1900-01-22 — Page 4

Shipping

Shipping,

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails.

MONDAY, JANUARY 22, 1900,

Mails.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION EASTERN & AUSTRALIAN STEAM TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, THE Company's Steamship::--

THE

LOONGSANG,

Captain Weioar, will be despatched as abovo on TUESDAY, the 23rd Instant, at 4 F.m.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN, and Queens- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZRAJANIY TASMANIA, 40.)

This Steamer has superior Accommoda.THE. tion for First class Passungern and is fitted - throughout with the Electric Light, ...

For Freighter Pasango, apply to

JARDINE, MATHESON '& Co.,

General ArenaIJEVE. Hongkong, January 16, 1900,

136

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

THE Company's Stownship

ANTENOR

Captain Jackson, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd January.

For Freight, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 11, 1899.

2663

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

HE Company's Steamship

KANSU,

THE

Captain SOMERVILLE, will be despatched as above on THURSDAY, the 99th Inst..

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

Hongkong, January 13, 1000.

2708

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

Steamship

EASTERN, Captain Es, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 27th Inst, at Noon...

This Now Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the apply ef Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the-Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur.

geon are carriů.

NB-Betum Tokote issued by this, Company to sui from AUSTRALIA aro avail. able for roturn by the Steamers of the CHISA NAVIDATION COMPANT and vice versa

For Freight or Pansage, apply

GIBB, LIVINGSTON & C■y Apeals. Hongkong, Jacuary 8, 1000.

'SHELL' LINE OF STEAMERS,

FOR ROTTERDAM AND LONDON.

HE Co.'s Swanship

THE

COWRIE

GG

Captain Davies will be despatched as above on or about the 31st January, 1900,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents, Hongkong, Jan. 1, 1900

2794

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

AFRIDI

THE 'Steamship

will be despatched for the above Port about FOR MANILA, ILOILO AND CEBU the end of January, 1900, and will ho

followed by THE Company's Steamship

NANCHANG,

Captain FINLAYSON, will he daggatekel as above on THURSDAY, the 25th Iustent.

For Freight or Passage opply to

BUTTERFIELD SWIRE

Agents.

Hongkong, January 17, 1000.

NIPPON TUSEN. KAIRA,

FOR MANILA,

THE Company's Steamship

123

YAWATA MARU, 3,800 Tour Gress, Captain A. E. Moses, will be despatched for the whore Port on FRIDAY, the 26th Instant, at 4 ..

This Now Mail Seamer is specially con- structed for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern littings and improve- ments for the afory and comfort of Passen- gere. Electric Light and Refrigenter; Doctor and Stewardess carried.

Return Tickets issued by this Company are available for return by Steamore of the other Lines.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Munayer.

Hongkong, January 10, 1900.

ORINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

-FOR KOBE.

THE Company's Steamship

CHANGCHA,

S. S. BIRCHTOR and ST. REGULUS.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agents. Hongkong, January 15, 1000. 2510 SHEWAN, TOMES & Co.'s STEAMSHIP DINE.

SATURDAY, Jan. 27, at Noon,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, America Murty (via) Shanghal, Nagasaki, Kobe, Inland Sex, Yo- kohama S, Beniolulu) Hongkong Maru (via) S'hai, N'saki, Kola, Inland Sen, Yoko baton and Honolulu) Nippon Maru, vio

TUESDAY, Feb. 22, at Noon,

NAVIGATION COMPANY

TTILL despoton VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named

FOR

STEAMSHIP.

LONDON........ LONDON, ..., Valetta YOKOHAMA, Via

'N'KI & KOBE....... Rosetter SHANGHAI........na Cigale, a

DATE.

CAPTAIN G. M. MUNTFORD, N.. About 25th January. F. N... Neon, 3 d February

...G. Ở. TALBOT, T.NR......About Urd Fohruncy, C. T. DENNY, RN,R... About 3rd February.

Freight or Tissage. MASSILIA 14th April.

For Freight (only), ¡

Shanghai, Nagasaki,TUESDAY, March MARSEILLES, & LONDON (PARRAMATTA 31st March.

