1900-01-19 — Page 4

Shipping.

Shipping.

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails

FRIDAY, JANUA NY 19, 1900,

Mails.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, THE OSAKA SHOSEN BAISHA, LD

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL:

Company's Stonniahig

BORMOSA,

Captain Dovolas, will be despatched for the above Parts, on SATURDAY, the 26th Instant, at 10 am,

For Freight or Passage, apply to

́ ́. DOUGLAS LAPRAIK & Co

General Manager

Hongkong, January 18, 1900.7

137

CHINA, NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAL

THE Company's Steamship

THE

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Company's Steamship

MAIDZURU MARU, Captain T. Odata, will be desysatched for the above Porte on SUNDAY, the 21st Inst.; at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

A gente. Hongkong, January 17. 1900.

́CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

· 120

THE Company's Steamship SUNGKIANG, Captain Moore will be despatched as Captain Dowsox, will be despatobed na above on SUNDAY, the 21 Inst above on SUNDAY, the 21st Instant

WOOSUNG,

For Freight or Pissage, opply to

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, January 17, 1900.

125

THE CHINA AND MANILA STOAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company: New Steamship.

DIAMANTE, Uuptain R. W. Azstoxt, will be despatched for the above Port on MONDAY, the 22nd

lust., at 5pm.

The Attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided | by this Steamer., She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Pasage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. Geatrul lungers. Hongkong, January 17, 1900. **

INDO.CHINA STRAM NAVIGATION

-COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's Sternship

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Vessel is fitted through out with Electric Light

For Freight or Fussago, apply to.

BUTTERFIELD SWIRE,

Agents.

Hongkong, January 17, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

19

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

"ANTENOK,

Ciptain Jackson, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd January,

For Freight, apply to

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

TULE

Through Belle of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN, GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS. MIB Stoomakip MASSILTA, Captain C. GADD, carrying Her Majesty's Mails, vill bo despatched from this for BOMBAY, &c., 01 SATURDAY, the 20th January, at Noon, taking Passenger and Cargo for the above Ports.

Sitk and Valuaḥles, all Cargo for France,

Colombo to zá

and Tes for London (under arrangemen

will be transhipped steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &o., will bu convoped ría Bombay with Tranship-

ment.

Parcels will be received at this Office

anti-4 p.m. on the day before sailus The

contents and value of all packages ara required.

Shoppers are particularly, zequested to

now the temos ad conditions of the Com- pany's Bill of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. 2663 P. & O. 6. N. Co.'s Oficé,

Hongkong, January 6, 1000,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 11, 1899.

121

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

LOONGSANG, Captain WALL, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd Listant, at 4 pam

Thip Steamor hag superior Accommode- tion for First-class Passengers and is fitted throughout, with the Blectric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDING MATHESON & Co.,

Generd Man gere.

Hongkong, January 8, 1000

136

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, ILOILO AND CEBU.

THE Company's Steamship NANCHANG,

THE

Captain FINLAYSON, will be despatched as above on THURSDAY, the 25th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD A SWIRE. Agents.

Hongkong, January 17, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR KOBR

THE Company's Steinship

CHANGSHA,

123

Captain Monue, will be despatched w above on FRIDAY, the 28th Inst.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Salcon is situated forward of the Enginch

A duly qualified Surgeon is eeried and the Vessel is fitted throughout with Elec- tric Light,

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

-Agents.

Hongkong, January 17. 1000

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR YOKOHAMA (DIRECT).

HE Company's Steamship

THE

SZECHUEN,

124

Captain Hatt, will be despatched as above)

on FRIDAY, the 2nd February.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente.

Hongkong, January 17, 1900.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP SAINT REGULUS,

1.

81

FROM NEW YORK AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are horeby in- forted that all Goods are being land-

مص

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM JANA

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named

HDR.

STEAMSIIT.

LONDON, & Maria ** YOKOHAMA, Via

CAPTAIN.

......Ü. GAUD.

·DATE.

Noon, 20th: January.

N'KI & KOBE... Rohillai .S. DE B. Lockyer, B.N.R.About 20th January- SHANGHAI Bengal

.....S. Harenau. About 20th January LONDON Bombay G. M. MONTFORD, B.N.. About 25th January MARSEILLES, & LONDON PARRAMATTA...31st March.

DIRECT,

Freight or Pasengo. (Without Transhipmont), ĮMASSILIA 14th April. J

For Freight (only).

↑ Seo Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent.

P. & 0, 8.5°00's Ofïou,

Hongkong, January 12, 19).

2777

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAD,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, KEEMEN HAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

A150

DIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CILINA, JAPAN AND EUROPE," VTA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY-SPEED PUNCTUALA 34.

