1900-01-02 — Page 4

Shipping.

Shipping

SHEWAN, TOMES & Co.'» STEAMSHIP THE CHINA AND MANILÁ STEAM-

LINE

FOR-NEW YORK £1,USUEZ CANAL.

THE Steamship

ASAMA,

will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 3rd January, 1000, instead of na previously notified.

The followed by

The Starship

QUEEN ELEANOR,

on or shout the 1st Februncy, 1900. *

And the Steamship

MORVIN,

on, or about the 25th February, 1988,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongheng, Duceraber 28, 1800. 2722

*SHIRE' LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KONE, AND YOKO. HAMA.

THE County's Stenslig

MERIONETHSHIRE, Captain Davis, will be despatched for the above Parkson WEDNESDAY, the 3rd Jaanary, 1900

For Freight, apply to

2815

"SHIWAN, TOMES & Co.,

Apunts. Hongkong, December 30, 1899.

“CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Comparar's Sterushi

TAIYUAN,

Captain Nerves, will la depatoloļ an abovo un MONDAY, the 15th January, at Nooo.

SHIP COMPANY. LIMITED.

FOR MANILATIO

US Company's New Starship

DIAMANTE

Captain R. W. ALmost, will be despatched for the above Part on WEDNESDAY, the

Al January, 1901%, at 6 pm

The Attention of Tassengers is direeted

to the excellent Acoginmodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight ex Pasmago, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers." Hongkong, Decsmber 29, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, *LIMITED.

FOR MANILA HIE Company's Stemushio

THE

07

SUNGKIANO, Captain Moore, will be dispatched na above ou WEDNESDAY, the 3rd January, The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The Yorul is fitted through- but with FleeLee light"

For Freight -os Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, D. 29, 190),

Mails.

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

Mails.

TUESDAY, JANUARY 2, 1900,

Mails.

PONINSULAR ORIENTAL STEAM CANADIAN PAUNT

NAVIGATION COMPANY

VILL-Besuch VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES"

BAILWAY COMPANY

ROYAL MAG STEAMSHIP LINE,

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading conted for BATA. VIA, PERSIAN, GULE, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS,

...

THE Stous PARRAMATTA, Capr

A. SYMO R.N.R. carrying Roc Majesty's daily, will be despatched from this for BOMBAY, &Co., ön SĂTURDAY,

WILL

YOKOHAMA, Vi

STEAMSHF.

CAPTAIN.

DATE.

About Cth January.

About, 6th January... Noon, 6th January,

YKI & KOBE... Ruette ad....C..0. Tamor, a... SHANGHAI Fedetto....

F. N. TOLARD 20. LONDON, &c....Porrinalià *-, ....., SYMONE, S.. SHAI & JAPAN Agitim F. Lackerox2, n.5.4.About 11th January, LONDON...akugan f...R. T. Cong, R.N....... About 13th January. .... Bunbag cognice.....G. M. MONTVORn, n.8.x.About 26th January, *So Special Advertisement

+ For Freight (only). Fer-Froight or passago, und further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent.

LONDON...

the 6th January, as Noon, taking Passen- | P. &.Q. S. N Gi's Office, |gers and Cargo for the above Ports:

Silk and Valuables, all Cargo for France. and Tea for Londen (under argoment) will be franshipped at Colombs into steamer proccoling direct to Milies and London; order surgu for Londoni, dre, will conveyed vid Bunday with Tranship-

Juent.

Parculs will ha recsivel at this Olico

until p.. on the day before sailing. The contents and valus of all packages are 2801 juired.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALVETTA,

ilk Campungli Shaanship

KOMBANG,

The attention of Passengers in directed to Captain Paris will be despatched as the Saptior Accomodation offered by thaler on TRSDAY, the Jatineg, Steiner. Find Class Saloon-is sifunted

1990, at Nem forward of the Engines.

Adely nalot Soon is carrint and the Vosed li Älled througleid with Bleo tric Light.

