1899-11-29 — Page 4

Shipping.

Steamers.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

HIOGO AND YOKOHAMA. THE Import German Mail Biesuskip

PRING HEINRICH, of the NononRUTSCHER LLOYD, Captain Ef. SurMen, duo here with the outward Ger- man Mail about the 29th Inst, will Icavo for the abova places about 24 hours after arrivel.

For further particulars, apply to

MELCHERS & Co..

Agen's. Hongkong, November 25, 1889. THE OHINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

2549

THE Company's Stoomship ESMERALDA, Captain CoDUAN, will be despatched for THURSDAY, the the abovo Porta 30th Lust, at 5 p.m.

This Stentor has superior Accommoda. tion for Passengers and is fitted with the Electric Light.

For Fraight ur Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co... General Managers. Hongkong, November 27, 189

2510

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA, CEBU AND ILOILO. THE Company's Steamship.

NANCHANG," Captain FINLAYSON, will be despatched en FRIDAY, the 1st Decomber.

For Freight or Passage, apply to

LUTTERFIELD & SWIRE, Agents. lugkong, November 28, 1889. ·· 2626

INDO-CHINA STIAM NAVIGATION, COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Gurpany's Steamship

CHELY DRA,

Caplin DAVIES, will be despatched a abave on SATURDAY, the 2nd December, st Nonn.

234

For Freight & Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Man gjera. Hongkong, November 27, 1899. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTs, and taking through

ADELAIDE, NEW Cargo to

ZEALAND, TASMANIA, &.)

THE Steamship

AUSTRALIAN, Captain Hess, will be despatolor for the Above Ports on FRIDAY, the 8th. December, at 4 p.m.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, lea, &c., droughout the

voyage

This Steamer la justalled throughout with

the Electric Light.

geon are

A Stewardess and a duly-qualified Sar-

carried. N.B.-Rebarn Toketa issued by this Company to and from AUSTRALIA Drē avail. able for return by the Steamers of the CENA NAVIGATION COMPANY and vice vorba,

For Freight or Passago, apply to

GIBK, LIVINGSTON & Co., Agents.

2030 Hongkang, November 23, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Stormship IDO MENEUS,

Captain RILEY, will be despatered as above on TUESDAY, the 12th December

For Freight, apply to

2493

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, November 16, 1890.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT. (Not Calling at LONDON) THE Company's Steamship

TANTALUS. Captain BARTLETT, will be despatched on or about FRIDAY, the 15th December, taking Cargo to LIVERPOOL, at LONDON

Jates.

2545

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 24, 1800. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship

AFGHANISTAN

will be despatched for the above Port.

For Freight, apply to

DODWELL. &Co., LD.,

Ayents,

2516 Hongkong, November 21, 1899.

GRIMAULT'S SYRUP •

OF

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEST

Shipping

Steamers,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

་

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFO0.

HE Company's Steamship THE

THALES,

Captain Passsonz, will be despatched for the above Ports, en THURSDAY, tho 20th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

2577 Hongkong, November 29, 1800. HONGKONG AND MANILA REGULAR LINE OF STEAMERS.

FOR MANILA.

THE Steamship

LEGAZI'I,

Captain A. TRIBA, will be despatched as above on THURSDAY, the 30 Inst.. at Noon,

The Muption Accufarction offere to the superior

og

by

this Steamer. The Vessel is fitted through out with Electric Light.

For Freight or Pange, apply to

LIZARRAGA HERMANOS,

Agents, No. 6 Beaconsfield Areas Hongkong, Noverther 27, 1899. NAVIGAZIONE GENERALE

2660

SAIGON,

Mails.

FOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

PARANEMARITIMES, S PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX';

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

6180

SATURDAY, the 2nd December,

ON SATURDAYS. S. ANNAM,

Captain La COPELLIER, with MAILS,. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port for MARSEILLES via BOMBAY.

This Steamer commerts at COLOMBO with the s. 8. Armand Behic, which vessel

WEDNESDAY, NOVEMBER 29 1898

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACITO RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION COMPANY

WILL, despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:—

FOR..

STEESILIP.

GAFTALE,

T. G. ANDESWS *****

T. I. HIDE, BR.

A. DENNY, IN..

"DATH."

Abdut 50th Nov.

4, 2nd Dec Noon, th Dec.

Malacca. LONDON NBAKI & KOPE Sout LONDON, & Clyde YOKOHAMA, Via

N'KFA KOBE... Rozet SHANGHAI... Parramatta LONDON.lapan

C. C. TALBOT, Oth December

obli Dacounker. A. SYNONY

#

Für Fraight (a ly).

