1900-01-05 — Page 4

Shipping

FOR SHANGHAL THE Steamship

LOONGMOON,

Captain F. W. Scurve, will he despatched for the above Port, MONDAY, the 8th Inst, at 4 pm, instead of as previously notified:

This Steamor has superior Accommoda. tion for First and Second-olzs Passengers,

For Fraight or Passage, apply to

GUSIEMSSEN & Cò. Hongkong, January 5, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

- LIMITED..

FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship

SUNGKIANG,

20

Captain Moore, will be despatchedos above on MONDAY, the 8th Inst.

The attention of Passengers is directed

to the Superior Accomraudation offered by

Shipping.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

-

BHIP COMPANY, LIMITED, -

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN end QUERNK- LAND POETS, and taking through

Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &C.) THE Strandhip

AIRLIE, Captain C. Koon, will bo despatched for the shore Potts on SATURDAY, the 8th Prom, at Noon.

This well-known Steamer is specially. fitted for Pastongers, and has & Refrigerate ing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &o, throughout the Foyago.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stowardess and a duly qualified Sur geon are carried.

NB. Return Tickets issued by this this Steamer. ThesVessol is fitted through-Company to and from AUSTRALIA are avail able for return by the Stoamers of the CHIKA NAVIGATION. COMPANY and vice versa.

For Freight or Pasango, apply to

out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, January 4, 1590.

2801

CODAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Stumahi

DIOMED

Optain Coonwin, will be despatched as above on TUESDAY, the 9th January.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

5664

Hongkong, December 11, 1800. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARVIN, QUEENSLAND

TURTS, SYDNEY & MELBOURNE.

THE Company's Steamship

TAIYUAN,

Captain NELSON, will be despatched on MONDAY, the 1 th Jamory, at Nod..

The attention of Passonngarais directed to ha Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Pro- visions during the entire voyago.

A duly qualified Surgeons is carried and the Vensel isited throughout with Electric Light,

NB-Return Tiokols Issand by thie Company to and from iSTRALIA are avail able for return by the Steaineta of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and

vice versu.

For Passage or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, December 23, 1899,

2709

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

HE Steamship

AFRIDI

THE

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Hongkong, Decariber 9, 1899.

2616

CHINA NAVIGATION COMPANY

: LIMITED.

FOR SHANGHAI, THE Coaspany's Stuimelip THE

HANGOHOW,

Captain PEARCE, will be despatched, ás above on SATURDAY, the 6th Inst. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFILD & SWIRE, Agente. Hongkong, January 6, 1990. THE OSAKA SHUSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY “& TAMSUL

1 Company' Steamship

19

MÁTDZÚRU MARU Captain T. OGATA, will be despatched for the above Parts on SUNDAY, the 7th Inst., at Daglight.

For Freight er l'assage, apply th

MITSUI LUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, January 3, 1960. --

FOR-SINGAPORE, PENANG AND

THE

CALOUTTA.

26.

Stamp Captain J. G. Unyes, will be despatched

CATHERINE APCAR,

for the above Potts on TUESDAY, the 9th Dist., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co., Agents Hungleng January 2, 1900,

13

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

will be despatched for the above Port about| FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

the Middle of Jandary, 1900, and will boTHE Campany's Steamship Followed by

8. S. BIRCHTOR and ST. REGULUS.

For Froight, apply to

DODWELL & Co, LD.,

Agents

Hongkong, Decor.ber 20, 1809.

2516

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANO AND SOURABAYA, THE Company's Steamship

KANSU,

Captain SoдERVILLE, will be despatched us above on WEDNESDAY, the 17th Jan.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

Hongkong, Docen:ber 23, 1899.

2768

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

THE

HE Company's Stuanship

ANTENGI

Cain Jangos, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd January.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hoogkong, December 13, 1899.

'SHELL LINE OF STEAMERS.

2009

FOR ROTTERDAM AND LONDON:"

THU Co.'s Steamship

COWNIE

Captain DAVIES, will be despatelied as abore on ur about the 31st January, 1900,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBENG & Co.

Agonis

2794

Hongkong, Jan. 1, 3900

SHEVAN, TOMES & Co.'s STEAMSHIP.

-LINE.

FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL.

