1900-01-15 — Page 4

Shipping

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA THE Company's Steamship

THE

YUENSANG,

Captain P. H. ROLE, H.N., will be des- patched as above on TUESDAY, the 10th Înstant, at 4 p.m.

This stuanier has nuperior Accommanda, tion for First class Passingers,

For Freight or Pussigo, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers......

Hongkong, January 12, 1900,

'SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR GENDA AND MARSEILLES: THE Company's Stonehip THE

TROCAS,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOGCHOW. THE Company's Steamship

HAITAN

Captain Roach, will be despatched for the above Porte, on TUESDAY, the 16th Tristant, at Daylight.

For Freight or Fansgo, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkang, January 13, 1900

68 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

Captain Moses, will despatched an above on or shout the 17th January, 1990.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agenta. Hongkong, December 27, 1899.

2793

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Steamship

TAIYUAN,

Captain Netany, will be despatched on WEDNESDAY, tho 17th January.

The attention of Pasaunagers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Rofrigerating Charaber ensures the Supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage, 1-

A duly qualified Surgeons is carried and the Vessel is fitter throughout with Electric Light

B-Return Tickola issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail. ablo for reture by the Steamers of the EASTKEN AND ADFTRALIAN S. 3. Co. and vice versa.

For Pasango or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, January 10, 1900, 2700

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

THE

HE Company's Steamship

TANSUL WA

Captain K. SoADLA, will be despatched for the above Forts or WEDNESDAY, the 17th Trust., at Daylight.

For Freight or Pastage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, January 10, 1900.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Stonmship THE

AFRIDI

will be despatchel for the above Port about the Middle of January, 1900, and will be

followed by

S. S. DIRCHTOR and ST. REGULUS.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agjents.

2516

Hongkong, December 20, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

TAIYUAN,

Captain NELSON, will be despatched above on WEDNESDAY, the 17th Inst

The attention of Passenger in directed to the Superior Accommodation offered by this

Steamer.

Firat Ches Saloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon ie carried and ile Vessel is fitted throughout with Elac tric Light.

For Passage, Apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. 11ongkong, Janaury 10, 1900,

2770

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

POR-YOKOHAMA-AND-KOBE-

THE Company's Steamship

THE

SZECHUEN,

Captain HALL, will he despatched as above en WEDNESDAY, the 17th Inst.

For Freight or Passage, apply to %

* BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, January 12, 1900.-

84

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED."

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Company's Stemuship THE CAPAISANG, Captain SAWER will be despatched as above on THURSDAY, the 18th Instant,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

Gensad Managers Borghong, January 20, 1981.

Relieves the scal

ANTA ding pain at once

7:07

obtained

from

the

best

Wool

ind

CURES

all discharges from the genito-

SANTAL

uruery OTH

LIMITED.

Hails.

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN, PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bilis of Lading isnod for BATA-

VIA, PERSIAN, GULF, "CONTIN-" ENTAL AND AMERICAN FORTS..

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUISE Steamship MASSILIA, Captain THE Company's Steamship

HAILOONG,

Captain GIDEON, will bo despatched for the abars Ports, on WEDNESDAY, the 17th Instant, at Daylight."

For Freight ar Paesago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers, Hongkong, January 13, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS PUSTE FRANCAIS.

09

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Co.'s Steamship

INDUS Captain DucHATEAU, will be despatched on or about HURSDAY, the 18th Tust For Freight or Fussago, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Mg Agent.

-

Hongkong, Jary 9, 1900:-

C. GADD, carrying Her Blujesty'e Mail, will be despatched from this for BOMBAY, &c., un SATURDAY, the 20th January, at Noon, taking Passengers aud Cargo for the above Poris

Silk and Valuables, all Cargo for Frauca, :

will be transhipped: Colombo into

and Tox for London (under arrangement

atcamer proseeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c, will- hs conveyed ris Bombay with Tranship-

urant,

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. on the day before sailing. Th Contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the torms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For farther Particulare, apply to

H. A. RITOHIE,

Superintendent.

P&O. & N. Co.'s Oce,

Hongkong, January 6, 1000.

52

73 TOYO KISEN KAISHA.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL, FTTHE Company's Steamship

ANTENOR

Captain Jackees, will be despatched sa above on TUESDAY, the 23rd January,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 11, 1800, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

2663

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

Company's Steamship

KANSU,

Captain SOMERVILLE, will be despatelied as abova on THURSDAY, the 25th Inst. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD SWIRE,

Agents. Hongkong, January 13, 1900. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED,

2766

TO SAN FRANCISCO, PEA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, America Muru (ris

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan.

