1899-12-21 — Page 4

Shipping

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

THE Company's Steamship

YUENSANG

Captain P. H. RoLT, R.N.R, will be dos patched as above on SATURDAY, the 23rd Instant, st Daylight.

This steamer has superior Accommoda tion for First-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE; MATHESON & 00.,

General: Managers.

Hongkong, December 18, 1839.

21.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE SENLARIG

Captain KROAL. will be despatched as aboro on SATURDAY, the 3rd Instant,

at Neon.

For Freight, apply to

2728

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Assents. Hongkong, December 19, 1800. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD, FON SWATOW, AMOY & TAMSUL 'THE Company's Steamship -

MAIDZURU MĀRU, Captain T. OCATA, will be despatched for the above Parts on SUNDAY, thu 24th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN. KAISHA,

dgrafi.

Hongkong, December 19, 1899.

2713

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR KOBE.

TUL Company's Sweatshi

TAIYUAN, Captain NELSON, will be despatched alore on MUNDAY, tho h-Iush For Freight or Passago, apply tu

BUTTERFIELD & SWIRE, - Agents.

Hongkong, December 18, 1899,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FO00HOW.

THE Company's Steamship

TRE HATTAN,

Captain Toon, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 22nd Last., at Daylight.

2746

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, Debomber 20, 1830. FOR KOBE (DIRECT).

DECIMA,

THE Steamship

for the above Port on SUNDAY, the 24th Instant, at Daylight.

Mails.

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR: STRAITS, OLYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. "Thrigh Bills of Lading issued for BATA-

Mails.

THURSDAY, DECEMBER 21, 1899.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

W

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

pacand s

BOIL

STRAMBUT. LONDON, &o... Curumande... SITANGHAL... Massic....... YOKOHAMA, Vin

N'KI & KOBE...Rohalla

VIA, PERSIAN, GULF, CONTIN-LDON & MILES.Astra ENTAL AND AMERICAN PORTS.

F. W. VIENE, R.N.R., oarrying Jor Captain C. CHRISTENSEN, will be despatched Stonchip CORUMANDEL, Capt. Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 23rd December, at Noon, taking Passon gers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, ali Cargo for France,

For Freight, apply to

MITSUI BUSSAN. KAISHA,

Agents.* longkong, December 20, 1890.

2747

CAPTAIN

DATE

F. W. VIDERT, A......Neon, 23rd Des.

About 23rd Dec GABB

...S. DE B. LOCKER, 2.5.0.Daylight, 24th Dec."

T. H. HILE, NE About 28th Doc.

+ For Freight (only).

*See Special Advertisment.

For Freight or passago, and further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintentent.

P.& O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, December 20, 1800,

2861

THE FAST LOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE FIA CANADA AND TITE UNITED STATES, (Gillagat SHANGHAL NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPERD-PUNCTUALITY.. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Herse power-Speed 19 kmpta,

PROPOBRO SATANDS. FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)?

EMPRESS OF OHINA.Comdr. R ARCHIBALD,....WEDNESDAY, 17th Jan./1900. EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. MARSHALL, B.N.E. WEDNESDAY, 14th Feb, 1900,

THE CHINA AND MANILA STEAM and Ten for London (under arangmont IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN. Condr. Gro. A. LEE, BR. WEDNESDAY, 14th Mar./1990.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

ESMERALDA,

Captain BLAXLAND, will be despatched for the above Purt on WEDNESDAY, the 37th Just., at 5 p.m.

will be troushipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London ;uthor cargo for Loudon, &e, will be conveyed vid Bombay with Tranship- ment.

Parcels will be received at this Office until 4 pan. on theday before mailing. The This Steamer has superior Accommoda-contents and value of all packages are tion for Passengers, and is fitted with the required.

Shippers aro particularly requested to Electric Light.

note the terms and conditions of the Com- For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

say's Bills of Landing. General Muriel's

For further Particulare, apply to

H. A. RITCHIE, Hengkang, December 10, 1899.

Superintendent. OCEAN STEAMSHIP COMPANT.

