1900-01-18 — Page 4

Guiddius

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL

THE Company's Steamship

"THE ComP YOOSUNG,

Captain Dowbox, will be despatched as above on SUNDAY, the 21st Instant For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, Juntary 17, 1900.

195

THE CHINA AND MANILA, STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

www

FOR MANILA.:

THE Company's Now Steamship

DIAMANTE,

Captain B. W. ALMONI, will be despatched for the above Fort on MONDAY, the 22nd Inst,, at 5 p..

The Attention of Pasongers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamor. She is fitted throughout with Electrio Light.

121

For Freight or Passage, apply to

"SHEWAN," TOMES & Co.

General Managers Hongkong, January 17, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

Shipping

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI, THE Company's Stashiship.

MAIDZURU MARU,

Captain T. Ucars, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 21st Inst., at Daylight

For Freight or Passage, apply to SEMIFTSUI BUSSAN KAISHA,

Agenti Hongkong, January 17, 1900.

120

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

[[THE Company's Steamship SUNGKIANG, Captain Moore, will be despatched above on SUNDAY, the 21st Int.

directed

The attention of Passengers

to the Superior Accommodation offered by the Steamer. The Vessel in fitted through out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Jummary 13, 1000. 192

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,'". INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN, GULF, CONTIN

ENTAL AND AMERICAN PORTS.

His Steamship AfASSILIA, Captain

C. GADO, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 20th January, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta.

Silk and Valuables, all Cargo for France,

and Tee for London (under arrangement)

will be transhipped at Colombo into a

stasier proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with Translip-

Parcels will be received at this Office

ment.

Mails.

THURSDAY, JANUARY 18, 1900,

Mails

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undotmentioned PORT on the DATES WILE

Bamod:-

BTEAMSHIP.

LONDON, So...... Massilia YOKOHAMA, Via

N'KI & KOBE... Bohits SHANGHAL....Bengal..

CAPTAIN..

10. GAD

DATE

Noon, 20th Junnery,

S. DE B. LOCKER, 1.8.3. About 20th January. ....... BARCEAN **********

...Abous 20th Juniory

„G. M. Mostrond, R.N.P. About 25th January, LONDON... Homboy..... MARSZILLES, & LONDON (PARRAMATTA. 31st March:

DIRECT,

MASSILIA. 14th April. Fright or Passage. (Without Transhipment),

* 800 Special Advertisement.

4 For Freight (only). For Freight or passage, and further Partienlaxa, apply to

P. & O. S. N. Co.'s Offico,

Hongkong, January 12, 1900,

II. A. RITCHIE, Sxperintendent.

2777

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN BUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA ANTWERP, REMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ÁLSIN

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.3 SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. Twin Scrow Steinships 6,000 Tons-10,000 Horsepowor-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILING FROM HOKOKONO. (Subject to Allemation.)

EMPRESS OF INDIA.Com. O. P. MARSALE, R.N.R. WEDNESDAY, 24th Feb. 1900. EMPRESS OF CHINA, Comdr. R. ARCHIBALD, B.B.R... WHONE DAY, 4th Ami/1900. THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous THE

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily,

and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is male at Alontrol, Quebec, Halifax, Next York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

EMPRESS OF JAPAN...Comdr. fi, A. LES, .N.K, WHOESDAY, 14 Mar. 1900.

FOR MANILA, ILOHIO AND CEBU FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. until 4 p.m. on the day before sailing. Tun/ LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON VANCOUVER (B.U.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the THE Company's Starship. THE Company's Stenmehip

NANCHANG,

Captain FINLAYSON, will be despatched as shove on THURSDAY, the 25th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD" & "SWIRE, Agents,

Hongkong, January 17, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE.

THE Company's Stanchip

CHANGSHA,

193

Captain Moone, will ho dospatched as sboro on FRIDAY, the 26th Test,

The attention of Passengers is directed to Alan Superior Accommodation offered by this Stonner, First Class Saloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Elce- tric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIDE, Agents

Hongkong, fanuary 17, 1800.