For Freight or passago, and further Particular, apply to

G. K. WRIGHT, R.N.R... About 14th Dec. +See 8psois! Advertisement.

A RITCHIE, Superintendent..

Hongkong, November 28, 1899.

2570.

ROYAL MAIL STRAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

AVIA CANADA AND THE UNITED STATES,

Cellinga! SHANGHAI, NAGASAKI KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) RAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Twin Seraw Steamships 6,000 Tons-10,000 Borse power Spoed 19 note,

PROFOND SAILINGS FROM HONGEONY.

•(Subject to deration.) EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. Or A. Lt, B.N.WEDNESDAY, 20th Dec. 1890.

INDIA.Comde. O. P. MassHALL, R.N.E.

Pa

takes en har Pasengers and Mail, leaving -IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. PRESS OF OVINA... Comdr. R. ARCHIBALD, B.X.B. WEDNESDAY, 17th JOB. 1960. that Port on the 14 December, direct to SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

Carge and Specie will be registered for STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUFZ, PORT SAID, London well as for Marseilles, and so cepted in iranait through Mazseillas for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon.

Cargo will be received on board until 4 P. Specio and Parculs until 3 p.a. on the 1st Decoraber. (Parcels are not the sent on board; they must be left at the Agonoy's Office)

Contents and value of Packages are ra- quired.

For further particulare, apply at the Company's Ollico.

G. DE CHAMPRAUX, Agni Hongkong, November-20, 1899.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

2A180

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.1.-CARGO DAN 3 TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR TER PRINCIPAL PLACES IN RAJARLA

Sterners,

KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PREUSSEN.

ITALIANA. (FLORIO & REBATTINO ERITER COMPANIES.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY

with Company's Mail Having connexioa

Steamers to Apes, Surz, PORT SAID, arid NATEES, LEDHOUN MESSINA, Gero, also VENICE and TRICTE All MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN TINE, and BTH AMERICAN PORTS TOYO KISEN KAISHA. DAYERN up to CALLAO. Taking Carro at through rites to PERSIAN

GULY and BADAP, aho BARCELONA, VALENZA, AITCASTE, ALMERIA and MALAGA.

THE Sinambin

BISAGNO, Captain MAGASIN, will be despatched as above on THURSDAY, the 30th Inst., at Noon.

1 At BoxUAY the Steamers aro discharging rin VICTORIA Doc.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION Sailing Dates. WEDNESDAY, 13th Decembor WEDNESDAY, 27th Descaber, WEDNESDAY, 10th January, WEDNESDAY, 24th Janasty. WEDNESDAY, 7th Februry, -WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY March March WEDNESDAY, 31st WEDNESDAY 4th April,

KAHLSRUHE

2520 BACHSEN

OLDENBURG

TO SAN FRANCISCO, IA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

(via

PROPOSED SAILINGS THOM HONGKONG, Hongkong Maru, (via)

Simi, Asali, Kole, SATURDAY, DEC. Inland Sea, Toko 9, at Noon. hama and Honolulu) Nippan Mar

Shanghai, Nagasaki,WEDNESDAY, Jan, Kobe, Ininnt Sea, Yo, at Noou, 1000. kohama & Honolulu)! America Maru (via

SATURDAY, Jan. Shanghai, Nagasaki, 3550

Kobo, Inland Sea, Yo-27, at Noon, 1900 kohama & Honolulu)

For further particulars regarding Freight and-Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, November 27, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE

FOR SHANGHAI Company's Steamship

PAKHOL

•

STUTTGART

KONIG ALBERT WEIMAR

PREUSSEN

HAMBURG...(Hamburg Amerika Linie) PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 18th Aprit

WEDNESDAY, 2ml 31ay.

WEDNESDAY, 16th May.

WEDNESDAY, 30th May.

1

THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of the Line pase through the fameua INLAND SEA OF JAPAN, and usually makes the voyage YOKOHAMA O VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS, 10 WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lowe Trans-Pacific Journey, and make conncetion at Vancouver with the PALATIAL TRANS daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANCE Cless connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now the Continent are given choice of s York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and

Passangers booked through to sil principal points and KROUND THE WORLD," SPECIAL BATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Reborn tickets to various points at reduced intos, Good for 4, 9 and 12 months, Military, Diplomantic and Civil Service, and to Tropean Oficials in the Service of China and Jimp Governmente,

The attractive features of tits Company's route embron its PALATIAL STEAMSHIPS (card to none in the Word), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINE (the Company having received the highest award for eans at recent Chicago World's Exhibitions and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SORNERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments al Cuisine are unexcelled.

