1899-12-01 — Page 4

Shipping,

Steamers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,

Company's Steamship THE CUELYDRA

Captain DAYTES, will be despatched as above on SATURDAY, the 2nd December, at Noon,

For Freight or Phesage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Min gers. Honglang, November 27, 1899.

2561

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, CEBU AND ILOILO. THE Company's Steamship

NANCHANG,

Captain FINLAYspy, will be despatched on SATURDAY, the 2nd December, at Noon..

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong, November 29, 1899. CULINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA,

2026

THE Company's Stemwship SUNGKIANG, Captain Moore, will be despatched as above on ROMBAY, the 4th December, at

4.

Shipping.

Steamers.

HONGKONG AND MANILA REGULAR LINE OF STEAMERS.

FOR MANILA.

PH Seamship

"LEGAZPI

Captain A. YRIBAR, will be despatched an above on SATURDAY, the 2nd Dec., at Neote.

The attention of Passengers is directed to the superior Accommodation offered by this Steamer The Vessel is fitted through- out with Electric Light, and the first class fabion and state-rowing are situated anid- ship.

For Fraight or Passage, apply to

LIZARRAGA HERMANOS,

dynia

No. 6, fencengleid rule. Hongkong, Novelaber 30, 1899.

VIE

FOR SHANGHAI.

Stomship,

2580

LOUNGMOUN, Captain F. W. Somez, will be despatched for the abwe Port, on SATURDAY, the

Deeduker, at 4 pm,

2

This Steamer bas superior Accommoda. tion for First and Secoral-class Passengers,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.

2582

* |_ Hongkong, Novcaobar : 1899,

TIE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMJOY & TAMSUL

Company's Steurship

TAMSULALA RÜ, Captain K. Sonama, wif he despatched for the abere Pats on SUNDAY, the 3rd Ducealer, at Daylight.

The attentism of Passengers as dirented to the prior Accommodation offeret by this Steamer. The Vessel in fated through one with Blectric Light

For Freight or Passeiga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Azadar

Hongkong, Nov. 200, 1800,

2973

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIATED

FOR SHANGHAL

THE Company's Sumally

TAKION

Captain CC. WILLIAMS, will be despatched as above on MONDAY, the 4th December.

For Fusight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ay inte

2673 Hongkong, November 30. 1399. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Trane, Pogy Danwis and QUEENSLAND PUREs and taking through Cargo to ADELAIDE NEW ZEALAND, TARANJA, &C.) THE Steamship

THE

AUSTRALIAN, Captain be, will bu satchel for the abate Ports FRIDAY, the 8th -Degruber, at 4 post

Mails.

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Malls

FRIDAY DECEMBER 1, 1899.

Mails.

COMPANY'S

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. NAVIGATION COMPANY

PAQUEBOTS POSTE FRANUAIS, WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

SAIGON,

STEAM FOE SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYTE, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAYKE, BORDEAUX :

ALIO

POKTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. SATURDAY, the 2nd December, Captain La CormILIER, with MALES, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,

ON

FOL.

STEAMISZILE,

UA 415

DATD

NSAKI & KOBE. Sovatra *

LONDON, &........Olyde ...

YOKOHAMA, Via

......T. H. Bu, u...

A DENY, AN..

k pain, Bad Dea Noon, th. Deo.

N'KI & KOBE., Rostia .. O. TALEOT, R........th Dvœmber. SHANGHAI... Purramalleja. SYMONS

LONDON

lJt;"

9th December".

...G. E. WRIGHT, .s.n...About 14th Dec.

• For Freight (only). -

† See Special Advertisement. For Freight or passage, and further Particulars, apply to

H. A RITCHIE, Superintendent.

2070

Fill this Port for MARSEILLES | P. & 0.8. N Co.'s Office, vin BOMBAY.

This Steamor connects at COLOMBO with the s. 6. Around Behic, which vesel

Hongkong, November 28, 1830.

takes on her Passages and Mails, leaving IMPERIAL GERMAN that Part on the 14ts Decomber, direct to SUEZ, PORT SAID A MARSEILLES.

Cargo and Specie will be registere:l for London as well as for Marseilles, and ac- coded in transit shrough Marseilles for the principal Elaces of Europa.

MAIL LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ-PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC.PORTS; ALO

THE FAST ROUTE EETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

MAPZA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling a SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.).... A SÅFETY-SPEED-PUNCTUALITY, NA

Twin Scrow Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots..