FOR LIVERPOUL DIRECT.

(But Calling at LONDON)

HE Company's Steamship

THE TANTALUS.

2734

P. & O. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, Dec. 11, 1899.

NOTICE.

as Capain BARTLETT, will be despatched on

SATURDAY, the 50th December, taking | Cargo to LATERICO, at Loneratus

For Freight, apply to

2682

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIBITTED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA. THE Company's Steamship

SHANEL

Captain CARNAGHAN, will be despatchn above on TUESDAY, the 26th December.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, Decendor 20, 1893.

2600

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL

HE Company's Steamship

THE

PATROCLUS,

Captain DIOXES, will be despatched us above in TUESDAY, the 26th Instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, December 6, 1899.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PURT SAID.THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous

NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN/RAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS Also LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERA WILL CALL AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERS AND LUCCANE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGE BILIS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

Stompers. PRINZ BEINRICH PREUSSEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Saving Dates. WEDNESDAY, 27th December. WEDNESDAY, 10th January, WEDNESDAY, 24th January WEDNESDAY, 7th February, 21st February, WEDNESDAY, WEDNESDAY, 7th March WEDNESDAY, 21st March. WEDNESDAY, 4th April. WEDNESDAY, 18th April. WEDNESDAY, 2nd May," WEDNESDAY, 16th May.. WEDNESDAY, 30th May.

OLDENBURG

2006.

KARLSRUHE

SACHSEN

BAYERN

STUTTGART

KONIG. ALBERT

WEIMAR

COMPAGNIK DES MESSAGERTES MARITIMES PAQUELOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

2545

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Rongkong, December 19, 1899. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. Not Calling at LONDON.

ULYSSES, E Company's Steamship Captain Brown, will be despatched as above on SATURDAY, the 30th Instant, taking Cargo for LIVERPOOL at LON DON Rates. For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, December 20, 1899. SHEWAN, TUMES & Co.' STEAMSHIP LINE.

2741

STEAM FOR SINGAPORE

BATAVIA,

COLOMBO, BUMDAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALBO PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON MONDAY, the 1st January, 1000. at Noon, the Co.'s 8. S. OCEANIEN, with MAILS, Samirtz, Captain PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leste is Port for MARSEILLES via BOMBAY.

PREUSSION

HAMBURG (Hamburg Amerika Linie)

"PRINZ HEINRICH -

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavo Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS daily, and uses the Continent FROM THE RADIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs connection in made at Montreal, Quebec, Halifax, New the Continent are given choice of. York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain nud

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPEOLAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Mombous of the Naval, Koturn tickets to various points at reduced rates, Goot for 4, 6, 9 and 12 months Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive foutures of this Company's route onmeo its PALATIAL, STEAMSHIPS (accond to nong in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recunt. Chicago Wed's Exhibitior and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pites...

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unoxsolled.

For farther information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, eto, apply to D. E. BROWN, General Agent,

PANDER STRKET.

Hongkong, Derensber 20, 1899.

ON WEDNESDAY, the 27th day of December, 1899, at Noou, the Stealy ship TRINZ NIPPON

HEINRICH, of the NORDBETHEL LLOYD, Captain H. SUEMER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will caso this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 35th Dreamber, Carge and Spocie will be received on Board until 5 p.m. on Toespay, the 26th December, aud Parcels will be received at the Agesey's Office until Noon, on TUESDAY, the 26th Dec.

Contents of Packages are requirel. No Parcel Receipts will signed for less than 82,50 and Turcots should not excaual Twe Feet Cubic in Maneuroment.

This Steamer connecta at COLOMBO with the e. y. Aiestarlien, which vessel takes on hor Passengers and Mails, waving 27 7 that Port the 13th January, direct to SUEZ PORT SAID and MARSEILLES.

Chege and Specia will be registered for Lerdon as well as for Marsailles, and no- capled in transit through Marsuilles for the principal Places of Europe.

