1900-01-17 — Page 4

Notices to Consignees.

STEAMSHIP INDUS. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ONSIGNEES of cargo from Lordos and Haver, cx a&. Charente, from BORDEAUX, O A. Ville d'Arran, in con nection with the shore Steamer, ut hereby informed fast their Goods, with this excep tion of Opium, Treasure and Valuables, aru being landed and stored at their risk into the Godnyrs of the HONGKONG, KOWLOON WHALLE

& GODORN COMPANY, Keeloos, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on

Shipping

DOUGLAS STEALISEID COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANPOO, THE Company's Steamship

THALES, Captain Passstore, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 15t Instant, at Dayliglit.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, January 18, 1990.

112

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Hills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN, GULE, CONTIN. ESTAL AND AMERICAN PORTS.

unless intimation is received from the Con FOR SINGAPORE PENANG AND HE Steamship MASSILIA, Captain signees botere Noon, the 16th Instant, requesting it to be landed here,

CALCUTTA.

Bill of Lading will be countersigned by Company's Steamship the Undersigned. Gooderenining unclaim ed after Tuesday, the 23rd. Instant, at Noon, will be subject to rent and landing

charges.

All Claims must be sent in to me on or before Tuesday, the 23rd Instant, or they will not be recognized.

All Danaged Packages will be examined on Tuesday, the 23rd Instant, at Ju No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX, Agenda Hongkong, January 16, 1000.

110

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP SAINT REGULUS..

FROM NEW YORK AND STRAITS.

UNSIGNEES of Cargo are hereby in- Normed that all pale are being land- ed at their tisle into the Godowns of the HONGKONG Ayn Kowloos WHARF AND Gosows Courasy, at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained.

No Chums will be admitted actor the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd Just., will be subject to rent. $

All Caius against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 22nd Inst., or they will not be reeng

pised.

All Broken, Chafed, and Danaged Goods are to is left in the Gedowns, where thoy will be examined on the 22nd Inst.. at 3 14.01.

No Fire Tsuneo has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., Lau.,

Agents.

Hongkong, January 16, 190).

103

THE OILINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.

HE Company's Steamship

THE

having arrived from the above ports, Consignees of cargo are bosely informed that their Goods are being landed and placed at their risk, in the Hongkong and Kowloon What and Godowe Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Gayle ara. Landed.

Goods not Cleared by the 22nd Instant, at Noon will be aubject to real.

Na Fire Insurance will be effected by

us in any case whatever,

All danged Packages must be left in the Godowns, and certificate of the damage obtained from Live Godern Company within ten days after the Vessel's arrival liere, after which to Claims will be recognised.

Qtional Goods will be landed here unless stratos are given to the contrary before 3p. TO-DAY,

JARDINE, MATHESON & Co.,

Hougkong, January 15. 1900.

2gents.

NOTICE TO CONSIGNEES.

3.03

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.'S STEAMER CANTON.

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SCHZ & STRAITS. VONSIGNEES of Cargo by the sus

named Vessel a hudby informed that their Goods are being handed and placed at their rishin the Boxarong 'AND Kovoos WRAP AND COLOWN COMPANY'S Godowns at Kowloon, whereench Consign- went will be sorted out Mark by Mark-and delivery can be obtained as soon as the Gools are Jandod.

This Vessel brings on Cargo Froms ITALY, ex . . Thames. BRINDISI, ex 8. 9. Jaia,

Fran

utions are given to the contrary bu Ginny will be landed here unters

fore a p.m., To-DAY, the 18th Instant.

Goods not Cleared by the Bud Cust., at 4 p., will be subject to rent.

TAISANG, Captain Sawen, will be despatched as i above on THURSDAY, the 18th at 3 pm.

10. Jum, currying Hur Majonty's

Mails, will be despatched frosa-thin for BOMBAY, & on SATURDAY, the 20th

Instant;anuary, at Noon, taking Passengers and

Cargo for the above Porte.

For Fraight or Passage; apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

·Hongkong, January 10, 1000,

Silk and Valuables, all Cargo for France,

and Tea for London (wider arrangement

will be transhipped at Colombo into a 76 steamer proceeding diroot to Marsuilles and London other cargo for London, &c., will

convoyed rid

rid Bombay with Tenship-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

Company's Steamship THE

ANTENOR Captain Jackson, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd January.

