1900-01-16 — Page 4

Shipping

FOR KOŽE (DIRECT), THE Slowinship

KONOURA MARU, will be depatched for the above Fort at pn., on WEDNESDAY, the 17th Inst.

For Fright, apply to

~BODWELL & Co.; Lau, Agents. Hongkong, January 15, 1930,

SHELL' LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA AND MARSEILLES, THE Company's Steamship THE

·TIWCAS,

4

107

Captain Moses, wil be despatched an above

on or about tho 17th January, 1900.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents. Hongkong, Deserubor 27, 1899.

2709

CHINA NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

FORTS, BYDNEY & MELBOURNE.

THE Company's Steamship

TAIYUAN,

Captain NELSON, will be despatched on WEDNESDAY, the 17th January,

The attention of Pacsenagerais directed to tho Superior Accommodation offered by this. Steamer. The First Class Salcon is situated forward of the Engines. A Kofrigerating Chamber ensures tho Supply of Frosh Pro- visions during the entire synge.

A doly qualified Sargeons is carrod and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

N. B.-Roturn Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA ny avail. able for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. 8. Co. and vice versa.

For Passage or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, January 10, 1000.

2760

THE OSAKA SHOSEN KAUSHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY. '& TAMSUI.

THE Company's Steensčių

TAMSUI MARU,

Captain K, Sopasna, will be despateħed for theatre Ports on WEDNESDAY, the 17th Inst., at Daylight.......

For Freight or Pasange, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

digents.

Hongkong, January 10, 1000.

CHINA: NAVIGATION COMPANY, LIMITED:

FOR MANILA.

THE Company's Stamship

TAIYUAN,

69

Captain Nabox, will be despatched na above on WEDNESDAY, the 17th Inst.

The attention of Bussengers to directed to the Superior Accommodation offered by this Stenur First Class Salcon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vossalis fitted throughout with Elec- trie Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

***Agents:***** Hongkong, Jamary 10, 1900,

2750

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

TUL Company's Stenoship

SZECHUEN,

Captain HALL will be despatched as above ou WEDNESDAY, the 17th Inat.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, January 12, 1900.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL [7]UTE Company's Etentushijy.

HAILOONG,

Osptaip, Orason, will be despatched for the above Port, WEDNESDAY, the 17th Inatant, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

LAPANGre Hongkong, January 13,-1900..

08

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Stemuelip

ANTENOR,

Captain Jackeos, will be despatched no abaro on TUESDAY, the 23rd January.

For Freight, apply to

·BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 11, 1699.

2003

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMFTED.

FOR SAMARANO AND SOURABAYA, THE Company's Steamship

KANSU

Captalu SOMERVILLE, will be despatched above on THURSDAY, the 25th Iust, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD SWILE,

Agents. Hongkong, January 13, 1900

us

2708

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at Fort DARVIN, and QUESE LAND PORTA, and taking thought Cargo to ADELAIDE, -NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

I Stenship

THE

EASTERN. Captain Butes, will bò daspatched for the above Ports en SATURDAY, the 27th. Inst, at Noon.

This New Steamor is spoojally fitted fer Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Is, e., throughout the

voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur geon are carried.

D Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA Aravail ible for return by the Stomore of the CHINA NAVIGATION COMPANY and rice were

For Freight or Passage, apply to

GIBI, LIVINGSTON & Co., Agents

Hongkong, January 8, 1900.

'SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR ROTTERDAM AND LONDON. TUIE Co.'s Steamship

COWRIE

66

Captain DAVIES, will be despatched above on or aloit the 31st January, 1900.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co

Agents, Hongkong, Jau 1 1900.

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT BIEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA

VIA. PERSIAN, GULF, CONTIN, ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Steamship MASSILIA, Captain C. Gaur, carrying Hos Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 20th Jautary at Noun, taking Passengers and Cargo for the above Portë.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement)

Mails.

TUESDAY, JANUARY 16, 1800,

Mails

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named

FOR

STEAMSHIP.

LONDON, o Massilia *.

YOKOHAMA, Vía

CAPTAIN. Gaara

DAZE.