For further information, Mape Guide Bouls, Rates of Tessago, cie,, apply to D. E. DROWN, Geral Agent

PADDER STREET, 2038

Hongkong, November 24, 1893

WEDNESDAY, cho 13th day of Decoinbar, 1890), at Neen, the Stonship KONIG NORDDEUTSCHER LLOYD WART, of LC NARODECHRE 12011, Captcha O. CipERS, WAL MAILS, and CARGO will leave this Port as hove Culling at SPECIE PASSENGERS, NAPLES and GOA

Shipping Clers will be gmnted till Neon on Monday, the 11th December, Carge and Specks will be received on Hurts estil 8 pm, on TUESDAY, the 12th December, and Pareria will be received at the Agency's Oso until Noon, on Trepay, the 12th Don

Contents of Packages are fequired. No Parcel Recepts will be signed for less timm

nd Stewardess. $2.50 and Parcels should not excred Two Feet Cuble in Measurement. The Steamer has lendid nocommodation and carries a Doctor and Linen can be washed on beard.

THE S, B. HONGKONG MARU vill be despatched for SAN FRANCISCO, vis SHANGHAL NAGASAKI, KOBE 2440 INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on SATURDAY, the 9th Deo.. at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this lino pass through the

NORDDEUTSCHER LLOYD, For fastbar Farticular, apply to

MELCHERS & CO...

Agente".

U. S. Mail Line,

INLAND SEA OF JAPAN; and call at PACIFIC MAIL STEAMSHIP

Csprain C. C. WILLIAMS, will be despatched as above on THURSDAY, the 30th Inst.

For Freight or Paseage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

2575 to break their journay at any point en route. Hongkong, November 28, 1859.

Through Passage Tickets granted to Eng. THE OSAKA SHOSEN KÄISHA. LDiand, France, and Germany by ali trans-

FOR SWATÓW, AMOY & TAMSUI

TAMSUT MARŮ, Company's Steweship

Captain K. SORAJINA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 3rd Dezember, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

2558

• MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents. Hongkong, November 27, 1800, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND ТОКОНАМА.

THE Co.'s Steamship

THE

ERNEST SIMONS,

or about SUNDAY, the 3rd December.

HONOLULU, and Passengers are allowed

COMPANY.

HONOLULU

PROPOSED SAILS FROM HONGKONG.

Kobe, SATURDAY, Dec. Nagasaki, Ohing (ris Shanghai,

fe, at Noon. Inland Sea, Toko hama & Honolula,,

Atlantic lines of atomers and to the prin- VIA INLAND SEA OF JATAN AND cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained in application.

Passengers holding through ORDERS- TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SoUN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE

Blo and Northern PACIFIO RAWATE; the CANADIAN PATIO RAILWAY OR pay. ment of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding orders for OVER THE U.. S. Steamship CHINI will be LAND CITIES in the United States have despatched for SAN FRANCISCO betoon San Francisco and Chicago, the SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- SATURDAY, the 16th uption of the SOUTAGEN, PACIFIC CENTRAL LAND SEA. YOKOHAMA and HONO- PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO LULL, on

Noon, taking Freight GRANDE, and other direot connecting Rail Decesihor, at ways, and from Chicage to destination the and Passengers for Japan, the United

States, and Europe. choice of direct lines.

Particolars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are grunted to Missionaries, members of the Naval,

(FREIGHT SERVICE)«

HAMBURO-AMERIKA LINIE.

(FREIGHT SERVICE,§

Taking Cargo ab through reds to ANTW2DP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, tonto,

LIVERFOOL CLAS000, TRIESTE, GENOS, PORTS in the LEVANTR; LONDON

BLAGE SEA and Barrio Fonte Now and SCUTH AMERICAN PORT).

Steheza

8. S. BAMBERG,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBIROT TO ALTERATION:

Destinations

Sailing Dates

HAVRE and Hirsen., Londe with transhipment in 'burg):

HAYRE and HAMBURG.

Capt, CHRISTIANHEN.) (L/don with transhipizentin H'burg),

HAVIR and Haynunc. (London

Capt. MATKE,

& RONIUSBERG,

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

S. BAMDBIA,

Capt. BURREIKTER

8. $. SARNIA Capt. Focio,

TAKING CARGO AND PASSENGERS - §. 5. SILESIA,

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

THE

PAKET AND"

· OVERLAND RAILWAYS ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERSTA

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

NOT: 30 Kobe,Thursday, Nagasaki,

at Noon: fadic (vis Shanghai, Infind Sea, Yoke & Honolula). baina Doric(via Amoy, Shai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko hama & Honolulu).