For Freight, apply fo

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, December 11, 1800.

2063

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG. AND SOURABAYA,

HE

Company's Starship

KANSU, Captain Sorunville, will be despatched as above on THURSDAY, the 25th Int For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD"&"SWIRE,

İgents. Hongkong, January 13, 1800. EASTERN & AUSTRALÍAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIITTED.

2768

FOR SYDNEY, AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QuEENE-

LAND PORT, sind taking through Cargo to ADCULATUS, « NER ZEALAND, TARIANIA, &C.) THE Steamship THE

EASTERN, Captain ELLIS, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 27th Inst., at Noon."

This New Steamer is specially tied for Passongeza, and has, a Refrigorating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, leo, &c., throughout the

voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Sur. geon are carried.

NB-Rotum Fiebets issued by this Company to and from AUSTELLA aro avail. ahlo for return by the Steamers of the Or No CDXWAN and

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, January 8, 1900.

SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR ROTTERDAM AND LONDON. THE Co.'s Steamship

be

Incut.

Parcels will be received at this Office until 4 p., on thoday before sailing. The contants nad value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pavy's Bill of Lading.

For further Particclare, apply to

H. A, RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. &. N. Co. Offled,

Hongkong, January 6, 1900,

Mails.

WEDNESDAY, JANUARY 17, 1900.

Mails

COMPANY'E

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINKS.

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named

· MOR

STEASTSHIP.

CAPTAIN.

DATE.

Now, 20th Janmay.

LONDON,...Musilin .........Ü. Gand....... YOKOHAMA, VIK

N'KI & KODE...shalS. DE B. Lucayan, un..About 2011 January,, 11 hout 2011 January. SHANGHAL.................. Beagal..... $. BARCHAM LONDON....... Bourlay G. M. MONTFORD, R.S.RAbout 2011 January. MARSEILLES, & LONDON ( PATRAMATTA. 314 Murch.)

DIRECT,

Freight of Passage. (Without Transhipment),

| MASSILEA... 14th April.

→ Soo Special Advertisement

For Fright (only). For Froight or passage, and further Particulars, apply to

P0.S. N Co.'s Office,

Hongkong, January 12, 1900.

H. A. RITCHIE, Superintendent,

2777

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA; JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY-SPEN))—PUNCTUALITY, Twin Seraw Steamships-0,000 Tong--10,000 Horse power-Speed 19 koots.

PROFGSED SAtlasan Prost Horarono. (Subject to Alteration.)

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA. Contr. O. P. MARSHALL, IN. B. WEDNESDAY, 14th Fo/1000

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADER LUZ PRT SAID

ANAPLES, GENÓA ANTWERP, SREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

EMPRESS OF JAPAN..,Comdr. GEO. A. Lxz, B... WEDNESDAY, 14th Mar./1900.

THE magnificent TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Lino pas through the famous DAYS to a WEEK in the

LONDON, NEW YORK, BOSTON. DAIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTONA INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the vagacs. FORUMAMA IC

AND SOUTH AMERICAŃ PONTS.

BCARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGELS AND LIGÒNGE,

IN RUSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Stucers.

KARLSRUHE SACHSEN OLDENBURG

52. BAYERN

STUTTGANT KONIG ALBERT

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, America Maru (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. Kobe, Inland Ses, Yo. 27, at Noou.

kobains & Fonolulu)

By Mart

22, at Noon,

WERLAK

PREUSSEN

HAMBURG...unburg Amerika Linic) PRINZ HEINRICH

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALDERT

..!!

SUBJECT TO ALTERATION.

Suling Dates. WEDNESDAY, 24th January, WEDNESDAY, 7th February.- : WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY, Tih Much. WEDNESDAY, SINC March WEDNESDAY, 414. WEDNESDAY, 16th WEDNESDAY,

3nd M WEDNESDAY, 16th WEDNESDAY, 30th May. WEDNESDAY, 13th June, WELNESDAY, 27th June. WEDNESDAY, 11th July, WEDNESDAY, 20th July. WEDNESDAY, 8th August.

