1899-12-18 — Page 4

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW. THE Company's Stonship

THALES,

Captain PARSOne, will bo dogpatched for the above Portó, on TUESDAY, the 19th Inst., at Daylight,

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., :

•General Mienagers..." Hongkong, December 18, 1899,

FOR SHANGHAL THE Stoutslip

2714

LOONGMOON, Captain FW. Scugie, will be despatched for the above Port, on TUESDAY, the 19th Inst., ut 4 pm.

This Stommer nuperior Accommoda- tion for Fivet and Second-class Passenger

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.

2609 Hongkong, December 15, 1899.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE. FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKY, KOBE

AND YOKOHAMA,

Shipping

OLINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE THE Company's Stearnship

CHINGTC,

Captain WILLIANE, will be despatched on WEDNESDAY, the 20th Dec., "at Nogu.

The attention of Passensgors is directed to he Superior Accommodation offered by this Stennior. The First Class Salcon is situated forward of the Engines. A Refrigerating! Clunbur ensures the Supply of Fresh Pro visions during the entire vayse.

A duly qualified Surgeons is carried and the Vessel is fact throughout with Electric Light.

N.B.-Return Tiokota izmed by this Company to and fro AUSTRALIA are avail- alto for return by the Steamers of tho EASTERN AND AUSTRAIAN S. 5. Co. and rice versa,

For Passage or Passage, upply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, November 28, 1899.

Mails.

STEAM FOR ·

THE CHINA MAIL,

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

MONDAY, DECEMBER 18 1899.

Mails.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STRAM

CANADIAN

NAVIGATION COMPANY

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

nautod

WILL

FOR,

STEAMSHI

CAPTAIN.

DATE:

Mueslive

Bucodri

.F. W. VIDERT, B... ...Ncus, 23rd Dec. About 23rd Des. .G, Gaun.

About 28th Dec. ..T. H. Hasty L.N ̧R....

| LONDON, &C.......0010

SHANGHAI

Through Bill of Lading issued for BATA-LONDON

VIA, PERSIAN, GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN POITE.

1.B

Steamship CORUMLANDEL, Capt. F. W. VERT B.N... carrying Loz Majouty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 23rd December, at Noon, laking Pansea- gets and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuablos, all Cargo for Face,

*Sec Special Advertisement.

Por Freight or passage, and farther Particulars, apply to

H, A. RITCHIE, Superintendent.

P.&Q. S. N Co.'s Offien,

Hongkong, December 16, 1893,

2031

GERMAN

MAIL LINE.

2033 and Ten for London (under arrange) IMPERIAL

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

THE

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Not Calling at TONDON). HIG Company's Steamship

TANTALUS," Captain BARTLETT, will be despatched on or about FRIDAY, the 22nd December, Captain Boutar, will be despatched on king Cargo to laVERTOOL, at LONDON or ab: TUESDAY, the 19th Inst,

THE

Cu.'s Steamship-

CARLEDONIEN,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Ajent.

Пlengkong, December 12, 1899.

THE

FOR TSINGTAU.

N. D. L. Steamship

WITTENBERG,

rates.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

2546 Hongkong December 12, 1890.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

Captain Maises, will he despatched for FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

the above l'ent on or about the ith lost.

For Freight or Passage, apply to

THE Company's Stramship

TH SHANSI,

2700

SIERTEN & Co.

Hongkong, Desember15, 1800.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

CHINGTU,

Captain Winda, will be despatchel as above on WEDNESDAY, the 20th Instant, at Noon,

The attention of Passengers is directed se the Superior Accommodation offered by thin Sterner. First Class Saloon is situated forvan of the Engines.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vesent is fitted throughout with Elec- trie Light.

For Passage, apply to

2002

BUTTERFIELD & SWIRE,

Argents. Hongkong, December 5, 1890. HONUSONG AND MANILA REGULAR LINE OF STEAMERS.

FOR MANILA. LEGAZTI,

THE Steanischi

Capleis A. Yuma will be depatched Rahore on WEDNESDAY, the 20th Fapt, i at Neon.