TUE Steamship

PRE QUEEN ELEANOR,

will be despatched for the above Port

on ar about the 1st February

To by fuliowed

The Steamship

MOEVEN,

1 by

on or about the Zath February.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkeng, January 8, 1900,

RIGAUD'S

Whive Victer

MENELAUS,

Captain TOWELE, will be despatched as above on TUESDAY, the 9th Fobruary.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 29, 1899. 2800 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Stermasip

LOONGSANG,

Captain Werdit, will to despatched above On WEDNESDAY, the 8th Instant

at pan

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, “ Through hills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN. GULF, CONTIN. ENEAL AND AMERICAN PORTS.

township PARRAMATTA, Capt. ASYMONE, EN.. carrying Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &e, on SATURDAY, the 6th January, at Noon, taking Parmón Reis und Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, sud Tea for London (under arrangomont) will be translipped at Colombo tuto £ atoauior proceeding direct to Marsollies and Londen: other cargo for London, de, will bo conraged we-Bombay with Tranship ancis.

Parcola will be received at this Office until dpn on the day before sailing. The contesty and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to noto tie terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading,

For furtier Particulars, apply to

H. A ROLE,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Dea, 28, 1800,

Mails.

FRIDAY, JANUARY 5, 1900.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

WH

NAVIGATION COMPANY

17 ILL, desyntoh VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

baixad 20

KOBE........

LONDON, Parramatta YOKOHAMA,^Via

· N'KI & KOLE...Rosetti SHANGHAL. Valetle

KOBE & YHAMA, Canton. S'HAL NAGASAKI,

LONDON LONDON

CATTAIR

..F. J. Fox...........

DATE. „Daylight, 6th Jan.

A, SYMONS, EN..Noon, Oth January,

„O. C. TALBOT, IN......About Gil January. FN. TILLAD About 7 January.

MALAT, LOCKUTONE, KY.D.About 11th January, R. T. COOK, R.N... About 13th January, G. M. MONTFORD, Lyn. About 25th January

+ For Freight (only). For Freight or passage, and further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent. P. & D. S. N Ch's Office,

*Hongkong, January 4, 1900.-.

Magan ↑ Bombay

*Sea Special Advertisement..

2777

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, TORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN/HAMBURG TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PONTS.

SAPAMERS PILL CALL AT SOUTHAMPTON LAND PASSEIERS AND Tangkas N.D.-CARIO CAN BE TAKEN ON THROUGH BALLS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACES

Steamers,

2775 BAYERN

STUTTGART

TOYO KISEN KAISHA

PO SAN FRANCISCO, LA INLAND

·SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROOFED SAILINGS FROM, AloNGKONO? America Maru (via)

Shanghai, Nagaki, Sareanay, Jan Kole, Inland Set, You 27, at Noon.. kohaus & Honolulu) Hongling Mar, (via)

Yoko

S'hai, hi, Kobe, THISDAY, Fel, Inland Sea,

22, at Noon. Lama and Honchulu), Nippon Mars, (vi)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Aarch Kobe, Inland Sen, Yo

120, at Noon kokema & Honolulu))

THE 9. 8. AMERICA MARU wil be despatched for SAN FRANCISCO. via SHANGHAL, NAGASAKI, KOBI INLAND SEA, YOKOHAMA HONO LULU, on SATURDAY, the 27th Jan, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of 1tis line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to farid, France, and Germany by ali trans. Atlantic lines of steagiers and to the prin cipal cities of the United States or Caneda.. Rates may he obtained on application.

Eng.

WEIMAR

KONIG ALBENT

IN Russia an PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. PREUSSEN

WEDNESDAY, 10th January! KARLSRUHE

WEDNESDAY, 24th January SACHSEN

WEDNESDAY, 7th Februaryc OLDENBURG

WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY 7th March,

·WRONESDAY, 21st March WEDNESDAY, 9th April. WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2nd blay. WEDNESDAY, 16th May. WEDNESDAY, 30th May. WEDRESDAY, 19th June. WEDNESDAY, 27th June, WEDNESDAY, Lith July, WEDNESDAY, 25th July, s WEDNESDAY, Sth Angost WEDNESDAY, 2nd Augnet." WEDNESDAY, 5th September.