CHINA NAVIGATION,COMPANY,

LIMITED.

FOR YOKOHAMA (DIRECT).

THE Company's Steamship

SZECHUEN,

124

Captain Hall, will be despatched as above on FRIDAY, the 2nd February,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, January 17, 1000.

ANTENOR

Captain Jacksox, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd January.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ayenis. Hongkong, December 11, 1899, 2663

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA. THE

BE Company's Stonnaskip

KANSU,

Captain Somervoze, will be despatched as abovo on THURSDAY, the 20th Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, January 13, 19. 2708

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY; LIMTED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUEENS Land Porte, and taking through

Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, Cv.)

THE Steamship

EASTERN

euntents and value of all packages are Peyuired.

Shippers are particularly requested to note the terms aural corelitions of the Com- pany's Bills of Lading.

For further Particular, apply

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 6, 1900.

AND SOUTH AMERICAN FORES.-

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.D-CARUG CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING YOU THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Shaminera,

Sailing Dates. WEDNESDAY. 24th January, WEDNESDAY, 7th Febemary. WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY, 7th March. WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4h WEDNESDAY WEDNESDAY, 2nd May. WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 30. May- THURSDAY,

12

KARLSRUHE SACHSEN OLDENBURG BAYERN

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. America Maru, (via

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan.

27, at Noon.

Koba, Inland Sea, To koha & Honolulu) Hongkong Mart, (via

Inland Sea,

8 CUTTGART

KONIG ALBERT WEIMAR PREUSSEN

HAMBURG... Hung Amerika Linie)

PRINZ BEINRICH SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIC ALBERT

THURSDAY,

THURSDAY,

147h

28 June, 12th July.

THURSDAY, 26th July.

THURSDAY,

9th August.

N WEDNESDAY, the 24h day of Jougary, 1900, at Noon, the Steamship KARL S'bei, Naki, she, THURSDAY, Feb. TUE, the Nonamuones Lox, Copkin G. DANNKANN, with MAIS PASSENGERS, SPECIE, and. CARGO will leges, this Part as above, Calling at NAPLES and Genoa,

Toko 22, at Noon. bama and Honolulu), Nippon Mary,

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Direk Kobe, Inland Sea, Yu. 20, at Noon. kohama & Honolulu)}

THE SS. AMERICA. MARŲ will be despatched for SAN FRANCISCO, VIR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO Captain Erats, will be. despatched for | LULU, on the 27th Ja

and the above Ports on SATURDAY, the 27th at Noun, taking

L'assengers for Japan, the United States, and Europe. Lust, at Noon.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call E HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

This New Steamer is specially fitted fer Passengers, and has a lefrigerating Charaber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, ke, throughout the

84 reyaga

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP SAINT REGULUS,

∙FROM NEW YORK AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo are hereby in-

formed that all Goods are boing lamt- od at their risk into the Godemus of the HONOKONU AND KOWLOCY' WHARF AND GoƉows Company, at Kowloon, whence andjor from the Wharves delivery may be

btained.

No Cluing will be adoniited after the Goods he left the Godowns, and all Goody remaining undebeered after the 22nd Inst., will be subject to rent.

All

A Stewardess and a duly-qualified Sur goon are carried,

N.B.-Roturn Tickets inned by this Company to and from AUSTRALIA are avail. alle for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANT and vier versa.

For Freight or Fausage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, January 8, 1900.

SHELL LINE OF STEAMERS. FOR ROTTERDAM AND LONDON,

Claims against the Steamer must be THE Co.'s Steamship

· COWRIE,

Shipping Orders will be granted till Noen on Monday, the 22nd January, Cage Bod will be received on Board until 5 p. on Tugay, the 23rd Januses, and

Specie Parcels will be receivedat the Agency's Office until Noon, on TURSDAY, the 23rd January. Contents of Phokages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Purcala should not exceed Two Fect Cuise in Measurement...

