1899-12-15 — Page 4

THE CHINA MAIL,

DECEMBER 16, 1899

Shipping

CHINESE EASTERN RAILWAY CO. SEAGOING STEAMSHIP. SERVICE,

FOR NAGASAKI PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCK.

BE Stoansalp USSURI,

~(or SS. HomENZOLLSON), Captain LINDSEY, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 16th Inst at 11 a.....

This Ntonmer has auperior Accomece tion for First Bud Second-chies Pasacngers.

For Freight or Pasango, "apply to

SIEMSSEN & Co.

Agenta. Hongkong, December 14, 1899. - 2680

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR "NINGPO FUE Compatry's Steamship

SZEQIUEN

Captain. BALL will be despatched as aboya TO-MORTOW, the 18th Instant.

Fur Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

( "Agente,

2048 Hongkong, December 15, 1899

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD, FOR SWATOW, AMOY & TAMBUT. T

INDOCHINA STEAM NAVIGATION | THE Company's Steamship

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

HE Company's Steamship LOONGSANG,

Captain WEIGA will be despatched as above on FRIDAY, the 15th Instant, at 4.1.

This Steamor has superior Accommodn tion for Passergers and is Atted through- out with the Electric Light-

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, Deceber 11, 1899.

20.0

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY. THE Company'e' Stonehip

SUNGKLANG, Captain Moure, will be denteled na above on SUNDAY, the 17th thee.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steaanor. The Vessel is fitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Mounts.

Hongkong, Dec. 14, 1890.

2662

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KORE AND YOKOHAMA,

THE Co.'s Steamship

CAALEDONIEN,

Captain BovLAND, will be despatched an or about TUESDAY, the 19th fost For Freight or Passago, apply to

G. DR CHAMPEAUX,

.Agent. Hongkong, December 18, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR KORF. Company's Steamship

TAIYUAN,

2476

Captain NELSON, will bo dospatched as shove on WEDNESDAY, the 20th Inst

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Doceber 13, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Not Calling at LONDON). THE Company's Steamship

TANTALUS,

THE

TAMBUL MARI, MONI Captain K. Sovajina, will be despatched for the above Parte on SUNDAY, the 17th Instant, at Daylight

Mails.

NOTICE:

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

SHARITIMES

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. WILL dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS in the DATES

BATAVIA,

TEABIXXIE

FLYTH ÉLDONJæren S'HAI & JAPAN...Bombay

STEAM FOR SAIGUN, - SINGAPORE

COLUMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORIS, LONDON,

HAVRE BORDEAUX,

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE:

ON

IN MONDAY, the 18th Decembar, at Noon, the Co's 8. S. YARRA Captain ROGLIANO, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES 2005 Pie Porte of Call, Wrritoire TRANSIÜTMENT.

For Freight or Fasango, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, -

Agents. Hongkong, December 11, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. UE Company's Steamship

CHINGT

Abovo on WEDNESDAY, the 2014 Instant, Captain WILLIAMS, will be despatered as Al Noom

The attention of Passenger is directed to. the Superior Accommodation offered by this Stoanter. First Class Saloon is situated forward of the Engines.'

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Elec trie Light.

For Passage, apply to

::

BUTTERFIELD & SWIRE, igen! Bongkang, December, b. 1899.

Cargo and Speals will be registered for London as well as for Marseilles, and ac copted in transit through Marcilles for tho principal Placen of Europe.

Shipping Orders wil bo Noor.

Cargo

bo.rcoatved on board until 4 p.ra. Specio and Parools until 5 p.m. on sent on board; they must be left at the the 17th December. (Parcela are not to be

Agency's Office).

LONDON

SHANGHAI...

LONDON...

*Seo Special Advertisement,

CAPTÁIX.

DATN

WRIGHT.L.N.R.Noon, 10th Dec M. MONTMORU, EN.. About 10th Dea. WVIERAT, RN, Noon, and Dec About 23rd Dec

H. Hice, R.N. About 28th Dec

For Freight or passage, and further Particulara, apply to

P.&O.S. N Co.'è Uffico,

Hongkong, Decorber 11, 1899.

H.A. RITCHIE, Superintendent.

2661

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUFZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.

Ao

STEAUERA WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FARRENGERS AND LAGGAGE,

Mails.

DIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE REWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE,

SVETA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Calling of SHANGHAT, NAGASAKE KORF, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY,

Twin Serow Steamshipa 6,000 Tone-10,000 Eorse power-Speed 19 hoots.

PROPOSED FAILINGS FROM HONGKONG, (Shabject to Alteration.) IMPRESSOJAPAN. Comdr. GRO A. LEB, RN, WEDNESDAY, 2016 Dec. 1800," EMPRESS OF CHINA.Couds. R. ArchtRALD, N.E...WEDNESDAY, 17th Jan, 1909. EMPRESS OF INDIA... Comar. O. P. MARSHALL, 85, WEDNESDAY, 14th Feb. 100.

TELE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually mako. the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0) in 12 DAYS, Baving THREE DAYS to A WEEK in the CONTENDINTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave Trans-Pacific journey, and inako cnnection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- daily, and cross the Continont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close cumaction is made as Montreal, Quebec, Halifax, New the Goutient are given choibe of

Britnin and

Contents and valuo of Packages are ro NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES York and Boston with all Trans-Atlantic louca passengers tọ thước đày 25, 1

quired.

For further particulars, apply at the Company's Omed.

IN RUSSIA

G. DE OHLAMPEAUX, Agent. Hongkong, December 4, 1899,

2611

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

Stenthere. PRINZ HEINRICH PREUSSEN:- KARLSRUHE

SACHSEN

2032

LDENBURG

AYERN

KONIG ALBERT

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dutes. WEDNESDAY, 27th Decembar, WEDNESDAY, Juth January, WEDNESDAY, 24th January, WEDNESDAY 7th February. WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY 7th March, WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY 4 Apul

WEIMAR

WEDNESDAY, 18th April.

PREOSSENG

WEDNESDAY, 2nd May,

imeli

HAMBURG...(Hamburg Aurika Linie) TRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 30th Ma

WEDNESDAY, 3th May,

CHINA NAVIGATION COMPANY,.

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Starship

CHINOTU.

Captain WILLIAMS, will be tempteliul on WEDNESDAY, the 20th Dre, at non.

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE STUTTGART

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD CO

Proposal SalusGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES, MEXICO, Tho CENTIAÏ ∙and SOUTH AMERICA, Etc.

The attention of Passengers is directed to ho Superior Accumulation offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Keizigersting Chamabor ensures the Supply of Fresh Pro S, S. Strathgele...... visions during the satire voyage.

A duly qualified Surgcoun is carried and S.S. Carlisle the Vessel is litted throughout with

with Electric

8. 8. Bain Light

N. B. Return Tickets fasued by this Company to and from AUSTRALIA GEO Ovail- able for roturn by the Steamnors of the EATURN AND ACSTRALIAN 9. 3. Co. and tice ver,

For Passago or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

vigente Hongkong, November 23; 1899.' CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

2593

2002 FUR SAMARANG AND NOURABAYA:

THE Company's Stearnship

Captain Bakruert, will be despatched on Dr about FRIDAY, the 22nd December, i falling Cargo to Lavenooz, at LoseOn rnius.

For Froight, apply to

SHANSI,

Captain CARNACHAN, will be despatched as abové on FRIDAY, the 2nd Decembor.

For Freight er Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, A gente, Hongkong, December 2, 1890.

2650

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. BUTTERFIELD & SWIRE,

E Company's Stearnship. Agents.

PATROCLUS, Hongkong, Decinibor 12, 1890.

2515 Captain DiCKEN, will bo. despatched na AUSTRIAN LLOYD'S STEAM above on TUESDAY, Uno 26th Instit.

For Freight, apply to be NAVIGATION COMPANY.

BUTTERFIELD & SWINE, STEAM TO YOKOHAMA & KOBE.

Agents." Hongkong, Desember 5, 1899, THE Company's Steamship

SHEWAN, TOMES &Co. STEAMSHIP

GISELA,

Captain F. Mosca, will learo for the above" places on SATURDAY, the 16th Instant, at Noon..

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CON

Agente. Hongkong, December 7, 1609.

LINE.

(2015-

Passengara booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Neturi tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first chess only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

Thio atunctiva fentures of the Company's routo enrace ite PALATIAL STRAMSHIPS, (savond to more in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest Award for manu at recent Uhienge World's Exhibition) and the diverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway phases.