Kobe, Inland Sea, Yo- kohama & Honolulu)]

20, at Nooo.

TSS AMERICA MARU will

be despatahod for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KORE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on SATURDAY, the 27th Jan, at Noon, taking. Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this lino pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Fassage Tickata granted to Eng. isnd, France, and Germany by all trans. Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Hata may be obtained on application.

Pasarmers holding through ORDERS TO EUROPE Lave the cluice of Overland Rail routes from San Francisco, including: the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER ANT RIO GRANDE, and NCHTHERN PACIEN RAILWAYS; niso the UANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay mont of £1 in addition to the regular tariff

rato.

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL

of tho PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail- choice of direct lines. ways, and from Chicago to destination the Particulare of the various routes can be had on application,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ulicials ir service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bill of Lading and for trans- FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.portation 13. Yokohama and other Japan

HE Steamship

Porto, to San Francisco, to Atlantic and THES

Inland Cities of the United States, via Port Overland Railway, to Havana, Trinidad,

QUEEN ELEANDIR, will be despatched for the above on or about the 1st February.

To be followed by The Steamship

MORVEN,

ม

on or about the 25:1 February.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, January 3, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR YOKOHAMA (DIRECT). THE Company's Stearnship

THE

SZECRUEN,

·

146 Captain HALA, will be despatched as above

ou FRIDAY, the 2nd February.

For Feight or Passage, npply to

BUTTERFIELD" & "SWIRE, Agents. Hongkong, January ‍17, 1900. -

Captain Moore, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th Inst.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by the mer. First Class Saloon is stunted forward of the Epginca.

A daly qualified Surgoon is carried and the Vessel is fitted throughout with Flac- tric Light.

For Presage, apply to

BUTTERFIELD &.SWIRE,

Aqeris

Hongkong, January 17, 1900.

124

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LISTITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship,

TSINAN,

A daly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

84

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

HE Company's Steamship

MENELAUS Captain TOWELL will be despatched as above on TUESDAY, the h February.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 29, 1699.. 2800

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWYN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Coinparry's Steamship

TH

and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamers.

41

Freight

will be received on board until

4 p.m. the day previous to sailing, Pack- ages will be received at the Office until 4f F.. same day; all Parcel Packages should

DIRECT. (Without Transhipment),

* Seo Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulare, apply to

P. & O. S. N. Co's Office,

Hongkong, January 22, 1900

H. A. RITCHIE, Superintendent.

108

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENÓA. ANTWERP, EREMEN/HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; Arso LONDON, NEW YORK. BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.

Steiners.

STEAMERS WILL CALE AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE.

B. CARO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN Russ14. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ÁLTERATION. KARLSRUHE

Sailing Datce WEDNESDAY, 24th January, SACHSEN

**A WEDNESDAY, 718 February."- OLDENBURG

WEDNESDAY, 218 February. BAYERN

WEDNESDAY 7th March. KONIG ALBERT STUTTGART

WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4th April, WEIMAR PREUSSEN

WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2nd May. WEDNESDAY, 10th May. WEDNESDAY, 30th May. THURSDAY, 14th June, THURSDAY, 28th June. THURSDAY

12th July. 26th July

AMBURG...(Hamburg Amerika Linie)

PRINZ HEINRICH SACHSEN

OLDENBURG STUTTGART BAYERN KONIG ALBERT

THURSDAY,

THURSDAY,

Dili Angust.

DNESDAY, the 24th day of Jubussy, 1000, at Nou, the Stennisbi KARL SRUHE, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. DANNEMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will learn this Port as above, Calling at NAPLES and GESOA

Shipping Orders will be granted till Now on MONDAY, the 2nd January, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on Trasay, the 23rd January, aixl reels will be received at the Agency's Office until Noon, on Teznas, the 23rd Janary. Contents of Packages ure required, No Patrul Risceipts will be signed for less than 2.50 and Parcels should not excoed Two Foot Cable in Mensarement.

be marked to address in full value of 1705 sune is required.