Fue muy apply to

BETEHFELD & SAFIRE,

Hongkong, D eseibor 1-3. Ikk 200

CHINA NAVIGATION- COMPANY,

LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. SPORTS, SYDERY & MELBOURNE.

[THM Compethy's Steamship

ΠΙΤΕΣ ΤΗΣ CO

MAIYGAN,

Air Freight be Range, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., ay General Movingers. Hongkong, Townder 25, 1900. 2707

EASTERS & AUSTRALIAN STEAM.

SLIP COMPANY, "IMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNN. (Culing as Pear Baters and QUEENY Last Pouka, and taking through Chego to Anda, New ZEALAND, TASMANIA, &C.)

JUE Steanship

T

Hongkong, December 30, 1899.

2777

· THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES, {Calling ut SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.( SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY, Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

Puoreszo Samasca Fost IoNGUONO. (Subject to Mteration.) EMPRESS OF OHINA...Crinidr. R. AncuBALD, A.S.R. WEDNESDAY, 17th Jan./1900. EMPRESS OF JAPAN...Condo, Grc. A. IAE, R... WERNSDAY, 14th Mar./1900. )

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.MPRESS OF INDIA...Chudir. O. P. MAHALL, EN.. WEDNESDAY, 14th F. 5. 1909

a POR-SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,” ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRÆDIES/BLAMBURG; FORTH IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BAITIO PORTS; Ausr LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ, PONTS, -

Shippers are particularly requested to STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON, 30 LAND. Passtzerns and Ijuemand. note the terms and conditions of the Co.D-CARGO CAN TAKEN ON Roger BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES pany's Bill of Lading,

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

2770

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Den. 23, 1890, TOYO KISEN KAISHA. KA

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, Paoroban Sarlisi hon floNoLONG, Nippon Mure, (PON)

Shanghai, Nagad,WEDNESDAY, JA Ketas, Inkautisen, Y:-73, at Noon, 1909. kahana & Jonolulu)) Averies Mura, (vi)

-

Shanghai, Nagasao, Sarguay, Jan. Kobe, Intai Sex, 27, at Noon, 1901) kohan & alda}] Hungary Maru, (vin”

S'hai, N'aki, Kos, Thosay, Feb. Inbad Sen Yoko

12, at Noon. hama and Honolulu)..

THE S. S. NIPPON MARU

AIRLIE, Chptain M. Man, will be despatched for FUE

Prox, at Noon.

Captain is will be disputebed on the above Parts en SATURDAY, MONDAY, the 27th Justavy, at Xoom.

The attention of Passenagers;s directed by he Superior Auseumiation offered by this Stomer. The First Class Saloon satinted forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensure the Supply of Fresh Pros visions during the entire voyage,

A duly qualifal Sargest is tied and the Yeniel is litted throughout with Electrio Light.

N.B.-Nuburn Tickets issued by tha Company to and fro AUSTRALIA are avail- able for retura by the Steamers of the BASTERS ANU AUSTRALIAN S. 8. Ca, and rice versu..

2700

For Passago or Passage. apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, Drumlech23, 3809.

FOR NEW YORK PZA SUEZ CANAL.

AFFIDI

THE Steinship

will be dogatched for the above Port about the Middle of dommry, But, and will be followed by

8.8. BIRCHTOR and ST. REGULUS.

For Freight, apply to

.2510

DUDWELL & Chi, T.,

Hongkong, December 20, 1819.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA. THE

T158 Company's Steamship

KANSU,

Captain SOMERVILLE, will be despatchvil na abors on WEDNESDAY, the 17th Jan.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongfang, Peczuba 24, 1889, "2763

DCZAN, STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CNAL

1216 Chippany a slums

ANTENOR, “ Captain JACEOs, will be despateled - an Tahomaan THUNDAY, the 23rd Jannsry.

-Frat krought, &pply ka

ADFTERSTELD A SVIRE, Sigerator ifosgidis Iscapular. 1. 2608

ÄSHELL' LISE OF STEAMUS.

