1900-01-23 — Page 4

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP - COMPANY,

· LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI

THE Company's Steamship

HAIMUN,

Captain House, will be despatched for tho above Ports, en WEDNESDAY, the 24th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Genemt Managers,

Hongkong, January 22, 1900.

173

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

Shipping.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

* LIMITED.

FOR SHANGHAL THE Company's Stearathip

KINGPO.

Captain Patres, will be despatebed as above on WEDNESDAY, the 24th Inst,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, January 22, 1900.

NAVIGAZIONE GENERALE

170.

Mails.

NOTICE

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SFRAM FÖR

Mails.

TUESDAY, JANUARY 28, 1900.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

W

NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:--

"STEAMSHIP. S'HAI & JAPAN. Ceylon................ LONDON......... Bombay LONDON, &c... Faleita * YOKOHAMA, Via

DATE.

CAPTAIN, ... T. DENNY, N......About 27th January "..G.. Mostroud, n... About 27th January

...F. N. TILLA

Noon, 3.3 February.

SAIGON, SINGAPORE, HATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,' HAVRE, BORDEAUX; FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE ON 20 S. 3. GALE e 29th January, 1000, N MONDAY, the 2 (PLODIO & RUDATTING UNITeh Companus-}} DONIEN, Capt. BOULARD, with MAILS, (Without Tranahtpment), | MASSILLA...

ITALIANA..

FOR SAMARANG AND SOURABAYA. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG THE Company's Steamship

*KANSU,

Captain SOMERVILLE, will be despatched as above on THURSDAY, the 25th Inat.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents.

Hongkong, January 13, 1900.

2768

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, ILOILO AND GEBU. THE Company's Steamship

NANCHANG

Capleii FINLAYSON, will be despatched as

above on THURSDAY, the 26th Instant.

For Freight or Passage, apply to

» BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, January 17, 1900.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

YAWATA MAÚC,

193

3,800 Toos Cross, Captain A. E. Mosc will be despatched for the shova Port on FRIDAY, the 26th Tistaut, st 4 p.m.

Thin Now Mad Steamer is specially can- structed for service in the Tropics, and 36 provided with superior acquimodation

j

AND BOMBAY.

Having connexion with Company's Mail Stesniers to ADEN, SUEZ, PART SAID, MENINA, NArias, LLORQAN and GANDA iso VENICE and TRIESTE All MEDITERRANEAN, ADRIATIU, LEVAN- TINE,

and Sou AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PAIAN GOLF and BAQDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGS.

THE Stepsisig

BISAGNO,

Captain D. MAGANZINI, will be despatelied as Above on THURSDAY, de 25th Inst.,

at Noon.

At Bombay the Stoumars are discharging

in VICTORIA DOCK.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co., Agentia Hongkong, January 22, 1893, ..

EASTERN AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED

172

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and QUEENS- LAND PORTA, and taking through Cargo to ADELAIDE NEW ZEALAND, TASMANIA, 0)

and with all modern fittings and ingrove-ME Stendig iments for the safety and comfort of Faszen gera. Electric Light and Refrigerator; Doctor and Stowardos carried.

Return Tickets insed by this Company aro-sunilable for return by Steamers of the other Lincs.

Manager.

For Fraight or Fuseage, apply to

A. S. MIHARA,

116 Hongkong, January 19, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI THE Company's Stonmed its

TAMBUT MARU,

Captain K. SOBAJIMA, will be despatched for the above Porte un SUNDAY, the 2 th Inst., at Daylight.

For Freight or Frange, apply tâ

MİTSUI BUSSAN KAISHA.

Agents.

Hongkong, January 22, 1930.

160

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR KOBE

THE Company's Steamalip

CHANGSHA,

Captain Moore, will be despatched na above an MONDAY, the 20th Inst.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steiner. First Class Saloon is situated forward of the Engines.

EASTERN, Captain B will be despatched for Le shove Parts (or SATURLAX th Inst., at Noon,

ن الملا

will leave this Port for MARSEILLES

PASSENGERS, SPECIE, and DARGO,

ria BOMBAY.