Noon, 20th January

N'KI & KODE....... Buküla

8. B. LooKYES, E.N.D. About 20th January. SITANGHAL....Bengal... ..S. BAECHA. About 20th January LONDON...Bombay.....

G. M. MOSTFORD, E... About 20th January, MARSEILLES, & LONDON (PARRAMATTA 1st Marot.

DIRECT,

-Freight or Pusinge, 14th April MASSILIA.. (Without Transhipment).

+For Freight (only).

Seo Special Advertisement,

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintende

P.&O. 8. N Co.'s Office,

Hongkong, January 12, 1900.

will be transhipped at Colominent IMPERIAL GERMAN MAIL

steamer procooding direct to Barseilles and London; other cargo for London, de, uSTEAM bo conveyed vid Bombay with Tranship: MƏRİ.

until 4 p.m. on the day before sailing. The Parcels will be received at this Office contests and value of all packages aro required.

Shippora are particularly requested to nuta che torms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading:

For further Particulars, miply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 6, 1900.

TOYO KISEN KAISHA.

PO SAN FRANCISCO, VLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROVOD SALings rhou Hlósokonu.. America Kuru (vis)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, J. Kebo, Inland Son, Yo 27, at Nooo. Hongkong Marn, (pin) kohama & Honolulu)

Simi, Naki, Koba, THUISDAY, Fub. Juland. Sun, Yoko 22, at Noon. Nippon Maru, (via) bama and Honolula), )

Shanghai, Nagasaki,TUESDAY, Marek Kole, Inland Sus, YD- 20, at Noon. kohama & Honolulu)

S. S. AMERICA MARU wil be despatched for SAN FRANCISCO, vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on SATURDAY, the 27th Jau.. at Noce, taking Fraight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to Eng Land, France, and Germany. by a tran assinal cities of the United States or Canada. Atlantic lines of steamers and to the prin Rates may be obtained an application.

2794

- CHINA NAVIGATION COMPANY;

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

HE Company's Steamship

TSINAN, Captain ANDERSON, will be despatched on THURSDAY, to 16tls Fab., ut Noon.

THE

Possongom, holding through ORDERS TO EUROPE Lave the ciniou of Overiaud Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENver and Rio Graside, and NoaTHERN PADITIO RAILWAYH; D80 tha CANADIAN PACIFIO RAILWAY on pay- ment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States baro between San Francisco and Chicago, the option of the SocTUEAN, PAUIFIO CENTRAL PACIFIC, UNION PART, DEVVER AND HIG GRANDE and other dircot connecting Rail way, and from Chicago to destination the chaits of direct lines.

LINE.

FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID

NARLES, GENOA ANTWERP, GREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; - . LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS:

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEDUERY AND Luodage. N.B-CAROS SAN BE TAKEN OF THOM BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES In Russia,

KARLSRUHE SACHSEN OLDENBURG BAYERN KONIG ALBERT STUTTGART

WEIMAR PREUSSEN

20

HAMBURG...(Unburg Amorika Linie) PWNZ HEINRICH

SACHSEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stoners,

Sailing Dates. WEDNESDAY, 24th January, WEDNESDAY, 7th February WEDNESDAY, Zat. February. WEDNESDAY, 7th March. WEDNESDAY, 21st March" WEDNESDAY 4th April." WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2nd Bny WEDNESDAY, 16th May, WEDNESDAY, 30tli Biny. WEDNESDAY, 13th June.

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

WEDNESDAY, 27th June. WEDNESDAY, 11th July. WEDNESDAY, 25th July," WEDNESDAY, 8 Angust,

atskip KARL

in above Calling-at

KONIG ALBERT

WEDNESDAY, the 24th day of January, 1900, s£

at Noon, the Ste

ROYAL MAIL STEAMSHIP LING.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES: (Ouiling at SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.). SAFETY APERD-PUNCTUALITY.

Twin Saron Stonmalips 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Cubject to "Alleration.)

PRESS OF CHINA Couds, R. ARCHIBALD R.N.R., WEDNESDAY, 17th Jan. 1900

EMPRESS OF INDIA....Comer. O. P. MAUSHAIL, R.N.B. WEDNESDAY, 14th Fals./1900 EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. Go, A. LEE, B.N... WEORESDAY, 14th Mar, 1000.