PHEUSSEN

SACHSEN

HAMBURG. (burg Amerika Lii PRINZ HEINRICH

ULDENBURG

RAYERN

KONIG ALBERT

WEIMAR

STCTTGART

PREUSSEN

WEDNESDAY, the 16th day of January, 1900, at Noon, the Steamship PREUS

OWN the street ours, Copan R. He,

BAILS,

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Post as above, Calling at NAPELS and GETA

Shipping Orders will be granted till Noon on MUNDAY, the 8th January, Carge and Spacie will be received on Hoard until 5.pim on Turepax, the 8th January, and Parols will be received at the Agency's Often until Noong on Turspar,chu Did Janiney. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will baigned for less than $2.50 and Parents should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

-1795

The Steamour Ims splendid cccommodation and carries & Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND, SEA OF JAPAN "AND: HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Moji

SATURDAY, Feb. 10, at Koox.

Robo, Fuma and San Francisco)... Chire (via Shanghai, Nagaonki, Kobe,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francis, including thu SOUTHERN PACIFIC VENTRAL PACIFIço UNION PACIFIC, Deaver AND R GRANDE, and NogTHEN BACIO BATWATS - also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay. ment of £4

addition to the regular tariff. rato:"

Passengers building

orders

for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the Panic, UNION PACI, DANTER AND RI option of the SOUTHERS, PACIFIC CENTRAL GRANDE, and other din at panceting Hail-

ahoice of direct lines.

This Steamer his superior Accommodaways and from: Chicago to destination the tien for First-class Passengers and is fitted throughout with the Electric Light, For Freight or Passage, apply to

Inland Sen, Yokok heina & Honolulu, City of Rio de Janeira. (via Shanghai, N'ki, Robe, Inland Sen, Yarn and Hll),

MELCHERS & CO.,

Agerres.

Occidental and Oriental

Steam-ship Co.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

( Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.( SAFETY-SPEED - PUNCTUALITY.

+

Twin Screw Stoamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots,

PROTOZED SAITINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. BRAAL, .N.B. WEDNESDAY, 14th Feb. 1900. EMPRESS OF OHINA.Comdr. R. ARCHIBALD, R.X... WEDNESDAY, 17th Jan./1900.. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Grn. A. LEE, R... WEDNESDAY, 141b Mav./1000,

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage- YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WREK in the Trans-Pacific journey, and make connection nt. Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WETHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New Yerk and Duston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reluaud rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (frst class only) granted to Misicamrics, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Survices, and to Europera Oficiule in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route unbrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company living received the highest award for same at recent Chicago Work's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opaistal by the Company, and "heir appointments and Crisine are unexcelled.,

For further information, Maps, Guide Books, Ruter of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Ageat,

PEDDEL STREET,

Hongkong, Decembar 20, 1800,

NIPPON YUSEN

2744

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Eteatere

WAKUSA MARU,

J. B. MAITLAN INABA MARU,

W BAINBRIDGE,

KINSHIU MARU,

W. BRADY,

YA WATA

MAKU, A.E MORS,

TAKING CARGO AND PASSENGERS KAMAKURA MARU,

TO JAPAN, THE. UNTFIDS: STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS, [ATLANHO & OTHER CONNECTING

AND

STEAMERS.

SATURDAY, Mar. 3, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

at Noon.

TUESDAY, March 97; at Noon.

THE U. B. Charteret S.S. ALGOA will be despatuled for BAN FRANCISCO, MOJE, KORE, and YOKOHAMA, SATURDAY, the 10th February,

Particulary of the various router can be had an application.

vž

on

Special rates (first class only) are granted to Mistimaries, unibers of the Naval Diplomatic, and Civil Services, European officials in survien of China and Japan, and to Government officiala and their families.

33

tri

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, Januarý 4, 1000.- AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUMB AND TRIESTE. (Taking Caryn at through rates

STEMI AFRIUL PERSIAN CULE "RED" SRA, BLACK SEA, LEVANT, amt ADEJSTIC PORTS).

THE

to

THE Company's Steamship'

CISGLA, Captain F. Mosca, will be despatched as have en FRIDAY, this 12th sent, in the Afternoon.

Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into an accelerated linor

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents, Hongkoor, January 4, 1900, OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE

THE Company's Steamship.

TAIYUAN,

Captain Naisox, will be despatched on shovo on MONDAY, the 15th January, ut Noon,

The attention of Passengers is directed to. 27tho Superior A commodation offered by this Steanior. First Class Saloon is situated forward of the Engines, LED

EXTRACT

This fugative and:

delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief

while B8 #

Soap and

Powder

it has been

adopted by the most re fred French Society

RIGAUD et C

PERFUMERS

TRIS

$100

A duly qualified Sargon is carried and the Vessel is Atzod throughout with Elec tric Light:

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

19 dyents.

Hougtong, Decembar 23, 1830,

_____ SHELL" LINE OF STRAMERS

at Noon, taking Freight for Japan, the United Statca, and Pops,

*For Cargo only

Steimers of this line pas through the INLAND, SEA OF JAPAN, and call at

Through Bill of Lading focul for trans-TIONOLULU, and passengers are allowed portation ve Yokolume and other Japan to brunk thest journey at any point en rmite, Porta, to San Francisco, to Atlantic and Though Pass Tickets granted to Inland Cities of the United States, anglaid, France, and Germany by all Overland Railway, to Havana, Trinidad, raus-Atlantic lines of Steamers, and to the and Demerara, and to ports in Mexico, principal cities of the United States of Central and South Amerion, by the Con Canaan. Toe may be obtained on appli pany's and connecting Strainers.

cubicin.

Passengshading throughORNERS TO EUROPE lays the choice of the Uverland Rail route from San Francises; including

Freight will be resised on hoard Extil 4 pm the day previous to sailing Pacte sge will be received at the Office until di

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, Coptic (vis Shaughni;

Nagasaki. Robe, Saturday, Jan. 20, Inland Sea, Toko-

at Daylight hama&Houplulaj“ Gasic (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Bea, Toko hama & Honolulu) Dorie (via Shangha

Nagasaki, Kobo, Inland Soo, Yoko- haun & Honolulay

Tuesday, Feb. - 13, at Noon, 1900.

Saturday, March

10 at Noun

Destinations.

·YOKOHAMA (DIRECT). MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fia SINGAPORE, PENANG, COLOMIro and Port Sain. VICTORIA, B, C, and SEATTLE, 0.9.A., Via SHANGHAI (WOO- SUNG), KOBE & YOKOHAMA, (MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY And MELBOURNE.

· MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOM. BO and PORT SAID.

Sailing Dates. FRIDAY, 5th Jan., at 4 μ,. SUNDAY, 14th

Jan.

MONDAY, 15th Jait, st.4 p.m. FRIDAY, 200

Jan., at 4 pp.

FRIDAY, 26th Jan., at Noon..

*Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canaria, arel Baropo, in connection with the GREAT NORTHFEN RAIL WAV End ATLANTIC STEAMERS

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- pany's focal Basach Office at No. 7, Patya Cental

A, S. MIHARA, Manager.

Hongkong, January 1, 1983-

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HOsakond. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kube and Yokohama.

1987

IN CONNECTION WEE -Northern Pacific Railway Co.

SteamerTons Captain.

Proprisel BARG

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA DE FOR PORTLAND, OREGON,

CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.

Stormer Tons

Proposed Captain- Abergeldie.3777 J. Murray

Sutting.

Jart, 27

EU's Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO St Tren BTW. Attree ...... Jan.

SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, City of Duble 35281. R. Raen, 12) INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO | Bretonshire 35070, E. Elliott Jan. 20 LULU, on SATURDAY, the 20th Jan,, at Daylight |

Bleuses at this lines pass rough the INTAND, SEA OF JAPAN 2nd call at HONOLULU, and passengers are allowed „to break their journey at any poinu en route,

e.M. Faina day all-Parcel Packages should the SOUTHERN PACIFIC, VESTR Through Passengers Tickets granted to

TH

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lias to the PACIFIC COAST and to thả INTERIOR and 'EASTERN CITIES –£ the UNITED STATES and to EUROPE

flert Loco HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table. Doron and STEWARDES Carried. Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class, ATUANTIC MAIL =

HONGKONG TO 1EW VOER. £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent: two trans-