27, at Noon. Kobe, Inland Soa, Yo- kohama & Honolulu)) Hongkong fart, (via

Mails.

MONDAY, JANUARY 16, 1900.

Mails

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN FACIFIC RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named

WILL

STEAMSHIP.

LONDON, ...Massilin YOKOHAMA, Vía d

N'KI & KOBU...Bohille SHANGHAI....Bengal

LONDON Baby

CAPTAIN

DATE.

No, 20th January,

S. DE B. LOCKYEE, ... Abost 20th January, ...S. VAREBAM. About 20th January, ... Mostrand, A., R. About 20th January- MARSEILLES, & LONDON (PARKAMATTA...31st March. I

Freight or Passage. DIRECT,

MASSILIA. 14th April. (Without Tranghipment).

For Freight (only). *Soe Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulara, apply to

P. & O, S, N, Co.'s Uffice,

Hongkong, January 12, 1000,

H. A RITCHIE, Superinten

2777.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID,

...i

NAPLES, GENDA ANTWERP, BREMEN BAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, LOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Lundage. N.B.DARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGRONG-SUBJEiling Dates,

Steminera.

KARLSRUHE SACHSEN- OLDENBURG BAYERN. DA STUTTGART

KONIG ALBERT

WEIMAR

PREUSSEN

HAMBURG...(Hamburg Amerika Livio) PRINZ HEINRICH

SACHSEN.

OLDENBURG-

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT-

TO ALTERATION.

WEDNESDAY, 24th Jenussy. WEDNESDAY, 1th February, WEDNESDAY, Flat February WEDNESDAY, 7th March, WEDNESDAY, 1st March WEDNESDAY, 4th April, WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2nd May. WEDNESDAY, 18th May WEDNESDAY, 30th May, WEDNESDAY 18th June... WEDNESDAY, 27th Jme. WEDNESDAY 11th July. AVEDNESDAY, 25th July, WEDNESDAY, 8th & gust.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

ARANTIA CANADA AND THE UNITED STATES. Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KONE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY..

Twin Sorow Steamships-6,000 Tons--10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONO. (Subject to Alteration:) EMPRESS OF CHINA. Comdr. K. ARCHIBALD, K.M.WRORESDAY, 17th Jan./1900, ENPRESS OF INDIA Comdr. O. P. MARSHALL, R.7.3; WEDNESDAY, 14th Feb./1900- EMPRESSOFJAPAN...Comdr. Oro, A. LEE, IN. WEDNESDAY, 14th Mar./1006 TRE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famicus INLAND, SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC), in 19 DAYS, ating THREE DAYS to a WERK in the Trauss-Preilojousnoy, and male connection at Vangavor with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross thin Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC York and Bustou with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and WITHOUT CHANGE Closs connection is made nt Montreal, Quebec, Halfox, New the Continont are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retara tickets to various points at reduced retos, Good for 4, 6, 9 and 12 months. *SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplenatio and Civil Services, and to Europos Oficials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to notio in the Work), the JXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sine at recont Chiang Work's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guido Books, Tates of Passago, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PADDED STREET. 9744 Hongheny, Deconiber 24, 1829.

WEDNESDAY, the 24th day of Jansery, 1900, at Noon, the Steamali KAR NIPPON YUSEN KAISHA,

with MAILS, SRUHE, of the NonDDICTSCHEL LLOYD, Coptain G. DAS MASN, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this. Purt as above, Calling at NAPLES Rnd ÜENQA,

Shai, Nanki, Kobe, THURSDAY, Feb.,

22, at Noon. luland Soo, Toko bam and Honolulu), Nippon Maru, tvin

Shanghai, Nagasaki, Tuesnay, March Kobe, Inland Sea, Yo- 20, nt Noou. Solars & Honolulo))

*

THE S. S. AMERICA MARU will I be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO Jau LULU, on SATURDAY, the 27th at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the Coiled States, and Europe.

Steamers of this line puss through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route, Through Page Tickets granted to Eng

ali trans- land, France, and Germany Atlantic Hince of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtined on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE hava the choice of Overland Hail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIETO, CENTRAL PACIFIC, UNION FACTIO, DINTER AND RIO GRANDE, and NOXTEEN PACIFIC RAILWAYS; alsó the CANADIAN PAUTRIO RAILWAY OF pay- This New Steamor is spacially fitted ment of £4 in addition to the regular tariff for Passengers, and line a Refrigorating mate Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Celling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORT, and taking through

·Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.) THE Steamship THE

KASTERN, Captain ELLIS, will be dospatchett for the above Parts on SATURDAY, the 27th Inat., at NoVE.

