1899-12-12 — Page 4

Shipping

FOR MANILA (Taking Cargo at through rates for ILOILO and CEBU) MILE Staurer M

· SALVADURA, Captain Gouros, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 13th lustant,

For Freight or Tamago, apply to

BRANDAO & Co., Agents.. Hongkong, December 9, 1809.

2861

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED..

FOR SWATOW.

THE Company's Stramship

HAIMUN,

Captain Horns, will for

Shipping

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM TO SHANGHAL NAGASAKI,

HIOGO AND YOKOHAMA. WE Imperial German Mail Steamship

PREUSSEN,

of the NORDDETACHER LLOYD Captain B HEINTZE, dua here with the outward Ger- man Mail about the 18th Inst., will leayo for the above placce about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD

For further particulars, apply to

MELCHERS & Co

Agenta Hongkong, December 8, 1800.

264

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

Shipping

THE CHINA MAIL.

Mails.

INDOCHINA STEAM NAVIGATION PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

COMPANY LIMITED.

· FOR MANILA THE Cornany's Steamship LDONGSANU, Captain WEISAL, #ill be despatched as above on FRIDAY, the 15th Instant, at 4 park

This Steamer has superior Accommoda tion for Passenger and is listed through out with the Electric Light

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

General Mana oggers.

2660 Hongkong, December 11, 1830. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD, FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

Company's Steamship

Spreads, with SINGAPORE PENANG, COLOMBO, THE COUMARO

Iost., at Daylight. - St

For Freight or Passage, suply to

2071

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Manager. Hongkong, December 11, 1890. SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. -

FOR SINGAPORE. HE Company's Stamship THE

TAICHIOW, Captaiu PRIMEOs, vill he despatched as abore on THURSDAY, the 14th Inst., at 10.tn.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, December 9, 1899.

2047

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

"FORNINGPO,

THE Company's Steamship."

SZECHUEN,

Captain Hatt, will bu despatched as above on THURSDAY, the 14th-Instant.

For Freight or Pasnge, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hougkong, December 9, 1899.

2648

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA.

Company's Steamship SUNGKIANG,

Captain Moone, will be detched 38 above on SATURDAY, the 16th Inst.

The attention of Passengers is directed to the Superior Acccichodation offered by this Steamer. The Vesel, its fitted through.

out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, Dec. 11, 1890,-

BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, FURT SAID, FIUME AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through As to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RAD SEA, BLAUK SE, "Levant and AERIATIC FORTS).

VINDOBONA, THE Company's Steamship Captain C. Berts, will be despatched as above on FRIDAY, the 15th Instant, in the Afternoon.

Silk and Valuables are transkipped on Arrival at Bombay into an acoulersted liner. For information na to Passage And Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents.

Captain K. SonAJIMA, will be deafuitahed for the boro Ports on SUNDAY, the 17th Instant, at Daylight

For Freight or Passago, apply to--

MITSUL BUSSAN-KAISHA2

Hongkong, December 11, 18082665

OCEAN STEAMSHOP COMPANY,

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL: THE Company's Steamship

MAN PATROCLUS Captain Dick,will be despatched as abuve on TUESDAY, the 26th Instant

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE): Agely

2850

. Hongkong, December 6, 1839.

Hongkong, December 9, 1699. OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamshia

CHINGTU, Captain WILLIAMS, will be despatched abova en WEDNESDAY, the 20th Instant, at Noon

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamur. First Class Saloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeen is carried and the Vessel is to thoughout with Elec trio Light.

For Passngo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agent Hongkong, December 5, 1899.

2533

QUINA NAVIGATION ·COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Steamship

CHINOTU,- Captain WILLIAMS, will be despatched on WEDNESDAY, the 90th Dee., at Noon,

The attention of Passenager is directed to he Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated 2662 forward of the Engines. A Refrigerating

Chuber ensures the Supply of Fresh in visions during the entire voyage.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT.

(Not Calling at LONDON).. FLE Coupary's Steamship

TANTALUS, Captain BARTLETT, will be despatched un or About FRIDAY, the 22nd Decqniber, taking Cargo to LIVERPOOL, at LONDON

rates.

For Freight, apply to

2545

BUTTERFIELD & BWIRE, Agents. Hongkong, December 12, 189

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA & KOBE. THE Company's Slemuship.