This Steamer connects at COLOMBO with tho na Ville de le ditut, which vowel takes on her Passengers and Mails, leaving that Port on the 10th February, divert to SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

London as well as for Marseilles, and ac capted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Noon,

|

NKI & KOBE...Rosetta...

C. C. TALBOT, R..R... About 3rd February, SHANGHAL... Cyde. T. DAYNY, .........About 3rd Felmurry. : MARSEILLES, & LONDON PARRAMATTA...B1st March. I

Freight or Passage. DIRECT,

14th April.

* Seo Special Advertisement.

For Freight (only). For Freight or passage, and further Particulars, apply to

H. A, RITCHIE, Superintendent. P.&O. S. N Co.'s Office,

Hongkong, January 23, 1900.

158

Cargo and Specie will be registered for IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

Shipping Orders will be grouted till

Cargo will be received on board until 4 Specio and Parcels until 3 p.m. on the 28th January. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at this Agency's Office).

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, January 15, 1900. 10G

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENDA. ANTWERP, BEEMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LISVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; Also LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORK, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.

STUTTGART

:

STEAMERS WILL MALL AT MOUTHAMPTON · LAND PASSENGERS AND LUGGAGE..

quired.

Contents and value of Packages are ru-N.D.-CANG GAN TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

JN BURBIA. For further particulars, apply at tho

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Safting Dates. Company's Olcë.

WEDNESDAY, 24th January. WEDNESDAY, 7th February. WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY, 7 March, WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4th April. WEDNESDAY, 18th Ajrit.. WEDNESDAY, 2nd May WEDNESDAY, 16th May,... WEDNESDAY, Buth May THURSDAY, 14th June, 28th June. THURSDAY, THURSDAY, 19th July. THURSDAY, 29th July THURSDAY, 90 Angust.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

Stunners,.

KARLSRUHE SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

KONIC ALBEIT

WEIMAR

PREUSSEN

HAMBURG...(Hamburg Anuveika Linie)

SACHSEN

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE FRINZ HEINRICH

RAILROAD Co.

Proroses SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO, VA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Caling Cargo and PREongors to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE || CENTRAL and SOUTH AMERICA, Lite.

This New Stentior in upocially fitted for Parcongors, and has a Refrigurating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Icu, &c., terughout the Voyage

This Steamer is installed throughout with S.S. Belgian King... About 21st Feb.

SS. Thyra, 3400 Tons... About 6th Maveli. the Electric Light.

SS Commrthenshire..... About 10th Feb.

A Stewardess and a daly-qualized Sur.S.S. Lady Juicer, 3194... About 31st Macel geun are carried.

Return Tickets issued by this heil for SAN DIEGO, and SAN THE S. S. Cermarthenshire will bo dez- Company to and from AverRAIYA are avail. able for return, ly the Steamers of the FRANCISCO, V KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 10th February.

CHINA NAVIGATION COMPANY Bad vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBA, LIVINGSTON & Co., Árents.

Hongkong, January 8, 1900.

'SHELL' LINE OF STEAMERS.

FOR ROTTERDAM AND LONDON.

THE Co.'s Steamshup

COWRIE,

Captain DAVIS, will be despatched as zoon MONDAY, the 29th January,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents, Hongkong, Jan. $2, 1900.

2794

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

PIE Steamship

THE

AFRIDI

will be despatched for the above Port nhout and of January, 1900, and will bo followed by

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Eleeth trie Light.

For I'asmgo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 17, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

гри

FOR MANILA.

་ ་

124

HE Company's Steamship

TSINAN, Captain ANDERSON, will be despatched as slovo on THURSDAY, the 15th February, The attention of l'assengers is directed to the Saperior Accommodation offered by this teaser. First-class Saloon is situatel forward of the Engines.

A duly qualified Surgaon is carried, and the Vessel is fitter throughout with Electric Light.

For Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, January, 1900.

OCEAN. STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL/ DIRECT, Taking Cargo at LONDON rates.

TE Conspanya Stonehip

PYRRHUS,

Captain BATT, will be despatched as 'abovo on TUESDAY, the 20th February

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hougkung, January 10, 1900.