Tein Scrum Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse por-Speed 19 knota.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.}

EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. MARSHALL, B...WED EBAY, 34th Fels/1000. EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Ged A. Lex, ... WEDDAY, 14th Mar.100. EMPRESS OF CHINA Car RATBALD, UN... WEDNESDAY, 4th April/1900,

THE magnificant TWIN-SCREW STICANSHIPS of this Lane pass through the famous

INLAND SEA OF JAPAN, Rud usually make the

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON VANCOUVER (E.0% in 12 DAYS; Saving THREE DOKUHAMA TO

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LASH PASSENGERS and Lucage. N.B.-CABO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACES

KARLSRUHE

SACHSEN OLDENBURG

12

BAYERN

KONIG ALBERT

TOYO KISEN KAISHA.

FOR SAMAHANG AND SOURABAYA. | TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND THE Compemy's Steamship

SEA OF JAPAN & HONOLULU.

KANSU,

Japtain SOMERVILLE, will be despatched as above on THURSDAY, the 25th Inst. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD" & "SWIRE,

Agents. Hongkong, January 15, 1990. 9768

EASTERN & AUSTRALIAN STIGAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Port Darwin and Qusare. LAND PORES, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW

* ZEALAND, TASMANIA, &C.) THE Steamship

THE

EASTERN. Captain Bus, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 27th inst, at Noon.

This New Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Lee, o, throughout the

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

PROPOSE SAILINGS FROM HOSGRO20. America Mar (rin)

Shanghai, Nagamik, SATCHDAY, Jan. Kobe, Inland Ses, Yo- 27, at Noon. kobanis & Honoluíc),

Hongkong Maria (vis)

STUTTGART

Z RUSSIA

PROPOSED SAILING}; FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steaners.

Sailing Dates WEDNESDAY, 24th January, WEDNESDAY, " 7th Fubranej. WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY, 21h March. WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4th April. WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2nd May WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 0th May. THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY

WEIKLAR

PREUSSEN

HAMBURG...(Hamburg Amerika Linie)

PRINZ HEINRICH

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

14th June. 28th June, 1th July.

THURSDAY,

2th July.

THURSDAY,

9th August.

S'hai, Naki, Kobu, THURSDAY, FELON SUNDAY for L Laos), Captain G. DANNEMANN, With MAILS,

Inland Sea, Yoko- hams Honolulu

and

22, at Noon,

Maru, (vi)

20, at Noor.

N WEDNESDAY, the 24th day of Janomy, 1000, at Noon, the Steamship KARL- PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, Culling at NAPLES and Genoa,

Nippon

Shong, Ngaki, TURDAY, March and Savic will be received on Board until 6 pm on TerSDAY, the 23rd January, and Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 22nd January, Cargy Kobe, Inland Sea, Yo-

Parcels will be rer ulvedan the Agency's Office until Noun, oa TUESDAY, the 23rd January. kobaran & Honolulu)}

Contents of Packages are quired. No Parcel Requints will be signed for less then $2.50 and Parco is should not exceed Two Feat Cubic in Measurement.

The Steam has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

US S. 5. AMERICA MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on SATURDAY, the 27th Jan., at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamore of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed. to break their journey at any point en route,

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by ali trans- Atlantis Encs of steamers and to the prin

4 Stewardess and a duly-qualified Sur-cipal cities of the United Statos or Canadia geon are carried.

NR.-Betur Ticketa fasued by this Company to and from AUSTRALIA ATO avail. able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANT and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

Kangkong, January 8, 1900.

SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR ROTTERDAM AND LONDON,

Co.'s Steamship

THE COWKIE,

Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDEES TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACTER, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIng Desvse and RIO GRANDE,

NORTHERN PACITO RAILWAYS; 8330 the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OF pay- mant of £4 in addition to the regular tamf 66 rate.

Captain DAVIES, will he despatched as above on or about the 31st Jantary, 1900.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents,

Hongkong. Jan. 1, 1900.

2794

Passengers holding order for OVER- LAND CITIES n the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFI, DENVER AND Ko GRANDE, and other direct counting Rail. ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be

application.

had on

Special rutes (irst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officiale in service of China FOR NEW YORK MTA SUEZ CANAL. and Japan, and to Government officials

and their families. THE Steamship

THE

AFRIDI

will be despatched for the above Port about the end of January, 1000, and will be followed by

S. S. BIRCHTOR and ST. REGULUS.

For Freight, apply to

1795

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

U. S. Mail Line. FACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

On coloaik THURSDAY, Mar. 1.

at Noon.