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONO. (Subject to Alleration.) EMPRESS OF JAPAN...Condr. Gen. A. LEE, &,,'. WEDNESDAY, 20th Dec. 1839. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. AneninALD D.N.I... WEDNESDAY, 17th Jan, 1900, EMPRESS OF INDIA....Comde, O. P. MARSHALL, N., WEDNESDAY, 11th Feb./1000.

Shipping Orders will be granted til LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON Trans-Paciio journicy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS

AND SOUTH AMERICAŃ PORTS.

Noon.

Cargo will be roepived on board until 4. pou; Specie and Parcels until 3 pm. on His 1st December. Painel are not to be Hent on honil; they must be left at the Agency's Othee).

Contents and value of Packages are re- yaired.

at the For further particulars, apply Company's Oflice."

.

-STEAMERS WILL CALL AT NOUTHAMPTON 10 LAND PASSENURUS AND LUGGAGE, N.B.-CARIO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR CHE PRINCIPAL PLACES

Stendoers, -KONI ALBERT

PRINZ HEINRICH PREUESEN

IS RUSSIA.

43

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:

Sailing Dates WEDNESDAY, 13th December. WEDNESDAY, 27th Doscruber. WEDNESDAY, 10th January, - WEDNESDAY, 24th January. WEDNESDAY, 7th Febuary. WEDNI SUAY, starch.

February,

KARLSRUHE

2620 | SACHSEN

G. DE CHAMPEAUX, Agent For Praight or Pasage, apply to

MUTSEI LUSSAN KARTA, Hoglong, Nocomber 20, 1809.

a pode

2008 TOYO KISEN KAISHA. Hongkong, November 27, 12am.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGÁSSKI, KUDE AND VOKOLLAMLA. Co's Stemship $1

ERNEST SIMIES,

Cuptsin Dunnag, with legatelege on er about SENDAY, the Did Decembar

For Froight or Paunge, apply to

6. DE CHAMPEAUX,

2502

Agent Bongkung, November 27, 1890.

CHINA NÁVRIATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

THE Company's Sunship

CHINGTU, Captain WILLIAM, will to despatched on WEDNESDAY, the 20th Dre.. at Soon.

The actpotion of Passengers is directed to he Superls Acceuiolating offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated A Refrigerating

visions during the entire voyayo,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SALINOS VIDUM Hasagosa.

| Longong Moru, (vi)

S'hai, saki, Kobe, (Sarvinar, Deel Inland Sea, Yehu 9, at th kama tunslista). Narpan sforu.

Shangli, Nagasaki,WEDNESDAY, Fan. Kai, Inland Sea Yo. 3, at Nom, 10. kolma & Honolulu) Anzerten

Bor (Ti

Shengini, Nagasi, NATURDAY, Jan. Kobe, Inland Sea, Yo-27, at Nood, 1900 kobane & Honolula)]

THE S. S. HONGKONG MARU will

This well-known Stepner is specully fitted for Passangers, and as a Refrigeral ing Chamber which ensiness the mupply of forward of the of Fresh Pro-sipal cities of the United States or Catiada.

Fresh Provisions, fes, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

Chamber ensures

OLDENBUR

BAYA

| STUTTGART

KONIG ALBERT

WEIMAR

PREUSSEN

HAMBURG...(Handung, Amerika Linic)

PRINZ HENRICH

WEDNESDAY, 2dr WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4. April, WEDNESDAY, 18 April

WEDNESDAY, 2nd May.

WEDNESDAY, IQ MAY.

WEDNESDAY, BỤth May.

THE magnifiesnt TWIN SOREV STEAMSHIPS of this Line pass through the famons, INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.O.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in tho CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and emiss the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is tule at Montreal, Quabce, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Groat Britain and the Continent any given chaico of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickota to various points at rudiced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarizu, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmonta

The attractive festures of this Company's route embrace its TALATIAL STEAMSHIPS, (second to now in the World), to LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rectal Chieng World's Exhibition) and the reaity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway jussen.

TILE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, laps, Guide Books, Beton of Fassage, etc., apply tu

D. E. BROWN, General Agent,

·Penney StreET. 2538

Hongkong, November 1, 1900-

ON Aron, Nun,

N WEDNESDAY, the 18th day of Decensor, 159, at Noon, the Surueship KONIG. NORDDEUTSCHER LLOYD

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as nbare, Calling" nț Naples and Geso.