111

S. S. BIRCHTOR and ST. REGULUS.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agents.

-2510 Hongkong, January 15, 1900.

SHEWAN, TOMES & Co.'s STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

FULL Steamship

THE

QUEEN ELEANOR, will be despatched for the above Fort en or about the 1st February.

To be followed by The Steamship

ORVEN,

on or about the 25th February.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, January 3, 1909

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA (DIRECT),

THE Company's Starship

SZECHUEN,

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

OLDENBURG BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT

k+

WEDNESDAY, the 24ts day of January, 1900, at Noon, the Steamship KARLA SRUHE F the Nonary dress or captin G. DANKASTARE, WH MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO will leave this Fort as above, Calling Narues and Genoa.

at

Shipping Orders will be granted ill Noon on MONDAY, the 221 January, Cargo and Specie will be received on Board until 5 pm on TUESDAY, the 23rd January, and Parcels will be receiveals the Agency's Office until Nou, on TUESDAY, the 23rd January, Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will beg for less than $2.50 and Parcela should not exered Two Feet Cubic in Measurement

1795

The Stenmar has splendid accommodation and carries a Doctor And Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

U. S. Mail Line.

PACIFIC MÀIL STEAMSHIP COMPANY.

Cargo will be received on board until p.m. the day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the Ofica until the same time. A Parcels should bo marked to address full. Valuu of same VIA INLAND SEA OF JAPAN AND is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Think bewust, Dan Dingay

should be sent to the Company's Office,

addressed to the Collector of Custoian, Sun Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

KUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONONOKO, Casa & Jaras. Hongkong, January 22, 1000. 119

THE CHINA AND MANILA `STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamalip

ESMERALDA, Captain BLAKLAND, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 20th Inst., at p.m.

This Steamer has superior Accommuta tion for Passengers, and is fitted with the Electric Light.

For Fruight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, January 25, 1960. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

HONOLULU,

Algon (vis. Moj

Our or about THURSDAY, Mor, 1. at Noun,

Kobe. hama and San Frucisco) .. Chine (via Shanghai,

Nagaanki, Kohn, (SATURDAY, Mar 3, Inad Sca, Yoko-

Noca hama & Honolulu, City of Nio de Janeiro. (vin Shanghai, NK, Kobe, Intani Sex, Y'hamn und Hug,}

TUENDAY, March

27, at Noon..

THE U. S. Chartered S.S. ALO4 will be despataliod for SAN FRANCISCO, vid MOJL, KOBE, and YOKOHAMA, on or about THURSDAY the 1st March at Noun, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.

For Cargo only.

Steamers of this Une pass through the INLAND SEA OF JAPAN, aid call at HONOLULU, and passangers are allowed

MELCHERS & CO.,

agents,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

TRE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Quiling of SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPELD--PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-0,000 Tons-10,000 Horso power-Speed 10 knots.

PROPOSED Sainings froN HONGKONG, (Subject to Alleration.) EMPRESS OF INDIA....Comdr, O. P. MARSHALL, B.N.R. WEIXESDAY, 14th Feb./1900. EMPRESS OF JAPAN.....Condr. Gɛo, A, LEE, 1.8.1, WEDNESDAY, 14th Mar./11:00.

EMPRESS OF OUINA...Comdr. R. ARCHER, IN...WEDNESDAY, 4th April/1900. THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous

the rouge YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.U.), in 12 DAYS, Ying THREE DATS to a WKHK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouvor with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIEK RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6,9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first chas only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europe Oficials in the Service of (China and Japan Governments,

The Attractive fostures of this Company's route embrato its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Javing received the highest award for same at recent Ching-Werk's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway passta.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route mu owned and operated by the Company, as their appointments anil Calsine aro unexcolled.

For further information, Maps, Gakte Books, Rates of Passage, ufc,, apply to

D. E. BROWN, Genend Agent,

Pasoen STREET.

Hongkong, Janumy 19, 18:00.