Eificant TWIX-SOLEW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (8.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEER in the INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Trana-Pacific journey, and makoconnection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS, of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loave daily, and "crt the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is male at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linca, which passengers to Great Brition and the Continent are given choice of,

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Rotarn tickets to various points at reduced rutes, Good for 4, 6, 9 and 13 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Gril Services, and to European Oficials in the Service of Cina and Japan Governmen'e

The attractive features of this Company's route canhties it PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (tho Company having received the highest award for serie at recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOHNERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ure unexcelled.

For further information, Maps, Quido Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, December 20, 1800,

PADDER BIGELT.

2744

OSRUHE, of the Neunngutson LLOED, Geytsin G. NIPPON YUSEN KAISHA,

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Fort in NAPLES and GENÇA..

Shipping Ordsis will be granted till Noon on Moray, the 22nd January, Cargo and Specle will be received on Board until 5 pm on TSMY, the 23 January, and Parosis will be received at the Agency's Office until Noga, on TUESDAY, the 23rd January. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.00 and Farcels should not acced Two Reet Cabic in Measuremon

1705

The Steamer has splendid aocominodation and carries a Doctor and Stewardess.- Linon cau be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For Further Particulars, apply to

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHI

COMPANY,

MELCHERS & Co.,

Occidental and Oriental Steam-ship 00.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

HONOLULU

PROPER SAILINGS FROM Hosarono.

* Algün (via® Mosi, Kobe, Thana and San Francisco)..!! Chine (via Shanghai, Kabo, Nagasaki, Inland Sea, Yoko- hamn & Honolulu, City of Rio de Janeiro, (in Shanghai, ki, Kobe, Tulond Sea, Thams and H'ilay

SATURDAY, Fab.. 10, at Noon.

SATURDAY, Mar. 3, at Noon.

TUESDAY, March 27, at Nqou.

Particulars of the various routes con beRE U. S. Chartered S.B. AIGUA- vill paced for SAN FRANCISCO, vid MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, Special rates (first class only) are granted on SATURDAY, the 10th Februancy,

The attention of Passengera is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloonix sita- nted forward of the Engines. A Refrigerating had on application, visions during the entire voyage. A culy. I to Chamber ensure the supply of Frosh Pro- Iqualified Surgeon is carried, and the Vessel Missionaries, members of the Nayal, at Noon, taking Freight for Japan, the

Diplomatio, and Civil Services,

Through Bille of Lading issued for trans- portation to Tokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and.

is fitted throughout with Electrie. Light, to European officials te service of Cains N.B.-Retam Tickets issued by this Com and Japan, and to Govaraesent officials pany to and from AUSTRALIA are available and their families. for Return by the Steuners of the Eastern Band Australian S. S. Co., and vice veredi

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Aacuta. Hongkong, January 6, 1900,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

·COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

WE Company's Steamship

· "TAISANG," Captain SAWER, will be despatched as above on THURSDAY, thin. 18th Instant, at 3 pm...

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & C

General Managers.

Hongkong, January 10, 1900,

CHINA NAVIATION COMPANY, LIMITED.

TIRE.

FOR MANILA. Company's Steamship

TSINAN,

United States, and Europe...

*For Cargo only

cation

Ratas inay obtained on appli

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)"

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SCBJECT TO ALTERATION.

Stoomors

KOSAI MAKU,

J. NAGA, MIKE MARU.

5. KawaiuEO, KANAGAWA MARU, J. MACKENZIE, KASUGA MARU,

E. W. HieVELL,

YAWATA MARU, A. E. Moses,

Destinations.

Sailing Datcs.

JAMOY, SHANGHAI, CHEMULPO | THURSDAY, 188

· and NAGASAKI.

KOBE TOKOHAMA.

KOBE & YOKCHAMA.

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA. MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE, BRISBAN SYDNEY and MELBOURNE:"" MARSEILLES, LONDON, and” KAMAKURA MARU, ANTWERP, Vis

SINGAPORE, PENANG, COLOM EQ and PORT SAID.