1705

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Lion can be washed ei board,

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY,

Through Pasanga Tickets granted to Eng- Land, France, and Sunny by ali trans- Atlantic lines of steamers and to the priu sipal cities of the United States or Carinde. FIA INLAND SEA OF JAPAN AND Fates may be obtained on application.

Passengers bolding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Hail routes from San Francisco, including the SOUTIERS PACIFIA CENTELL PACIFIO, USIÓN PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Bud NORTHERN PACISTO RAILWAYS; also. the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- ment of £1 in addition to the regular tariff 66 rate.

presented to the Underigued on or before Captain Davis, will be depatched na the 22nd last, or they will not be recog-alove on or about the Xist-Jumiary, 1930. nised.

All Broken, Clinfed, and Damaged Goods

are to be left in the Gudowns, where they

will be examined on the 22nd. Inst., at 3 3.m.

No Fira Esurance has been efforted.

Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., Læð.,

Agents.

Hoogkong, January 10, 180.

108

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW AND LIVERPOOL

THE Company's Sternship Hyson

having rived from the above porta, Consigneer of cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agente Hongkong. Jan. 1, 1900.

Passengers, holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between Sau Fravis and Chicago, the option of the SouthFEN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail- waya, and from Chicago to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the varicus routes can be had an application.

HONOLULU..

- - Kobu. Y’hamu and

++

- Provaszą Salines Krast Hongkong. Alyon (va Maji, On or about

THURSDAY, Feb. 1. San Francisco) China via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko. bama & Honolulu,

City of Bio de Janeiro. (via Shanghai, 'ki, Kobo, Iulsad Suu, Yhama and 'lutu

SATURDAY, bar, 3, at Noon..

TERKDAY, March- 27, at Noon.

THE U. S. Chartered S.S. ALGOA will be despatched for SAN FRANCISCO, vid MOJI, KOBE. and YOKOHAMA, un

or about THURSDAY, the 1st February. the at Noon, taking Freight for Japan,

States, and Europe. For Cargo only

Special rates (frat class only) are granted to Missionaries, members of the Naval 2794 Military, Diplouatic, and Civil Services, United

to European officials in service of China!

snd their families,

agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS .*. TO JAPAN. THE UNITED

·STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

•

THE OVERLAND RAILWAYS, AL

KANDANGAN ang pen ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Sunday, Jan. 21, at Daylight.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Son, Yoko hams & Honolulu). Gadic (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Tuesday, Feb 13, Inland Sea, Yoko at Noon, 1900. hama & Honolulu), Doric (via Shanghai, Nagasaki, Kobe,

Inland Sea, Yoko hama & Honolulu).)

THE

Saturday, March

10, at Noon,

FOX NEW YORK VIA SUEZ CANAL. and Japan, and to Government officials TNLAND SEA OF JAPAN, and call at Co.'s Steamahip OOPTIO will be! THE

THE Steamship

AFRIDI

Steamers of this line pass through the

HONOLULU, and passengers, are allowed to break their journey at any point on route. Though Passage Tickets granted to trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United Staton or Canada. Rates may be obtained on appli

Inssengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

-SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diploniatio and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive fatures of this Company's route crubnice its PALATTAL STEAMSHIPS, (scend to fione in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having recived the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway russes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this recte my owned and operated by the Company, wid their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further informatim, Maps, Quide Books, Rates of Pussago, etc., apply to D. E. BROWN, Generi Agent,

PRODER STREET.

Hongkong, January 18, 1500..

NIPPON

YUSEN

2741

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM Honesoso-SUJECT TO ̃ÂLTERATION.

Steamers.

KANAGAWA MARU,

J. MACKENZIE, KASUGA MARU,

E. W. HASWELL,

YAWAPA MARU,

A. E. Mosta,

KAMAKURA MARU,

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMANHO DE (MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOM- BO and PORT SAID,

Sailing Dutes.