FOR TUEENGUAM AND LONDON. THE C Stanship

Captain Davis will be despatched as Ahord on or about the 31st January, 1900.

For Freight pply So

ARNHOLD, KARDERG & Co.

Agents

Honghon, Jin. 1, XE

This wolkknew. Setor is specially fitted for Parengers, and has a Refrigerat ing Chamber which creures the supply of Frosh Provisions, foe, ke, throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with the Flectric Light.

he despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INI ND SEA, YOKOHAMA & HORO. LCEL, en WEDNESDAY, the Srl Jen.. at Noun, taking Freight and Pussengers for Japan, tha United States, and Europo

Steuers of this line pas through the INLAND SEA OF JAPAN, and will at HONOLULU, and Passengers are allowed

A Stewardena and a duly qualified Sur-to break their journey at my point ca rosic, geca are carried.

AB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALLA to avail. able for retien hy the Steuers of the CIRMA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

Fur Freight or Pissuge, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Spenta Ichigkong, December 9, 1809.

OCRÁN STEAMSHIP COMPANY.

2046

FOR LONDON PIA SURZ CANAL.

[UFE Campsty's Stohomily.

DIOMED.

Captain Gooows, will be despatched as abovo un TUESDAY, the Dth January,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong Decaber 11, 1990.

'SHELL' LINE. OF STEAMERS.

FOR GENOA AND MARSEILLES.

T8 Capany's Stethship

TROCAS, Captain Moses, will be despatched as above on or about the 17th Jancy, 190O,

Fer Freight, apply to

PARNHOLI, KARBERG & CO.

yenta Hongkong Dember 27, 1899.

arth

UNITED STATES AND CHINA- LAPAN SERAMIKILLE LINE.

For Freight, apply to

Through Page Tickets granted to Eng- Land, France, and Germany by ali trak Atlantic thres of stemmers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Lates may be stained on application.

Stenders

PROUSSEX

SACHSEN OLDENBURG BAYLAN STOTYGABT

2 Res.

PROPOSED SAILINGS FROM, IKONGKONG – SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 19th January, WEDNESDAY, 22h Juany. WEDNESDAY, “th Palmoury. WEDNESDAY, The Velamry. WEDNESDAY, 7th Murel. WEDNESDAY, 21: March WEDNESDAY, 4th April WEDNESDAY, 18 April. WEDNESDAY, 4 Miny WEDNESDAY, 16th May, WEDNESDAY, MAY

"KONIG ALESET

WEIMAR

PREUSSION

HAMBURG Hamburg Amerika Liße)

PRINZ HEINRICH

IN WEDNESDAY, the 10th day of Jatonry, 1000, atom, the Steamship FREUS. SIM of the Nongueursches Lovi, Captain R. Bensis, with MAITS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port es ahore, Calling at NAPLES and CEOS.

TULE magnificunt TWIN-SURFW STEAMSHIPS of the Line pa

·INLAND, SMA OF JAPAN, and my mike the voyage Trans-Pacific journey, and make comection at Vancouver with the PALATINATEU VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which le daily, and moss the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTA WITHOUT CHANGE. Close connection ia ma3aab Metreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Grout Hitain qu the Continent are given choice of

Pangers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (fret class only) granted to Misionaria, lembers of th&. Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Becope Oficials in the Service of China and Japan Governments.

The sttuctive features of this Company's reine co.bes its PALATTAL “ STEAMSHIPS, (second to noce In The World), the LUXURLANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS Che Company having received the highest award for sama at vreent-Chieng', Wella Exhibition) and the diverity of MAGNIFICENT. MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paises.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and uperated by the Commis, Maps, Guide Bouls. Rates of Passage, etc., apply to

and their appointments and Cuisine aru tinercoled. For further

Hongkong, December 20, 1800.