The attention of Passengers is directed to the superior Acommodation offered by Chris Steamer. The Vessel is fitted, thygli. but with Electric Light, and the first class salom and state-rooles are situated amil ship:

For Freight or Passago, apply to

LIZARRAGA BERMANOS,

Amonte,

No. 6, Boutranjield Arcade. 9:11 Hongkong, December 16, 1830.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIGHTED.

FOR KOBE.

TAIYUAN,

THE Company's Stems

Caplan Nuson, will be despatched abore on MONDAY, the 2ñile list. For Freight or Desige apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ayrls.

Hongkong, December 18, 1999.

will be translipped at Colombo into a

THE FAST ROUTE. BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.) SAFETY-SPEED-PUNUTUALITY. Twin Screw Stosinskips-6,000, Tons-10,000 Horse povor Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. (Subject to Alteration)

EMPRESS OF JAPAN...Conidr. Gro. A. TE, IN. WEDNESDAY, 20th Dec (1899. EMPRESS OF CHINA...Comer. R. ARCHIVALD, IN... WEDNESDAY, 17th Jan (1900 EMPRESS OF INDIA....Courde, 0, P. MARSHAL, B.N.D. WEDNESDAY, 14th Fein/1900.

steamer proceeding direct to Marseilles and STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUKZ, PORT SAID, TYR AND SEA OF JAPAN, and usually make the voyago YOROHAMA TO

London; other cargo for London, &, will bo curvoged via Bonbay with Tranship-

ment.

Pareola will be received at this, Olloc until 4 p.m. on the day before initing. The custenta and vulus of ali packages are repaired.

Shipps are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- ping's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & 0.8. N. Co. Offior,

Hongkong, Dec. 11, 180.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMES/HAMBURG + PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SKA AND BALTIC PORTS; ALIO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT FOUTHAMPTON, TO LAND PASSENGERS Asd Luggage. N.3. CARGO CAS DE TAKEN ON THROUGH LILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE

Stexmers.

PRINZ HEINRICH

IN RUSSIA.

· PROPOSED SAILINGS FROM JONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Daten. WEDNESDAY, 27th Decabor. WEDNESDAY, 10th January. WEDNESDAY, 24th January. WEDNESDAY, 7th Febury, WEDNESDAY, Chat February. WEDNESDAY Mazot WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY 4k April.

PREUSSEN

KARLSRUHE

SACHSEN

OLDENBURG

2606 BAYERN

Captain CANARIAN, will be despatched as TOYO KISEN KAISHA. above on FRIDAY, the 22nd December.

For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Dergiabur D, 1899.

ار اور نا تیرا

OCEAN STRAMSUI CONPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

PATROCLUS

Captain DICKEN, will be despatched as abore on TUESDAY, the 26th fastnat,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 5, 1809.

2610

SUEWAN, TOMES & CO. STEAMSHIP

LINE.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Mars, (viu"))

STUTTGART

KONIG ALBERT

WEIMAR

TREUSSEN

HAMBURG...(Hamburg Amerika Linis)

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 18th April,

WEDNESDAY, Sad May.

WEDNESDAY, 16th May.

WEDNESDAY, th May.

ON ion pay rente o cap en H. SUBSITE, WILL MAILS,

Shangbai, Nagasaki, WHINESDAY, JAN Kobs, Tuland Sea, Xo3, at Noon, 1980. kohama & Honolulu)}

America Maru, (via”

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan. Kobe, Inland Sea, Yo97, at Noon, 1:00 kohama & Honolulu)

Hongkong Maru, (vin)

S'hai, Nanki, Kobe, THURSDAY, Feb. Inland Son, Yako 22, at Noon. hamy and Honolulu),

THE S. 5, NIPPON MARU will despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on WEDNESDAY, the 3rd Jan at Noon, taking Freight and Passengura will be despatched for the above Port for Japan, the United States, and Europe.

Steamora of this line pass through the

FOR NEW YORK VIA SUWM CANAL. THE Steamship

ASAMA,

about 27th December.

To be followed by

The Steamship

QUEEN ELEANOR, out the 16th January, Tu, And the Stenship

MOLVEN, about the 15th February, 1900.