GISELA, Captain 7. Moser, will leave for the above places on SATURDAY, the 16th Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents.

Hongkong, Denebar 7. 1890.

A duly qualified Burgess carried and the Vossel is fitted throughout with Electric Light.

Xin intenta iccesnek.. then vi Company to and from AverRALIA are avail- Able for retura by, the Steamers of the EERS AND AUSTRALIAN S. S. Co. and tice persa..

For Passago or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWILE, Agents.

2533 Hongkong, Neveuiber 23, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANO AND SOURARAYA.

THE Company's Steamship

SHANSI

Captain CARNAGHAN, will be despatched as #buve on FRIDAY, the 22nd December.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta,

2957 Hongkong, December 9, 1899.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

TH

THE Steamship

AFRIDI

2633

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUE CANAL. ME Company's Steamship

DIOMED.

Captain Gomwrs, will be despatched above on TUESDAY, the 9th January,

For Freight, apply to

*BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hoogkong, December 11, 1899.

2664

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

H. Company's Stem-bip ANTENOR,

Capinin JACKSOs, wil he despatched above on TUESDAY, the 23rd January.

For Freight, apply te

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, December 11, 1899.

GRIMAULT'S SYRUP

-0%

W

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named-

CAPTAIN.

DATE

G. K. WEIGHT, RWINoous 16th Deg

YADD

VIDEST, NR. Noon, Para 1986: About 2rd Des.

TH. HIDE, NE.. About 28th Doc.

STEAMSHIP::

PLYTH & L/DON Japa LONDON,&.......Gurmanda

SHANGHAL Massilis

LONDON.docolors.

*Soc Special Advertisement.

För Fraight oz passage, and further Particulars, apply.

HA. RITCHIE,

endent.

P.&O. N. Co.'s Office,

Hongkong, Deconiber 11, 1809

2581

IMPERIAL

GERMAN MAIL LINE

',

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURGAS TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

ROYAL MAIL

DOEMBUR 12 1890,

RAILWAY COMPANYN

MSHIP LINE

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.)

(Calling at SHANG/BETY SPEED PUNCTUALTY...

Twin Screw Steamships 6,000 Tous 10,000 Horse power Speed 10 knote

PROPOSED SAILINGS FEOK HONGKONG.

(Subject to Alteration.) EMPRESSOR JAPAN.. Comdr. Gzo. A. Let, n..R. WEDNESDAY, 2015 Doc.1890: EMPRESS OF OHINA Comdr. R. AnanALD, R..Bahaw÷2743 Fumi/1000 EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. MARSHALJA .X.2, WEDNEżday, 14th Feb. 1900.

18C magnificunt TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Line pas through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyaŋa YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.0,), in 13 DAYS, mving THREE DAYS to a WEEK it the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAI TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily sad cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection, is made at Montreal, Quebec, Halifax, Nov

STRANE WILL CALL AT SOUTHAMPTON LARS PARHINORRS AND Lamomis. N.B. CABOO CAN BE TAKEN OX THUUGH BILLS OF LABIKU FOR THE PRINCIPALLYork and Boston with all Train Atlantic Din, which passengers to Great Britain and

IN BUSSTA

Steiners.

KONIG ALBERT

2015

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

KARLSRUHE

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERNA

SHEVÁN, TOMES & Co,' STEAMSHIP

·LINE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates, WEDNESDAY, 13 December WEDNESDAY, 27th December. WEDNESDAY, 20th January, WEDNESDAY, 24dí January WEDNESDAY, 7th February, WEDNESDAY, 21st February, WEDNESDAY 7th March. WEDNESDAY, 21st March: WEDNESDAY 4th April WEDNESDAY, 18th April WEDNESDAY 2nd May 16th Mag 30th May

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL STUTTGART

HE Steamship THE

ASAMA

KONIG ALBERT AVERMAR

will bo despatclic for the above Fort FREESSEN about 27th Decemler.

To be followed by

The Steamship

QUEEN ELEANOR, about the Loth January, 1900.