This Steamer is installed throughout with the Electris Light.

A Stewardess, and a duly-qualified Sur con Are carried.

NB.-Return Tickets issued by the Company to and from AvSTRALIA ATE SVAÏÏ- alle for return by the Steamers of the CHIKA NAVIGATION, COJANY and rice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & O...

Agents. Hongkong, January 8, 1900.

*SHELL LINE OF STEAMBES. -

FOR ROTTERDAM AND LONDON. THE Co.'s Steamable

COWRIE Captain Davis, will be despatched as abovs an or about the 31st January, 1900.

For Freight, apply to

Passengers bolding orders for OVER- LAND CITIES in the United States lure between San Francisco and Chicago, the option of the Suomens, PACIFIC CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail- way, and from Chicago to destination the choice of direct lines."

Particulars of the various routes can be bad on application.

Special rates (Erst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials i service of Chies and Japan, and to Governinont officials and their families.

Shipping Orders will be granted till Roon on Monday, the 22nd January, Cargo and Specs will be received on Board until 5 p.m. cOTUESDAY, the 23rd January, and Parcel will be received at the Agency's Office until Noon, on Tuespay, the 23rd January, Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for Joan than $2.50 and Parcels should not exceed Fo Fuet Cubic in Moasurement.

1795

The Steamer has splendid accommodatin and carries a Doctor and Stewardess. § Liten can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For farther Particulare, apply to

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,Med

SATURDAY, Mar. 2,

at Nocu.!

PorosED SAILINGS FROM HONGKONG, Algon (via Mo

SATURDAY, Feb. Keto, Yama aki

10, at Noun San Francisco).... China (via Shanghai, Nagasaki, Kabo, Tutand, Sen, Yoko- hama & Honolulu, Oity of Rio de Janeiro. (vin Shanghai, N'ki, Kobe, Inland Sea, Y'hama and Ilala,,,

17. S. Chartered S.S. ALGOA will FIRE U. S.

be despatched for SAN FRANCISCO, MOJI, KOBE, and TOKOHAMA SATURDAY, the 10th February, at Neon, taking Freight for Japan, the United States, and Europo

vid

on

*For Cungu only,

TUESDAY, March 27, at Noon.

MELCHERS & Co.,

·Agents

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJEKTU SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTSKATION. Stoaniom

ROSAI MARU”,

J. NAGAO, MITKE MARU,

S, KAWAMURO, KANAGAWA MAKU, 3. MACKENZIE, KASUGA MARU,

E. WHASWELL

YAWATA NARU,

A. E. Moses,

TAKING CARGU AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED KAMAKURA MARU, STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

Destinations,

Sailing Dates.

AMOY, SHANGHAI, CHEMULFO | THURSDAY, 18th

and NAGASAKI, . KOBE & YOKOHAMA.

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & -YOKOHAMA. MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNS

MARSEILLES, LONDON, aud ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOM- BO and PORT SAID,

Jan., at Daylight, THURSDAY, 18th

J. Jan., at 4 pm.

1 FRIDAY, 19th Jan,

abp.m. SATURDAY, 20th Jan, at 4 p.. FRIDAY, 201

Jan, ut pan

FRIDAY, 26th

Jan., at Daylight.

Through Passenger Tickets and Rills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europo, in conection with the GEEAT NORTHERN RAIL- wax and AriiNTIC STEAMER.

For further information to bo-Freight, Pässiga, Ballings, EC., apply at the Cim-

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Day's local Branch Office at No. 7, Priya Central

HONOLULU,

PROPOSED SATINGS FEGK HONGKONG.

Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe,

Saturday, Jan. 20,

Inland Sea, Yok at Daylight.

hama & Honolulu).

Gudlit (Vin Shanghai,

Nagaenki, Kobe, Tuesday, Feb. 13, Inland Sea, Foto- at Noon, 1900. hams & Honulula). Duric (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko hama & Honolulu).

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, January 12, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGI PRO BONGKONG.

Via Shanghai, Inland Son of Japan, Koho and Yokohama.

Saturday, March FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA |

IN CONNECTION WITH 10, at Nuun.

Northern Pacifo Railway Co.

THE Co.'s Steamship CUPTIC will bo despatched for SAN FRANCISCO,

through” the

Steamers of this HONOLULU, and passongoms are allowed to break their journey at any point en route.

Steamer Tone Captain. Breconshire 3067 G. E. Elliott Tucena 2811 A Dixon.....