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £25. The best route to the KONUYE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vicenza, TacoMA and FORTLAND to DIEA and Sr. MICHAEL

be marked to aŭdrag in full; value of | PACIFIC, UNION PACIFIC, sasue is required.

and RIO GRANDE NORTHIER England, Trance and Germany by all trans- LINES Consular Invoices to accompany Cargo PACIFIC RAILWAYS; như tho CANA- | Atlantic lines of Stoomers, and to the príu- the United States, quoull be sent to the of 44 in addition to the regular tarif reto. Rates Anil particulars of the various youtos continental trains daily from ACOMA DINI Cat is attached to trans-continental traine destined to points beyond San Francisco DLAN PACIFI RAILWAY on payment cipal citie of the United States or Canada, Company's Ofies in Sealed Envelopea, l'assengers holding orders EOR OVER may be obtained upon application day and night Taces to NEW Yong in 4 daga. Magnificent Beenery of the Rocky addressed to the Collector of Customs at LAND CITIES in United States have Special rates (first loss only) are granted and CASCADE MOUNTAINS TO YELLOWSTONE NATIONAL FARK route, San Francisco.

between San Francisco and Chicago, the to Missionaries, members of tho Naval, For further information ne te Pasige option of the SOUTHERN PACIFIU Military, Diplomatic, and Civil Services, and Freight, apply to the Agency of the CRNTHAL PACIFIC, UNION PACIFIO, to European officials in service of China Company Queen's Baitling.

DENVER and RIO URANDE and live and Japan, and to Government officials and direct connecting Railways, and from Chi- their familica. cage by destination, the choles of direct Passenger who have pund full fate, ra.

embarking at San Francisco, for Chlí o Particulars of the various routen can be Japan (ur vices were) Williston yes i had on application.

be allowed a discount of 30 per cent, - This Special rates (first class only) age granted lovenes els not ply to through fures ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Mars, Diplynali, and Civil Services, i

to Missionaries arebone of the Nayal, from China uwe Jupon La Fuerope: RAILROAD Cou

32

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, January 4, 1900, CALIFORNIA. AND ORIENTAL STEAMSKIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

·FEOM

ར་

PROPOBED SAILINGS HONGKONG TO SAN DIEGO, VE INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Can and Pasongora to JAPAN PORTS, HONOLULU and SAN TRANCISCO. UNITED STATES MEXICO, The CENTRAL BAD SOUTH AMERICA, Eug.

Tons O

2770

TOR GENOA AND MARSEILLES.

S.S. Strathful..

10th January. B.S. Caride Oy....

Eth January.N 8. 8. Edgar King 3,379 LoneAbout 1st February

FusAbout

THE

NEE Company's Steamship"

TROGAS,

R

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This gate covers the ocean voyage to lacus or Portland and back, Railway from acupus of Portland to Lavington and return, at Saga Conch tiansportation Cinnabar Tacoma or Portland to Cinnabar and roturn, Sleeping and Dining Car accommodation to Marmoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone

•Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half.

bot

veer 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer These tickets will be sold for passage by any N. P. Steorder leaving Hongkong within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition

the tour of the Park. The round trip on be made within three mouths.

Ratos of Pasuaga to other Punts on application. Specud ruler alled to members of Government Services. For further information as to Tassage or Fright, apply to

Hongkong, December 22, 180,

DODWELL & CO., LIMITED,

All Parcel Package should be marked todays heard at the Park Association hotels. to European officials in service of Cafun address in full; and sane will be received and Japan, and E Copernicus officials and at the Company's Offleo until 5 p.m. the

day previous to sailing Through Bills of Lading issued for trios Consular invoices to accompany Cargo Fortation to Yotelam and other Japan destined to points beyond San Francisco, Forts, to San Francisco, to Atlantic and in the United Ututes, should be sent to the Inland Cities of the United Stato, via Company's Offices, addressed to the Col- Overland Railway to Hafana, Trinidad, lector of Customs, San Francisco, and Deer, and to ports in Dorico, For further information as to Freight Central and South America, by the Conor Passago, apply to the Agency of the pany's mid connecting Steamur.

