tickets granted to and RIO GRANDE and NORITIERN England, France and Germany by all trang PACIFIC RAILWAYS also the CANA-Atlantic lines of Steamet, and to the prin DIAN PACIFIC RAILWAY on pagment cipal cities of the United States or Canada of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orters FOR OVER Beta and parboulais of the various routes

be olramed upon application. LAND CITIES in United States have Special intos (fust class only) are granted between San Francisco and Chicago, the

to Missionaries, members of the Nayal, option of the SOUTHERN PACIFIC Military, Diplomatio and Civil Services TAG

in-servico of China to European chetals CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE su ether and Japan, and to Government oficials and direct connunting Railways, and from Chi- their families, mgo to destination, the conce

choice of direct (nes

Particulars of the various routes can be had

don application

only) are granted Special rates (rst class only) are FOR SINGAPORE, PENANG AND to Miggianatics, Members of the Naval,

These tickets will be sold for passage by any N. P. Stenner leaving Hangsong Military Diantic, and Civil Services,

All Parcel Packages should be marked to herween 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer to Europeau ofinials in service of Chuis address in full; id same will be received within four nigths, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition and Japan, and to Government off and the Company's Offico will 5 pm, the to the tour of the Park The round trip can be made within three month their families issued

Anes day previous to sailing Rate of Passage to other Funts on application.

Consulat luvoles to accompany Cargo Through Bills of Lading portation to Yokohata mid other Jair destined to panta boyoad, San Francisco, Forte, to Ban Finncize to Atlantic and in the United Utate should be sent to the Inland Cities of the United States Company's Obecs, addressed to the Qol- Overland lilway, to Harma, Trinidad, lector of Custoune, da Franco

CALCUTTA THE Company's Sternship.

CHELYDRA,

182

Captain DAVIES, wil be despatched as abore on SATURDAY, the 27th Instant, at NORAR

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General „dfcenagers. Hongkong, January 22, 1900.

171

DREAD BHEAD BREAD 130

for tranısı.

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £85.10.0. This rate covers the ocean voyage to Taco or Portland and back, Railway from Pascago who have pud-full fare, Tescoma or Fordans to Cimilar and relura, Sleeping and Dining Car accommodation barking at San Francisco for Clima or Tacoma or Portland to Livingsten and return, and Stage Conch trasportation Cinnabar Japán (or sie erst) within one year, will Mammoth, Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Guysur Basine, Yellowstone be allowed a discount of 10 por cont. This Lake, Geind Canon and Talls of the Yellowstone, and return, and five and one hell

loans this not apply be through forts any board at the Park Association hotels. from China and dupan to Europe

For further information is to Freight and Donieurs, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Couror assign, apply to the Agency of the pany a and connecting Steamers,

Company, Ulven's Padding.

this Stemmer. The First-class Saloonist R. H. RUTTOSJEE begs to inform 5 pin samo day i all Parcel Tack

ated formant of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Frish Pro

his Duinorous Fatrons that he is now

Froight will be received on board until i the day previous to selling. Fuzel Packages will Lo received at the other until should be marked to address in fall; value

Carisuhe Lavored to

visions during the entire voyngo. A duly 4 Irepared to deliver BREAD in WANCHES OF Kano in required to Gaurich {

ja

hours of 6 and 7

qualified Surgoon is carried, and the Vessel and the Last Esp if tho Chiy btween the CUSTOM SRS requiring BREAD to be delivered aro requested to kindly notify the

one to

fitted throughout with Electric Light N.Beturn Tinkote issued by thist pany to and fiva AUSTRALIA are available for Return by the Seamers of the Essler

and Australian S. 8 Co, and vice versa.-

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, Jaury 6, 1900

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON #LI SUTZ CANAL

HB Companyfe Stammshin

STENTOR

Box will be rewrithed an TUESDAY 2018 Polaryzy

BULTERFIELD & SWIRE

Long, January 19

1. S. VAN LUEN

Hongkong, January 22, 1900.

destined to go beyond San Francis Kinghorn & Macdonald, in the Unibal Statehould be sent to the Company's affect Sealed Envelopes, ndurused to the Collector of Customs at a Fransisco

HRUTTONJEEA/

For further information as to Passage 13 and 10, D'Aguilar Street.

and Frught, apply to the Agency of the Hongkong, January 18, 1000., 136 Compnay, Queen Building JADESTONES & CURIOS

FOR SALE,

SUN SHING, Y

A0618 161 KYONG HAN CHONG

LADESTONKESH

h

Consulting chario lingineers und Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY" OR: ALL Kes or MACHINERY, AND

APPLIANCES. S

JOB MAKING

Special intes allowed ia menbers of Ducernment Services Fur Farther information as to Passage or Froight, apply to

DOUWELL & CO., LIMITED,

Hongkong, January 21, 1900

NORDDEUTSCHER LLOYD

FABIONT SERTION),

General Agents

2312

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

(FREIGHT, SERVICE

Taking Cargo at through rates to ATVEST, AMSTERDAM, Rutterval, Libbes, (Porto, LONDON, LYRross, GLASGOW, TESTE, BENOL, PORTE in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIO PORTA; NCET and SOUTH AKERICAN POLES),

3.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION.

Destaritions. Sailing Datesi Steamers UITTENBERG I Have and HIBURG,

London

17 Capt. MauEKNIVE

HULSATIA,

with translutyment in

Hygg and H kupung

barg),

28th Jan. 1

daylight.

Freight.

About Bh

Freight.

Raaz Pate

About 27th)

Freight

ESSIS KINGHORN AND MACS

CIK TAN BURENT VSPUNALU having been appointed Capt. BAULBy Felon with transhipment inHburg) (February

Apent.

Longkoor Jan 18, 1900

Not Responsible for Jabta

275

COLE ASANTEler Meurs and E. TAILS PARENT REFLIERATING MACHINERY, Are prepared to supply Estimating Plans and

dons for all gives of Machines-

Peay Centre, der Hong

HABELSHKROBA) and Hansund (Londia (Abent lih) Proight

Dajit Pave, a J- with tranghigemont in Iburg 98. FESTFILALTE HAVE And Leasure (London with treadorchent in 'burg), 28.8. ASTURIA

Februsty) About Loch

Martly have Superior accommodation for Passengers, and carry

the Bues Catia)),

CARLOWITZ & Co Agent

1378