FRIDAY, 10th Jun. atp.inl.

1SATURDAY, 20th Jan, stp.m. FRIDAY, 20th

Jap,, at 4 p.m.

FRIDAY, 26th

Jan., at Day!

Through Fassenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United Stalny Oyakalayaand waangaj ka mungsmusical estly pho Oknum NC1kesmas 23622. WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Oflee at No. 7. Praya Central.

Hongkong, January 12, 1500.

A. S. MIHARA, Vunager.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

PROVOSED SAILINGS PROMI HONGKONG,

1937

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACORIA | FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH IN CONNECTION WITH Northern Pacific Hallway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed, Stamer Steamer.

Tons

Captain

Ten's Captain Sailing.

Prigused

Next Ca despatolied for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, Breconshire 567 G E Elliott Jan. 30 Abergedia777 J. Murrayan. 27

Through Bills of Lading issued for trans. will be despatched for the abare Port about portation 10 Yokohamas and other Japan Porto, to San Francisco, to Atlantic al the end of Janunty, 1900, and wil bet Taland Cities of the United States, vis gland, France, and Germany by all INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO followed by

Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Denters, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Com

and connecting Steamers.

S. 8. BIROHTOR and ST. REGULUS.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agents. Hongkong, January 15, 1900. 2610*

VIINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

and Kowlson FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

at their risk, in the Hoago GOBOT Wharf and Godown Company's Kowloos, where each consignment will be

sorted out hark by mark, and delivery can THE Company's Steamship

be obtained sa coơn ng the Govils are kinded:

Goods not Cleared by the 22nd Instant,

at Noon will be subject to runt..

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

All dunagot Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Cluinis will be recognised,

Optional Goods will be landed hereumfass

TSINAN, Captain ANDERSON, will be despatched on THURSDAY, the fath Fob., at No.

The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by

this Stemer. The First-class Saloon is situ Chamber camres the supply of Froch Pro- ated forward of the Engines. A Refrigerating visions during the entire voyga A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

N.B.Rotur Ticketa issued by this Com-

pany will be received on board, until 4p.m. ages will be received at the Office until of F. same day; all Parrel Packages should bo marked to address in full; value of

required. Consular Invoices to accompany Cargo destined to prints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Scalel Envelopes, addrqued to the Collector of Customs at San Francisco,

same is

estion.

LULU, on SUNDAY, the 21st January, at Duplight

to

Tacom

2811 A. Dixon,.......Jen, 30

HE attention of passengera is directed to the very cheap rates offered by this Lino THE SI CU COAST, and the INTERIUK mi EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE-

HONGKONG TO LONDON, ££T, Excellent accommodation... First class Table Doctor and STEWARDES`Barried, Passengers to EUROPE may procsed by ons of the First-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO SEW YORK, 41,

..

The Railroad travelling: is second to none on the American Continent; two trans-

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OB PORTLAND, £26.

* The best route to the KosaTKE GOLD FIELDS. Foquent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DEEA and S. MIGRAREX

Steamers of this lino par hough the Passengers holding through ORDERS TO INLAND SEA OF JALAN and call ut EUROPE have the choice of the Overland HONOLULU, and passengers are allowed brand their jouniey at any point en route. Rail route from San Francisco, including

Through Passengers Tickets granted to the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

nd BIO GRANDE and NORTHERN Anticline of Steamers, and to the prin PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER England, France and Germany by all trus- LINES PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- cipal cities of the United States or Canada. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulars of the various routes continental trains daily from Tacons DINI CAR is attached to trans-continental trains of £4 in addition to the regular turill rate. many bo obtained on application,

Passengers holding orders FOR OVER- Specird rates (first class only)aro granted day and night: TACOMA to NEW YORK in 3 days. Magnificent Scenery of the Rocky LAND CITIES in United States Inveto Missionaries, members of the Naval and Cascans MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK roʻite... between San Francisco ark Chicago, the Military, Diplomatic, and Civil Services, option of the SOUTHERN PACIFIC, to European officials in service of Chine CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, and Japan, and to Government officials and DENVER and RIO GRANDE and other

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. direct connecting Railways, and from Chi- Passenger who have paid fall fare, re-

This mte covers the ocean voyage to Tacobs or Portiend and back, Railway from, 39cago to destination, the choice of direct embarking at San Francisco for Ching or

Japan (or vice van) within one year, will Tacoma ner Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car negermansitution had on application.