The Stener has splendid accommodation and carries a Doctor and Stevnedoss. Linen can be waslied on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulara, apply to

CALIFORNIA

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

MELCHERS & CO.

Avents................

2744

YUSEN KAISHA,

THE JAPAN, MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PAECAED SAILIXOS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION.

Steamers

YAWATA MARU,

A: Moses, HIROSHIMA MARU, 8. YOSHIZAWA, FUTAMI MARŲ,

J. Thor,

Occidental and Oriental AWA MARU,

Steam-ship Co.

Shipping Orders will be granted til ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE TAKING CARGO AND PASSENGERS INABA_MARU

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Noon.

THE Stenship THE

ASAMA,

Cargo will be received on board until p.; Specio and Parucks until 3 pm on

will be despatched fur the above Port the 31st December (Parcels are not to bo 2615" about 27th December.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

THE Steamship

THE

LIGHTNING,

Captain 3. BELYON, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 26th Inst., nt. Noon.

For Freighs or Passage, apply to

DSASSOON, SUNS & Co.,

Agents. Hongkong December 19, 1899.

2731

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FIA SUEZ CANAL THE Company's Steams thi

DIOMED Captain Goodwis, will be despatched as aboyo on TUESDAY, the 9th January.

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta. Hongkong, December 11, 1999.

UNITED STATES AND CHIN

JAPAN STEAMSHIP LINÉ.

To be followed by The Steamship

QUEEN ELEANOR, about the 10th January, 1909.

And the Steamship

MORVEN, about the 15th February, 1000,

Fon Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

2522 Hongkeng, December 12, 1809, EASTERN & AUSTRALIAN SITAM- SHIP COMPANY, LIMITED. -FOR-SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling ab Four Days and Queesa LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALANTA TASMANIA, &c.) THE Steamship.

AIRLIE Captain C. Kook, wilt he despatched for the above Ports on SATURDAY, the 6th Trex., at Noun.

This well-known Steamer is specially! 1664 httod for Passongers, and has a Refrigerat

ing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the

FOR NEW YORK VIA SUEZ ÇANAL.

INDRAVELLI, THE Steamship

Captain CRAVEN, will be despatched as abbra on dr about 18th January, 1900,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents.

2748 Hongkong, December 20, 1899, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

AFRIDI

THE Sicemabip

will be despatched for the above fort about the Middle of January, 1900, and will be followed by

S. & DIRCHTOR and ST. REGULUS

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agents.

2516 Hongkong, December 20, 1989.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern mastsrutwe

er the neroduts system."

For bre, profession

ail much, teachers, accla tc. In debility, semmal osses, drapspria of berrost egia en lasemrin,

Se readysed and premesen ledation. •

PHOSPHOOLYCERATE

AUTE

QUP

PHOSPHOGLYCERATE WINE

PHOSPHOBLICEBATE CAPSULES!

AUTH Viviense, PARIS FRANCE

Toyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Tight.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

salt on board; they must be left at the Agency's Office).

2730

Contents and value of Packages are 70- quired.

For further particulars, apply at the Company's Other

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, December 19, 1839, TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SBA OF JALAN & HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Mort, (via)

Shanghai, Nagasaki, WEDNESDAY, Jan Kobe, Juland Sea, Fo3, at Noon, 1900. kobama & Honolulu)) America Mur, (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. Kole, Inland Sen, Yo (27, at Noon, 1900 kobuma & Honolulu)

zhong Maru, (via) Shi, Naki, Keba, THURSDAY, Fob,

22, at Noon Inland Sea, Yoko hama and Honolulu),)

RAILROAD Co.

PROPOSED STEINDS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN

AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN TORIS, HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES, MEXICO, T. CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

S.9. Strathgyle Tone Or 10th January.

Tons.About R.S. Carliste Gra

10th January.

6. S. Begion King...8,379 Tons. About 20th January

I

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU

W. BAINBRIE,

Destinations.

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA,

1 BOMBAY, Vis SINGAPORE and

SEMI- COLOMBO,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOM BO and PORT SAID. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, SIRGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID.