For Freight, apply to

SHEWAN, TUMES Hongkong, December 12, 1890.

EASTERN & AUSTRALIAN

|

N WEDNESDAY, the 27th day of Decenter, 1830, nt cm., the Steamship PRINZ PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port an abovo, CalBugat NAPLES and Genoa.

Ortlery will be granted till Noon on MoXDAY, the 28th December, Cargo Shipping and Specis

will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 26th December, ard Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 26th Dec.

Contents of Packages are required.. No Parcal Receipts will he signed for less than 52.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurements

The Steamer bon plendid uocommodation and ecrries a Doctor and Stewardess.. Linon can be wasted on board.

..

NORDDEUTSCHER LLOYD, For futher Particulars, apply to

MELCHERS & CO..

27,7

U. S. Mail Line.'

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

INLAND SEÀ OF JAPAN, and call at VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, and Passengers are allowed

HONOLULU,

Porn SLINGS FROM HONCHONL China (vio Shanghai,'y

Nagrisaki, Kubo, THURSDAY, Dec. Inlaod Sun, Yoko 21, at Daylight. hapa & Honntulu, }

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIP'S of this Line pass through the famous VANCOUVER (BU) f 12 DAYS, sarifg THREE DAYS to WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the I'ALATIAL TRANS- daily, and cross the Continent FROM THE PACTFIO TO THE ATLANTIO WITHOUT CILANGE Cluse éganection is als ab entreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Contingut are given choice of

Paseongers booked through to all pricipal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at red need intes, Good for 4, 6, and 12 months.

SPECIAL RATES (firit clasa only) granted to Missionarica, Members of the Naval, Military, Iiplomatic al Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Jaji Governments.**.

To abtractivo features of this Company's route enilesce its PALATTAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (o Company having received the highest awar for same at roount Chienge World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway poses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, at their intro cola and Cuisine ara unexcelled.

For further information, Maps, Guide Booke, Rates of Tarage, etc., apply to

D.E. BROWN, General Agent,

PELDER STREST.

Hongkong, Novenaler 24, 1999,

2638

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THIN JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Stelinore

K-GOSHINA MARU

R. NUKÓME, YAWARA MARU,

AE. MOSES,

FUTAMI MARU,

J. THOMS

AWA MARU,

Destinations,

KOBE AND YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA, MANILA, THURSDAY ISLAND; TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERT; Via SINGAPORE, PENANG, COLOM- 130 and PORT SAIP.

Shiling Dates.

THURSDAY, 21st-

· Dec., at 4 p.m.

[SATURDAY, 23rò

Doe, at 4 pm.

} FRIDAY, 2011

Deci, at 4 p.m.

FRIDAY, 29

Docs at 4 pau

*Through Passenger fickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gnsi NORTHERN RAIL- WAY and ATLANTIC STEANERS.

For Farming Dragan Sailings Dupepply pub tăn Qu

A VÍA: TON OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING pany's lol Branch Office at No. 7, Fraya Central,

STEAMERS.

AND

PTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROVOSED SAILANCE PRO HONGKONG, Dorie (vin Shanghai, an

Koha, Nagasaki,

to brost their journey at any point on roue. Through Passage Tickets granted to Fag- land, France, and Gormany by ali tran Atlantic lines of stones and to the prin cipal cities of the United States or Canadu. Rates may be obtained on application.

Passengera holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland & Co.

2529 Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIPIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE THE U. S. Steamship OHINA will be. STEAM-and Nourites PACIFIC RAILWAYS; BS despatched for SAN FRANCISCO at the CANADIAN PALwic Railway on pay. SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, IN ment of £ in addition to the regular tariff LAND SEA, YOKOHAMA and IONO

21at thio THURSDAY, LU, ĐU Decanice, at Daylight, taking Freight and Passengers for Jajan, the United States, and Europe.

rate.