And the Steamship

MORVEN. about the 15th February, 1900.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, December 12, 1890... 2122

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA,

SAIGON,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, FRYEE MATSKILLES MEDITERRANEAN AND BLACK SEA TORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

PORTS

ATZO

HAMBURG. Halurg Amerika Linie): PRENE HEINRICH -

the Connent are given chose to all pring

I principal points and AROUND THE WORLD, Passengers booked through Return tickets to various points at reduced males Good for 4, 6, 9 and 19 months

SPECIAL RATES (frs: class only) granted to Missionaries, Blumbers of the Naval, Military Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service China and Japan Governmenta

The attractive features of this Company's ponts can

its PALATIAL STEAMSHIPS,second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received, the highest award for Bune nt recon Chicagi World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE NOENERY through which the Railway pense

to ge

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this fofile are owned and operated by the Comfinzy, and their Appointments and Cuisine are unexcelled

For further information, Maps, Gunle Books, Bats of Pangs, etc., apply to

D. E BROWN, General Agent,

PEDDER STREET,

Henghong, November 24, 1899---

EN WEDNESDAY, the 13th day of Decanter, 1809, at Noon, the Stoumship KONIG NORDDEUTSCHER LLOYD

ALBERT, of the NORDDEUTSCHER BLOVE, Cugtam O. Cürezns, with MAILS, PASSENGERS,

SPECIE, and CARGO will leave this Port na above, Calling at NAPLEH and GREGA

Shipping Orders will be granted till Ncou on Monday, the 11th December, Carro and Specie will be received on Board until 5 pm. on TURSDAY, the 12th December, and Farcals will be received at the Agonoy's Office until Noon, on TUESDAY, tho 12il Doc

Contents of Packages are required. No Parval Receipts will be signed for less than 82.50 and Parole should not exceed Two Feet Cubio in casurement

2440

The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

U.S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA. China (vis Shangtini, Nagasaki, Lobo, Inland Sca, Yoko hama & Honolulu,).

RIVER PLATE.. ARTS OF BRAZIL & RI

MONDAY, the 18th December, on the Co. B. S. YABRA, at Captain BOGLIANO,

with MAILS THE PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES Vin Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT. Cargo and Specie will to regulerod for London as well as for Marseilles, and ac- pted in transit through Marseille fur the principal Places of Europe.

Shipping Orders will to granted till

Noon.

Cargo will be received on hoom until 4 p.m.; Specio and Parcels until 3 pm on the 17th December. (Parcels are not to be sent on board they must be loft at the Aroney's Office),

Contents and value of Packages us to quired.

For further particulars, apply at the

will be despatched for the above Fort about Company's Offic the Middle of Jaosary, 1900.

For Freight, apply to

DUDWELL & Co, Lo

Agcuts.

-2513 Hongkang, December 6, 1809.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Porr Darwin and QUEENE- LAND PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NUW ZEALAND, TASMANIA, &C) · AIRLIN THE Steamship

Captain O. Kacs, will be despatched for the above Porta on SATURDAY, the 6th asTrox,, at Noon.

2663

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Goughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tobos, should fake

GAIKAULT'S STRUPINYPO-PHOSPHITE LINE Proscribed by the leading medical autho fritles in all countries for the last twenty- Ive years with the greatest success, it continues to retain its roputation where all other medecines have falled.

Grimaul's Syrup Immediately arrests. The Cough, Spiting ofblood and Nights weath, and the Appetite improves ra- pidly a faca sogn demonstrated by an in- crease of

and healthy opPPERRINCE. zip has a rose colour?

This well-known Steamer, is specially Etted for Pamongers, and has a Refrigerat ing Climber which ensures the supply of

G. CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, December 4, 1892. CALIFORNIA" AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

SATURDAY, Thes 16, at Nabu,

ARE U. 8. Smuship OHINA will be despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE IN- LAND SEA, YOKOHAMA and TIONO- LULU an SATURDAY. I the 16th December, Novn, talang Fre

Freight and Passenger for Japan, the United Statos, and Lufoge

gents

(FREIGHT SERVIR).

2535

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICE,

Taking Cargo at through rates to ANTWEET, AMSTERDAM, ROTTERIAN, Iros, corto, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIO FORTS; North and SOUTH AMERICAN PORTE).

Occidental and Orientals.