SATURDAY, Mar. 3, at Noon.

PROPOSED SALLINUS FROM HOxGKONG, * Algor (via Ma›jų Kobe, Yhanza Maldi San Francisco).... China (via Shanghai, Nagamki, Keto, Inland Sen, Yoko hams & Honolulu, City of Rio de Janeiro. (Tio Shanghai, N'ki, Kobe, Inland S Y'hume, and Hlulu),,

Togar, March 27, at Noon.

THE O. S. Chartered S.S. ALGUA will

bed sapatched for SAN FRANCISCO, i 216 MOJ I, "KOBE, and YOKOHAMA, on or about THURSDAY, the 1st Marob, nt Neon, taking Freight for Japan, tho United States, sud Europe.

For Cargo only

Stemine of thin line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLA LU, wd passengers are allowed

·cation.

Ja

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Coptic tria Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Sunday, Jan, 21, Inland Sea, Yoko

at Daylight. hams & Honolulu), Guslie (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Tuesday, Feb 13, Inland Sea, Teko-

at Noon, 1900. kavia & Honolulu) |Deric (vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yako- hama & Honolulu), J

Saturday, March

10, at Noon,

E Co.'s Steamship CUPTIO, will be

Through Bills of Lading issued for trans.

despatched for SAN FRANCISCO, pertation to Yokohama and other Japan to break their journey at any point en rete. via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Porta, to Son Fmnazian, to Athuatic and Though Passage Tickets-granted to INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- Inland Cities of the United States, via England, Franco, and Gozumny by all Overland Railway, to Havana, Trinidad, trans- tla, atic lines of Steamers, and to the LULU, oo SUNDAY, the 21st January, und Deumaru, and tos porta masing, prima-alan atau dites the United States or af Daylight. Central and South America, by the Com. Cand Rates may be obtained on appli-

Steamoz of this line pass through the Preight will be received on board until

and connecting Steamers,

Tas ogas holding through ORDERS TO INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed 25164 p.m. the day previous to sailing. Pack EUR PL have the choice of the Overland to break their journey at any point en route.

ngaa will be received at the Office until If Rail 1 oute from San Francisos, including

f. samo day; all Parcel Packages should the SOUTHERN PACIFICO, CENTRAL England, France and Germany by all trans- Through Passengers Tickets granted to be marked address in full; value of PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Atlantic lines of Steamers, and to, the prin znat BIO GRANDE and NORTHERN cipal cities of the United States or Chaud Consequired.

Invoices to accompany Cargo PACIFIC RAILWAYS;

YS; also the CANA-

Rates and

of the various routes particulare

Speciál rates (fires class only) are

BODWELL & Co, L.,

Agenta. Hongkong, January 16, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

same is

to

Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lonve daily mud cuss the Continent FROM THE PACIFIC TỔ THE ATLANTIC WITHOUT CHANCE Gloss connection is raade of Montreal, Queboo, Halifas, NAT York and Boston with all Trans Atlantic Dies, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Goud for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplonantio and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Jajko Governments.

The attractive fentures of this Company's, fonte orbrze its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), che LUXURIANCE OF S TRANS CONTINENTAL TRAINS (tho Company having received the bighest award for same at recent Chicag World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway poses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine aro unexcelled,

For Further informaation, Mays, Guido Bocks, Rates of Pasange. etc., apply to

D. E. BROWN, Generd Agent,

PEDDER STREET. 2741

Hongkong, January 18, 1000.

NIPPON YUSEN KAISHA,

:

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HOSUKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

KASUGA MARU,

E. W. HASWELL, SAKURA MARU,

WM. GREENE, YAWATA-MARU, ¡A.E. MOSES,

KAMAKURA MARU,

H. PETERSEN,

Destinations.

·NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA.

YOKOHAMA (DIRECT). MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE,

MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP. Via

Sailing Dates.

1SATURDAY, 20th Jati, ut 4 p.. MONDAY, 22nd

Jun, at 4 p.m.

FRIDAY, 26th

Jan.,, at 4 p.m.

FRIDAY, 26th

SINGAPORE, PENANG, COLOM-7 Jan., at Daylight,

BO and FORT SAID.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cition in the United States, Canada and Europo, in connection with the GREAT NORTHERN KALL- WAY and ATLANTIC STEALERS-

For further information Ag to Freight,

pany's local Branch Ofice at No. 4, Punya Cure Sailiüga. Etc. apply at the Com

a. S. MIHARA, Manager,

Hongkong, January 19, 15(8).

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA |

1087

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japas, Kobo and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Propand Home Tons Captain.

Sterling

I CONFECHUN WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steamer, Tons Captain.

