1899-11-28 — Page 4

Shipping

Steamers.

THE CHINA AND MANILA, STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA PTA AMOY. THE Company's Steamship THE ESMERALDA, Captain COBBAN, will be despechicer

the above. Porte on THURSDAY, tho 10th Lust, at 5p.ni.

This Sicanier has superior Accommoda tion for Passouigers and is fitted with the Electric, Light.

For Freight or Pasange, apply to

SUMWAN, TOMES & Co.,

Veneral Mangerя,

2540 Hongkong. November 27, 1890, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

HIGGO AND YOKOHAMA, THE Imperial German Mail Steamchip PRINZ HEENTLICH, of the Norbert CHRE LLOYD, Captain II. SETNER, due here with the outward Ger- man Mail about the 20th I., will invoi for the above places about #4 hours after arrival.

For further particulars, apply té

MELCHERS & Co.,

Agents.

2349 Hongkong, November 25, 1999. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

Shipping

Steamers.

HONGKONG AND MANILA REGULAR LINE OF STEAMERS.

FOR MANILA.

LEGAZPI

THE Steamalg

Captain A. "YRAR will be despatched as above on THURSDAY, the 30th fast., At Noon.

The attention of Passengera is directed to the superior Accommodation offered by the Stenfer. The Vessel is Bitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passage, upply to

LIZARRAGA HERMANOS,

Agents,

2500

No. 6. Benassield Area Hongkong, November 27, 1899, NAVIGAZIONE GENERALE (FLORIO & ROBAYTÍNO UNITED COMPANIES.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG

ITALIANA.

AND BOMBAY

Mails.

NOTICE

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITTLES.

PAQUEBOTS POSTE TRANGAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND 'BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

at Near, the Co.'s S. S. ANNAM,

SATURDAY, the 2nd December, Captain LE COISPALLIER, with. MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARDO, will leave this Port for MARSEILLES viu BOMBAY

This Steamer connects at COLOMBO

kt. with the .. Armand sh, which versiol takes on hor Passengers and Mails, longing What, Port on the 14th Decomber, direct to SUEZ, PORT SAID avi MARSEILLES.

Having connexion with Company's Mail

Steamers to Arms, Sex, Pour SAID, Cargo and Specio will be registered for and Tandon a well as for Marseilles, and no- MENSINA, NAPLES, LEGHOR's

Vision and Trieste, copted in tantsit through Maratitles for the GENDA, also all METRANEAN, ADRIATICA LEXAN-pricipal Places of Europa.

Shipping Outers will be granted till TINE, and Scort AmwaICAN PORTS

Noon. up to CALL30, Taking Care at through raten to PERSIAN Derr od Baah, niso BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA And

FOR MANILA, CEBU AND ILOILO. E THE Company's Stenship

NANCHANG,

Captain FINLAYSON, will be despatobed on WEDNESDAY, the 20th Inst

For Freight or Passage, apply to

2526

BUTTERFIELD & SWIRE- Hongkong, November 24, 1890, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LISTED.

FOR SINGAPORE, - PENANG AND CALCUTTA.

THE Company's Steamship

CHRLYDRA,

as

Captain Davis, will be despates above on SATURDAY, the 2uf Desember,

ni Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Mon year.

4504 Hongkong, November 27, 1899, BASTERN & AUSTRALIAN STRAM. SHIP COMPANY, LIMITED. "FOR SYDNDJE AND MELBOURNE (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND POS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, do)

UB Steamship:

Մարտ

AUSTRALIAN,

Captain Hee will be despateked for the the Sch ON FRIDAY, abura Ports

December, at 4 pane

is well-known Steamer is specially fitted for Passengers, anal has a Refrigerat ing Chamber which ensures the sudy of Fresh Provisions, fea, &c, throughout the voyage.

This Steamer is installed Hanughout with i the Electric Light.