Sailing Dates.

SATURDAY, 23rd Dos, at Noon. TUESDAY, 201

Doo, at Xnon.

FRIDAY, th

Dec., at p..

FRIDAY, 200

Dec., at 4 p.m.

SUNDAY, 14th

Jan.

*Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for tho Principal Cition in the United States, Canada and Europe, in conection with the GREAT NORTHERN RAIL- WAY and ATLANTIC BREASTURS.

For further information as to Fight Pasongo, Boilings Etc apply at the Com- pany's local Branch Office at No. 7, Praya Contral.

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, December 13, 1899.

Saturday, Dec. 23, at Noon.

PROPOSED BALLINUS FROM HONGKONG. Doric (via Shanglmi, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Toko-

hama & Honolulu). Centic (via Shanghai,

Kobe, Saturday, Jan. 20, Nagasaki, Tiled Sea, Yoku at Neon, 1900. bums & Honolulu).

TUIE S. S. Strathgute will be donGaelic (via Shanghai,

patched for SAN DIEGO, P KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on 10th January.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be rudeiral on board tatil 5 p.m. the day previous to Sailing. Parcal Packages will he received at the Office until the saune time. All Parcels should be marked to address in fuli. Vale of came is required.

For farther information na to Freight or Passage, apply to

Consular Invoices, to accompany Cargo THE S. B. NIPPON MARU will destined to Points beyond an Diago, badespatches for BAN FRANCISCO, should be sent to the Company's Office, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEldressed to the Collector of Customs, San INLAND SEA, YOKOHAMA & TIONO Diego, LULU, on WEDNESDAY, the 3rd Jan., at Noon, taking Freight and Passongora for Japan, the United States, and Europo

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to Eug- land, France, and Germany by ali bus- Atlantic lines of señors and to the prin 2046cipal cities of the United States or Canuts.

Rates may he obtained on application.

ND.-Roturn Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA aro avail. ahlu for retorn by the Steamers of the CHINA NAVIATION COMPANY and vice vera.

For Freight or Passage, apply to

GIEB, LIVINGSTON & CA, Agents. Hongkong, Decoxibor 9, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship THE

ANTENOR, above on TUESDAY, the 23rd Jauninry, Captain JACKSON, will be despatched as

For Freight, apply to

2063

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hangkou, December 11; 1899,

THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION

MARÈ

This successfu ut and highly popular femedy, se

in the Cortinantal Fleurpits

• Art, Velpeat, and otha by B.

the desiderata in bought in a mediadowof the Klant and surprisen every taste fichero employed.

THERAPION No. 1

In recarnbly short time, me few daya paly, removes discharge from the urinary organ Kimpexyed bug injectious, the use of which dierte foundation of steleturn parable hated by la

and other serious

THERAPION N.. 2

for lujurity of the blood, searys, pimples spots',; blotches, salus and swelling of a joints, arest Mary sytoptanis, sad kill scase for wish it bas been to husly fashion longley mercury, Erspar, to the destructing of mifercas teeth and rain of health. This preparation puriser thewhole system tirpagh the bloodand thoroughly elimiusins every polecnaua matter from this body;

THERAPION N.. 3

dreams aadmit the distressing

early eirce, residence in hot, unbealthy allmates, 22. It surprising p xestoringstingth and vigner to the debilitated." - [Is world by all

THERAPION Chemise and throughout the World.

316 La ordering, staje Priza Baglaud

And ohrarre Is required i whink of the three-plambert is abore Trade markjakiel la u iecille of word 4 TERRAZION 3 an khangenta oil ilus. Government Hasploit letters on a bed ground) imed to key package by order of Her Nalety's Hou GORAN LODGE, WAS Wichuk wirich iala a forgang.. Boil be A 8. WATON & Co., Limited: LIB, Hosgkong, Chriss and Manila

BUTTERFIELD & SWIRE Agenta, HONGKONG, CHINA & JAPAN.