D. E. BROWN, Generd Agent,

PEDDER STREET,

2714

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HOsogong-Shu' TO ALTERATION. Stonora

Shipping Onders will be granted till Xuân on Mosby, the 9th January, Caryo and Specie will be received on Bosql until 5 pm, on TUESSAY, the 9th January, and Parcels will seediqulab the Agency's Office unit son, on 'forspar, the 9th January,

Contents of Packages are required, No Pavel Receipta will be signod for less that | HAKVAL MARU, $2.50 and Fares should not exceed Try Fest, Cubic in Meneursment.

790

The Shanter has splendid accumscdation and curries A Doctor and Stewardess. incu es be washed on bond.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For iu.ther Particulars, ady to

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIF COMPANY.

MELCHERS & Co.,

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING OARGU AND PASSENGERS

LATO JAPAN, THE UNITED VIA INLAND SEA OB, JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND

SOUTH AMERICA, AND ́BURUPH,

HONOLULU.

Pet of

Passengem holding through QRDERS TO EUROPE have the choice of Overla Rail routes from Sea Graucises, inclu the Sonny Pierre, UnsTAAL UNION PACING, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN Pacific Railways; aku. Kobe, harm onl the CANADIAN Paque RanwaY on jay- Sub Francisco)... ment of 14 in widition to tisu regular tariff | chino trin. Slanghai,

Proposen Sutasus From Honorosia.

Take.

* Alem (vis Moji,

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Fruiseo and Chicago, they of Riv de incire. 1

option of the Sourners, PacIIIC ÜINTRAL PACIFIO, UNION PACI, DESTRE AND RO GRANDE, and other reconnecting Kul WRY, and from Chicago to destination the choice of divet lines.

Fardless of the various routes on to hail co application.

Special inten (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials i service of China and ajan, and to Goverment officiate

and their families.

4

(vis Stunghai, N'ki, Kobe, Inland Se Y'haurs and Hule

SATURDAY, Bab. 13, at Nood

Kaganki, Kobe, (SATURDAY, Mar. 3, Inlind Sea, Yoku- at Noun, haha & Resolulu,

Turanay, March

at Noon.

vid

pa

at

THE U. S. Chartered S. S. 4 WIN badespatched for SAN FRANCISCO, MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, SATURDAY, id 10th February Noon, taking Freight for Japan," she United States, and Europe.

*For Cargo only.

Stoners of this line pass though the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengere are allowed to break their jountey at any point en route.

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS..

M. Nisnis. WAKUSA MARU,

J. B. MACMILLAN,

INABA MARU,

W, BAISBRIDGE,

KUNSTIU MARU,

W. BRADY,

YAWATA MARU, A. E. Moses.

KAMAKURA MARU,

Destinations..

AMOY, SHANGHAI & KOBE.

YOKOHAMA (DIRECT).

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fie SINGLE, PENANG, COLOS and PORT SAID. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S. A., Via SHANGHAY (WOO, SUNG), KOBE & YOKOHAMA. MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fia. SINGAPORE, PENANG, COLOM- DO and FORT SAID.

Sailing Inter.

THURSDAY, 4th Jin, at Daylight FRIDAY, 5th Jan.,

at 4 p.m. SUNDAY, 14th

Jun..

MONDAY, 15th Jen., at 4 p.. FRIDAY, 26th

Jan., at 4 p.m.

יו!

FRIDAY, 1

Jan., as Noor.

* Through Fassenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Candila and Europe, in connecties with the GREAT NORTHERN KATL WAY and ATLANTIC STEAMER.

For further information as to Freight, Passago, Sailings, Etc., apply at the Com-

A. S. MIHARA, Manager.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Pany's local Branch Office at No. 7, Praya Central.

Hongkong, January 1, 19:00.

HONOLULU.

PROPOSED SALINAS PROM Hosakano. Coptic in Shanghai.

Tuuslay. Feb. 13.

at Nex

Nagasaki, Kobe, Saturday, Jan. 20,. Inland Sea, Yoko at Nuna, 1000, ham & Honolula). Gineita (via Sanigliai, Nagisaki, Kol Inland Son, Yoko hawa & Honolulu) Borte (via Shanghni, Nagasaki, Kólve, Jalan S, Yulo-f haum& Houclulu

Saturday, March

10, at Now,

NORTHERN FACIFIC STRAMSHIP CO.