THE DINING EARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rites of Passage, etc., ardy to

DE. BROWN, Gencrial docas,

PEUPEU STREET,

2538

Hongkong, November 24, 1899.

TEINRICH, of tho Nomnusuruan Liovi, Captain with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, Calling it NAPLES and GENOA.

ON WEDNESDAY, the 27th any of December, 1609, át Noon, the Steamship PRINZ NORDDEUTSCHER LLOYD

Shipping Orders will be gasted-till Noon on Mos DAY, the 25th December, Cargo and Specie will be received on Board until & p.m. on TCSDAY, the 28th December, una Parcels will be received at the Agency's Offled until Noon, on Tushay, the 20th Day

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less then $9,50 and Parcels should not exceed Two Fect Cubic in Measurement,

Thic Steamer has splendid accommodation and carries a Dostor and Stewardess. Linen can be used on beard. UUS!

Tous About 30th December

Tous About 10th January. King...3,370 Tons About 20th January, THE S. Shathede will be dea THE

pakhed for SAN DIEGO, F2140- KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on.or about 30th Deccinber.

Through Bills of Lading issued to my point in the United States. PMA)

Cargo will be recival on boil until pan, the day provious to Sailing, Parcel Paolinges will be received at the Otice antil the same time All Parcals should be marked to address in full. Value of samu is require,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulara, apply to

U. S. Mail Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

HONOLULU

Consulat voices, by accompany Cargo VIA INLAND SEA OF JAPAN AND destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Offco, addressed to the Collector of Chakore, Sar Diego.

For further information as to Freight or Fassago, apply today

BUTTERFIELD & SWIRE,

ilgents, | HONGKONG, CHINA & JAPANA

2014 Fengkong, December 12, 1809.

Notices to Consignees.

IMPERIAL GERMAN, MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNKES, STEAMSHIP PREUSSEN,

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD above named Stoner having na rived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the ex- FOR NEW YORK FIA SUEZ CANALion of Opium, Treasure and Valuables

are being lauded and stored at their risk, TH

THE Steamship

into the Godowns of the HONGKONG ANT ASAMA

KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY

will be despatched for the above Port L, Kowloon, whener delivery may be 2033 about 27th Deconiber

To ho followed by

--The Steamship...

QUEEN ELEANOR,

CANAL.about the Loth Jassary, 1000.......

OCEAN STEAMSHIP COMPANY".

FOR LONDON, VIA SUEZ TUE Company's Stearyship.

DIOMED, Captain Goopwis, will be despatched abore on TUESDAY, the 9th January.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

48

And the Ston

MORVEN

shout the 15th February, 1900.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, December 12, 1999, 212

obtained.

Orisonar. Cando mi bo lovarded. unless polico to the contrary be given bo- foro Noon, To-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st Dec.

will be subject to reat

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. China (via Shangh

Nagasaki, Kobu, THURSDAY, DE Inland Sea Toko-21, n Daylight/ hamia & Honolulu,,

THE 17. S. Stenship OHINA will be despatched for SAN FRANCISCO vid SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA YOKOHAMIA and HONO- the 21st LULU on THURSDAY, December, it Daylight taking Freight And Passengora for Јарац the United States, and Europe

Steartion of als lias pass through the INLAND SIA OF JAPAN, and wall at HONOLULU, SE₫ Justugas are allowed

MELCHERS & CO.,

Agents

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED X STATES, MEXICO, CENTRALAND SOUTH AMEIJUA - AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMEREN

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PRUFOSED SAILINGS FROM HOSGRONG. Doris (via Shanghai,

Saturday, Dec. 25, at Noun

Saturday, Jan. 20,

Noom, 1

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- hand Honolul Optie (via Shuanghai, Nagisaki, Kobe, Inland Sen, Yoko hame & Honoun) Grelec (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, Feb. 13,

at Noon, 1960. Inland Sea, Yoko- home & Honolulu).

Gaeli

(FREIGHT SERVICE).

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICE)

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lubon, Lerunko, LONDON, LIVERIVOL, GLASGOW, Thekta, Geroa, Peps in the LEVANTE DLACE SEA and BALTIC PORTS NORTH und KoTH AMERICAN PORTS).