Consular Invoices to accompany Chr destined to points beyond San Francisco in the

& United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Colicctor of Customisat San Francisco.

The Steamer tus splendid accommodation and curzica a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

* NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

U, S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

MELCHERS & COM

Agents

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

For further information as to Passage 77A INLAND SEA OF JAPAN AND TO JAPAN, THE UNITED Company, Queen's Building. and Freight, apply to the Agency of the

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, January 4, 1900.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERUES MARITIMEN. ́PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE

32

BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SNA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

ALSO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

N MONDAY, the 29th January, 1900,

ONDA, de Cuts 8. S. CALR-

DONIEN, Capt. BOULARD, with MAILS,

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part for MARSEILLES viu BOMBAY,

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

* Algon (via Móji,

Kobe, byna and San Francisco) China (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sen, Yoko hann & Honolulu," City of Rio de Janeiro. (via Shanghai, N'ki, Kobe, Inland Sea, Y'hna and Hisin

On or about LeonsDay, Mar. 1- at Noon.

SATURDAY, Mar. 3, at Noon.

Tuesday, March

27, as Nous,

THE U. S. Chartered S.S. ALGOA will he despatched for SAN FRANCISCO, vid MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, or about THURSDAY, the 1st March, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Hurope.\

*For Cargo only

די

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND"

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Godric (við Shanghai,“

Nagasaki,

Kobe, Tuesday, Feb. 18, Inland: Sea, Yoke- at Noon, 1000.

& Honolulu). Doris (via Shanghai, Kobe,

Inland S, Yoko

Nagasaki,

hama & Honolulu).}

Saturday, March

10, at Noon.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. {Cullingut SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,0.)- SAFETY-SPEED-FUNCTUALITY,

Twin Scrow Stoamabips 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINOR FROM HOмozose.

(Subject to Alteration,)

PRESSOP IN DIA.... under. O. P. MARSHALL, B. N. 7. WEDNESDAY, 14th Feb. 1900, EMPRESS OF JAPAN.Comdr. CED. A. LEE, B... WEDNESDAY, 14th Mar./1900. EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. ANCUDALD, N.R...WEDNESDAY, 4th April/1000.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous VANCOUVER (B.O.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Cluse connection is rude at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers hooded through to all principal points and AROUND THE WORLD.:. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missicaries, Mumbers of the Naral, Military, Diplouatio and Civil Service, nad to European Offeinls in the Service of China and Japan Govorunte.

The attractive fistures of this Company's roale anbrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (scond to note in the World), the LUXURIANCE OF IT'S TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chieng World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pussia,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Crisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Docks, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, Generid Agent,

PEDDER STREET.

י,

Hongkong, January 18, 1900.

2744

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PAWRTED SALLINGS FROM HONUKONG-SUETIT TO AUKERATION. Steamers.

YAWATA MARU,

A. E. Moses,

Destinations

¡MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, MUSDANF, SYDNEY and MELBOURNE.

KAMAKURA MARU Í MARSEILLES, LONDON, and

·H. PETERSEN,

KAKUAI MARU,

M. NISHIMCRA KADOSHIMA MARU,

R. NENOME,

DIT :CHI MARU,

R/C. Too

ANTWERF, Via SINGAPORE, PENANG, COLOM-

BO and PORT SAM. AMOY, SHANGHAI AND KOBE.

J. BOMBAY, Via SINGAPORE and

COLOMBO, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Viù SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and l'ORT SAID.

Sailing Dates:

FRIDAY, 28th

Jan.. at 4 p.

FRIDAY, 20th

Jan., at Daylight.

THURSDAY, 1st

Feb. at Daylight FRIDAY, 2nd

Fab., Bt Noon

FRIDAY, OC

Fob. at Daylight.

*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOBTREEN RAIL- WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further informatianng to Fraight. Pasatge. Spiluars Eto.. apply at the Com pany's local Branch Office at Noi 7, Fraya Central

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, January 22, 1900,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA |

IN CONNECTION WITH

150

IN. CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Oregon Railroad & Navigation Co, Proposed Stakern Captain Sailer

Proposed

Sarling.