ProresED SAILINGS FROM HONaxosc.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and YokehuanURA,

FOR PORTLAND, OREGON,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACONIA,

IN CONNECTION WITH

Stenmer.

Northern Pacific Railway Go.

Propos Captain:

1 CONNECTION WITH

· 1937.

Oragon Railroad & Navigation Co.

Craptrein

Stommer Tond Britian.

C's Steamship CUPTIO will be despatched for SAN FRANCISCO, St. Trene... SET W. Aurce ... Jan. Abergeld.8777 J. Murray SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, City of Dublin. R. Rao da st England, France, and Gattany by all ENLAND SEA YOKOHAMA HONO sons Atlas fines of Straubes, and to the LUJU, on SATURDAY, the Jan principal cities of the United States or Casads.

Though Pesenge Tickets granted to

Rates any be obtained on appli-

at Boon

2007. E. Elliott Jen 20

Propmed ∙Suiting &

Jan. 27

tention of passengers is directer to the very cheap rates offered by this Lino Espion CT and to L INTERIOR E BASTELN CITY Es

"Stemmas of this tre jess thought the UNITED STATES and iu EUROTH Passengers holding through ORDERS TO | INLAND HEA OF JAPAN and call at EUROPE have the choice of the Overland HONOLULU, and pasongers are allowed Rail route from San Francisco, including to break their journey at any point en route. the SOL PILLUN PACIELA UNTUAL

HONGKONG TO LONDON, £47. - Excellent accounodation... Fast class Tables. Vector and STEWARué-S' curied. *** Passengers tv EUROPE may presced i me of the First-Cines ATLANTIC MAJL

PADROMUNION FACIFIC. DEN ERINTA

Through Bulls of Lading issued for trans- poriation 1 Yokohors and other Japan Parta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citia of the United States, Yia Overland lay, to Haruna, Trinidad, and Duncrana, and to porta in Mexico, Central and South Americe, by the Com-

and cosmosting Steamers, P will be received on beard stilet FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL, they avions to sailing. Tack. ages will be received at the Oftoo until 4t THIE Steamship

ri, same day, all Pareet Packages should IN DRAYELLE CA day wil be mated to address in full

Consilir (INDICES 4 acculiziany Camo kid "ASTU GANDDAMI FURTHERN TAGER, uner & Frendors, and to the primo trong stad tetoneheat the Vent Contrapeter tanier destined to points beyond San Francisco in PACIFIC RAILWAYS; the CANA cpd cities of the United States or Cinaula. continental trains daily fun Tacoma. Drone Casis attached to transcontinentul traing the United flates should be sent to the DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Rates and particulars of the various routes day and nighi Tacoma to New Yoas in 44 days. Magnificent fleenery of the RockT Company's Ollies in Sealed Envelopes, of £4 in addition to the regular tar

tarif rato, may be obtained upon application, D addressed to the Collector of Customs at Wengens heiding ordure" FOR OVER 2748 San Francisco,

CITIES in Utd States have between San Fancies and Chicago, the NTRAL PALIRIC, UNION PACIFIC, of the SOUTHERN PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direcs comecting Railways, and from Chi

tu duociation, the choice of direct

Particulars, of the various routes can had on application. IN CONNECTION WIN THE

Special rates (Grst class only) are granted ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE to Missionaries, Members of the Naral,

RAILROAD CO

Military, Diplastic, and Civil Services, to mopan mails in service of Clans and Japs, and to Government officials sud their funflade To

JARDINE, MATHESON & 40, Apeats.

Hangtonge December 20, 1890.

"QURAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUM CANAL.

HE Company's Steamship.

MENELAUS,

THE

For Luther information us to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Quets & Bolding.

J. §. VAN BUREN, Agen). Hongkong, Deember 9, 1859,

STEAMSHIP COMPANY -

661

Captain Townhu," will be despatcfied as | CALIFORNIA AND ORIENTAL above on TURSDAY, the 6th February.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Aganto Hongkong, December 29, 1839.