MALAGAS TUE Steamship

BISAGNO, Cherain MacANSINI, will be despatched as above on THURSDAY, the 8x Dust, at Not

At Boar the Steamers are discharging in Verona Dk.

For Further pastientars mgading Freight | and Passage, npply to?

CARLOWITZ & Co,

Agenta.

Tinngang, November 27, 1899.

2500

THE OSAKA SIREN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMÓT & TAMSUH. EME Chanjay's Isteamship

Tu

PASCE BEMLİA. Optain K. Souarewa, wil be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 3rd December, at Daylight.”

2058

For Freight or Pavage, apply te

MITSOL RUSSAN KAISHA,

A goals. Hongkong, November 977180,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

- PAQUELOTS POSTE FRANGAIS, FOK SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA, Co.'s Steamship

THE ERNEST SIMONS.

Captain DrAND, will be despatched on

sint SUNDAY, the 3rd December. For Freight, or Passage, apply to

G. CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, November 27, 1899,

Chuyo will be received on board until 4. Pan; Specie and Parcols until 3. on the fet Deccinler (Parcels are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are TU- quired.

For further particulars, apply at tho Company's Oflict.

G. DE CHAMPKAUX,-

Agend Jongtong, Novembar 20, 1999.

TOYO KISÈN KAISHA,

PO SAN FRANCISCO, JIA ISLAND SEA OF JAPAN HONOLULU,

Proposi» HallineS FROM HOMOKOMO, Wangding Maru, (via)

Mails,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

nomad

DATE

STEAMBUR,

CAITAIN.

„E. G; ANDREWS.

A. DENNT, ..

About 30th NDTRA Noon, 9th Dea.

..... TALBOT, B.N...

A. SYMONS

9th Deo..

9th Dco.

LONDON Malacea.

„Clyde LONDON, ... YOKOHAMA, Vis

N'KI & KOBE.. Roistiri SHANGHAL... Parramatta. LONDON Japan

G. K. WRIGHT, B...About 14th Dec.

Sea Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulam, apply to

P. & O. S. N Co.'e Office,

Hongkong, November 28, 1899.

H, A. RITCHIE, Superintendent.

2570

TUESDAY NOVEMBER 28, 1899.

Mails

PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

SALVIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, EC.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Herse power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Altention,)

EMPRESS OF JAPAN...Oomdr. Ozo. A LEE, RN. WEOS REDAY, 20th Deg./1800, EMPRESSOF INDIA Conde, O. P. MARSTALL, B.N. R. WEDNESDAY, 14th Feb./190

LINE. EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. ARUTHALD, E.N.E... WEDNESDAY, 17th Jan./1900.

IMPERIAL GERMAN MAIL STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, “ADEN, SUEZ, PÕRT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LAVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORES: LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

~

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERD WILL CALL at SOUTHAMPTON LAND PANENGERS AND Luggage.

N.B. CARGO CAN BE TAKEN OF STOCK BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

EN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

Stoners.

KUNIG, ALBERT

PRINZ BELSHION

PREUSSEN

KARLSRUHE

SACHSEN OLDENBURG BAYMAN

STUTTGART

KONIO ALBERT

WEIMAR

PREUSSEN

HAMBURG...(Hamburg Ainerika Linie)

PRINZ HEINRICH

Sailing Bates, WEDNESDAY, 13th December. WEDNESDAY 27th December WEDNESDAY, 1h January WEDNESDAY, 24th January WEDNESDAY, 7th February. WEDNESDAY, 21ar Tobruary WEDNESDAY, J March WEDNESDAY, 1st March WEDNESDAY, 4th April." WEDNESDAY, 18th April... WEDNESDAY, 2nd May, WEDNESDAY, 16 May, WEDNESDAY, 30th May..

AHE magnificout TVIN SCREW STEAMSHIPS of this Lang pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and ally make the voyage YORITATA TO VANCOUVER (H.C.), in 12 DAYS, Mving THREE DAYS to A WEEK in the Trans-Pacific journey, and make torinection at Vancouver with the FALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now

tho Gontinent,are given choice of York and Boston with all Traine-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointe at renquil, antes, Good for 4, 6, 8 and 12 months.