CAT BETRENE

Un erd

December

Freight

About 10th) Freight & December. Passage.

(About 2nd Freight.

January,

with transhipment in H'burg). HAVES and Hasledne. Londouf About 10th Freight & *with transhipment in borg January, Passage. Marseilles, Haver sed RAMGUR About 20th) Froil to

don withtronshipment in Iorg) January

These Steamer hve: Superior Accommodation for Passengers, and carry Doctor and a Stewardess,

upply-to For further particulara as to Freight, Passage,

—

CARLOWITZ & Co, Agents.

Hongkong. November 21, 1890) ***

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MATE STEAMSHIP COMPANIA)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Destinations

Stormer

Saturday, Desi,

23, at Noon

Steamers of this line pass through the Coptis (vis Shanggaturday, Jan. 20,1

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko hama & Forolalu).

INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and pasturers are allowed to brank thair journey at any point en route Though Pussage Tickets granted to

THE Captain DemANDE, vill bo despatched on Military, Diplomatic, and Civil Services

to European officials in service of China Fingkind, France, and Germany by all and Japan, and to Government officials trans-Atlantic lines of Steamers, and to the and their families.

Canada, Rates may be obtained on appli- Through Bills of Lading issue for trans. Principal cities of the United States or portation 16 Yokohamas and other Japan cation.

Passengers holding through ORDERS TO Porta, to Francisco, to Atlantic and

San

7

2062

For Freight ir Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agcat Hongkong, November 27, 1890 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

THE Company's Steamship

"CHINGTU.

Captain WILLIAMS, will be despatched on WEDNESDAY, Lhe 20th Deo., at Noon.

The attention of Passenagersia directed to he Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon in situnted forward of the Eugines. Refrigerating Chamber ensure the Supply of Fresh Pro visions during the entire coyage.

A

A duly qualified Surgeons is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

N.B-Rotam Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA DIO avail able for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. 5. Co. and vice veraci

For F'assago or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK Agents Hongkong, November 23, 1893, CHINA NAVIGATION COMPANT; LIMITED,

THE

2533

FOR MANILA. THE Company's Stormclip

CHINGTU, Captain WILLIAMs, will be despatched as

the 2014 Dec WEDNESDAY, above on at Noon..

All suffering from Catah, Con- susiption, Obstinate Conghs or Goids and those affected with diseases. The attention of Passengers in directed to of the Chest, Lungs and Bronchial the Superior & ccmamodation offered by this Stazmer. Chess Saloon is situated Tubes, should take.

forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Klee

Light.

GRIFAULT'S STROPNEYPO-PHOSPHITEGILINE Preserthed by the leading medical authoric rities in all countries for the last twenty Ave years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecines have failed.

Grimanit's Syrup immediately arrests the Cough Spitting ofblood and Nights wents, and the Appetite improves ra pidly a fact, soon demonstrated by an in- erpuse of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a ruse colour, and in sold in Daroval bottles. Beware

lations

For Passage, apply to

253

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, Hongkong, Novomber 23, 1899. SHEWAN, TOMES & Co, NEW YORK LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

TIRE Steamship.

BASAMA

at Neon, 1900,

despatched for SAN FRANCISCO. THE Co.'s Steamship AELIU will be SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG-

Nov,

SANUKI MARU,

Sailing Dates

MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP Vis

FRIDAY, Let SINGAPORE FENANG, COLOM-- Dec., at Noon,

BO and PORT SAID.

Through Passenger Tickets and Bits of Ledinisaned for the Principal Cities in

Inland Cities of the United States, "vi | EUROPE have the choice of the Overland VLU, or THURSDAY, the The Tuited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RA

Owland Railway, Havana, Trinidad, and Demorara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's

's and connecting Steamers, Fraight will be received on board until p.in. the day previous to sailing. Pack ages will be received at the Olos until 4f 1.M. samo day all Parcel Packages should be marked to address in full value of

is required.

at Noon 12

WAY and ATLANTIC SIPANEES:

8. 31LELA RA, Manager:

1087

Steamers of this line pass through the For further formation to Freight, Passare, Sailinga, Etc., apply at the Com- Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER INLAND SKA OF JALAN and call at pany's loeil Branch Offico at No. Praya Contral and RIO GRANDE and NORTHERN HONOLULU, and passengers are allowed PACIFIC RAILWAYS leo the CANA- to break their journey at any print en route. DLAN PACIFIO RAILWAY on payment Through Passengers Tickets granted to of £4 in udalition to the regular tariff rate, England, France and Germany by all traps. Passengers holding orders FOR OVER Atlantic lines of Steamers, sad to the prin LAND CITIES in United States have cipal citics of the United States or Osnada between San Francisco and Chicago, the Rates and passlors of the various routes Consular Invoices to accompany Cargo option of the SOUTHERN PACIFIC may be obtained upon application. destined to points teyond San Francisco in CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC Special rates (first class only) are granted the United States should be scat to the DENVER and RIO GRANDE and other Company's Obec in Sealed Envelopes, direct connecting Railways, and from Chi addressed to the Collector of Customs at cago to destination, the choice a direct

Tines. San Francisco.