Steam ship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS

SABETO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS,

EN STEAMERSES

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

SARI HONOLULU,

23 at Noonis

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Duric (vik Shanghai,

Saturday, Dec. Nagasaki, Kobes Inland Sea, Toko! hama & Hunolulu). Coptic (vin Shanghai, Kobe, Inland Sea, Toko- Hama & Honolulu). Gadic (via Shanghai)

Nagasaki Kobe, Tuesday, Feb. 13, Inland Sea, You at Neon, 1900 Chama & Honolulu). ).

of this line pass through the Stanmors ( JAPAN, end call of HONOLULU, and posesengers are nowed to break their journey stany point en route, Though Fassage Tickets granted to England, Frner, and Germany by alles trans-Athintis likes of Steamers, and to the repes may be obtained on appli Canada cation::

United States or

Saturday, Jou, 20, at Noon, 1900.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Steamera.

S. KONIGSBERG, 】

Capt. UNEISTIANSEN,

S. S. SARNIA, Capt. FUCHS,

§. AMHRIA,

Capt. BoaMEISTER,

S. §. WITTENBERG, Capt. MADSEN

89 SILESIA,S

Capt, BEHRENE

SUBIEOT TO ALTERATION

Destinatione

Sailing Dates. HAVRE and Hiero. On 14th Freight & (L'don with transhigmentin H'burg), December. Passage HAVDE and HAMBURG (London (About 7th Freight & with transhipment in Hborg. January. Passage. HAVRE and HAMEURO. (London with transhipment in 'burg) HAVRE and HAMBURG, London. Jwith transhipment in 'burg).

MARSHILLER, Have and HAGUEG. L'aou with transhipmentin H'burg),

About Bath Freight,

January About 20th (Freight.

January J About 301 Freight & January, passage.

These Stormers have Superior Accommodation for Fongers, and carry a Doster, and a Stewardess

For further particulars as to Freight, Fassage, etc., apply to

WADLAWITZ & Co Abenia

Hongkong, December 8, 1800.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY:) PROJECTED SALAKOS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. Destinations.

Top SteazeTS., T094 LIARU,

*RIOJUN MARU;

WEKETEAND, HAKATA MARU, WPJ SOMMEN,

GOSHIMA MARU, Į YATATA MĀRU,

HR Co.'s Steamship DORIC will be

despatched for SAN FRANCISCO, AL Moses, SHANGHAI, NAGASAKI, KODIL, FUTAMI MARU INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. Thôi, LULU, on SATURDAY, the 23rd Doc.,

at Nooti

Stasmors of this line ass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any pointe Tonto-

Land RIO GRANDE and NORTHERN Enginsengers Tickets granted to

Passengers holding throughORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francise, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL 2011- PACIFIC, UNION PACIFIC, DEN VEE PACIFIC RAILWAYS ako the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER- LAND CITIES in United States have IN CONSECTION WITH THE ATURESON, TOPEKA AND BANTA FE between-San Fancisco and Chiengo, the

FAILROAD Co,

PROPDAED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA

INLAND SEA OF JAPAN.

AND HONOLULU,

of the SOUTHERN PADIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi

go to destination, "the choice e direct

Particulars of the various routes can be Taking Cargo and Passengers to JAPAN had on application Clase only) are granted

Special rates (Bel PORTS, HONOLULU, RI SAN FRANCISCO UNITED STATES, to Missionaries Members of the Nava

CENTRAL and Military, Diploma io and Civil Services, MEXICO, The SOUTH AMERICA, Eta European Ordinis in service of China

and Japan,

Franch and Gemuany by all trans Atiantis lines of Steamers, and to the print

cities of the United States or Capadia Rates and particulate of the various routes may be obtained upon application

Special rates (first clash only) are granted to Missionaries, members of the Navel, Military Diplomatic, and Civil Service, bo European officials i service at Chlan and Japan; and to Governinent officials and their families.

Passenger who have paid K Japan for were resa) within onu year cinbarking at San Franciso, fot bailowed a discount of 10 per cent. allowance lees not apply to through fares

Burdo From China and Jupan

All Parcel Packsgua should be ERİL

at the Company's Olies until 6 p.m. day previous to sailing

Fresh Provisions Loo, &c., throughout the S.-Struthigule ODSAM bout their fate Government officials and address in fully and same will bo recei

30th December This Steamer is installed throughout with S.S. Carlisle Ci yarn Tar the Electric Light.

10th January.