Brecon Bro... 67 G. E. Elliott Glenggle

Jan. 23 Abergeldio. 3777 J. Murray Feb. 10

Suling. Feb.

€

THE attention of peugors is directed to the very cheap rates fored by this Láne to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommslation. First class Table. Docron and STEWARDESS Carried. Tassengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £11.

LINES

The Railroad travelling is scound to nons on the American Continent; two trang»' scutiuental trains daily from TacOMA. DISINO CAR is attached to trans-continental traine

cd at their ris; into the Godowns of the FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND destined to points beyond San Francisco in DIAN PACIFIC RAILWAY on payment may be obtained upon applicationscnted day and night; Taco to New York in 14 days. Hagnificent Scenery of the Rocky

HONGKONG AND KOWLOON. WHLRY AND GODOWN COMPANY, at Kowloon, whence PORTS, SYDNEY -&-MELBOURNE, and/or from the Whorres delivery may baTRE Company's Steamship. oblained.

No Claims will bo admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22ul Inst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 2nd Inst., or they will not be reco

nised.

All Broken, Chafed, and Danurgad Goods are to be left in the Cudowny where they will be examined on the 22nd Inst., at 3 p.w.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Go Ln.,

Aponts. Hongkong, January 18, 190%,

RIGAUD'S

108

WHITE LIOVET

This fugative and

delicata perfume is persistant as an Extract for the handkerchief

while as a Soap and Powder,

it has been

adopted by the most re Goed Fronch Society,

RIGAUD et C

-PERFUMERA

EXTRACT

110,000

White Violeta equal sach boule DÌ

PARIS gaud's Extract

For Balai by á. 8. Watson & Co., Càmỳi.

EAL

TSINAN, Captain ANDEERON, will be despatched on THURSDAY, the loch Fob,, at No n.

The attention of

to the Superior Accommodation offered by this Steanier. The First-class Saloanis situ sted forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Fro visions during the entiro voyage. A duly- qualified Surgeon is catiod, and the Fossel is fitted throughout with Electric Light.

H.B.-Return Tickets and by this Com- pany to and from Austnania sro available

Pasongera is directed

ta

Ssoneers

and CASCE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OE PORTLAND, £23.

The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA,

the United States should be sent to the of fi in zddition to the regular tariff rate. Company's Office in Sealed Envelopes, F

Trolding orders FOR OVER

to Missionaries, embera of the Naval, addressed

the Collector of Customs at LAID CITIES in United States are Military Diplomatic, and Civil Services, San Francisco,

bota een San Francisco and Chicago, the For further information as to Passage opt on

of the SOUTHERN PACIFIC, to European licina in service of Chinn Company, Queen's Building. und Freight, apply to the Agency of the OF: 8TH AL PACIFIC, UNION PACIFIC, and Japan, and to Government officials and TACOMA and PORTLAND to DYEA and S. EICHAEL.

| their families. DENVER and HIO GRANDE and other

Pasanger who have

are paid full TE-

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. direct ce unesting Railways, and from Chi-

embarking at San Fraucises for China or

This rate bore the ocean voyage to Tacoma or Portland and back, Railway fann 32cago to destination, the choice of die Jaa (or jece vera) within one year, will Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation

Linea

Partie alers of the various routes can be be allowed a discount of 10 per cont. This Tacoma or Foxtland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar allorcance dass not apply to through fares to Mammoth Tot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone had oa aplication.

Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and ene half from China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be inked to

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, January 4, 1900.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Sposia rates (6nt zlags only) are granted to Missionaries, Members of the Naral,

for Rotun by the Steamers of the Ena ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE autory; Diploratie, nnd Civil Services address in full; and some will be receivdabas at the Fare Association hotels.

and Australian S. S. Co., and vice versa..

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 6, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steaustriy

55

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

PROPOSED SATTINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO, PTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

to Kuropa officials in service of China, the Compatry's fine until 5 p.. the

day previous to sailing. and japat up to Government officials and

Consular brvoices to accompany Cargo their Fanzi lica.

destined to points beyond San Francisco, Through Bills of Lading issues for trans in the United Utates, should be sent to the Fortation to Yokohama and other Japan Company's Othees, addressed to the Col Forts, to San Francisco, to Atlantic i lector of Customs, Nan Francisco. Inland Cit, is of the United States, Taking Cargo and Passengers to JAPAN Overland: Faivug, to Haram, Trinidad, FORTS, and HONOLULU, TEE and Dei hetero, aid to parts in lexico, UNITED STATES, MEXICO, THE Central pad South America, by the Com CENTRAL and SOUTH AMERICA,pany's anal connecting is Etc.