Jun

23 Aberyaldie.3777 J. Murray Feb. 10

...Fob. 5

MA

P

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Liau to the PACIFIC COAST und as the INTERTUE un EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. First okays Tabte. Doron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

LINES -

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

INLAND SEA OF JAPAN, and call at Co.'s Steamship GAELIC will be

Steamers of this line pass through the

Steamer. Tons Cuplain HONOLULU, and passengers are allowed dospatched for SAN FRANCISCO, Breconshire. 36670. B. Elliott to break their journey at any point en onte SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, Glenogle TSINAN,

This Stermer connects at COLOMBO

Though Passage Tickets granted to Captain ANDERSON, will he despite on with the sun. Valle de la Cholat, which vessel England; Fanes, and Germany by all INLAND SEA, YOKOHAMA HONO THURSDAY, the 10th Feb,, at No-n, takes on her Passengers and Mails, leaving trans-Atlantic lines of Steamers, and to the LULU, on TUESDAY, the 13th February,

The attention of Passengers is directed that Port on the 10th February, direct to principal cition of the United States pr Captain ANDERSON, will be despatched as

to the Superior A caminointica: offered by BUBE. PORT SAID and MARSEILLES. Canada fisios may be obtained on apple at Noon. above on THURSDAY, the 15th February; this Stasmer. The First-class Saloonis situ

The attention of Passengers is directodated forward of the Engines. A Rufrigerating Llen as well as for Marseilles and ac

-Cargo and Specie, will be registored for cation.

Steamers of this line pass through the to the Superice Ascunamulations offered by Chanter eures the supply of b'resh Pro-copter in temasit through Mamallies for the EUROPE have the choice of the Uverland HONOLULU, and pangongora are allowed Fassengers holding throughGRDERS TO INLAND SEA OF JAIA and wall at this Steamer. First-class Salmon is situated visions during the entire voyage. A duly princip Pives of Furn forward of the Engines.

Rail route from San Francisc, including, to their journey at any point en ronte. Shipping Orders will be granted till the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Through Passenger Tickets gmated to qualified Surgern is curried, and the Vessel

Noon. is fitted throughout with Electric Light.

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER England, France and Germany by all trans N.B. Peturn Tickets issued by thisCom- Congo will be rived a boned until and RIO GRANDE and NORTHERN Atlantic lines of Becatters, and to the prin jany to and from AUSTRALIA vailable p.m.; Specie and Ipin on PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- cipal cities of the United States or Canada. for Futurn by the Steamers of the Eastern the 5th January, as not to be DLAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulars of the various routes and Australian B. B. Co., and vice versi sent on board; they can be left at the of 4 in addition to the regular tarit rate. way be oberited ipon application

For Freight or Passage, apply to

Agency's Offen).

Special rates (first class unly) are granted, Pasangers holding orders. FOR OVER- Contents qui value of Fuckages are re-LAND CITIES. in United Statza lave to Missionmics, members of the Naval BUTTERFIELD & SWIFE.

quired. Agents.

between San Francisco and Chicago, the Military, Diplomatio, and Civil Services, For further, particulars, apply at the option of 15 SOUTHERN PACIFIC, to European oficials in service at bins 35 Company's Officô.

CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, and Japun, and to

avid to Government officials and DENVER- RIO GRANDE and other their faullion per vo dirert connecting always, and from Chi Passenger who have paid full

go to dedination, the choice of direct embarking at San Francisco for China lina

Japan (or vicce versa) withm one year, will Forbicular of the various mutes can be he allowed a discount of 10 per cent. This phet on qualitation, 1-

allowance does not apply to through forest Special rates (first cines only) are granted from China and Jupani to Europe,

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWILE, igenta, Hongkong, January 6, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

·FOR · LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at LONDON mies.

THE CompanySteamship

PYRREUZ

to

Captain Bars, will be despatrned ng above-

on TUESDAY, the 20th February.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, Jaury 19, 2000,

144

Relieves the scal-

SN74ding pain at quce

obtained

from

and

▸ CURES

ail discharges from

the genito urinary or gans in either sex in

the SANTAL

best

Mysore wood.

