1899-12-14 — Page 4

Shipping

THE CHINA AND MANILA STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED;

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

ESMERALDA,

Captain Cosun, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 16th Inst 'st b p.m.

This Steamer has superior Accommoda tion for Passengers, and is fitted with tho Electric Light

B

For Freight or Fassage, apply to

SHEWAN, TUMES & Co.,

General Managers'. Hongkong December 12, 1899. 2877 CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamelij

Captain Moone, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th Inst.

The attention of Passengers is directed: to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Vessel is itted through- out with Electric Light.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, Dec. 11, 1889.

2602

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROIS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE

Co.'s Steamship

CARLEDONIEN,

Captain BOULARD, will be despatched un orabat TUESDAY, the 10th Inst.

For Freight ur Page, apply to

"GJOR CHAMPEAUX,

Agent.. Hongkong, December 12, 1899.

27

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR KOBE.

Company's Steamship

TAIYUAN,

Captain 80N, will be despatched as shave on WEDNESDAY, the 20th Int.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, December 13, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT: (Not Calling at LONDON) THE Cosepony's Steamship

2682

TANTALUS. Diptain Bautzerr, will be despatched on or about FRIDAY, the 22nd December, taking Carga to LIVERPOOL, at Logros

Tries.

"For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. zeugung, woraus key 2008.

AUSTRIAN LLOYDS STEA61 NAVIGATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA & KOBE.

THE Company's Steunship

UISELA,

Chain F. Mosca, will leave for the abovo places on SATURDAY, the 10th Instant," at Koun.

For Fraight or Passage, apply to

SANDER, WLELEL & Co.. Ayetls. Hongkong, December 7, 1892. 2833 UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

(ROBT. M.-SLOHAN & Co.-HAMBURG.) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

E fall-powered Steamship

CATANIA,

Captain Bous, will be despatcherl for the abore Port on or about 7th January, 1900. The Stexmer has superior Accommoda- tion for Passengers. -

2685

For Freight or Passage, apply tas

CARLOWITZ &

Agents Hongkong, December 13, 1899, OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship,.

DIOMED Captain-GoonWIN, will be despatched so Above on TUESDAY, the 9th January.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,.

Agents. Hongkong, December 11, 1899.

**2604:

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ ONAL THE Company'a Sternship

ANTEROL

Captaio, James, will bo dospatched as above on TUESDAY, the 23rd January.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, Decembar 11, 1899.

-2065

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Shipping

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

COMPANY,

NAVIGATION

STEAM FOLGEN. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME. AND TRIESTE..

(Taking Cargo at through rates to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, Rep SHA, BLACK Bra, LEVANT, and ADELATIU PORTS).

THE Company's Steamship

VINDOBONA, Captain 0. BELLEX, will be despatched as above an FRIDAY, the 16th Instant, in the Afternoon.

Silk and Valuables are transhipped on Arrival at Bombay into an accelerated liner, For information na to Passaga and | Freight, apply to-

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, Ducember 9, 1890

2650

OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR NINGIO,

THE Company's Stoumship THE

SZECHUEN,

Captain HALL, will be despatched as above TO-MORROW, the 15th Instant.

For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, December 14, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

2049

FOR MANILA. THE Company's Steswehip THE

OBINGTU.

Captain WILL will be despatched an above on WEDNESDAY, the 20th Instant, at Noon.

The attention of Passangers is directed to the Superior Accommodatina uffered by this Steuer. First Class Saloon is situated forward of the Engines,

A duly qualified Surgeon is carried the Vessel is fitted throughout with Elue- tric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agate Bengkong, Decombor 5, 1899.

_______Shipping.

THE CHINA MAIL.

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED,

FURMANILA.

THE Company's Stenship

TOONGSANG,

Captain WEWALL, will be despatched as above on FRIDAY the 15th Instant, at

篝

Stommer has superior Accommoda tion for Passengers and is fitted through out with the Electric Light

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Genual fun gers.

26 Hongkong, December 11, 1899,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Company's Steamahip

TAMSUI HARU,

Malls.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION OOMPANY

WILL dospatol VESSELA to the Undermentioned PORTS on the DATI

named

FOR

STEAMSHIP.