N'eaki, Kube, THURSDAY, Feb. SRUBE, of the NOREPEUTUNGE LLOYis, Captain U. DANNEMANS, with MAILS, N WEDNESDAY, the 24th day of January, 1900, at Noon, the Stearnship KARL- Inland Sea, Yoku- bana and Honolule),

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port us above, Calling at Nippon Mar Vis

NAPLES and GEROA. Shanghai, naalki, Robe, Inland Sea, Yo kohama & Honolub)

TUESDAY, March-

and 20, at Nuum.

THE 8. S. AMERICA MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI NAGASAKI, INLAND SEA, YOKOHAMA & LULU, on SATURDAY, the 27th Jan,

ist

Shipping feders will be granted till Noon on Moxy, the 22nd January, Cargy Specie will be received on Boart until 8 pani on TUESDAY, 23rd January, and Parcels wit; he received at the Agency's Offer until Noon, on Tuesday, the 23rd January, Contents of Packages are required. No Farcol Receipts will be signed for less than $8.50 and Patucks abould tot exceed Two Feet Cubic in Densurement.

1795

The Steamer aus splendut atomolation and entries a Doctor and Stewardess.. Linen can be rashid on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulare, apply to

· U. S. Mail Line,

Noon, taking Freight and Passengers for Jaya, the United States, and Europe,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journay at any point en route. Through Passage Tickets granted to Eug. land, France, and Germany by ali uans- Atlantio lines of alcamera and to the priu- cipal cities of the United States or Canada. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Bates may be obtained on application.

-Passengors holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Railrosites the SOUT

Cruised chuliye

UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACINO BAILWAY or pay- fment of £ in addition to the regular tam

COWELE. Captain DAVIES, will be despatched as above on or about the 31st January, 1900.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agentl Hongkong, Jan. 1, 1900,

2704

rate

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SCTTTAKEN, PACIFIC CENTHAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chisago to destination the choice of direct lines.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

HONOLULU.

PROVASED SAILINGS FROM HONGKOKO.

• Alger (vis Maji,SanDay, Feb. Koi, Thans and

10, at Noon. San Francised

Chino (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, land Sun, Yoko hatua & Honolula, City of Rio de Janeiro. (via Shanghai, N'ki, Kobe, Inland Sea 'ham and Elutu

Particulars of the various routes can be had on application.

vid

on

at

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, FOR NEW YORK VTA SUEZ CANAL. to European officials in service of Chin

and Japan, and to Government officials THE Steamship

AFRIDI

and their families.

will be despatched for the above Port about the and of January, 1900, and will be followed by

S. 5. BIRCHTOR and ST. REGULUS.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agents.

Hongkong, January 15, 1900.

2516

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

THE Company's Stenship THE

TSINAN, THURSDAx, will be despatched on

Feb., at Nou.

Th

Through Bills of Inding issued for trans- portation to Yokohama and ather Japan

Ports, to San Francisco, to Atlantic and

SATURDAY, Mar.

at Noon.

TUESDAY, March 27, at Noon

mix U. S. Chartered S.S. ALGO will be dospatzhed for SAN FRANCISCO, MOJI, KOUK and YOKOHAMA, SATURDAY, the 10th February, tun, taking Freight for Japan, the

Stately United

aid Europe, *Fur

Cargo Steamers of this line pass through tha INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and

and passengers are allowed

Inland Cities of this United States, viaga Tickets granted to

Overland Railway, to Harans, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Cmtral and South America, by the Cam pany's and connecting Steamers.

1

MELCHERS & Co.,

Agents,

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING DALGO, AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, Via

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, THE the PALATIAL TRAKS

Tram Pacius journey, and make connectio CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave WITHOUT CHANGE: Close connection is malo at Montreal, Quebec, Halifax, Naw daily, or cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and tho Continent aro givou clico of.

Fassungers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD; Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) gantod to Missionarice, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oeinls in the Service of China and Japan Governants,

The attractivo features of this Company's route embrace is PALATIAŁ STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though whigh the Railway pos

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Companyn, laps, Guide Hooks, Kates of Passage, etc, apply to

and their appointments and Cuisine no unexcelled.

For furthe

Hongkong, December 20, 1800..