Particular

of the TATIOUS routes can be be allowed a discount of 10 per cent. This Teams or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnaliar allowance do not aply to through fures to Mammoth It Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Special rates (first class only) are granted from China und Japan to Europe

Lake

Grand Canon and Fills of the Volluwatone, and return, and five and "ono half to Missionarios, Members of the Naval All Parcel Packages should be marked to days board at tho Park Association hotels.. Military, Diphanatic, and Civil Servicon, addrugs in full and same will be received These tickets will be sold for passage by any N. P. Stemme saving Hongkong at the Company's Office until a pin the between 1st May and 8th August, and will be good for re-onbarkation un. K. P. Stamer within four nurths, thus affording ample time for busting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Passage to other Points on application. Speciai mies allowed to numbers of Government Services. For further laformation as to Passage or Freight, apply to

For further information as to Passage and Freight, upply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Janunsy 4, 1900.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

lines.

histrictions are given to the contrary before for Ecturn by the Stemmurs of the Eaten ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE to Europeen afficials a service of China

3 p.m. To-vax.

JARDINE MATHESON & Co.,

Agents Hongkong, January 15, 1900.

ml Australian 9. 9. Co., and vice veral.

103

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration

of the derous-ayatem,

*For 'branwerkten, professio

nel men, texchara, kandents,

el and Mobility, semina!

losses, dyspepale nervous

drīga api insarinia, w

israndy andhulated ane promotes digestion.

PHOSPHOOLYCERATE

RUP

For Freight or Pussago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, January 6, 1000,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA. Company's Steamship

TSINAN

.00

Captain ANDERSOs, will be despatched as above on THURSDAY, the 15th February, The attention of Fassengers is directed to the Superior Accominciation offered by this Steamer. First-class Salon is situated forward of the Engiura.

Co.

their families.

day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to pointe beyond San Francisco, in the Uniteri Utates, should be kent to the Company's Offices, addressed to the Col. lector of Customs, San Francisco.

and Japan, and to fovernment officials and their families, Provoken. SaILINCS FROM

Through Bill of Lading issue for trans HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

portation t Yokohama and other Japan SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA Ports, to San Francisco, to Atlantic and

OF JAPAN AND HONOLULU.

Inland Cities of the United States, vi Overland Railway, to Havana, Traum Taking Cargo and Passengers to JAPAN and Dozerata, atal to puts in Mexico,

PORTS. and HONOLULU, THE Central and South Austri, by the Com-Company, Chou's Building UNITED STATES, MEXICO, THE

Fs and confecting Steuners 'pany' CENTRAL and SOUTH AMERICA, Faught will be received on board until 4 day previous to walling. Parcul i tho Packages will be received at the office until On 21et January 3 pm, same day; all Parool Packages 8.8. Carmarthenshin... About 10th Feb,chool by suurted to address in fall; value 3.8. Belgian King....Abort 21st Feb..

of mine is required.

5.3. Carlisle City.

3.8. The 3406 Tous...About Oth afarch.

2778

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of, the

J. 8. VÄN BUREN,

Uongkong, January 18, 1000.