PLYTH & L'UONJapan S'HAI & JAPAN... Bombay LONDON, &Commandel SHANGHAL.. LONDON

Massilia Socotra

Soo Special Advertisement

SON DATE.

.G. K WRIGHT, B.N.R., Noon, 1615 Doc G. M. MONTFORD, R.Z.About lath Doo ...W. VIDEAT, BN,2. Noon, 23rd Doo.

„G. GAD

About 23rd Des TH. Hus, plout 8th Dec.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

Captain K. Sonata, will he despatched.&D, S. N Cor's Office, for the above-Porte on SUNDAY, the lith..

· Hongkong, December 11, 1890. Instant, at Daylight, magn

For Freight or Passage, upls t

MITSUI BUSSAN KAISHA,

This pills Agintu:

Hongkong, December 11, 1899.

2665

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

PATROOLUS,

H.A. RITCHIE, Superintendent.

2061

THURSDAY DECEMBER 14 1899.

Mails,

DIAN PAUITTO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI NAGAKAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. Twin Screw Stoaniships 6,000 Tons-10,000 Horss power-Syeýi 19 knota. -

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Subject to Alteration) E EMPRINS OF JAPAN: Comdr. GED. A LER, R... WEDNESDAY. 20th Dec 1800. EMPRESS OFQUINA Comir.; R. ARONDALE, HIN.K. WEURDAY, 17th Fan:A900,-

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA...Comir O. P. MARSHALL, K.S.B. Waperzñay, 14th Fel. /1000, STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, SUFZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN LAMBURG 41.4 TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FURTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0) in 12 DAYS, saving THREE DAYS ta z WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leve Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- daily, and Cruis the Contincnt FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Chess connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New Britain and the Continent tre given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Itoturn tickets to various points et reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (fret class only) granted to Missionarica, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to Eurocar elals in the Servico of Chins and Japan Governments.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON, TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE Captala DICKEN, will be despatched as N.B-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BIL OF LADERO FOR THE PRINCIPAL PLADES York And Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grent bore on TUESDAY, the 20th Instant

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, hyents

Stainners

Hongkong, December 5, 1899.

2015. PRINZ HEINRICH TARUSBEN KARLSHUITE

in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Daton WEDNESDAY, 27th December. WEDNESDAY, 19th January, WEDNESDAY, 24 January. WEDNESDAY, 7th February AVEDNESDAY, 21st February WEDNESDAY, March 21at harchi WEDNESDAY

4th April. WEDNESDAY, 4th

SHEWAN, TOMES & Co.'s STEAMSHIP SACHSEN

LINE.

OLDENBURG BAYERN

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL. STUTTGART

THE Steamship

ASAMA

KONIG ALBERT AVEIMAR PREUSSEN

will be despatched for the above Putt HAMBURG...(Hanburg Amerika Lane)

about 27th December.

To be followed by

The Steamship

QUEEN ELEANOR,

1000.

about the 10th January, And the Steamship

MORVEN 2539 about the 15th February, 1900. For Freight, apply to

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

CRINGTU, Captain WILLIAMs, will be despatelied on WEDNESDAY, the 20th Dec, at Noon.

TH

The attention of Fageenagersia directed to he Superior. Accommodation offered by this Stunner. The First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating. Chamber ensures the Supply of Fresh Pro- visione during the entire voyage,

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, Decciober 12, 189);

Mails,

NOTICE

2022

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

A daly qualified Surgeons is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric SAIGON,

N.B.-Return Tickets issued by thin Corapany to and from AUSTRALIA are avail. able for return by the Steamum of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and vice versa.

www.

LIMITED.

FRINE HEINRICH

WEDNESDAY 18th April.

WEDNESDAY, 2nd May

WEDNESDAY, 16th May.

WEDNESDAY, 30th Blay;

The attractive tentures of this Company's route ciebraeo its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUKURIANCE OF ITS TRANE CONTINENTAL TRAINS (the Company having resolved the highest awar for samo at rocont Chicigo World's Babilition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOONERY through which the Krilway jasso

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of in to are owned and operated by the Company, and tasir Appointments and Cuisine are excelled.