£2814 Hongkong, December 12, 1899,

CHAS. J. GAUPP & Co.. ́.. Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, thell & Nilversmiths, AUTICAL BCIENTIFIC AND

Passengers holding through ORDERS N

TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS,

VOIR LANDER'S CELERATED. BINOCULARS AND TELESCOPES

Lecip AND OTHER COMPASSEs. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS..

the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Rent and Nosta PACIFIC RAILWAYS; Also the CANADIAN PACIFIC. RAILWAY. On jny, in nont of £4 in addition to the regular arid English SiVER & ELECTRO-PLATED WANG Chrislule e METRO-PLATED WALE GOLD & SILVER JEWELLERY In grdet variety, DIAMOND S

rate.

Passongers holding oolers for OVER LAND CITIES in the United States bay between San Francisco and Chicago, the option of the SoUTHEN, PAULO CENTRAL PACIFIC USION PACIFIC, DENVER AND RD GRANDE, and other direct connecting Rail raye, and irger Chiago to destination the Avice of diff et lives. Partioul of the

had un spótienion.

redtes can be

G

riu

Nagasaki, Kobe,Taceday, Feb. 13, Inland Son, Yoko- hama & Honolulu).

at Noon, 1900.

Cu's Steamship DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO, SITANGHAL NAGASAKI, KONE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 23rd Doc.,

N.

to

Steamers of this line pass through the HONOLULU, and paasengas aro allowed INLAND SEA OF JAPAN and call at to break their journey at Any print en resiz Through Passengers Tickets granted England, Franca and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the priv cipal cities of the United States or Canada. Hates and particulars of the various routes

bo cbtained upon application. LAY

Special rates (first class only) are granted Naval, to Missionaries, members of the Milery, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan; and to Government officials and their families.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALLINGS FROM FOSULONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR PORTLAND, OREGON,

"FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Hallway Co.

Captain,

Steamer. Tons

Irene877 W. Atirée Brenhirs 567 G. E. Elliott City of Dublin 3328 T. R. Raso

IN CONNECTION WITH

1937

Proposed

Des, 30 Alnshire. 2874 W. A. Eva R.. Dec Abergeldis. 37773, Murray a Jan. 13 *****

Oregon Railrand & Navigation Co.

Proposed Steamer Tons Combin Baling)

Rading."

Dec.

Jan

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane THE of across and the to the for dry UNITED STATES and to EUROPEA

HONGKONG TO LONDON, LAZ

client accommodation. First clear Table. Docron and STEALDENE Cried, Passengers & EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL

LINES

HONGKONG TO NEW YORK, S41

The Railroad travelling in second to nous un the American Continent two trana continental traius daily from TACox& DINING Canis attached to trans continental trains day and night; Tacoits to New York in 4 days. Magnificent Scenery of the RoUAY and CASCADE MOUNTAINS: The YELLOWSTOVY NATIONAL PABX route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best route to the KONDYKE GOLT FIELDS. Frequent Shilings from VICTORIA, Tacon and PORTLAND to Dres and S. Mini

A

HONGKONG TO YELLOWSIONE PARK AND BACK £65.10.0. Passenger who have paid full fure, re- This zate covers the ocean voyage: to Tacoma or Porthar and inek, Railway from onbarking at San Francisco for China or Tacoma or Portland to Cimate and rotan, Sleeping and Duung Cac necounodation Japas (or vice versa) within one year, will Tacons or Portland to Livingsten and return, and Stage Coach Tranensitation Ciúnabor allcance des not apply to through fares Lake, Grand Caton aud Fails of the Yellowstone, and return, and, fye and one half leasing Hongkong days board at the Park Associating hotels, he allowed a discount of 10 per cent. This to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and. Upper Gogaer Basing, Yellowstone from China and Japan to Europe:

be good for re-cabarkation on N. P. Stewar

All Tamel Packages should be marked to These tickets will be sold for any P. Sloat”

at the Company's Office until 5 p.. the

dress in full; and same will be received between 1st May and 8th August, and day previous to sailing.