OCEAN STEAMSITTI COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

MENELAUS,

SS. Lady Joier, 3191 About 1st March destined to quints beyond San Francisco Comp

Consular laveices to nocompany Cargo

is shod for SAN DIEGO, and SAN

this Vessel is fitted throughout with Electric A duty-qualified Surgoun is ried, and Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, January 6, 1900.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

PHOSPHOE CERATE WINE

FOR LONDON VIA SUEZ CANĀL (CHAPOTEAUAITHE Company Steamship PHOSPHOBLICERATE CAPSULES

CHAPOTEAUT)-

CHAPOTEAUT)

„8, Pio ViviennG, PARIS-FRANDR

„Balm by A, 5–Wamon & Co., Chamit.

in the Unites States, aliould he sent to the

THE S. 5. Carlish Cup will to denomaly Duals volopes, Captain Towzzz, will be despatened as FRANCISCO, Fit KOBE, YOKOHAMA aditesal to the Collector of Customs at an above on TUESDAY, the 6th February.

FRANCISCO.

and HONOLULU, on 21st January. For further information as to Pasengo Through Bill of Lading issued to any and Freight, apply to the Agency of the point in the United States,

Cargo will bo received on board

Company, Queen's Building. until 5 the day previous to Sailing. Parcel

will be received at the Offics imtil |- Packages bộ the same time. All Parcely should be norked to address in full. Valno of sumu is required.

Contnlar Invoices, to accompany Carro destined to Points beyond Ram Disgo should be sent to the Company's Office,

dcreased to the Collector of Customs, Sa Diego.

Hongkong, January 8, 1900

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

DODWELL & CO. LIMITED,

General Ants

2312

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICE

Taking Cargo at thronghi tates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lawson, UPORTO, London, LIVERPOOL, GLASSOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LETANTE 3 BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN POETS).

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

J. S. VAN DUBEN," *Agent. Hongkong, Jan. 18. 1900

Not Responsible for Debts.

2701

For Freight, opply to

BUTTERFIELD & SVIRE, Agents.

2800 |---- Capt. Mabaon, Hougkons. Deptmber 29, 1899.

8. S. HOLNATIA, SHEWAN TOMES & Co. a STEAMSHIP

Capt. Haule RASA LINERS FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, KARE Steamsh

Steamere.

5.5, WITTENBERG

By

S. S. MALELSBERG,

Capt Frapp,

&S. WESTPHALEA, 1*- Capk STRUNUK, **="

TIER he plain the agent, nor will be despatched for the base Part 88. ASTURIA, Delt contented by the Officers on Ores of

theners andi be "Remanable far any ¦ on or about the Ist February.

be followed by

Captain JACKSON, will ba despatched or further torniation te to Freight on the forlornly. Hester during their stay in The Steamiehir AVENT

*İX10101 TUESDAY, abe 20th February,

For Freight apply to

BUTTERFIELD SWIRE.

Hongkong, January 12, 1900,

Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Or Agent

HONGKONG, CILINA & TAPAN Hongkong, January 16, 2000, 1

Hongkong Harbour and AWAN

Kaku árrava, British abip Captain Roon or about the 25th February, bertsonAdmiralty.

119 Captain Wright Sander, Wieler & Do

SUBJECT TO ALTERATION.

Dostinations

Sailing Daten, HAVEF and HANDTEC Londen On 29th Fight.

January

with transhipinene i H'burg), ......

HAYEE don witht

Homuna. About 8th Freight,

mentinkl burg). 1 February: I

HAVE

BURG. (Landựu (About 15 h) Freight đ with transhipment in H'burg, February Page, Hayer, and Hamjosa, Chorion (Ahodt 27th)

Freight with transhipweit in 'burg) February

About 151b) Kielcht, (vis Buet Canal)2271 Marchef Lep

NEW YORK

These Stamers bage Superior Acctangodation for Passengers, and carry a Deator, and a Stewardons

Doufurther particulare as 10

Pasaje, pío,, apply to CARLOWITZ & 0s, Loente.

For Freight apply to

WAR EREVAN, TOMES & Co Hongkong January 4, 1900,

FLOKKOOT January 18, 1990,

1578