Shipping Orders will be granted till Noon en MONDAY, the 11th December, Cargo and Specie will be received on Bund until & on TUESDAY, the 12th December, and Parcels will be received at the Agency's Office antil Noon, on TUESDAY, the 19th Dec.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigued for less than $2.00 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Memurement.

The Steaanet has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess." Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

For furthor Particulars, apply to

U. S. Mail Line.

COMPANY.

Avents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

VIA. THE OVERLAND BAILWAYS,

ANO

(FROUT SERVICE).

HAMBURG AMERIKA LINIE.

FREIGHT SERVICE,

Taking Cargo nt through rates to ANTWERT, AMSTER; An, Koitcaban, LuKUR, SZTORTO, LONDUS, LIVERPOOL, GLASGOW, TESTE, GERA, PORTS in the LEVANTE : BLACK SEA ÁBA BALTIC FORTS; NORTH and Soc AMERICAN POB).

Steiners,

8. 8. BAMBERG,

Capt. MAYER,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION

Destinations.

S. S. KONIGSBERG,

Capt. CHRISTIANSEN,

S. S. AMBRIA,

Capt. BunISTEL,

*S. SEBARSIA,

Capt, Fris

HAVRE, and HAMBURG. Lengan with transhipment in H'burg).

HAVRE and TANDUM.

(L'don with transhipment in H'burg).

Sailing Dates.

: Un 3rd Freight. Decesaber.

About 15th) Freight & December. Passago.

HAVER, and HAMBURG, London (Aloud) Freight.

with trinshipment in 'burg). January

Hayle and Hametno. (Londen (About 10th) Freight &

with transhipment in H'burg. 1 January. Forsage. S. S. SILESIA, ·

Manstilles, Hayne and Hamure. About 20th Fraight, Tion with transhipmentinH'vurg),|_ January, J. Capt. BRAES,

Thene Steamers have. Superior Accommodation for Passengers, and carry a

For further particulars as to Freight, Tassage, etc, apply to

CARLOWITZ & Co Agents. Hongkong, November 21, 18m.

bo dospatered for SAN FRANCISCO, 2440 via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INL-ND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on SATURDAY, the 9th Dec, at Nous, taxing Freight and Fassengers for Japm, the traited States, and Europe,

Stemmers of this line pass through the PACIFIC MAIL STEAMSHIP INLAND SEA OF JAPAN, and all as HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any pointen roite. through Passage Tickete grintol to Brg- iand, France, and Germany by all trans-VTA INLAND SEA OF JAPAN AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, Doctor and a Stewardess to Atlantis luzes of steamers and to the prin Rates may be obtained application.. duly qualified Sargans is carried and Passengers holding tarongh ORDERS the Vessel is fitind throughout with Electriu | TO-EUROPE have the chance of Orarland Rail routes fra San Francisc, including B.Return Tisketa issue by this the SOUTHERN PAUIT, CENTRAL PACIFIC, NB-Itecurn Tits issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail-USION PACIFIC, DENVER AND RIO ORAKER, Company to and from AUSTRALIA are available for return by the Stammes of the and NowHERN PACIFIC RAILWAYS; able for return by the Bleronas of the EASTERN AND Austasan 8, 8. Co. and the CANADIAN PICIFIC RATINAY 09 Ry- CHINA NAVIGATION COMPART and vice verin,

meat of 24:dition to the regular tariff Fate. For Freight or Passage, uppdy La

Passengers holding orders for OVER. IȚUL U. 6. Steamship. CILINA will ba QIBB, LIVINGSTON & Co.,

LAND CITIES in the United States bave despatched for SAN FRANCISCO vid Agents.

2583 bet woon San Francisco and Chicago, the SHANGHAL NAGASAKI KOBE, IN- option of the SOUTHERN, L'AFID CENTRAL LAND SEA, YOKOHAMA and HONO. SATURDAY, the 18th FACTIO CXION PACIFIC, DENVER AND RIG LULC, on

Noon, taking Freight GRANDE, and other direct connecting Rail- December, 'as wayn, and from Chicago to dostinntin the and Passengers for Japan, the United

States, and Europa. choice of direct lines.

A Stewardess and a duly quiißed Sur-Light goon are carried,

Hongkong, November 23, 1889.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FLA SURZ CANAL.

VER Company's Steamship IDO VENEUS, Captain Ray, will ho despatched as abore on TUESDAY, the 12th December.

For Freight, apply to

vice versa.