D. E. BROWN, General Agent,

PRODEL STREET.

2744

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).

نه

PROJECTED SAILINGS FROM Hosixone-SessECT TO ALTERATIUS,

Steuners KOSAT MARU

J. NARAO, MIKE MARU,

$. KAWAMURO. KANAGAWA MARU, J. MACKENZIE, KASUGA MARU,

·E: W. HASWELL,

YAWATA MARU,

A. E. MOSEB,

KAMAKURA MARU,

Destinations.

"AMOY, "SHANGHAI, CHEMULPO)

and NAGASAKI.

KOME & YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA...

(MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOM. BO and PORT SAID.

J

Sailing Datos. THURSDAY, 18th

Jan., at Daylight. THURSDAY, 18th Jan., at 4 p.m. FRIDAY, 10th Jan. at p.. SATURDAY, 20th

j. Jan, st 4 plu. FRIDAY, 26th

Jan., at 4 p.m.

FRIDAY, 26th

Jan, at Daylight.

in Cler S Camau and trope, Mladion Arentdien, la Privciral Cirks in vir and ÄrgáÁNTIC STEAMELA

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc apply at the Com

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND 'a local Branch Office at No. 7, Praya Central.

HONOLULU,

A. S. MIHARA, Manager.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Cuptis (via Shanghai, 1

Nagasaki,

Hongkong, January 12, 1000.-

Kobe, Saturday, Jan. 20.

Inland Son, Yoko-

at Daylight.

bama & Honolula,

neite (vis Slanglai,}

Gacitè

Nagasaki, Kobe, Tussday, Feb. 17,

Inland Res, Yoko-

lina & Honolulu) Daric (via Shanghai, Nagasaki, Kobu, Inland Sca, Yolo hamna & Honolulu).J

at Noon, 1900.

PROPOSKI SAJLINGS ·PLOM Hoxakową. -

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama

Saturday, March FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,

10, as Noom.

THE Co's Steamship CUPTIO will he despatched for SAN FRANCISCO,

to break their journey at any point en routam SHANGHAI, NAGASAKI, KOLE,

France, and Germany by all trans-Atlantle lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canady Rates may be obtained on appli

cation.man

Freight will be receival on board until

Pasangers holding through ORDERS TO 4 p.m. the day perious to sailing. Fack- EUROPE have the choice of the Overland ayes

will be received at the Olios until 46 Rall monte from: San Francisco, inclaring P.. sarno day; oll Farzel Packigos should the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL be marked to address in full; value of PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN is raind. Consuler

Invoices to accompany Cargo PACIFIC RAILWAYS; also the CANA destined to points koyond San Francisce in DIAN PACIFIC RAILWAY on payment the United States should be sent to the off in addition to the regular tariff late.

Passengers bolding orders FOR OVER- Company's Office in Sealed Envelopes,

dressed to the Collector of Custz ms stLAND CITIES in United States are between San Francisco And Chicago, the Passageption of the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chic 32 cago aleationtion, the choice of direct

San Francisco.

3. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, January 4, 1900.

The attention of

For further information as Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by and Freight apply to the Agobey of the This Steamer. The First eines Saloon is sita Company, Queer's Building. ated forward of the Engines. A Refrigerating Chimber ensures the supply of Fresh Fr visions during the entire voyage.

A duly gantified Surgeon carried, and the Vessel is fitted thighout with Eletric Light. Igou this Godown Company with N.B. Ream Ticket issued by this Com

No Fice Insurance will be effected by ine to any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificato of the damage obtained

lines.

INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 20th Jan, at Daylight

1987

L

IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION, WITH

Northern Pacifle Railway Co.

Oregon Railroad & Navigation Co. Propored Sailing

Jul 27

Setting

Steamer Ton Captain Steamer Pons Caplican Breconshire... Shit G. E. Kikott..Jan. 20 Aberpidie, 3777.J. Murray Tocoma..... 2811 A. Dixon......Jul. 30.