2714

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

INJECTED SAILINGS, PROM HONGKONG-SUJECT TO ÁZTÉRATION. SteunersTM

YAWATA MARU, ISMA. E. MOSES,

KAMAKURA MARU

H.PETERSEN,

KAKUAT MARU, Occidental and Oriental M. NISHIMURA,

| KAGOSITUMA-MARŲ, Steam-ship Co.

R. NUNDME TAKING CARGO AND PASSENGERS HITCHI MARU,

TO JAPAN, THE UNITED

RC. Ton STATES, MEXICO, CENTRAL "AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

-FILE OVÜNLANT. RAILWAYA ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAYINGS FROM HONGONG. Gaelic (via Shanghai,) pala

Nagasaki, Kobe, Tuesday, Feb. 13, Inland Sen, Yoko- at Noon, 1900, .... hana & Honolulu). Doric (via Bhanghai,

Nagasaki,

Koba

Loand Sea, Yoko

ham & Honolulu). Optic (via Shanghai,

Sahirday, March 10, nt Noôu..

Nagasaki, Kobe, Thursday, April 6, Inland Sea, Yoko

hama & Honolulu).}.

Destinations.

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vis SINGAPORE PENANG, COLOM- BO and PORT SAID. AMOT, SHANGHAI AND ROBE BOMBAY, Via SINGAPORE and

COLOMBO. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, in SINGAPORE, PESANO, COLCM20 and PORT SAID.

Sailing Dates.

FRIDAY, 26th

Jan., at 4 p.m.

FRIDAY, 2001:

Jas, at Daylight. -

THURSDAY, Int

Feb. at Daylight.

FRIDAY, 2nd

Feb., at Noon.

FRIDAY, 9th

Feb. at Daylight.

Through Pananger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in Tesisi, ki so

stifle Owens DuRTHERN RAIL

WAY A ATLANTIC STEAMERS, 201

For further information as to Freight, Forage, Sailings, Elo, apply at the Com- puny's local Branch Uce at No. 7, Praya Contral.

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, January 22, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONA,

Via Shanghai, Inland Sen of Japan, Kobe and Yokohamn.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH IN CONNECTION Wreik Northern Pacific Railway Co.

Steamer To

-ht Noon,

E Co.'s Steamship Q.1BLIC will be ¿Glenogle.

to break their journey stany point en route. I desfatoliod for SAN FRANCISCO,

it SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

Though Passage Tickets granted to England, Franse and Gemany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG- principal cities of the United States or a fiates may be Obaid cat appli-

at Noon.

164

Of

cation.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship THE

OLDENBURG,

of the NORDEUTSCHES Love, Captain H. PRAGER, duo here with the outward Gor. 27an Mail about the 25th Instant, will leave for the above plases about 24 hours after arrival.

Chpisin Haz, will bu despatcted as above |on FRIDAY, the 2nd February-

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

Hongkong, January 17, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

$4

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

Company's Steamship

MENKLAUS,

Captain Tower, will be, despatched as

RIGAUD'S KANANGA on TUESDAY, the fich February.

WATER

JAPAN

The most delightfally

freshing Toiletryster.

A renders the skin firm, relieved IDOS.

quito bite an Imparte a delicate fragance

and feeling of comfort.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents.. Hongkong, December 29, 1800,"

CHINA NAVIGATION COMPANY,

2800

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

HE Company's Stazmahip

THE TSIVAN,

Captain ANDERSON, will be despatched, on

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS THURSDAY, the Tirk Tab, at Non-

RECOMMENDED A

KANANGA

LOUIS XV ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL

GRACIOSA IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE WOLETS WHITE HELIDTROPE ROSINA LILY OF THE VALLEY * complia inaptimist or any other orospun Cửa RIGAUD & C PANFUMERS PARIS.

For Sale by M

The attention of Tassengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stosur The First-class Saloon is situ ated ward of the Engines, ARefrigorating Chamber mures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage. A duly- qualified Sermon is carrieu, mind kle Versei ishttel, throughout with Electric Light, ev

N.B. Return Tickets issued by this Con- puty to and from Ausrňania are availablo for Return by the steamers of the Easter and Australian S, SCo,, and vice verad

|_ For Traight or Pussago, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, January 6, 1900,

+

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agen's Hongkong, January 22, 1900,

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Captain

159

| Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Shamer Tunai Sailing

Proponed

Captain

Sriting,

Feb.