For Presaga, or Passage, apply to

BUTTERFIELD SWIRE,

Agents. Hongkong, November 24, 1999.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

THE Company's Steamship

CHINGTU, Captain WILLIAM, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th Dec., at Noon.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this 2190 Steamer. First Class Saloon is sititod

forward of the Maginus.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, November if, 1890.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERFOOL DIRÉCT (Not Calling, at LONDON).

THE Company's Steamship

TANTALUS,

Captain Bautzerr, will be despatched ou or about FRIDAY, the 15th December, taking Cargo to LiveRivor, at LONDON rater.

For Freight, apply to

BUTTERFELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 24, 1800,

2015

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANÀL. THE Steamship,

AFGHANISTAN

will be despatchel for the above l'ort.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, Ln.,

d gents.

A duly qualified Surgeon is carried and the Yassins fitted throughout with Elec- Lic Light.

For Passage, apply to

ASYMA

Particulars of the various routes can be had on application.

Special intes (first class only) are granted to Missionaries, messbers of the Nuval, Military, Diplomatic, and Civil Services,

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SATURNAY, Dec. 10, at Noon.

:

China (la Shaughai,

Nagasaki,

Kobs, Inland Sea, Yoko buona & Honolulu,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS,..

VTA INLAND SEA OF JAPAN AND .HONOLULU,

I'ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Dorte (vin Shanghai, Nagasaki, tole, Inland Sea, - Σοκο hana & Honolulu). optic (via Shangbal, Nagasaki, Kobe, Inliad Sea, Yoko- hama & Honolulu). dacia (via Shanghai,

Saturday, Dee. 23, at Noen.

Saturday, Jan. 20, at Noon, 1900.

Nagaki, Robe, Tuesday, Feb. 13, Inland Sea, Foko at Xuon, 1900. bangs & Indiain).}

THE

י

1573

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAID STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM Hoxoxorg-SupJECT TO ALTERATION..

Stomers.

TOSA MARU,

11. FRAME,

HAKATA MARU,

F.I.. SOMMER,

K

GOSITIMA MARU,

R, Nuroma

Dastinations.

YOKOHAMA (DIRECT). MARSEILLES, LONDON, anil ANTWERP, Via SiNaPORE, PESAND, COLOMDo and Pour SAID.

to European officials in servico of China England, France, and Ceriaany by all Co.'s Steamship DOBIO will be YAWATA MARUA YOKOHAMA

For further information as to Passage mni Freight, ady to the agency of the Company, Quses's Building.

A. E. MOSES, FUTAMI MARU,

J. THOM

⠀⠀⠀⠀ KOBE AND YOKOHAMA,

-- NAGASAKI, KOBE &

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE; BRISTANE, SYDNEY and MELBOURNE,

PROTOSED SAILINOS VOM HONGKONG.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA |

Sailing Datos.

Į

THURSDAY, 7th

Dec; at 4.pum.

FRIDAY, 15th

Deo, at Noon.

| THURSDAY, 21st

Dec., at 4 p.m. SATURDAY, 27rd Deo. at 4 p.m. FRIDAY, 29th

Deci, at 4 p.m.

Stummers of this lio pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and on at HONOLULU, and passengers are allowed Though Passage Tickets ginted to to hreak their journey at any pointer rate. and Japan, and to Goremnont oficials trans-Atlantic lines of Steamers, and to the despatched for SAN FRANCISCO, principal cities, of the United States or via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, and their familiça,

Through Bill of Lading issued for trans-Canola Itates may be obtained on sypli-INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO poristion to Vokehanna aud Giler Japan catie.

Passengers bolting throughORDERSTOLULU, on SATURDAY, the 23rd Deg... Porta, to San Francisco, to Atlantic und

Through Passenger Tekets and Bills of Luling issued for the Principal Cities in Inland Cities of the United States, is EUROPE have the choice of the Uvorland at Novi Overland Railway, to Havana, Trinidad, Itail route from San Francisco, including

Strumors of this line pass through the and Demerare, and to ports in Blexico, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Central and South America, by the Com. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER INLAND SEA OF JALAN and call at the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL For further information to Freight Pansago, Sailings, Bus, apply at the Com RIO GRANDE and NORTHERN HONOLULU, and passengers are allowed Way and ATLASTIO STEAMERS. BUTTERFIELD & SWINE, pany's and counesting Steamers.

Arents.