Consular Invoices- su accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United Catos, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col A Splendid. election of the Latest LCNDOA-Lector of Customis, Sua Finnisco

KATTERS, leery modende pries.

DIAMOND DAYETLERY

472

CHRISTMAS VALES FADE for the best ingrolients and Before Cary deliciis ̈Ïï-1

VERY OUEDAT FACES convince purchase of their superiony.

VANT SHATI, RUTIONJUE

Special rates (first class only) ate granted topfissaprncies, richbors of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeat officials F RT of China will and Japan, and to Government ofboile and their families,

Through Bills of Lading issel for trans portation 10 Yrkohama and older Japan Ports, to San Francisco, to Alandic and Inland Cities of the Unilot Sistes, via Overland fail to Haypas, Trinidad, and Demerara, and to put in Mexico, Centr und South Amoris, by the Com pany's and court ng Stcamera,

Freight will be recoved on band until 4p.m. the day previous to sailing. 1ck- ager will be received at this Office anti 41 Frit, surts day, all Paroel Packnges should be marked to addleone in full value of

sanie in required to accompany Car?

Conqular Turcines destined to pointe begend Bau Francisco in the United States should be eat to the.

Company's loin Scaled Envelopes Addressed to the Collector of Customs at San FrancisR

For further information as to Passage and Freight; apply to the Agency of the

Queen Buildin

Compuy,

SVAN BUREN, A Hocken December 8, 1988,

A.

13 and 15, Dgular Street, Hongkong 21 and 22, Lin Rd, Kowloon Hongkong, December 20, 16992742

APIOL STEEL

For further information as to Freight OF Passage, apply to the Agency of thei Comyzay, Coon & Building.

with four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in podition

to the tour of the Park. The round trip can be wide within three months.

Datos al Pangy to other Points on application: Specir rates alized to members of Government Service,

DODWELL & CO., LIMITED,

General Avent For further information as to Passage or Fret, apply to

Junghong, December 1, 1821

JS VAN BUREN, MORDDEUTSCHER LLOYD

Agent.

2096 Hongkong, Decumber 1, 18KI PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1900

NOTICE

for Ladies, PILLS ME Underventioned Vessels will sa

Superding Bluer Apple, Pamoja, 2 ch, 2 A Ramory for all irregularizios,

·Proprietig:

3. WATSON & CO. LTD., HONGKONG,

137 MARTE), Chemist, SOUTHAMPTON, ENGLAND,

Not Hosponsible for Debts.

MIRA DIRECT MARSEILLES, PLYMOUTH and

(TALIGHT SERVICE)

2310

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FLEIGH SERVIUE

Taking Corgo at through rate to ANTWERT, AMSTERDAY, ROTTERDAM, LIBBON, FOTO LONDON, LIVERPOOL, CLASQOW, TWENTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE ; Buice Sea and BALTO FORTS Rest and SouUTI AMERICAN PORTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBIRUT TO ALTERATION

BULULITER;

WITHOUT FANSTUTKKET...

Lates Tuna Hongkong.

*S. SILEST 8. S. WITT NEBE

ESS

Doctor's

ATEITHER the Cuptoir tha Agente, nur § Parrandin Theners still be heronsible for any $3. Massilia Debt contructed by the Offices or Crew of filling Found during the sky in Hongkong Barbour

Jogg MoDosaur, American ship, Capt 1681 J. A. Store, Standard Of Co

For

483 31st March; 1024 14th April.

ght or Pussyd, aji

HA KITUERE, Superivlendent Zongkong, December 5, 1800,

2013

OTH

***with gorshipmestin 'burg) HAMBURG (Loadu Aparat in burg.

1800

Sling Dates

On

Freights

January

About 32d) Fredit & Jahnary usage. ayne and HaveURO. About 31st) Ficht & ipment in burg) January jarsage Torden (bont 5th Freiglit. buy) February?

About 10

bur) February. *) -

Freight.

Iation for Peserice, and carry &