Steamers. ESS, SARNIA,

Capt. Facas,

S SAMBU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Capt. BUTEE,

SS WITTENBERG, Capt. 13oSEN,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations...

Sailing Dates.

About lath January Freight.

About 20th | Freight.

January

HAVES I HAMBURG (London: About 7th Fraight &

Pagsugo. with ranahipment in hurg January HAVN and HAStoung. Londen with franghipment in El'burg HAYAS and HAMURO. London with transhipment in H'burg). MARSEILLER, HAVE and HANUTEC L'don with transhipmentin If 'burg There Steamers are Superior Accommodation for Passengora, and carry Doctor and & Stewardess,

We further horticums

S. SILESIAL

Capt. BEHRENS,

About 30th Freight & January pasange,

CARLOWITZ & Co., Agente.

Hongkong, Dersinber & 1819

NIPPON YUSEN

1978

KAISHA,

CHE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PRONACCED SAILINGS THOM BOKAKONG SUBJECT TO IZRATION.

Stowmera KAGOSHIMA MARU,S

ARNUXOME,

YAWATA MIKŮ,

FUTAMI MARU

~ J. Trois

TME Co.'s Steamulip DURIO will be to break their joumey afany point entradespatched for SAN FRANCISCO,

Though 'usage Toketa granten en England Feo, and Germany by alla SHANGHAI NAGASAKI, ROBE, AWA ALABUA

ans Atlantic lines of Steamon, and to the INLAND SEA YOKOHAMA and HONG principal cities of the United States or Canada. Ratos ay be obtained on appli. LULU, on SATURDAY, the 28ta-Dec., cation.

ut Noon. Koling through ORDERS TO Passengers helling EUROPE bave the choice of the Cezmi Rail rents from San Fran R

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, ma passengers are allowed them

the SOUTHERN PACIFIC,. CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC DENVER re

their journoy point en rode. Wax and

ad RIO GRANDE and NORTHERN Trough Passargo Tickets granted to For f PACIFIC RAILWAYS also the CANA-gland, France and De many by all trane. | pany's Ined DIAN PACITO RAILWAY on payment Atlautio lines of Stomers, and to the prit

All broken chafed, and damisret modeND CITIES in United States have may be obtained upon application.

are to be left in the Godowns, where

of £4 in addition to the regular tariff rate, cipal cities of the United States or Cand

Passengers holding orders FOR OVER Rates and parculars of the various routes

Special rates (irst class only) ara granted - to Misioneret, mambers of the Noval Military, Thplomatic, and Civil Servic tn European officials in service of Chine

their families.

between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, OENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO,

Hongkong, December 11, 1899.984 FOR NEW-YORK. PIA SUEZ CANAL Deconher, or they will not be recognisol. DENVER and RIO GRANDE and other and Japan, 22 to STOY CART Cilisle and

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship WANAWAKANTENON,

Captain Jackeas, will be despatched as above on TUESDAY, the 23 January.

Fur Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, December 11, 1899.

RIGAUR

2008

WHITE LICHET

This fugative and delicate perfume is

persistant as an Extract for tha bandkerch while as Soap and, Powder,

bean

adopted by the most re fined French Bocey

RIGAUD &C. PERFUMERS

PARIS

HE Steamship.

THE ATRIDI

will be cautel on Thursday, 31st Dec., and Thursday, the 98th Dec., at 9.30 at

All Claims inus reach us before the 28th No Firo Insurance will be effected Bills of Lading will be countemigod by

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS 4.00.2 Hongkong Decomber 13, 180. 2684 THE HONGKONG STEAM LAUNCH

will be despatched for the abayo Tort about the undersigned, the Middle of January, 1900.

For Freight, apply to

2016

DODWELL & Co, Liby ...Agents, Hongkong, December 6, 1899. LASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at For Dines and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELADE, NEV ZEALAND, TASMANIA, &C); WE Steamship.

SAIRLIE,

We will be despatchel for

Captain C

HACT the abun Ports on SATURDAY, the 6th

| Prosijat Nam. N

This well known Blommer specially fitted for Passengers, and has a Refrigorat

COMPANY

gents.