20th January

A Stewardess and a duly qualified Sat-S. S. Belgien King: 3,379 Tons

geox sro carried,

NB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRAJZA are avail. able for return by the Stasmors of the CHINA NAVIGATION COMPANY and bez wa

For Freight or Tassage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co. Aperts.

2048 Hongkong, December 9, 1999.

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK

JUE 3/8 A. I. L American Ships

ST MARK Captain DC, la ready to tako Cargo horo for the above Parts and will have quick despatch.

FOR BALTIMORE AND NEW YORK,

THE 38 A. 1 1. Andrican Ship

RECOE

Caplain WE.MORE, is reely to take Cargo Thereforthe abere Porte, and will have quick

despatch

FOR NEW YORKC THE 33 1.1 L Amerian Darque

ADOLPH OBRIO, Auspoat, having arrived, will Shortly lead bore for, the nr Pyrt, and

anjch despatchi

ARBERG & Co.

Through Bill of Lading issued for Tan Consular Invoices to accompany Tons About portation to Yokohama and other Japan destined to points beyond Sai

Ports, to San Francisco, to Atlantis and

Company Offices, addres About Inland Cities of this United States, Fia in the United Uates, should be sent

Overhol Railway, to Fava, Trinidad, lector of Custers, San! and Domurary and to ports in Mexico For further informati Central and South America by the Cou pany's and connecting Steamer sange, apply to

Fraight will be received on bosat nail 4 Company, Qloon Buil

THE S. 5. Strathgine will be des

patched fat SAN DIEGO,Ped KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

p.m. to day previous to selling Farcel Packages will be received at the office untad 6 pm, same day all Parcel Packager should be tasked to address in full me

on or about 30th December

Through Bils of Lading issued to any point in the United States

Cargo will be foceived on board until 5 Pin the clay previous to Selling Parcel of aste is requirid Packages will be received at the Office until the same, Unis. All Parcels should be marked to address in full. Vahie of same is required:

Consular lances to accompany Cargo destined to Pointe beyond San Diego, should be sent to the Company's Olice. Addressed to the Collector of Customs, Son Diogo

Joe For further information as to Freight or Fange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRL

HONGAOND, CHINA & JAPAN Hongkong, Dasember 12, 1892614

FOR SALERS CITOCKBROKERS

CODE Postage Frtph

Consular Invoices to-mecompany Carga. destined to points beyond San Francisco in the United Bates, should be gant to the Company's offices in Sealed Envelop stressed to in Collector of Customa at Son

misco

For further information as to Pazrige and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

JS, VAN BUREN,

Hongkong But, 23, 1809.

Not Responsible for Debts.

TEITHER DI

Debt contrticle by TELEGRAMind Peasel 492 10-850 ||| Hongkong Harbour

Care of Ting ålar Orzor

2204

REN

Hongkong, December 1. 1809: PENINSULAR AND DRIENTAL STEAM NAVIGATION AYCOMPANY.

HOMEWARD PASSENGER SEASON

1900.

ZOTA MARU

YOKOHAMA (DIRECT). VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USA Via SHANGHAI (WOO- SUNG KUBE YOKOHAMA.. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and POST SALD, KOBE AND YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE &. YOKOHAMA

Shiling Dates WEDNESDAY, 13th.

Dos, at 4 pu THURSDAY, 14th Dev., at 4 pm

FRIDAY, 15th.

Dec., a Nouz. THURSDAY, 21st

Deo., at 4. p.m... SATURDAY, 23rd Dee, at 4pm.

MANILA, THURSDAY ISLAND | FRIDAY, 2014 -

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE. MARSEILLES, LONDON, and

NTWERP Via

-- Dec., sb.4 pem.

FRIDAY, 2011

SINGAPORE PENANG, COLOM-Dec; at 4 p.m.

***BO SI FORT SAID.

Ticks and Bills of Faling issued for the Principal Citids in

and Europe, LE

in connection with the GREAT NORTHERN Htail- Passage, Sallings. Et, apply at the Com AS MIHARA Manager.

Kangkong December 5, 1892

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROTOZED SAILINGE TRONT HONGKONG Shanghas, Ipinnd Sea of Japan, Kobe and Tokohama, FOR PORTLAND, OREGON CTORIA, BU AND TACOMA

IN. CONF

allway Co..

1987

-IN-CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Go.

Proposed

Savings

by this Line

106 of the

IANTU MAIL