Freight will be received on board until PACIFIC RAILWAYS; also the CANA to break their journey at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to pany's local Branch Ofice at No. 7. Praya Contaal. 25324m; the day previous to sailing. Fack. DIAN PACIFIC RAILWAY on payt England, Francs and Germany by sili trans- Hongkorg Noramber 2, 1899.

A. S. MIHARA, Manager. ages will be received at the Office until 4 of 4 in addition to the regular tariff rato.

Passengers holding orders FOR OVER. Ahaubic lines of Steamers, and to the prin

Hongkong, November 30, 1839, - SHEWAN, TONES & Co.'s NEW YORK.. same day; all Farcel Packages ahould

be sacked to address in fall, alue of LAND OPTIES in United States have cipal cities of the United States or Canada. LINE.

bebecon San Francisco and Chicago, the Rates and particulare of the various routes same is required.

Special rates (first.class only) are grated NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. Consules Invoices to acompany Cargo option of the SOUTHERN PACIFIC, may be obtained upon application. FOR NEW YORK FIÀ SUEZ CANAL boyu dan Prattise CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, THE Steamship

the United States Fluld be sont to the DENVER and RIO GRANDE and other to Missionaries, membera of the, Naval, Company's Office in Sealed Envelopes, direct connecting Railways, and from Chi Military, Diplomatic, and Civil. Services, direct to European officials in service of China will be despatuled for the above For: addressed to the Celicetor of Customs at age to destination, the choice o

and Japan, and to Government officials and ince. on or about 9th. Decolaber.

San Francisco.

Particulars of the various routes can be their families. For Freight, apply tď.

Fassenger who have paid full fare, ro- d on application. Special intesi (first class only) are granted embarking at San Francis for China or to Eusionarios, Members of the Naval, Japan (or ice rera) within one year, will Military, Diplomatie, and Civil Services, be allowed a discount of 10 per cent. This to European officials in servies of China chowance does not apply to through fares and Japan, and to lovernment officials and from Chine and Jugan-to Europe their Enilies.

All Parcol Packages should be marked to. Through Bills of lading issued for imans.address in full; and mane will be received portation to Yokohama and other Japan at the Company's Olive until 6 pm, these free 1877 W. Attre Dep. 20 Abergeldte 81771. Munayan, 27 lote to San Francisco, to Atlantic and day previous to sailing Inland Cities of the United States, via Coneular Invoices to accompany Cargo Oity of Deblin 33281 K. Rae Dec. 30 Overhand Railway, to Havana, Trinidad, destined to painta bogond San Francisco, Breconshire 7G. F. Elliott... Jan. 13 in the United Ulates, should be sent to the will be degetele nitvinaluly from Messrs and curars, and to puzle in Moise Company's Offices, addressed to the Col. DUGLAS Larratx & Cap's Witane »t 5 pɔ 19. | Quatri und South Ameries, by the Collector of Cristopa, San Francisco

MONDAYS, WEDNESDAYS, and pauy's and connecting Stamers

For further information as to Freight Fraight will be received or board until 4 FRIDAYS, for WUCHOW. Calling KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSHUI, p.m. the day previous to calling. Parcel or Passage, apply to the Agenty of the

will be received at the office until Company, Quequ'a Building, Packages SHIU HING and TAK HING.

J. & VAN BUREN, Both Vowels have superior Accusmoda-5 po sune day; ell Parool Packages should be marked to sudross in full; value

Agent, tini for Saloon Passengers.

Hongkong, December 1, 1899- Faces, including Sleeping Barth & Mexin, of anure is required.

Consular Invoices to compons Cargo. Hongkong to Sammabuh, Single Fare $10.00 destined to points beyond San Fruezaco

Return

4 WONDERFUL MEDICINE, in the United States, should be sent to the to Wuchow, Single Face 20.00

Sealed Envelopes, Return, 35.00 Company's offices

acklare ed to the Collector of Customs at San The attention of Passengers is drawn to Francisco. the guifiont seenery on the West River. be use for the Arrangements can Stemmers to slog at Shiu Hing to enable passengers to visit tho celebrated Marble Rocks and Cover."

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkeng November 25, 1899.

2599

Sailing Vessels,

Hongkong, November 21, 1859. | 2516 FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.

RIGAVE THON

WHITE

This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the

handkerchief while as a Soap

and Powder,

it has been adopted by

The most re-

inad French Society

[RIGAUD et C®

SAPERFUMERB

EXTRACT

10.000

White Violeta

PARIS Rigand's streat

THE 33 A. I. I. American Ship

ST. MARK,

is to tike

Captain us above Port, and will have quick depatek.