FOR SALE! ATFARWOOD BTEAM LAUZICE

MONTAIN GOOD.DEDNIĄ -Length

Breadth

:: Depths

6 do.

ENGINES COMPOUND.

733 inction

Cylindera

BOILER Round Horizontal Multitabuler

(of Stool

ing Chamber which ensures the supply of Diane'er of Doller 4 leek

Fresh Prosione, les, de, the qughout the

voyage.

This Steamer is installed throughout withA the Blectro Light

A Stewardess and duly antibod Sur

geon aro carrie,

NB Return Tickets Issued by Eris Company to au from AUSTRALIA AYU Grail- able for return by the Steamers of the ORINA NAVIGATION COMPANY CD Tice

Foy Freigh or Jusange apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO...

Hangkong Desember: 0. 1890, 2016

STEAMK

BRAND ATTRALEA

Length Bo

Price Hugling HarbourEAST,bou For fur her inicioulure, apply u

PRAYA CENTRAL Hongkong 9, 1890 2058

WANTED TO PURCHASK

CMALL PLUT of LAND, for Buitdiso Purposes, cutaining about 8,000

KOWLOON FREFERRED. equare feet.

Apply giving fell sicules and Price tu

FREE

· Cava of China Bäní Oliçó. Traktoza Deco 08392 2800

Passenger who have paid full fare, embarking at Sua Francisco for Chitis on Japa (or vicor ver) within one year will

Destinations.

KOBE AND YOKOHAMA

Sailing Dates.

THURSDAY 21st J. Dec; at 4 par.

SATURDAY, 20 Doa, et a p.m. FRIDAY, 20th

Dec, 44 pm

NAGASAKI, KOBE &. TOKOHAMA MANILA, THURSDAY ISLAND)

TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY MELROUTIN MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP V

SINGAPORE, PENANG, COLOM

FRIDAY, 2911 Dec., a pimu

BO and PORT SAIDAN

Tickets and Bils of Laling issued for the Principal Cities ja brrope, in connection with the GREAT NOWTEERN RAIL

roight, Passage Sailings, Et apply at the Com- Fray Central

Hongkong. December 6, 189)

MIHARA Manager

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO

Proposed RATEENSA TEOK HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

be allowed a discount of 10 per cent. The FOR VICTORIA, BC AND TACOMA allowmace does not apply to throney farts From Chise send Fapan to Turoper

Consnor TOICEN LU accompany Cargé.

direct comeching Railways, and from Chi- euro lo destination, the choice, o direct

nos. the

Particulars of the various routes can be had pn application e

Special ratas (first class only) are granted to Missionaries, Member of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Bertices,

All Parcel Packages should be marked to Europpar icials in service of his address in full, and nine will be razved

Offcials and and Japan, and tuf Unvernumont their families. Nat the Company'e Office until 8 pm, the

པ ཐ 1:1:|:ཀ ཀུ རྫས 1:|:ཀུན Through Bills of Lading issued for.smns day previous tu portation Yokohama and oiltor dayan is Ports, to San Francisco, to Atlantic and p Inland Clios of the United States via Company 'n Oness, dresink to the Col Overland Banway, to Holy Trinecter of Custins, San Francisco

ia Mexico and Demerari, and to parts Contrat eta South Amerion, by the Como frilic inforuntun as to freig

or Passage upply to the runey of the panye and connecting Steamers.

soby, Queen & Building Freight wil be required of board until 1 pm, tho say previous to shiling, Faroel Pachinges will be received at the ulice util 5 pm and day; All I Parool Packageh, should

od sharked to aditress in fuld, valaû of stine is required.

Consular Invoices to accompany targo Horned roots, parand San Francisco.

to points beyond San Francie in the United Utates, should be sent

PENINSULAR AND ORIENTA

SE STEAM NAVIGATION:

ECOMPASTE

1900

in the United States, bould be sont to the HOMEWARD PASSENGER SEASON, Company's ces it Bealed Envelopes, hddressed to the Collector of Customs at Sen Frndsc0

For further inform and Freight Compray

Hongkong, New 2

to Fassage

rener of the

BUREN

Not Responsible for Debte

Northern

„Albaner

1087

FOR PORTLAND, OREGON,

Sellway Co

IN CONNELATON WITH Oregon Railroad & Navigation Co.

posed

TES of the