霾

Feb. 10dbergeldin .9777/3, Murray...

LULU, on TUESDAY, the İsti Falmury, at PTC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CLUES of the

Stemmers of this line pass though the

VILE attention of passengers is directed to the very cheap sites uffered by this Line UNITED STATES and to EUROPE

LINES

Passengers holding through ORDERS TO

HONGKONG TO LONDON, £47. EUROPE love the choice of the Overland INLAND SEA OF JAPAN and call at Excellent accommodation, First clam Tablo. Doron and STEWARDESS carried. Rail routa from San Francisco, including HONOLULU, nud passengers are allowed Passenger to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL | PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to break their forney at any point en rode Through Passengers Pickets grated to

HONGKONG TO NEW YORK £1 and RIO GRANDE and NORTHERN England, Trance and Gerasing by all trans- PACIFIC RAILWAYS also the CANA Atlantic lines of Steamers, and to so prin- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment cipal cities of the United States or Canudo of 44 in addition to the regular tariff rate.

and

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-- continental train daily from TACOMA DESTAG Can is attached to Hans-continental trains and CaseALE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. day and night Tacons to New York in 4 days. Magnificent Beenery of the Roc

VHONGKONG TO VICTORIA, TAČOMA DE PORTLAND, £28.

The best route to the RLUNDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vicronia, Tanga and ForSLAND to Drea and Sr. MICHEL

Passengers holding orders FOR OVER-Kate and particulary of the various routaa

may be obtained upon application. LAND UITIES in United States bave Spacial rates (first class only) ne granted Between San Francsen and Chicago, the to Missionaries, members of the Naval, options of the SOUTHERN PACIFIC Military, Diplomatie, mal Civil Services, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, o European cfficials in service of China DENTER and RIO GRANDE and other and Japan, and to Govamutent officials and 182 direct connecting Railways, and from Chi-

cago to destitution; the choice of, direct their familica lines.

Farticulats of the various rentes cube hul on application.

Special rates (rst class only) are granted

Thow tickets will be said for passage by any N. Stomer leaving Hongkong FOR SINGAPORE, PENANG AND to Missionarios Members of the Naval

All Farvel Packages should be marked to between 1st May and 8th August, and will be your in re-embarkation on N. P. Steamer Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in service of China address in full and sano will be reived within four mouth, thus affording ample kiss for hunting and fahing trips in addition. and Japan, and to Gorsennus officista and, at the Company's Office until 5 p.m. thu to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

VALOUTTA. THE Company's Stownship.

OURLYDRA, Captain Davis will be despatched

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the occan voyage to Thema or Portland and back, Railway front Passenger who have paid full fare, re- Tacous or Portand to Cinuabar and retara, Sleeping and Dining Car accommodation embarking at Sm Francisco for China or Tacoma or Portland to Livingston and retain, and Stigge Conch transportation Ciminaliar Japan (or vice versa) within one your will to Mammoth Hot Springs, Norris, Fenitoin and Upper Geyser Easine, Yellowstone I allowed a discount of 10 per cent, This Inke, Grand Chen and Falls of the Yellowstone, and rotum, and five and ane lif

cranes does not apply to Draagh fires days board at the Park Association hotels. from China and Jupan to Europe,

dicit files

Consular Luveicas, coaccinpany Cargo Though Pills of lading lasted for trans day previous to sailing above on SATURDAY, the 27th Instant, at portation to Tobulatan-und other Jendestinel to points beyond San Francisco,

Noon.

For Freight or Passago, apply ta

JARDINE, MATHESON & Comp

General Managerà. Hongkong, Jimary 22, 1900.

171

·COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

PAQUEBOTS POSTE FRANGAIS, FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE

THE

"AND YOKOHAMA

HG Co.'s Steamship

Ports, to San Francisco, to Atlantic art in the United Utates, Ahead ist to the Inland Cities thru United States Company's Ullices, addressed to the Col Overland Bulwry to Man Trindad, lecter of Customs, Bar: Frantisce

and Demetara, ul to forte in Mexico, For further information as to Freight

Rates of Paasagé bo olber Points on application, 32 Special gretag ellened to members of Government Sircices. For further infonation as to Passage at Freight, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Hongkong January 14, 1900.