FOR BALTIMORE AND NEW YORK.

HE 33 A. I. I. American Ship THE

REUCE,

Captain Wr:ryong, is ready to tako Cargo hore forthe above Ports, and will have quick despatch.

FOR NEW YORK. THE 3/3 L. L. 1. American Barque

ADOLPH OBRIG;

Captain Ausura, having arrived, will shortly load hors for the bere Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERO & Co. Hongkong, Novniher 1), 1899. 2457

JAPANESE FINE ART CURIOS.

KUHN & KOMOR,

21-& £3, Quem's Road, Hongkong ** 83, Waler Stiest, Yokohama, and

Dirision Burget, Kobe..

J. S. VAN BURN, Agent. Hongkong, November 14, 1809.

WEST RIVER SERVICE

HE Now Twin-Surow Steame

SAMSHUL WUGALOW.

THE

17

247

17:50

For further information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 16, 1859.

FOR SALE.

2283

STOCKBROKERS TELEGRAM

Chith 404 pp.350

·CODE: Posinge Extra. Approval

For father information as to Passage ard Freight, apply to the Agency of tho Company, Queen's Building,

3.6. VAN BUREN,

Hongkong, Nov. 29. 1830;

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR FORTLAND, OREGON,

IN CONATCTION WIf y Oregon Railrand & Navigation Co.

|Proposed Proposed Steurter Fors Contain

Siciling Dec.

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer Tons Captain.

*Quem 4 laul 2632 P. McNair

Builing.

tonshire, 2874 WA Eva 8. Dec. 23.

S. 8. Queen Adelnude, Calling at AMOYA AVE THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Linin to the PACIFIC COAST and to the INTERICIL and EASTERN CTHES of the

* HONGKONG

TO LONDON, EN. UNITED STATES x to EUROPE

Excellent accommodation, First class Table, Docton and STEWARDETMs Carried. Panseager to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

LINES 2696 1000M

BEECHAM'S

FOR

are overly suka-ind to be Worth a Guines à Box

NERVOUS 9104 TON BILIOUS AND

DISORDERS ( Bick Headache, Loss of Appetite,

Scurvy and Blotches on the Skin,

Disturbed Biosp, &c. feuxies of all ngas they are, i

Not Responsible for Debts.

NEITHER the Captain the Agents, wir Owners will be Responsible for ant Debt content by the Officers or Cree of the following Very during dis dar n Hongking Harbour

WWWWW.CODE" Cate of Cuca Mant. Ofrien

ADOLEH UBI, American banjué, Capt Hongling November 28, 18992651 | Amesbury-STASPARD OF OF

Fur

intable

The 1/lju bosos doutain 50 Pulls,

* Prion, 50 Cents in Box

Prepared only by the Proprietor, THOMAS BRECHAT, Bt. Helen's Eogland. Solo Avents for Hongkong and Chẳng c Water & Co. 30. Quesu's Res

HONGKONG TO NEW YORK $11.

The Ballad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continutel trains daily from TACOMA DISTO CAEis attrahed to transcontinental Chains day and nightsACOMA to NEW YORK it 43 days, gificent Scenery of the Roun 808 CASCADE MOUNTAINS. TO FILOWATONE NATIONAL Pank route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £28, -The best route to the Klowny COLD FIELDS. Frequent Esilings frour VISTORIA, TACOMA and PORTLAND to DIEA Bud S. MICHE

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.100 This rate over the cocin voyager to Income or Portland and lack, Hailway fro Tacoma or Fortland to Cigus bar and retain, Sleeping and Dining Car cepnunodation Taconia or Portland to Livingston and returs, and Stage Coach transportation Cinnalar Norris, Fountain and Lpper Gesser Basina, Yellowstone fo Mammoth Hot Springs

ve and one half. Lake, Chand Conon and Palls of the Yollukstone, and rotum, end, daye board at the Pher Association hotels

These lakets will be sold for jasout by any N P Steamer leaving Hongkong hetween let May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Stearuer wilki fone months thus off rding ample time for hunting and fishing trips, in addition to the tour of the Park The round trip can be us within Larce mouthe

Rates of Dies to other Points on applican

Special rites alicued in members of Government Services, For further information de to Passage or Freight, apply to

Hungtong, December 1, 189,

Take DODWELL & CO. LIMITED

Generul EgeILA

7912