MIDY

Unlike the san

Cal oil of the

48 HOURS Santal-Midy

Bazare,irisu SANTA

perior to Co

Hongkong, January 6, 1900,

Mails.

SERAM FOR

G. DE CHAMPEAUX,

Agend Hongkong, January 15, 190).

108

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH ZUE

A RAILROAD Co.

The Railroad travelling in second to nene on the American Continent: two trans- continental trius daily from TACOMA DIN CAR is attached to crus-continental trains day and night; TACOMA to New Your in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and Glannabe MOUNTAINS. The YELLOWSTUNE NATIONAL PARK route,

3.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best ronto to the RONDYLE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vicroata, Tacoma and PORTLAND to DYEA and S. MICHAEL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK 265.10.0. This rate covers the ocean voyage to Teens or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar Mamosh Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Gegner basina, Yellowstone Lase, Gred Canon and Falls of the Yellowstone, and raturo, and five and one half

by any N. P Steamier leaving Hongkong These tickets will be sold, and will is good for re-cubarkation on N. P. Steamer

to Missionstien, Members of the "Navol, All Parcel Packages should be marked to days board at the Park Association hotels. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Military Diplomatit, and Civil Services, addruma.in fall; and some will be received batween 1st May and 8th August, and ไป

to inoper paicials ta sarvice of Chinn at the Company's Office until a pm. the within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition and Japad and to Government officials and day previous to Bailing. their families.

DODA AHONGKONG TO SAN DIEGO, AND, SAN FRANCISCO, FTA INLAND SEA GE JAPAN AND HONOLULU,

::

Tangkeng January 19, 1000;

JS. VAN BUREN, NORDDEUTSCHER LLOYD

Hongkong, January 12, 1900.

2778

(Famous SERVICE)

2312

HAMBURG-AMERIKA LINJE.

(FREIGHT SERVICE)

Taking Cargo at through rates to ATVELY, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LIEDUS, CORTO, LONDON, LIVERPOol, Glasgow, TrizSTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE; Black Sta siid BALTIC PORTS; NO3TH and Sour¤ AMERICAN FULTS),

Consular Invoicca co acompany Cargo to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Passage to other Points on application. Through Bills of Lading issued for crane destined to point beyond San Francisco, 10901 50 Yokohama and other Japan lur the Unirent Utates, should be sent to the

Special rates allowed to members of Government Services STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

For further information us to Passage or Freight, apply to Porta, to by Fravico, to Athntis and Company's Offices, addressed to the Col Inland Cition the United States, vincter of Castous, S Francisco.

DODWELL & CO., LIMITED, INDIA, ADEN, EGYPT,

Taking Cargo and Paszongora từ JAPAN | Ozedand Ibuwis to Lavum, Trinidal, Fotgrther information as to Fraight.

General Agents. MEDITERRANEAN FORTS,

FORTS, and HONOLULU, THE and Denterar and to ports in Mexion, or Passage, apply to the Agenzy of the PLYMOUTH AND LONDON,"

UNITED STATES, MEXICO, THE Central and South Aporicu, by the Com Company, Queen's Building. CENTRAL and SOUTH AMERICA, pay a and unnecting steamers "Through Billa af Igeding used for BATA-

Etc.

Freight will be recaivoil on board until 4 VIA PERSIAN, GULF, CONFIN

Day tho

the day provións tad pulling. Parpal ENTAL AND AMERICAN PORTS. $.5 Curathensaire. About 10th Feb Packages will be received it the offies antil 8.6. Udgun King a... About 21st Feb. 5 gram, magno day; al and Packages Stenship FAITTA, Captain S.S. These 3 Tons. About tith Maruli. should be parked to address in fali s'vulne THE

FN. TILLARD, carrying Her Majesty's S. Luly Joicey, $194. About 31st March.