SHIP COMPANY, LIMITED." FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Pasangers holding crders for OVER- (Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND CITIES in the United States has

LASD PORTS, and talking through

between San Francisco and Chicago, the Ourge to ADELAIDE NEW

option of the SOUTHERN, PACIFIC CEXTRAL ZEALAND, TASMANIA, &:)

PACIFE, UNION PACIFIC, DERVER AND RID GRANDE, and other direct connecting all ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines

THE Steamship

AIRLIE, Captain G. Kauck, wil be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 6th as Prox,, at Noon.

2382

UCKAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FTA SEIZ ÇANAL. FUE Company's Si damskip

DOUND, Captain Goonvis, will ha despatched as alvomy TUESDA1, the U. January.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, December 11, 1800.

908-1

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE Steamship,

AFRIDI

will be despatched for above Hort about the Middle of January, 1000,

"For Freiglik, apply to

BODWELL & Co, Lu

Agents.

Hongkong, Peccaber b, 1899,

[obtained

from

the

best

ron

Unlike the san del soll of the Bazars 1119811 perior to Co-

Taiba, Cubch,

or Tújections,

and causes 49, inconveniène Beware of tidi

Back tiny Gap

2516

Relieves the scal- ding pain at ence and

CURES

ail discharges from

the genito urinary or- gans in either sex in

D48 HOURS

Santal-Midy

is a

ERIE VIVIENTE, PARIS

specifick

for

Cystitis

This well-known Steamer is specially fitted for Passenger and has a Refrigerat ing Chamber which ensures the apply.of Freak Provisions, Jea, &c, throughout the "This Steamer is installed throughout with tho Electric Light,

goon are carried.

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, Decenibor 0, 1899.

Saturday, Dec. Inland Sea, Toko- 28, at Noon. hatha & Honolulu Coptic (vis Shanghai,

Nagasaki Kobe,Saturday, Jan. 20, Inland Bo Yoko hama & Honolulu),

Guche (vis Shanghai,

Nagasaki,

at Noon, 1000.

Kobe, Tuesday, Feb. 13,

Inlaid Sea; Yokn hunia & Honelalu).)

at Noon, 1900.

Co.'s Stonship DOKIO will be

Hongkong, December 5, 1899.

A. S. MIHARA, Manager.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALANGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kebe and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON,

WIFEL

1987

FOB VICTORIA, B.CA AND TACOMA "IN DONNEUZTION, WITH A Northern Pacific Railway Co.

IN CONNECTION. Oregon Railroad & Navigation Co.

Sleaner Ton

Cupkan.

Proposal Steamer Fön Capt.in

Proposed

Sailing.

Dec. 23

Jan. 27

despatched for SAN FRANCISCO, St. Trene

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call n HONOLULU, and pasangeas are allowed to break their journey uhany point cavite Though Pago Tickets granted to Particulars of the various routes ran boEngland, France, and Gerrally by all had on application.

Speil uten (first class only) are granted trans-Atlantic lines of Stairs, and to the to Missionaries, members of the Naval Principal cities of the United States LULU; en SATURDAY, the 23rd Dec

y Diplomatic, mud Civil Services Canda. Rater may be obtained on appli-

to Europea ofiicial iz service of Chim

Tattoos

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choten of the Overland Rail route from San Fauchen, ucluding the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN-PACIFIC RAILWAY on payment

3677W. Attree. Dec. 50 Mimshire. 2874 W A. Eva 6.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBL, City of Dublin $261. B. Rae. Dec. 30 Abergeldie: 8774J, Murray INLAND SEA, TOKOHAMA and HONO. Breconshire. 3667 G. E. Ellie Jan. 18

1st Novu

Stopmers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passongen are allowed to break their journey it any point ea route. Through Passengers Tickets granted to England, Troice and Goanualy by all trans Atlantis lines of fitonnors, and to-the prin cipal cities of the United States or Canada Fates and reticulas of the marine routes may be obtained upon application. --*

Special rates (Ant class only) are granted Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chi and Japan, and to Govornniont officials and their pen

and Japas, sud to Government oficials and their families.