FOR PORTLAND, OREGON,

3037

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Proposed Steamer Tons Captain.

Sading. Saliny.

JAD. 30 Jan. 20 Aborgridic.3777.J. Murray

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIÙ COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the.

HONGKONG TO LONDON, £47.

Steamers of the line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call to Through Bills of Lading issued for trans- HONOLULU, and passengers are allowed portation to Yokohama and other Japan to break their journey of any pointen roei SHANGILAI, NAGASAKI, KOBE, Porta, to San Francisco, to Atlantic and Though Passage Tickets granted to Inland Cition of the United States; via England, France, and Germany by all INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO Overland Bailway, to Havana, Trinidad, trans-Atlantic linea of Steamers and to the LULU, on SATURDAY, the 20th Jan,

st DaylightA and Demerars, and to ports in Maxico, principal cities of the United States o Central and South America, by the Com-Canada. Bates may be obtained on sppli-

Steamers.

vistium;"

sivasangars holding through ORDENS TO INLAND SEA OF JAPAN 101 to the PACHT COAST and to the pany's and connecting

Freight will be received on board until 4.p.m. the day previous to sailing. Pack EUROPE have the choice of the Uverland ARNHOLD, KARBENG & Co.

nges will be received at the Office until 4f Rail route from San Francicos, melading Agents,

9704 are day; all Parcel Packages should the SOUTHERN PACCIO, CENTRAL Hongkong Jan. 1, 1900.

be marked to address in full; válas of PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN CHINA NAVIGATION COMPANY, aame is required:

LIMITED.

PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rato.

Passengers holding orders FOR OVER LAND UITIES in United States love between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamskip

THE TSINAN, Captain ANDERSON, will be despatched on THURSDAY, the 15th Feb., Norn.

The attention of Passengers is directed to the Suparir Accominulation offered by this Steamer, The First-class Saloonia situ sted forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carrfod, and tho Vessel: is fitted throughout with Electric Light.

N.B.Roti Tickets issued by this Com phay to and from AUSTRALIA"are available for Retura by the Steamers of the Eastern and Australian S. S. Co., and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

Consular Invoices to accompany Caryo destined to points boyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ulice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Froight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

Excellent accommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESS carried Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MATE LINES

"HONGKONG TO NEW YORK, £41,

HONGKONG TO VICTUEIA, TACOMA OR PORTLAND, £28,

The best route to the KLONINKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA;

and PORTLAND to DYEA and S. MIEL

Through Paasongers Tickets granted to England, Francs and Garmany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Poles and parties of the various routes The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- may be obtained upon application continental trains daily from TACOMA Disco Camisetached atmos continental trains Special rates (arst class only) are granted day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY to Missionaries, merabera. tho Naval, and CASCADE MOUNTAINS, The YeoWSTONE NATIONAL PARK route. Military, Diplomatic, and Civil Berrioen, to European officials in sorvion of Chats and Japan, and to overment officials and Tacos DENVER and RIO GRANDE and other their fantes, direct connecting Railways, and from Chi Passenger who have paid full fare, re- engo to destination, the choics of direct abarking at San Francisco For China or Japan (or dicte verea) within one year, will litres.

bo to allowed a discount of 10 per cent. This Particulars of the various routes can bounce does not spidy to through fares hind on application

o Special rates (first class only) are granted from China and Tapin to Europe

All Parcel Packages should be marked to to Missionaries, Members of the Naval ATCHESON OPERA AND SANTA FE Military, Diplomatic, and Civil Servicos, addrese toque ill be

E RAILROAD CO,

to Europeen officinis in service of China 21 Japan, and to Government officials and thair, families and ALGER

for trang Though Bills: portation to Yokomins and other Japan Poris; to San Francisco, to Atlantic and

39

J. 5. VAN BUREN, Agent. Hongkong, January 4, 1000, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNEOTION WITH THE

PROPOSED, SAILINGS FROMA® HONGKONG TO SAN DIEGO, AND. SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

so the Company's Other until 5 pm, the day previous to saling

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points boyand San Francisco, in the United Utstes, should be sent to the Company's Office addressed to the Col

MANN-BUTTERFIELD & SWIRE, and Passengers to JAPAN Inlind Cities of the United States, vietor of Custoas, San Francisco

Agents

Hongkong, January 6, 1800,- CHINA NAVIGATION COMPANY;

LIMITED.