2800

2791-

• WONDERFUL MEDIGINE.

RIGAUD'S KANANGA BEECHAM'S

WATER

JAPAN

(EXASICAL)

The most delightfully

freshingTolle Water-

It rondes the

firm, reltaves mos-

qala bites am imparts a delicate fragance

and feeling of comfort AS

PILLS

*aró universally admitted to be, Worth a Gaines & Boz

Prevaro SALINOS - FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, PIAS INLAND SRA DE JAPAN

"AND· HONOLULU,

and

Special rates (first class only) are granted and AMPADE MOUNTAINS. YE LOWSTONE NATIONAL PARK 1.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £28. The best route to the Krasu Cot Coome-- Freient Shilings-from-Vicomt Tacoma and PoRTLAND to DYLA and Se MICHAEL

to Missionaries, racabey of tho Naval, Military, Diptomatic, and Svit Berrices, and Jaan, and to Governut offcials and Duoponn obiciala in secrica of China

their fanilles,

HONGKONG TO YELLOWS ONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate one as the ocrge voyage to Tacoma or Portland sind back, Railway from Fassenger who have paid full fure, re- Tacomain or Peatud to Ciumalar, pod autum, Sleeping and Dining Car nesomnadation embarking at San Fancies for China or Tacoma of Postland to Livingsted colour, and Stage Couch finnsportation Cinnabar Japan (or vicer rayon) within one year, will to swanth Hot Springs, Xorts Fieritehr oud Apper Buyer Busine, Yellowstona be allowed a discount of 50 per cent. This Lake Gund C and Fills of the Yowetono, a and return, and five and one [mlf

kimmering, dass not apply to through fares days' board as the Pail asiation huzala. from China and Japan to Baroge

All Parcel 2ges abould be ingred to dress in fullnt, duo will be receive at the Company's Cher until day previous to railing

the

Consular Invoices to stompany Cargo, destined to pants beyond San Francisus in the United Uliter, schuld be sent to the Camry's Offices, addressed to the O») lister of Chota, San Francisco,

roughs It's of Lading issued for trang portation to Yokohan at other Japau Porte, to San Francisco, te Allatio and Taking Cargo arul Passengers to JAPAN | Inland Cities of the United States, via

FORTE HONOLULU, and Averaud Railway, to Hang Trinukul, For further information as to Freight FRANCIS UNITED STATES, Demera, and to porte in 31exico, or Paxine Bly to Use Agency of tho ARXICO, The CENTRAL Concal ahli Sath Auric, by the Com-Liamany, Queen's Bulbling SOUTH AMERICA, F

pany's and commectorg Steuners.

8. VAN BUREN,

Tingking. December 7, 199

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COM ANY.

FOR BILIOUS AND NERVOUS 58. Strathyyte....._ ——Tons..

DISORDERS.

Sick Hestache Loss of Appetite,

Scurvy and Blotches on the skin,

Disturbed sleep.

For females of all aya they die invaluable

The 1/1id boxes contajo 56. PH

Price, 60 Conten, Jan.

Prepared only by the Pepsichor

-10%'s Jaratory. $$. Carlie Gape Thus

10 January S.S. Belt Krap: 3,379, Tons

Sour dowry..

Fright will be received on board until 4 day, provicus to pulling Purcel Packages will be received at the oltre unil About 5 pm suve day; ell Pants, Pafleyes should be funked to adrias in fril; value: About of Baie is regntral..

4

E SS. Sa will be des untchel For SAN DIEGO, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, pg 19th Japunger

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS TRON BREGMAN, St. Boloa's En-land rough Bits of fouling aued to any

KANANGA LOUIS XV

GRACIOSA

IRIS BLANC ASRANIO

RIS AMPRE LUGRECIA

LANGYLANG AS DE FERSE FRAU D'ESPAGNE

TALELES WHITE VIOLETS ROYAL WHITE HELIOTROPE KAINLY OF THE VALLEY

PAREUMERS PARIS,

Sole Agents for Hongkong and China: Warkika. di Gy; 85: Dumak faol.