Bill of Lading issued for trans A Stewardess and a duly-qualified Sur-portation to Yokohams and other Japan B-Rotaru Tickets issued by this Pula, to San Francisco, to Atlantic And Company to and from 40923444 are avail. Inland Cities of the United States, a able for rotum by the Stainers of the Overland Railway, to eva, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Comt in addition to the regular tarif rate. Passengers holding orders FOR OVEE- CHINA NAVIGATION COMPANY DIR vice versa

For Freight or Passage, apply to

pany's and connecting Steamers

LAND CITIES in United Statea have Freighs will be resolved on burl until between Suretic and Chicago, o to Misiones, member of the Naval, 4 pm. the day prorious to mailing. Tuck- 2646 ages will be received at the Office until 4f option of the SOUTHERN PACIFIC, Pat came day; all Parrot Packages should AL PACIFIC UNION PACIE10, be marked to addmes in fall; value of DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chl- | aamu is require..

Consular Turcices to accompany Cargo cago to destination, the choice o direct destified to panta Beyond San Francisco in lines.

Particulars of the various routes can be the United States should be sent te shend on application.

Spesial rates (Orst class only) are granted ATOTIESON, TOPEKA AND SANTA FE Company's Othee in Sealed Developes,

addressed to the Collector of Chistotns-at to Missionaries, Members of the Naval RAILROAD Co.

San Francisco.

For further information as to Passolitary, Diplomatic, and Civil Services,

to European officials in service of China; Company, Queen Bonding Acenty of the ad Japan, and to Government officials and

Guilding.

their familiesi.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

PROPOSED SAILINGS PHON HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cares and Passengers to JAPAN PORTS HONOLULU, SAN FRANCISCO, UNITED STATES, MEXICO, The CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Tins About S0th Decemiz. 9.6. Carlist Cis Tons... Abon

3. S Stratigyler

| S. S. Ragin King: 3,370 Tons about 20th January.

19TELE 5. S. Strathai will be doc 1 patched for SAN DIEGO, Fia KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 30th December

Trough Bills of Lading issued to any put in the United States.

Cargo will be received or board until p.. the day previons to Sailing Parcel Packages will he received at Le Chico until the 816 630 All Parole should bo marked address in full. - Value of is rugqarad

game

Consular Inveicos, to accompany Cargo destined to Points beyond Bar Disgo,, should be Moab to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Saze Diegoby

For further information as to Freight on Pastage, apply to:

BUTTERFIELD SWIRE

J. S. VAN BUREN, Agail, Hongkong, December 9. 1800.

1631

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VA SURZ O NAL THE Company's Steinship

ANTENOR,

Captain JACKSON, will be despatched a above on TUESDAY, the 23rd January.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Danber 11, 1849.

Passenger who bare paid fully fare, ro embarking at San Francisco for China or Japan (or vice vers) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through furer from China and Jupin to Europe.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will to received at the Company's Offics until 5 pm, the day prepus to sailing Through Hils of Ladlag issued for Extans Cunar Invoices to accompany Cargo portition to Yokohams and other Jap destined to points boyen San Francisco, Forts, to San Francisco, to Atlantic and in the United Utates, should be scut to the Inkun Cities of the United State, vie Company's Offices, dresd to the Col Overland Railway, to Havana, Tedad. lector of Customs, San Francisco,

d Demerara, and to porta in Mexico, For further informaticii, as to. Freight Central and South America, by the Cou-or Parkige, apply to the Agency of the

Cranpany, Queen's Building ring's ad conuccting Steuntrs,

Froight will be tocsived on board until 4. m. the day previogy to talking. Tarcel Facliages will be received at the offer until 0 p.m., anne Pay; all Pare Packages should be marked is address in full ; velue uf syng is required

Consular Invaines to accompany Cargo. destined to points baroud San Francisco 2013 in the United States, should be sent to the Company's offers in Souled Envelopes, Customs at San addressed to the Collector of Francisco.

For farther information de to

J. 5. YẪN BŪRUN,

Hongkong, Decolor189.