For further information, Maps, Guide Books Rates of Insunge, eto, apply to D. L. BROWN, Gerenil Agent,

FENDER TRRET,

Hongkong, Novambur 24, 1809

(N WEDNESDAY, the 27th day of December, 1897, at Noon, the Stormship PRINZ NORDDEUTSCHER LLOYD

HEINRICH, of the NOUTAMER LLOYD, Capta with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CAROU wa dare this Port as above, Calling at NAPLEAD GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 20th December, Cargo nid Specie will be received on Board until 5 p.57, on Teraz, the 28th, Descober, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 20th Dec.

Contents of Pukages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $4.50 and Parcela should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

The Steamer has splendid acconmocation and carries a Doctor and Stewardess, Linon can be washed on boned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further, Particular, apply to

2440

U. S. Mail Line.

MELCHERS & Co.,

Agerits

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

(FREIGHT SERVICE),

2038

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

(PEBIQUE SERVICE,

Taking Cargo at through rates to ANTWEEI, AMETLRPAY, Rotrzyosu, Lusos, GURTO, LONDON, LIVEUPOOL, GLASGOW, TRIESTE GENOA, Ponte the LEVANTE Black Sea and BAUTIC PORTS; NORTH End SOUTH AF PORZS).

Stoamers

8. S. SARNIA,

Capt Fuchs,

S. S: AMBRIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKO

Capt. BURMEISTER,

S8. WITTENBERG,

SUBJEÛT TO ALTERATION. ||||||

Destinations.

Sail Dates.

HAYRE and HAMRUNG. (Londou JÁ 7th Froight &

1 Jinigay with Cranabipment in H burg.

HAYBE and HAMBURG. (London

Passage..

About 10th Freight.

with transhipment in H'burg)..: January, F

Freight

HAVRE and HAMBURG (London | About 2018} with transhipment in 'burg). Jannity,

A PACIFIC MAIL STEAMSHIP TAKING CARGO AND PASSENGERS £8. 8. SILESIA MARSEILLES, HAVDE and Haxoung, ( About Soth) Freight &

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,

**GULUMIBU, FUNDISHLTERS --

MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,...

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAYNE, BORDEAUX ;

ALSO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

COMPANY.

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGROND. Chin (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Tako hana & Honolulu,

For Passage or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenis.

2699 Hongkong, November 23, 1890.

MONDAY, the 18th December, CHINA NAVIGATION COMPANYoon, the Co's S. S. YARRA Captain BOGLIANO, with MAILS PASSENGERS, SPECLE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES Via Poris of Dall, WITHOUT TRANSHIPMENT. Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted

in transit through Moreilles for those principal Places of Europe.

"Oniers will be Shipping Noon

FOR SAMARANG AND SOURABAYA

THE Company's Stenaskip THE SHANSI,

Captain CARFACHAN, will, he despatched as above on FRIDAY, the 22nd Decciabor.

For Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 9, 1899,

2650

FOE NEW YORK VIA SUEŻ CANAL,

TD. SteamAFRIDI

Bill

Cage will be received on board until

eaves until 3 pain, on

4

the 17th Decenbor. (Parcels are not to be sons on board; they must be left at the Agency's Office).

Contorts and value of Packages are re-

quired.

will be desparched for the above Port about For further particulars, apply at the the Middle of Janaury, 1909.

For Froight, apply to

Hongkong, Decobert, 1899,

Company's Once.

DODWELL & Co, Lu,

Agents

2516

G. DE CHAMPEAUX, Ayen! Hongkong, December 4, 1809

2611

STEAMSHIP COMPANY-

TH CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM CALIFORNIA AND ORIENTAL

SHAP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at PouT DALWIN RED QUEENS- LAND PULT, and baking through Cargo to AnELADE NEW ZEALAND TASHANIA, &C.) HE Sternship

AIRLIE

Captain C. Kocx, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 6th Pros., at Nooni.