KANG ON CONTRACTOR

10. D'AQUILLE-STREKT, HONGKONG, -

AUTS he Local and Coast Port Isos ik al desorptions, Sup ER, BRICEA GRANITE, and all

point in the United States.

1990.

2778

Conakr Inscious to

Cargu nocompany in the United States, should be sent to the destined to pupite beyond San Francisco EOMEWARD PASSENGER SEASON. Coupas utices in Seded Rivokopee, addressed to the Collector of Custone at Sau

Francisco.

For further inforuntime sur to Passage in Undermentioned, Vessels will sai

J.S. VAN BULES,

gentin

and Frokle, apply to the Agency of the 3. Carjo, will be received on board until & Company, Que than the day provisto Sailing al Packages will be wreired at the Ufice juli) the esne thing. Schold be. arket to address in full

in full" Valiw of

la require

Comular, Luvotees, to neompany Cargo destined to Politehead Can Disp, should be sent the Company O addressed to the Collector | Customus, su Diego,

Freight or

FUTTERFIELD & SWIREC

For further information fács at very, Mougraje Passage, apply.

alon föra angagument of

muil Masoyah

1824

2761

Not Responsible for Debts.. ATEITAGE the Caption the dif

Dark waliucted by the the following Feeses, die

from: CHINA DIREUT for MARSEILLES, PLYMOUTH and

LONDON, WITHOUT TRASATİVENL

Leavea Hongkong.

eight ur Fawnie, mgily to

~Hugeri-tendrat, Hangkang, Flenikens Bewaar 5, 1809 1816

by day

These tickets will be sunt, for passa goby NP Stemaer leaving Hongkong btween 1 May hird Sale August, and will be gud for re-embarkation on N. P. Steamer within four months this ding ample tins for hinting asl fishing trips in addition to the that of the Park. The round trip rat he made within three montir

1- Autosef Passge boother Potuta ou application, “Apreint valesi ulizwal to makers of Goderment Service,

For further information as to Passago or Freight, apply to

Hongkong, Desember 23, 1891...

NORDDEUTSCHER LLOYD

(PRET SERVER)

DODWELL & CO, LIMITED,

desiccal Augate.

2312

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

(FREIGHT SERVICE

Tuking Curgo at through ates to AurWERY, AJENDAN, ROSTELDAM, LEGUA, UZORTO, LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, Triests, GENDA, Furrs in the LEVANTE : Brack Sea and Bayer Fours; Cornu and Sowan AMERICAN PORTS),

*S S. SARNIA,

Cap. FUCHA,

S. S. BRIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Capt. BexMUISZER, 6-8 ITT NDERO, Capt. BARSEN, -, *S. S. SILESÍA,

Capt. DEILENS 5. S. NOLSATIA, ⠀⠀⠀ Capt. LADIN -

SUDJEON TO ALTERATION,

Destinations

Cailing Datos

Hayng sunt BASISPRE. (Loucon / UT 1715 | Freight &. 25 with transhipment in If buig, 1 January | Paskegg

On 18th Payne And Hanna, (London:

wgth transhyant in Hiburg)anuary. Traight Havne and Hassoun. London 3 About 27th). with transfigmont in ♬ burg), Janiry. F

Froight

| Marseilles, Havernd Hambino, | About Ità | Frei.lt &

| L'ilon withtrayshipmcatin H'burg), | Felgurty, Inace,

HAVE! FAR About Bih

Freight.

(L'don with translucentiburg). Februsy.

*** These Stones hore Superior Accommodation for Passengers, and carcy Doctor and Stewardess A

For further particulars ns to Freight. Prisige, etc., apply to

CARLOWITZ & Co. Agents.

Hengkong, Jabuky 1 1400,

Puntad and publiation by 12 cm. Munday Bars, No 5 Wzelham Stesst, Hongkong.

1878