: 2503

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to BUKONE ---

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Tabla Doczon and SERWARDERS CATried. Passengers to EUROPE y procul by one of the First Class ATANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK £41

The Reread tavelling is second to none the American Continent: two frans day and nighty TACUMA EU NEW York in 45 days agiscont Scenery of the Bouky continental trains daily from TacOMA USING CAR is attached to trang continental trains and Casgaon MOUNTAINS The YE LOWSTONE NATIONAL PABK toate,

HONGKONG TO VICTORIA TACOMA OB PORTLAND, £28. The best route to the KLOSSYRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA QUE PORTLAND to DYEA and S. MICHEL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £35.10.0. This rate cave the ocean voyage to Thomas or Portland and brek, Railway from Tacoma or Portland to Ginnshar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Thorn or Portland to Livingston aud return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Rot Springs, Norrie, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, frand Canon and Falls of the Yellowstove, and return, and fire and one balf lays bind it tho Park Association hotels

Those tibients will be sclit for passage by any NP Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August and will be good for re-embarsation on N. P. Steriner within four months, thus affling apple time for busting and Aching trips in addition

to the tour of the Park. The rouali trip cup be made within three months

Ratos of Passaga to other Prints on marica lon Special rates allotted to wemles of Government Services For further information is to Paskago at his chi, epply to

DODWELL & CO., LIMITED

Herigkong, December 1, 1895.

NORDDEUTSCHER LLOYD

General docto

2312

HAMBURG AMERIKA LINIE

(FEDOUT SKIVICE

DOS, LIVERPOOL, Glasgow TouretE, GENOA, Ponts in the LEVANTE PENINSULAR AND ORIENTAL, Taking Carso at throaga Tabes to ANTWERP, ALSTERDAM, ROSTERI:AM, La cos, Ú20120,

STEAM NAVIGATION

BLACK SEA and BALLIU POETS Nerrn and Soum; AMERICAN PORTS)

COMPANY,V

HOMEWARD PASSENGER SEASON,

and Freight, spply to tito Agency of the Undermentional Vessels, will lS. S. 4.MFRYS Compay, Queens budding,

PROPOSED SAILINGS FROM

NOTICE

THE

JS. TAN BUREN, Agent Hongkong Nov. 13, 1990. ---

from GINA DIEUT for MARSEILLES, PLYMOUTH and

* S SARNIA ye Caps Fica

9154

WITHOUT TRANSILIEMENT.

Rave Hongkong

8. S. WITTENBERG

Out, Manjévý

CHAS. J GAUP? & 00. Chronometer, Watch & Clock: Makers Jewellere, Gold & Silversmiths. NAUTICAL SCIENTIFIC, AND METEOLOOGICAL INSTRUMENTS. VOIGTLANDER 8 CRLEDEJZED BINOCULARS A TELESCOPES. Tone's IQUID AND VINER COMPAGES. ADMIRALTY & IMBAY CHARTS

NAUTICAL BOOKS Not Responsible for Babts. Salish Sturn & ELECTRO-PLATED WARU Christofie & Un's PLECTEN-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS

DIAMOND JEWELLERY,

→ Honour Umira & JALAN | 4 splendia Collection of the latest LONDON

Honkong, Decernber 19, 1899, 2013

PATTERNS of very moderate prick

the Caplain the Agents, wire & Parramatta... 4886 31st March grill In Responsible for an S S. Marilin 1520 11th Apri Debt contricelift by the Wilgers pr Drejo, if

the following rise during its day Honylang Hardware K

For Fright

Joas MCDONALD, American ship; Copf. J. A Storer Standard Oil Op.

Sinerilendent Hongkong. Horgkang, December 1809,

YAPE

SUBIECT TO ALTERATION.

Destinations,

Havre and SAMBUNU

with Lmüsliipuvat

KONGKONG

Salling Dates,

Londen

Or 12th Freight.

Lanton About 22nd) Freight &

HAYBE and Hobung.

with transhipront in 11ugs

*S. 3, BILERMASKEILLES, HAVRE and Mbung

withtransjumentin Hiburg).

C. B. ROISATI

T

don with The Summers hayo Superint Doctor Ando Sowardess,

For further hartacolars es

burge

About 31st Freight

Jangary,RANG,

hodation for Passengers, and, carry

eight, Passage, etc, apply ta

Lo OARIOITZ K

1978