Consular Invoices to accompany Cargo Mole wil u despatched from this set TE S S. Carmarthenshire will he des desfiad le points boycul Sun Francisco FOR LONDON FIA SUEZ CANALE | BOMBAY, &, ou SATURDAY, the 3rd patched for SAN DIEGO, od SAN in the Unded States, should be sent to the E Company's Stenuushay

February, at Noon, taking Passengers and FRANCISCO, V KOBE, YOKOHAMA Company offices in Soled Euvolopos,

STENTOR and HONOLULU, 'on ve about Cha addressed to the Collector of Customs et Sen Captain JACKSON, will be despatched a

Francisco, Through Bills of Lading issued to

For feather information as to Passage vo on TUESDAY, the 20cl Fobruary to any and Tea for London (under arrangement) point is the United States,

and Freigh apply to the Agency of the will be transhipped at Colombo, into a Cargo will be received on board until 5 Company, Creud's Butikling steamor proceeding direct la Blumoilles and | p.m. the day previous to Sailing, “ Parcel

the same time All Pawes should be marked to address in full. Value of sume — le required,

Mid Cargo for the above Part Cargo for France, Fabrie

is a

specific

for

* Silk and Valuables, all

paibu, Cubeb, Cystitis London other cangs for London, &c., will Packages will ho recsival at tite Office until

or Injections,

and causes

no inconveniences.

Beware climations ANTAL

Bach Toy Capsatoj

bears the nemme LADT

MIDY

RUE VIVIENNE, PARIS.

ba.conveyed vid Bombay with Tranship

Paraola) be received at this unlil 4 p.a. on the day before sailing. The Consuler luvofcas, to accompany Cargo contanta, and value. all packages are destined to Pointa berord San Diego, should be sent to the Company's Office, gara particularly requested to addressed to the

hrased to the Collector of Custoas, note the forms and conditions of the Com-Diego further information sa to Freight of

Pasargo, apply to

pany's Bill of Lading.

For mirther Particulare, apply to

HARITOBIE For Balce by 4. & Wargo & On, Chem P & 0. E. N, Co.'s Office,

Superintendent

Hongkong, Jamisry:20, 1900, 21

*

& SWIRE

Заган.

Agenty? - Номакове. Світа

Emgkeng, dasonry Ca. 1900.

of sine is required.

J. S. VAN BUREN,

“gent Hongkong, Jan. 18: 1000,

2751

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

17ents. Hongkong, January 12, 1300.

83

JOHN WALKER & SONS

Not Responsible for Debts. NEITHER the Taplain the Arts, nor | KILMARNOCK WHISKY

Owners will be Responsible for any Deb contracted by the Glicers or Cree of

the Tolling Vessels, during their sly Harpong Harbour -- a

Lose ABTHUR. Until ship, Uaptain Ro berkon ----Admiralty) okt

HAYALGAP, British ←rissked barque, 110 Colvin Wright, Sander Wieler di Ghe

Fire OLD HIGHLAND Waissy is shipped by

This World-renowned

CUTLER PALMER & Coup and is t

obtainable in Hongkong of

ANDERSON,

D

/ No, 13. Trosa Contra);

Hongkong, Marolt 1, 13101

Steamers.

§. 5. HOLSATIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION. ⠀r, - Destinations.

Sailing Dates,

Freight.

February Freight

About 10th Freight

S. SITTENBERG, | HAVRE und AMEUNG. London "On 20th

with transbluent in H'burg | #January...... Capt. MADSE

Havne und Hausera. About Sth Capt. BAULE,don with transhipman, 'burg). 6.5: BALELSBERG, I HAVE HAMU. (Loucou

Capt. Frar,

with trahabipment in 'burg HAVRE and Hanou (London

S 6. WESTPHALIA,

Cap STRECK,

3S4STURIA

Capt

with tranship sentin H'burg).

NEW YORK

(via Suez Canal),

February. ] Passage,

Truight

(Alone 27th) und 1 February,

About 5th Freight.

March

is. Those Stnamera. Lave Supeogr Accommodation for Passenger, and carry a Doctor and a Stewardess.

Bor further particulaas sa do Freight, Fassage, et opply to

GABLOWITZ & CO Agents.

Hongking, Jaudary 19, 1900,

1378