Particulars of tha For further information as to Passage. and Freight, apply to the Agency of the had on application. Company, Queen's Building.

каше

8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Noveraber 14. 1899. 2478

FOR TSINTAO (DIRECT). THE H. AL. Steamship

~ SARNIA, Captain Focus, will be despatched for the above Port on or about the 1st Prox. This Steamer has superior Accommods tion for First and Second-class Passenger

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & O Hongkong, November 27, 1899

Sailing Vessels.

to Missionaring members of the Naval,

and Japan, and to Govorament officials and Military, Diplomade, and Civil Services, to European othemts in service of Chins

ious routes can be thoir isilies. various

Passenger who have paid full fare, 10-

Elengkong Noveraber 21, 1899.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM Hondxoxo.

ACOMA

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama FOR PORTLAND, OREGON

igatio Oregon Rafroad'.

Special rates (first chas only) are granted embarking at San Francisco for China or FOR VICTORIA, to Missionuries Members of the Noval, Japan (or vice versa) within one year, will Military, Diplomatic, and Civil Services, be allowed a discqum of 10 por cent Thir to European clicials in service of Chine, allovxance does not apply in through fures nod Japan, and to Government oficials and from China and Japan to Europe." their familiss

All Partol Packages shonk be marked to address in full and game, will be recaÍVEI at the Company's Office until opme this day presious saling

Through Bills of Lading issued for trang portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via Consular Invoices to company Carga Overland Railway, to Havana, Trinidad, destined to points beyond Ban Francisco and Demerara, and to ports in Mexico, in the Urated Utates, should be sent by the Central and South Amera, by the Con Company's Offices addressed to the Col

lector of Customs, San Francisco pany's and connecting Stearners

Freighs will be roosved on board until 4-For further information as to Freight 2586 top the day proving to Balling. Parcel or Pasiage, apply to the Agency of the

Packages will be received at the office until Company, Lucena Building

JS VAN BUREN pune day; all Parcel Fackages should be ranked to address in foll, valde

Hongkong, November 14, 1900 9413 of me is tired

WONDERFUL MEDIOINE

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.

EE 9/3 A. II.. American Slúp

ST. MARE,Wig Captain DUDLEY, is ready to take Cargo hero for the aburo Ports, and will have quick despatch.

FOR BALTIMORE AND NEW YORK

THE 3/3 1.11 American Ship 1 REUCE,

Captain WHITMORE, is ready to tako Cargo despatch here forthe above, Ports, and will have quick

FOR NEW YORK. THE 33 LIT. Areca Barque

ADOLPH OBRIG,

Captam AMBBGAs, having arrived, will

will be despatched for the shore Port shortly load here for the above Fort, and

on or about 20th December,

SHEW MONEY & Co.

will have quick deanatch.

Mr Fright apply to

ARNOLTA

Cargo Consular Invoices to in the United States, should be sent to the destined to rate beyond San Francisco Company's- oficca in Sended Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Zan Frandsen o

For further information as to Pakage and Freight, apply to the Agency of the Company, Qardas Building.

J. 3. VAN BUREN, Agent Hongkong Nav. 23, 13

Not Responsible for Debte

2194

Owners will be Responsible for any Debt contructed by the Officers of Cang ng the following Yesid during its stay in. Hongkong Harbour

NEITHER the Captain the Agents, are

ADOLPH OSKI American baroda,

*PARD CIT

BEECHAM'S

Wort

Quiner a Boz

MOR BILIOUS AND

SAR DISORDERS

Bick Headachs

Senry and

Disturbed

PASS on the

For females of all ages they

The lid box

50 Cent Box Prive

Preps

Northe

RE

Rave

Jan

to the UNITED STATES and to

Kacellont accommodź Tamonzers to EUROPE may

KONG TO

y cheap rates offered by his Le EASTERN CITIES of the

LED STEWARTE

Clab ATLANTIO MAIL

trade

traing

the Booky

frons VICTORIA,

ailway from