Jan, at Daylight.

| THURSDAY, 18th

Jan., at p..

| FRIDAY, 19th Jan,

J at 4 p.m.

SATURDAY 20th Jan, at 4 p.m. FRIDAY, 20 h Jany at 4 p.

FRIDAY, 26th

Jan af Daylight.

Through Passenger Tickets und Bills of Lading issued for the Principal Cities in United States Calpend Turopa, in connection with the ORBAY NORTHBEN RAIL- Way and ATLANTIC STEAMERS

For further information is to Freight, Passage, Sailings, Eto, apply at the Cum-.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND pay's local Branch Office at No. 7, Praya Central.

HONOLULU

PROPOSED SAILINUS FROM HONGKONG. Coptic (vis Shanghai,

Hongkong, January 12, 1900.

Nagasaki, Kobe, Saturday, Jan Inland Sen, Yoko, at Daylight, hama & Honolulu) )

Gaelic (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobo Taosday, Feb. 13, Inland Sea, Yoko at Noon, 1990

hema & Honolulu), Dorie (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sca, Yoko hawa & Honolulu),

፡፡

A. S. MIHARA, Manager,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

Saturday, March FOR VICTORIA, B., AND TACOMA

10, at Nudna, Ang LT IN GONNECTION WITH

Northern Pacino Railway Co.

Co.s.Steamship COPTIO will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HOKO.

Steamer. Tom Caplein Brashare..3567 G. E. Mikoth Tacno. 2811ja. Dison

FOR PORTLAND, OREGON,

1987

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.

Prprosed Subing

Stormer Tini

Jan.

Cuplicin

Jan. 20 Alcaddie. 37773. Murray

30

Proposed

Suiting.

Jan. 27.

HE attention of passengers is directed in the very cheap rates offered by this Line To the PCSI CONST vid the INTILIR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE SE

Steamers of this line pass through the INLAND EEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route

Though Fassage Tickets granted to Thland Cities of the United States, via Ingland, France, al Germany by all Overland Railway, to Havana, Trinidad, traatlantic lines of Steamore, and to the LULU, on SATURDAY, the 20th Jap and Demerara, and to ports in Mexico, 55entral and South America, by the Compal cicios of the United States or

pany's and connecting Stasiners.

Steamers of this line past through the Troight will be received on board, until:

Passengers holding through ORDERS TO INLAND SEA OF JAPAN and call at Ap.m. the day previous to sailing Pack UROPE have the choice of the Overland HONOLULU, and passengers are allowed ages will be received at the Offee until 1 Rail route from San-Francisco, including to break their journey at any point ex role.

HONGKONG TO LONDON, £47. PM in day; all Parcel Packages should the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Through Passengers Tickets granted to

Excellent socommodation. First class Table DocrOB and STEWARLES carried. be marked to address in full value of PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER England, Franco and Gonday by all trans

Passengers to LUROPE may proceed by ons of the First Class ATLANTIC MAIL LINES manic is required and RIO GRANDE and NORTHERN Atlantic lines of Steamers, and to the pain- Captain ANDERSON, vil be despatched destined to points beyond San Francisco in DIAN PACIFIO RATIAWAY on pyrent Butes and particulus of the various routes Consular Invoices to accompany Cargo PACIFIC RAILWAYE also the RNA cipat cities of the United States or Canada.

HONGKONG TO DBW YORK, BALA abose on THURSDAY, the lath February the United States should be sent to the of 14 in addition to the rolar tariff rate

The Railrend travelling is socad to none on the American Contingut; two trans. The attention of Fasses direcompany's Off in Sealed Envelopes,

ingy by od upon application continentul tratto daily front TACOMA DIL Davis attached to transcontinents) traing FOR OVER Passengers holding orders fuse Superior Accommodation with addressed to the Collector of Custong at LAND CITIES in United States have to Missionaries, members of the Navat, and Casa Mori Thi YELLOWSTONE NATIONAL PARK ruuts.