This well-known: Steamer ja specially. fitted for Passengers, and has a Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &., throughont che voyage.

This Steamer is lostaled throughout with the

Electria Light

THUESDAY, Deo 21, at Daylight."

THE US. Steamship J111N4 will be despatched for SAN FRANCISCO vid SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA and HONO the 21s LULL on THURSDAY, December, at Daylight, taking Freight Tassengers for Jann, the United Sates, and Ictropo

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and eli nt

Capt. Beans, 'don with transhipmentin Elburg) January. I passage. Thote Stoamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess

For further particulars as to fight Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & LO

ESTO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE UVEKLAND RAILWAYN.. ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS Hongkong, December 8, 1809,

Agents..

72-1878

VÍA INLAND SEA OF JAPAN AND NIPPON YUSEN KAISHA,

HONOLULU,

PROPOSED SALLIKOS YEON HONGKONG,

vin Blistghai,

Daria

• Nagasaki, Kobe Saturday, Dec. Inland Sos, Yoko 1 23, at Ngou. hama & Houstulu). Coptic (vls, Shanghai, Bobo,

S

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HOVORONG-SUBJECT TO AUZEBAZION

Steamors

Saturday, Jan, 20, KATA MARU,

at Noon, 1000

Inhoud Sea, Yokos haina & Houolale). Oasic (via Shanghai,

Nagasaki,obe, Tuesday, Feb. 1, Inatal Hun Yoko at Noon, 1900.

Honolulu). ama

K GOSITIMA MARU,

RNUNGME YARATA MABU.

HONOLULU, and passengers are allowed THE Co's Steamship DUBIC will be FUTAMI MART

to brouk flasin journey at any point en ronde

at Noon

Destinations.

MARSERIES LONDON, and ANTWERP Fia SINGAPORE, PENANG, OOLONDO and PORT SA

KOBE AND YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA

Sailing Dates

FRIDAY, 15th.

Ded at Noon.

THURSDAY, 21gt.

SATURDAY, 23¢ć Duc, at 4 p.m.

~~ MANILA, THURSDAY ISLAND, | LUDAY, 29th:

BATOWNSVILLE KRISBANE

SYDNEY MELBOURNE MARSEILLES, LONDON, and

SINGAPORE PENANG, COLOM

BO and PORT SAID."

dorpshed for SAN FRANCISCO, Though Passage Tickets grauted to trans-Atlantic lines of Steamers, and to the INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. AVA NARU Fugland, Frace, and Germany by all SHANGHAI, NAGASAKI KOBE rasipal cition of the Unites! Sa LULU, in SATURDAY, the end Do Jouad Rates may be obtained on appli cation

Pastungers holling through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francise, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL" PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at any pou en route wit and ATLANT STRIMEDAY

Through Passengers Tickets granted to for further antorcition as to Freight, Passüga, Soilinga and RIO GRANDE And NORTHERN England, Trance and Germany by all trins pany local Branch Offios at No. 7. Fraya Cintral PACIFIC RAILWAYS aka the CANA antis lines, of Steamers, and to the grin DIAN PACIFIO RAILWAY un payment cipal cities of the United States of Canada

Stourers of this line pass through the

Det, at p

PRIDAY, 20th Doo, at & p.m.

INLAND SEA OF JAPAN and call at Touch Passenger Tickets and Bill of Lading iscred for the Principal Cities in HONOLULU and passengers are alowed the United States, Ceds and Fames in conningtion with the GREAT NORTHERN KALL-

Rates and particulars of the various routes

of 14 in ntdition to the regular barall rate.