Centant and Sith Americi, by the Coeur Passage, apply to the Agency of the NORDDEUTSCHER LLOYD

pany's nind cornesting Stewhers.

Fright will be received on board until 4 In the day rüsviour to eslling. Tarool, Packages will to received at the office until 5 a day, all Inreal Fuckges should be made to address in full, valte of same is required

Consular Invoices to nezony Cargo iucl 10 wonde beyond San Ferncisco

in the United States should be sent to the Company's offices in Sealed Duvuiopas addressed to the Collector of Customs at Sur

Op LANDIR, will be despatched on Francisco, or about SUNDAY, the 28th Fost.

For Freight or Pasugo, apply to

GCHAMPEAUX,

Agent Hongkong January 22, 190

For further information ante Passage and night, arily to the Aguicy of tho Company, Queur's Building,

3.S. VAN BUREN,

161

Hongkong Jan. 18, 190

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON IT4 SUEZ, CANAL. TBE Compitira Sieneshif

SPENTOR

Caprilu Jackson, will be despatches AlKwan TUESDAY, by 20th February.

Fur Froight, apply to

HUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, January 12, 1900.

Company, Queen's Building,

J. S. VAN BUREN,

Agent: Hongkong, January 22, 1900.

(FREIGHT SERVICE).

·General Agents.

2312

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICE)

174 Taking Cargo at through rates to ANTWKEP, AMSTERVAN, ROTTERDAM, LIBUN, OÇUETO,

LONDON, LIVERIVOL, OLASHOW, TREsre, Gas, Ponte in the LEVANTE BLACK SEA and, BALTIC PURYS; NOTE and EQUTH AMERICAN PONTs),

Kinghorn & Macdonald, Consalling Mechanical Engineers unch - SurreyOrR;

Kinds of MacUNERY AND CONTRACTORS TUB THE SUPPLY OF ALL

Arrt123

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Dostulutions

HAVRE and HARD Tandon

will transdiputut in H-burg)

Burke an HAMBI

Sailing Datca

8th Jau. 1 Fruight. daylight,

About Brh Y

(1/dom wita trilimentin El bug) February

Freight

LOE MAKING- ESSES KINGHORN AND MAC. |5.

DONALD having been appointed Capt. BAULF 2751LE ASIsra for Me J. Haus » S. 5. KARELSBIRA, Į Havre and Bannung (Londen falvat 15th Freight &

PATENT REFRIGERATING MACUNSET, dro

Steamera

5, 16, WITT, NURRE, Capt MADSEN,

5. HULSATIA, L

Capt. Prary,__________]

and

Gaj, STRUKOR, 8.9. 3SPURIA

prepared supply Eatintatos, Plas Not Responsible for Dobtacadous les all sizes of Mahinea SS WEST KALIA,

Address, Prays Contes, mer Horn NEITIES the Cuplain the deals kong Hotel

euers will ha hemale fur pay the following Verde, dining the day in Dit ontrout for the Officers by Livio of

Hongkony labour

Kiko Arrues, Britiaki slúp, Lapton, Ilm

TRAFALUAR, British dimissed banqu

80 Captain WBt-Sander, Wieler & Cor

Telephone No 1437 Berams, Kumon, Hongkong

10&A Coles usad

JOHN WOKINGHORN. ALTSPI. E. ALLMsch B London.

DONALD MACDONALD Honzkting, May 25, 18368

Cap HERKANDT,

with transhij ment in Hbury Februsty, Pro HAYSE and And

Abont 21th Freight, with trahiminent in 'harg), 1 February, J

NEW YORK (via Suur Canal),

Eadem

About Loth Freight.

March.

Thess Stamera have Superior Accommodation for PARSEnrers, and carry

For further particular as to Froiglit, Passage, stc,, apply to

CABLOWITZ & Co., Agents,

Hongkonghdary 23, 1900,