Freigh will be received on board until p. the day previous to salling. Parel

For further information is to Freight. or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

JS. VAN BUREN

Hongkong, January 18, 1900 8. Cartine Cl'On 21st January Packages will he received at the office until

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, S.S. CarmarthenshiAbout 10th Feb. Captain ANDERSON, will be despatched as S.S. Begin Aing...About 218 Ful

p.m., suo day all Parcul Packagös Above on THURSDAY, the 16 February: S.S. Thira, 3408 Tons...About 6th March,

should maked to address in fully value FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, The attention of Passengers is direct S.S. Lady Juicey, 3194 About 31st March dessiner to ponts beyond San Faucisco Captain

mune is roga Consular Invinicee. to accompany Cargo THE Company's Steamship

MENELAUS,

TSINAN,

to the Superior Accommodation, offered by this Steamor. First-class Saloon is situated forward of the Eaginos,

A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric

Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

yeats.

Hongkong, January 6, 1900..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON 77A SUEZ CANAL. THE Company's Stendship

STENTOR,

50

Captain Jackson, will be despatched as above on TUESDAY, the 20th Foorwry,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & WIRE,

Agents Hongkong, January 19, 1900,

.uf

NA

8. S. Cherlich City will be des in the 1 niter States, should be sent to the patched for SAN DIEGO, and SAN Comparty's offices in Sealed Envelopes, FRANCISCO. V KOBE, TOKOHAMA adres on to the Collector of Customs at Ban and HONOLULU, 00 21st January-

For further information to Passigo Through Bills of Lading shed to aug and boight apply to the Agency of the point in the United States, vt in Mo

Cargo will be received on board until Compay, seen a Busking, p.m. the day previons to Suling Parcel Packages will be received at the Office until the same time. All Parcels stand-be to address in full. Yalue of same inarked is required.

2751.

Captain ToWELL, will be despatched as above on TUESDAY, the 8th February.

For Freight, apply to

These tickets will be sold for passage by any NP. Steamer leaving Hongkong. hatwoen lat. May and 8th August, and will be good for requibarkalion on N. P. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Passage to other Pointe on application AND Spesial rates allowed to members of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, January 19, 1900.

NORODEUTSCHER LLOYD

(FALTOFT SERVICE).

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

2312

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FREIGHT SERVICE}

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AUSTUEDAN, ROTTERDAM, Larzon, Uroban, London, LaverrOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORTS in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PORTS; Noura and SoUTI. AMERICAN PORTS).

Steamers

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates.

On Spik

Freight

Freight

Destinations, AS, S. WITTENBERG, | Have and HAMBURG, London

Chip BLUSEN, with transhipment in H'burg). January Havne and Haven, About 8th (L'don with transiupmentin Hburg) | February.)

BUTTERFIELD & SWIRE, “Agenta, Hongkong, Decembar 29, 1899. 2800 SHEWAN, TOMES & Co.'s STEAMSHTS.

LINE

S. HOLBATLA,

Capt BAHLE,

S. 8. BALELSBERG, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL Cup Praze m

HE Steamship

S. S. PESTPHALIA,

Capt. STRUSOE,

J. S. VAN BUEEN,

Agentes Hompton Jan 18, 1000.

Not Responsible for Debts. TEITHER the Coplan the dents, or will Del Contracted by the Officers of Urgic

Dunere be Responsible for any

The following, Veneto, during their stay in. For further information ss to Freight or Hongkang by, ur

*King Aazaus, British skip, Captain Bo.

Consalar Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Diego,

Passago, apply to

BUTTERFIELD

SWIRE

Lyenta HONGSONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, January 18, 1900.

bertso

Adigire ty

Raratuan, Bah 4masted barque, 110/ Captum Wright Sander Wieler Co

QUEEN ELEANOR,

·Capt

be despatched for the above Port S. 5. ASTURIA, on er about the 1st February

The Steamship

To be followed by

MORVEN ersbout the 25th February For Freight apply, to *

SHEWAN TOMES & CO Houskeng, January 3, 1900,

}

I HAVE and Hamasse. (London About 15th Freight &

with transhipwent in Hbary { February, Passage. Havar and Hamuuro, ~ (Landon (About 27th) Freight,

- with travekipment in H'burg), 1 February, 1

About 15ch Freight.

NEW YORK.

(V Suez Canal), 1 March

Thero Atchincy hass Euperior Accommodation for Passengers, and carry Docter and a Staveklösadena

For further particulars as to Freight, Passage, eto,, apply to

GARLOWITZ & Co

Hoogkour Janust 18, 1800.

1978

D

13