Passengers holding orders FOR OVER- LAND UITIES in United States hingay be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted ATUHESON, TOPEKA AND SANTA FE between San Francisco and Chicago, the toleracies, members of the Naval, Mary, Diplomatic and Chil Services;

PROPOKED SAILIKOS KROU HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

their families,

Particulars songer who have paid full fare, rev

onbarking at San Frango for China or Jana (or vice versa) within one year, will

Hongkonne

189

Eto apply at the Com

MIHALA Manager

1987

HERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSES SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON,

be allowed a discount of 1 per cent. This FOR VICTORIA, B., AND TACOMA avrance does not apely 40 through fares from China and Japan to Europe

in

ALParcel Packages should be marked to nadress ¡ full: and game will be received at the Company's

option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL FACIFIC, UN ON PACIFIO, DENVER TUG GRANDE and to Niropean offgies in service of China direct connecting Railways, and from Chi and Jupun, and to Government oficials and age to destination, the chuico o direct [incs,

the various routes can be Taking Carro and Fassengers to JAPAN had on plication

Special rates (first class only) nia grauted PORTS, HONOLULU, and SAN FRANCISCO UNITED STATES,to Mussobarle Members of the Latal, MEXICO, the CENTRAL and Military, Diniostatic, and Civil Services, to European officials in sorrice of China SOUTH AMERICA, F

and Japan and to Government offerils and their familcs,TOPASKY

Marough Dills of lading issued for trang-Consulte lumices to accomplay Cargo poration to Yokohama and elder Jar destinel to poes beyond San Frangia.co Ports, to Ban Francisco, to About Inland Cities of lire United States, the United Ulatos, should be sent tit

laster of Uusions, Sau. Overland Clailway to Hiyle Trinidad Company's Offices, addressed to the Col and Demesla, and to poris in Mexices

For further informaation as to Fright

of the Central al South America, by the Conor her forta pany's and connecting Steamers Company Citron's Buildin

Freight will be received on kastil until 4 in, the tax pron si con Packages will- le recurred at the office util

isle......................................Tons,.......... About

S. Stalkinle......

30th Decentior.. 5.9. Carlisz Oy Trois About

APTER 10th January,

20th January.

A Stowards and a daly qualified Sm gcon are onrried.

NB. Retur Tickets issued by this. Belgian King 3,370 Tons Company to and from Aura ar vail? able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY drive zero. Sidique will be des

patelied for SAN DIEGO Fin KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, For Freight or Passage, apply to

on about be issued to any

Through Bills of Luding point in the United States

GIBE, LIVINGSTON & CL,

Hongkong, December 9, 1890.

26-18

Atlantic and

*atovious to call the

5 pm-up day; all Parcel Pretorges Honeking Documber 1, 180 Cargo will be received on board until both be marked to address in full, value PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION pn the cay pro us to Sailing. Pace of samo je rompany Carga

Phosphoglycerate OR PHILADELPHIA & NEW YORK. Prges will be retcar el at the Ufico until

OF LIME

TRE MUEM restorative of the carouns-zystem. For breatorkers, professo nalen, Teacheri, shidease;" tie and le debility, Kemikal Dosses, drape pola of nervran argia end intona

31-in readily sandmed saa

DE WINE

PSULES

THE 3/3 A. I. 1. American Ship

EST MARK

Captain DUDLEY, is ready in tiku Cirgo bere for the above Ports, sal will have quick despatch.

FOR BALTIMORE AND NEW YORK

THT 93 A. I L American Ship.

REUCE

Cartria Wiirou x read to the Cure) tore for the above Potts, and will have quick despatch

THEOL. L. 1. Anerican Barques

ADOLPH OBRIG

for the

Consular

1800

the same time all. Pirculs should be destins to points beyond San Fransisco marked to address in full. Value of sans in the United States, should be seat to the HOMEWARD FASSENGER BRASON, le required

Company's oflices in Sealed Burolopes, addressed by the Collector of Customs al ban Francisco

to Fassige For further information as to and Freight, ardy, to the Agency of the Company Hiding

38. VAN BUREN

Consular Invoices, to inpany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, andreased to the Collector of Customis, Ban Diego

For further information as to Emight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & WIRE:

ONGRONG, LUXE & JAPAN,

12,-1839

·Hongkong, Ner, 23, 1600,

Not Re

isible for Debtas

261C

MARS

INCUTION WITH Northern aclie Hallway Co.

IN CONNECTION WITH Oregon Ra

ation Co.

red by this Line STERNOTHIES of the

STEWARDER Tattled's HOTLANTIC MAIL

sinent two transi inental trajne the Locky

FRANCE