Spacist rates (first class only) are granted day and night TACIA to New York in 4 days Magnificent Scenery of the Rocky 76 this Steamer. First-class Saloon is situantxi San Francisco.

forward of the Enginos.

Sollather information as to Famage in service

betreau San Francisce and Chicago, the Military, Diplomatic, and Civil Services, and Freight, apply to the Agency of the CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, and Japan, and to Government officials and Company, Queen's Budding.

and and other thain Excallion direct commuting Hailways, and from Chi Passenger who have paid full fare, re

HONGKONG JO YELLOWSTONE PARK AND BACK £55.10.0. 81

eagu to dostruation, the

the choice of direct embarking at San Francisco for Chin uz

This rate cuvure the oocan, voyaga to Tacoma or Portland and bat, Railway from | HU

Japan (ur oicce vera) within who Fear Particulary of the various routes, can be be allowed a discount of 10 per cent. This Tacoma or Portland to Cimabar and retorn, Sleeping and Dining Cuccommodation Tucomis or Portland to Livingstol and return, and Stage Coach transportation Cinnalar ༢༠ had on application.

allowance does not apply to thrbiegh, Jured to Mammoth Hot Springs, Nonis, Fountain and Upper Geyser Basine, Yellowstone Special rates (firet olass only) are

inter

Lake Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and rature, and five and one half ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE to Missionarios, Members of the Navi From China and Japan La BTITLİDE.

A1 Parool Fackiges should be sucked to days board at the Parle Association hotels, Military, Diplomatx, and Civil Services, (address in full; and zanne will be received: These tickets will be cold for pasango by any N.P Steamer leaving Hongkong to Europóan oficials in service of China at the Company'e Office until 5, the between dit May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer and Japon, and to Gprezumont officials and day previous to sailing within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition their families

Consular InvOLCÓN "GU, ECCPRijpany Largu

A daly qualified Surgeon is carrict, aid the Vessel is fitted droughout with Electric

FOR NEW YORK VIA BUEZ DANAL. Light.

HE Steamship

AFRIDI

will be despatched for the above Portabout He end of January, 1909, and will he followed by

S. S. BIRCHTOR and ST. REGULUS,

For Freight, apply to

·DODWELL & Co., ID:

Agents Hongkong, January 15, 1900,

For Passage, apply to

BUTTERFIELD SWIRE,

Agents. Hongkong, January 6, 1900."

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON VIA SUEZ CANATI, 2016 Company's Steamskipt

RIGAUD'S KANANGA

WATER

OF

JAPAN

(REGISTERED)

The most delightîntry:

freshing Toilet Water

it retiders the skin gvin, rällövés, mos- qullo, bites and impers, a delicato fragance. and feeling of comfort, FL

HIGLUD'S CHOICEST NEW EXTRAGES

KANANGA LOUIS XV ASGANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL

SJOOMMENDED AM

GRACIOSA IRIS BLANC **IRIS AMBRE

YLANGYLANG PEAU DESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTHOPE ROSINA LILY OF THE VALLEY RIGAUD & C PARFUMERS PARIS

STENTOR,"

50

J. §. VAN BUREN, Hongkong, January 4, 1900, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD CƏLAL

TACOSTA, and POETLANE to DYEA and Se Monas

HONGKONG TO VICTORIA TACOMA OB PORTLAND, 221. and The Lost Touto to the KLONDIan GoLD FIELDS. Frequent Sailings from Vicroma,

Capinin JACKSON, will be despatched as/SAN FRANCISCO. VIA INLAND Sortation to Yokolisms and other Japan 1 in the United Utates, should be sent to the Rates of T'assage to other Points on application..

above on TUESDAY the 20th February..

For Freight, ply ta

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agrale Hongkong, January 12, 1900.

85

NOW ON, SALE

INDEX

BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

Through Bills of Jading issued for trans-testitel to points beyond, San Francics OF JAPAN-AND TIONOLULU.

Ports to San Francisco, to Atlantic arid Company's Offices, addressed to the Col. Taking Cargo and Tassengers tu JAPAN Jahud Citius of the United States, viderior of Castone, San Francisco.