Company Lions Building Vreight will be inceared on board antil

J. 5. VẪN BUREN, NORDDEUTSCHER LLOYD

Agent pm, the day provides fa calling Parcel Packages will be revived at the office until Hongkong, January 4, 1900. 5 come day all Porcel Ickages should be marked to address in full puce DRAPERY BUSINESS of use is require

Conspist Invoices to accompany Cargo destined to points layond San

Francisco

FOR SALE.

9778

& Con

(FARIGHT SERVICE),

General Agents:

2312

HAMBURG-AMERIKA. LINIE,

(FREIGHT SERVICE)

Taking Cargo at through putes to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LZEDON, GEORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TBIZETE, GENDA, PORTS in the LEVANTE; BLACK RA And BEUTIC POLTS; NORTE and SOUTH AMELICAN PORTS).

Starters,

·

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJBOT TO ALTERATION.

Destinations.

Sailing Datea. HAYRE sad HAMBURG. (London Ou 10th with traishipant in Eburg 1 January. Havne and Bazovou. London

HSS Strichople will bo dos-Compnay's clices in Sealed Envolupesney por otors FOR SALE us a going in the Untal States, should be sent to theWING to the illuess of the PROPRIETON, who is Absent is England, his Attor Captain Moses, will be despatched as abovKOBE, YOKOHAMA and HONOLULU Francisco

Ipatelion for SAN DIEGO, drossel to Hin Clector of Custoits at San nu, or about the 17th January, 1900.

concern, with immediate prasession, the on 10th January. For Freight, apply to

For further infomation on to Passage Extensive Business carried on in Longe Tag: File of Lading issued to say and Freight, apply to the Aguney of the Long, by the Firs of W. Poway ARNHOLD, KARBERG & Co pomt in the United States.

DRAKES, TURNIBIRA, Etc. Company Queen's-dinildsrug. Agents

Cargo will be received on board until -6

Tro Premises nto aitute in the very best Unti lucas, Houskeng, December 2, 1299.. $793 p.m. the day previous to Sailing Parcel

part of the City, are held blesse, and SE MERCA Paclanges will he recojyon at the Ufice until UNITED STATES AND CHINA-

shatitted with the bot requirements for carry- the tune, Al Parcels should-be

im a large and sanied Business

Cap Bith tretshipment in 'burg) JAPAN STEAMSHIP LINE

marked to aidraws in full sto of same

The Stock is in collonition and S. 8. WITTENBERG, is required. **

up to date, being replenished regularly hy CapE MADURY," Consider Invoices, to accompany Cargo

Chaney all be Responsible for any Firma Lundon agent The Trade in large Delit eminet by the Opera et Cres nyd well established, and the connection

dung theo xem ăn Exit Futcher sould

thân Hongkong Harborli Freight or Jou ho #Ameriam ship. Cant. ralustim. –---

TEE Steamship

J. 8. VAN BUREN,

Hongkong, Dez. 21, 1895,-

Not Responsible for Debts.

Cophy Daunen S: $. HUESATUA

EDR AWWW YORK VI STEZ CANAL dashed to Pointe beyond San Di AESTHER He Captain the Altariis, sie buna gripents, personally selected by the SS SILESIA INDRAVERSA dressed to the Colector of Customs, ban the following the Stark Fixtures, and Book Pubis at The Cant. Banrk

should be sent to die inway's Ollice, Captam Gravey, teil te despatched as Disco GUDYo on or about 18th January, 1500.<\/

For Freight, apply to

JARDINE MATHESON LO

Pauge

globe, December 20, 1399, 9748 Houk

SIVIRE,

KING

hartoon

VASTRAPATINAM Brich 4mazated barque FE Captain Wright Bender Wieler & Co.

For further particulars apply to

over

Freight & PasBags,

Onth Freight. January

About 27th Fright.

January. I

HAVRE and RAMBUR, London with transkipnent in Hburg). MASBEILLES, HAVER and HAMBURG | About 6th) Trei.ht &

L'don wild transhigmentin 'big). February.

"passage.

HAVEE & HAMBURG About Bd Fright. don with transhipmentin Hburg), February

These Steamer kave Superior Accommodation for Fasters, and carry Dosfor and a Stavardess

For further partoniors as to Fraight. Possage, ele, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

1870