THE attention of passengers is directed to the very cheap rutes offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIUE. and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HÔNEKONG TO LONDON, SAT

Excellent accommodation. First claw Table. Dacron and SteWARDERS CATTied. Passangere to EUROPE may proceed by oist of the First-Clias ATLANTIŲ MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41,

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two travs- continental traius daily from TacOMAL DINING CAR is attached to trans-continental trains

and night: TACOMA to NEW YORK in 43 days. Magnificent Scenery of the Rocky Castle MUSTAINS, THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK TODO.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, E23. The best ruto to the LONDYKE GOLD Free Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and POUTLAND Drs and SE. MICHAEL

HONGKONG TO TELLOWSTONE PARK AND BÄCK £65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Taconus or Portland and back, Railway from cous or Portland to Cimabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Conch transportation Cinnabar to Mamath Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Fails of the Yellowstone, and return, and five and one half. days board at the Park Association hotela

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers as allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Telestranted to England, Franco and Germany by all fraus Antio lines of Stearners, and to the prin- ciul cities of the United States or Canada. of the various routes Rates and particulare Tay be obtained upon applicating ranted

Special ratus (first class only) aro to Missionaries, monbers of the Navy Military, Diplomatic, and Civil Services, Europoon officials, in service of China to Government officials and and Japan, and their families,

Passenger who have paid full fare, ro- embarking at San Francisco for China or Jaja (or vice versa) within one year, will had on application.

Particulars of the various foutes can be be allowed a discount of 10 per cent. This allacornes does sunt apply to thranty faves Spoil entos (first class only) are granted from China and Jagren to Burope. to Missionaries, Members at the Naval All Parcel Packages abould ho mnrked to at the Company's Office until 5 pin the Military

Diphanatic, and Civil Services, inddros in full and saine will be received and Japan, and to Goyent officials and day previous to suiting, Ca

Consular Invoices to accompany Cargo Choir families.

Through Hills of Lading issued for trans destined to points beyond San Francisco, portation to Yokoluma and other Japany in the United Utates, should be wont to the Ports, to San Francisco, to Atlantis and Company's Offices, addressed to the Cul- Irland Cities of the United States, via lector of Customs, San Frutesco. and Demers, and to ports in Muzicu, Overland Iudway, to Havana, Frandad, Central and South Amug, by the Cem

Sicajners pany's and conabeling

Fraight will be received on bund until pin, the day prior to salling Parcel On 21st January 5 p., sume day; all Paveol Packages Packages will be received at the office until About 10th Helshould be waked to. About 21st Feb

ir full value ofo is requi Aboutfith March.

Consular invoftes to accompany.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

in ten days aftor the real's arrival here,pany to and from AUSTRALA are available after which no olios will be recognised.

for Return by the Steamers of the Easter ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE to Dumpen oficials in service of Ohitin

H. A RITCHTE,

Buperintendent. Hongkong, January 14, 1000. 109

GRIMAULT'S SYRUP •

HYPO-PROSPEITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, "Con- bumption, Obatinate Coughs or Golds and those aleated with disoaser of the Chest, Langa and Bronchial- Tubes, should take

GRIZAULT'S SYRUP of HTPD PHOSPHITELINE Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, It continues to retain its reputation where all ather medecines have failed.

Gainant's Eyrup immediately arrests the Cough, Sptuing of blood and Nights- waats, and the Appetite improves ra Ydly a fitanon demonstrated by an in crease of weight and healthy appearance.

Grimanite Syrup has a rose colour and is sold in lat oval Lotties. Beware

Imitations,

AULT & De Paris, Sold by wik Charnier

go Falez hr A, B Warson & Cia, Chemis

and Australiin 8. S. Co., and vice verse.

For Freight or Pasange, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, January 6, 1900.

OBINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

55.

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND BAN FRANCISCO, 114 INLAND SEA OR JAPAN AND HONOLULU, Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MRX1(8), «TH} CENTRAL and SOUTH AMERICA, Et

THE Company's Steamship

S.S. Carlide Diy TSINAN,

S.S. Gothamkire... Captain Avernson, will be despatched as S.S. Belgian above on THURSDAY, the 13th February S.S. Tnt

2778

For further information as to Freight. or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

JAS. VAN BUREN, Shavågent; Hongkong, January 4, 1900

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. addy. Cargo THE

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

MENELAUS,

The attention of Passengers is directedS.S Lady Joe bout 31st Match. destined to points beyoud San Francisco Company's Steamenių

to the Superior Actoniolation offered by this Steamer. First-class Salou is situated forward of the Engines