FOR MANILA Company's Steamship

TSINAN,

55

Captain ASDERSON, will be lospatched as the 10th FebruZTY. above on THURSDAY, gans in either

The attention of Passengern is directed to the Superior Accommolation offered by this Steiner. First-class Saloon is situated forward of the Engines.

sex in

ID 48 HOURS

Unlikethesay--

dal oil of the

Bazers teise

or Injectio -and- "Cause!

Gantal-Midy

SANTAL MIDY

specific for

SANTAL

MID

A daly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Licetris Light.

For Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, January 6, 1900

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON VIA SUEZ CANALI

ÉE Company & Steamships- ASTESTOE,

66

CaptatsCROs will be despatched an above on TUESDAY the 20th February

For Freight, Apply to

BUTTERFIELD & SVIRE,

Hongkong, January 18, 2909,

Taking

FORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Tous

8.8. Curlide City agai

20th January, 8.8. Bdgian King: 370 Tons

1st Februpy. Si S. Comarthenshile

20th February.

Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Donors, and to fort in Moties, Ceutami and South America by the Cora pany's and concoting Stairs

Freight will be received out bound un p.m. the day previous to fling, Parcel On Packages sill received at the abeo until 5p.in. same day; all Parcol Packages

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £55.10.0. This rate covers the oronu voyage to Tacoma or Portland and back, Railway from Tacoma or Porband to Cionsbar, and retain, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Puitland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar tu Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Gagsar Binsins, Yellowstons Lake, Grand Canon and Falls of the Yellosetone, and return, and five and one half days boars at the Park Association hotels.

good for re-cabarkation on Steamer These tickets will be sold for passage by ang N. P. Steamer loving Hongkong between let May and 8th August, and within four months, thes affordingungle time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Tack. The round trip can be rude within three mathis.

Rates of Passage to other Paints on application. Sperid rales allowed to members of Gocernment Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

For further infantion as to Frucht or Pasanga, apply to the Agency of the Hongkong, January 9. 1900 Company, Queen's Building

J. S. VAN BUREN,

Hongkong, January 4, 1900. 0778.

OOREN STEAMSHIP COMPANY

About should be marked to address in full value FOR LONDON FLA SUEZ CANAL

ALout

THE S. 3. Godble Cily will be des Enteled for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, KOBE YOKOHAMA and HONOLULU,” w 20th January.

Through Bill of Tatlig sued to any point in the United States

Largo will be received ca beard until-ħ put. the day previous to Sailing. Parcel Packages will he received at the Ofles until same no, All Parcels should be marked to address in full. Vale of Fame

Consular Invoices, to accompany destined to Point bevond San Diego, should to sent to the Company's Odd, addressed by the Collector of Customs, Ben Diego.

For further information as to Freight or Pusange, apply to

PERFIELD A SWIRES

of same is required or Company Starship

Cousgies Invoices to acquinpany destined to points buyon San Francisco in the United State, should be sent to the Captain Company's offices is Serlet Tarvolopes dressed to the Collector of Customs at Sair

FA

For further information na to Passage and Froights apply to the Agency of tko Company, Queen's Building.

J. 3. VAN BUREN,

Hongkong, Dar 21 1800.

Not Besponsible for Debts

BX the fontain the

Debt contracted by the O

Hongkong Harday

izgarrapk, Briviele ship, Captain:

Cepisin W

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FERGIE SERVICE),

DODWELL & CO., LIMITED,

Weneral Agents.

2319.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(FERONT SERVICS;

Taking Cargo at through rates to Answer, AUSTERDAM, ROTTERDAM, Lengs, Urorte, LONDON, LAVEROL, GLASGOW, THIESTE GENOA, PORTS in the LAVANTE Place SEA and BALTI Pons; NORTH and SOUTH AMERICAF PORTH).

MENELAUS

will be despatched sa AY, the op Fetuary above on T

For Fraight, apxy t

BUTTERFIELD

SWIRE

Hongkon December 29, 189 SHEWAN TOMES & CO STEAMSHIP 68.

LINE

7800

FOR NEW YORK FEA BUEZ CANAL

TIRE Blomstic

on er abdes

bove Park

BARWAN, TOMER CA

SAS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJROT TO ALTERATION

Destinations.

London

HAVER A HAMPUVO, (Londra 1- with trarshipment in Fi'barg). BRG, HAYA End HAMBURG,

with transhipment in H'burg).. MARIE HAYES 20 HAMUR don with transhipment in H'burg

FELALost transhipta

Sailing Datos.

On 22nd January, On 29th January

Freight

Freight

About 6th Freight & February, passage.

About 8 Froight

February.

Thout Steamers have. Bueriors Accommodatam for Fassengers, and carry s

OARLOWITZ & Co. Agenta.

1378