PORTS and HONOLULU, THE Overland Taiway, to Hafana, Trinidad, For further information as to Thright UNITED STATES, MEXICO, THE and Demorara, and to purta in Mexico, or Passage, apply to the Ageney of the GENTRAL and SOUTH AMERICA Chulgal and South America, by the Com. Company, Queen's Building Eto,

JS VAN BUREN:

Hongkong, January 4, 19K) ** «

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON, VI SUEZ CANAL

S.B. Carlisle CityA

25th January, 8.8. Delgiz Kay,879 Tung

1st February

Sth March

About

CHINA REVIEWS S. Thomhout of one is required

Trum VOLUMES 10 MIL

1-last or Custernurons. 2.--ARTIÇĢISU TA 4-Reviews or Bouros,

4. List of Aurons RavruWVED “

PRICE

50 Cents

To be bad, at the Ching that Omine, MOR. KELLY & Wien, Mestre LASE, Chinroch Co., Tungkung, and war

THE BACK DOOR'

BACK DOG shujt appered in the China Ali, hayo bega reprinted, and may be obtained in Pamphlet Foru

*

pany's and connecting Stea

Breight wil be recgired on hoard until 4 TerraChz P.. the day previous to saling. Parcul Fokages will bu received at the office until pame day all Parent Fuckages should be ked to address in full välne

Consular Infoices to Becompany.

MENHAUS- desthed to joints beyond San Francie vo THE 8. 8. Gulve if will be des in the United States, should be sent to the Captain Tavern will be despatched as pa chod for SAN DIEGO, and SAN Company offices Sealed Envelopes /bove on TUESDAY, the 6th February

Fit Freight, spilly w FRANCISEN T/A KOBE, YOKOHAMA addressed folie Collector of Customs at den Baal HONOLULU ap 2.th[nzuary

STUTTERFIELD SWIRE

** Through Bills of Lading issued to say For further information.ne to Plissage point in the United Blades and Froght apply to the Agency of the

Cargo will be rozsived on beard urial of Company, Quver's Buildings pot the day previous to Sailing, Farvel Fackages will he received at the Ufice initi

*BUREN

Nob Responsible for Dobta

Contain the

tho sarap time All Psicols should be marked to address in full. Yalue of same. is required gam

Consulat Invoices, to actpany Cazzo dealued Ponds bayund au should bosal to the Company's Uni

Unice, edrossed to the Collector of Custonts, Sou

For Earther information

Es to Fraight or Hongkang He bone, BUTTERFIELD & EMLILE FING AREJUR, Baltial ship Copid}"

Fungkong, January

190259

ELE Company's Steamship

------

Imgkeng, Dicember: 23, 18002 - 2800

SHEWAN TOMEN & Co STEAMSHIP

LINES

FOR NEW YORK FIA SURY CANAL.

THE Steamship)

QUEEN BLLANOL

to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Spreint rates fllowed to members of Government Services For further information as to Fassage or Freight, apply to

Hongkong, January 2, 1000

NORDDEUTSCHER LLOYD

*† (FREIBAT SERVICE),

DODWELL & CO., LIMITED,

"General Aventa

2312

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICE)

Taking Cargo at through rates to ApTWERP, AUSTERÐAn, Rosternam, Luton, U/DETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, - TLISTE, GENGA, Ponte in the LEVANTEŢ

SKA and BALTIC BURTS NOren and SovɔH ARERICAN T'onts),

PROPOSED SAILING: BROM HONGKONG.

SUBJECE TO ALTERATIVA.

Sting Dire

(London

ESTER, with tranship out fr 21 Varg) BERONA JIvne und daygure • «Loudon, LUSEN **

with trushipaunt

Ox 201

Freight

L

Luon

"nom" will be despatched for the sbuca Fort Capt LIPSENS, -

about the fet Fulironts,

Un

- To be followed by

The Steamship

on or about the 25th February

For Freight, apply ta

SHEWAY TOMEN Hongkong, January & 1.09,

SS HOLATER, A

Dart BARLE

These times hare. Saje Doston & HELE SA

hung); FAMEURS ( About

bory. Tebri

Shout Ou

21k burg), 1 February

houstony for Lassed geskrikend barry

1376