A daly-qalified Surgeon is carried, and the Vessed is fitted throughout with Electric Iright.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenda Hongkong, Jancary 1, 1900,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON TA SUEZ CANAL

Compelers &-enzaship

Company's offsos i Sealed Favolopos, above on TUESDAY, the 6th Fubruary. in the United States, should be sent to the Captain TowEzL, will be despatched as addremel to the Collector of Customs at Sap

For Freight, apply to

HES. S. Carlisle Cl will be des FRANCISCO, V KOBE YOKOHAMA patched for SAN DIEGO, and SAN

and HONOLULU, on 21st January

For further information as

as to Pacers Through Bills of Inding issued to any and Freige apply to the Agony of the point in the United States.

Compray, Qucone Building,

Cargo will be asocired on board unti p.m the day presion to Sailing Pracel Fackages will ha received at the Office until 5G the same time. All Parcels should be

mucked to address full. Value of smu is required. W

2800

batween 1st May and 8th August, and will be good for re-unbarkation on N. P. Steamer These tickets will be sold for passage by any N. Stummer leaving Hongkong within four nonths, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip em be made within three months.

Rites of Passage to other Points on application. Speckel rates allowed to members of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

Hongkong, January 9, 1900

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FRAIGHT SERVICS).

2312-

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICE)

Taking Cargo at through raten to ANTWYSP; ALISTEENUSI, Korrendan, laros, Chorro,

· LONDON, TAFERFUL, GLASGOW, TWISTE, GENOA, Fonts in the LEVANTE

Blios Sus and BALTIC FORTS, NORTH WIN SOUTH AMERICAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, JUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

Sulling Dates.

Havay and. Hasankena. (London): "On 22nd

BUTTERFIELD & SWIRED Arente

Steamers, Hongkong, Decembar 29, 180. SHEWAN, TOMRS & Co. & STRAMSHIPS. S, AMBRIA,

LINE

Cat, BURMEISTER, with tramaluppent in Il 'burg). January Capt. MAUSEN, |S. 8. WITTENBERG, 1 HAVRE und Hinsura London ). On 29th

with transhipment in Elburg) ↑ January, f

JS VAN BUREN,

Tengku Due 21, 1842 FOR NEW YORK FLA SUEZ CANAL

Not Responsible for Debts.

destined to Peints Beyond Kent Digo, Consular Involers, to accompany Cargo

QUEEN MLLA SOR, shuki he sent to the Company's Dace NETICE the Captum the dents, will be despatched for the above Port

Untisho, Bebe Pegumque fue muy on on about the tat Fabritsmy SARA STENTOR,

ddressed to the Collector of Customs, Ban De entreted by the very of Urem

-To be followed by Captain JSON will be despatched as Dho

Mancing Vessels, during their day in The

Stoomslip aa to Freight or Hunglinga, Aristiver *** above on TUESDAY, the Chi Fuhrutry, al Fondit

MORVENSAGE Passage, For Freight, apply to

or about the Soth February For Freight apply tu

BUTTERFIELD & SWIRE,

renta Hongkong, January 12, 1900

BUTTERFIELD & SWIRE -

Longkong, China AF JAPAN. Hongkong, Jenuary 16, 1900. **---

119

KING ARTHER, British ship, Captain Koon bertsonAduiralty.

TRAFALGAB, British mastod barque, Costa Wright-Sander, Wiglet & Co.

+ 8. SILESIA.

⠀⠀⠀ Capt. BenceNS,

8. 8. IZOLSATIA, ES

Freight

Freight

} Maisuulés, Heyxz and Hamerno | About 5.h Freight fe

don with translipmeinburg). February, } pasage

HAYER and HAKEDES; About 8th Freight

- Capt Buck ** | (L'don with translipmantin Kiling) | February, J

** These Steamers have uperior Acommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Słwandese

For further partionbara na to Faoight, Pavage, ete, apply to

CARLOWITZ & 06. Agents.

SHEWAN TOMES & CLE Longkeng, county

Hongkong, January 19, 1300,

1678