SPECIAL RATES first class only) granted to Migsionaries, Members of the Naval, Military Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Government this Company's route enfance its PALATIAL

The attractive features of

SERANSUITS, (Becond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recont Chic World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LALE SCENERY through which the Railway prosce,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this foute are owned and operated by the Company, ad their appointments and Cuisine tre unexcelled.

For further informations, Maps, Guale Books, Rates of Fassago, etc., apply to

C. D. E. BROWN, General ¿gent,

FEHER STEEZE

Hongkong, Noveltyr 24, 1909;

WEDNESDAY, the 18th day of December, 1899, at Noon, the Stabip KONIG NORDDEUTSCHER LLOYD S'hai, Naki, Kube, SareHDAY, DEC. ALBERT, of the NonpazUTSCHER LOTE, Captain U. Cuppens, wir MALLS, Inland Sea, Yuko

hr and Honolulu), J #ippon Muru (vi)

9, at Noon.

Staghai, Nagasaki, WEDNESDAY, Jan, Kobe, Inland Son, Yo (3, at Noon, 190 kohama & Honolulu)) Amrica Barn, (via)

Shanghai Nagai, Saronday, Jan. Kobe, Inland Sen, Yo- 27, at Noor, 1900 kohama & Honolulu)

WE S. S. HONGKONG MARU wil

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port a shore, Chiling at NAPLES and GENDA..

Shipping Orders will bo granted till Noon on MONDAY, the 11th December, Cargo Taking and Specie ili bo received on Board until 6 p.m. on Tuesday, the 12th December, and Pavels will be received at the agoner's Odicu vetil Noon, on Tuesday, the 12th Dec.

Contents of Puckages are required. No Purcel Recipts will he signed for less than $2.50 and Parels should not exceed Two Feat Cubio in Mensurament.

despatched for EAN TRANCISCO, SHANGHAL, NAGASAKI, ROBE, 2440 INLAND SHA, YOKOHAMA & HONG- LULU, on SATURDAY, the Deb Dec, at Noon, ting Freigar and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this Ins pass through the

The Steamer has splendid accommcdation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

U. S. Mail Line.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulary, apply to

MELCHERS & CO.,

"apentamer Occidental and Oriental Steam-ship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND.

INLAND SEA OF JAPAN, and call at PACIFIC HAIL STEAMSHIP

HONOLULU, and Passengers are allowed

break their journey at any point en conde Through Paisage Tickets gra atud to Eng. land, France, and Gerwaty by ah Iranas

COMPANY.

2549 Atlantic lines of steamers und in the prin FIA INLAND SEA OF JAPAN AND SOUTH AMERICA, AND KULOPE,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

cipal cities of the United States or Canda, Rotes may be stored TTALION.

Passengers holding through ORDENS TO EUROPE have the choice of Overland

A Stewardess and a duly-qualified Sur-13OR PORT DARWIN, QUEENSLAND Rail routes from San Francisco, including

geon are carriol.

NR-Return Tickets used by this Compay to and from AUSTRALIA are avail--| able for return by the Stoners of the

CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Fruight or Passage, apply to

G15, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, November 23, 1999. -

2500

OCEAN STRAŻISHOP COMPANY. FOR LONDON FIA HUEZ CANAL!

THE Company's Steamship

100MENBUS

Captain Relay, will be despatched ne alxvo on TUESDAY, the 12d1: Decentior.

For Freight, apply to

-

BUTTERFIELD & SWIRE,

►

Hongkong, November 16, 1899,- OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT, (Not Calling at 1ONDON).

2400

THE Company's Nitonship

TANTALUS,

Captain BauTLETT, will be despatched on or about FRIDAY, the 15th December, taking Cargo to Laveraet, ne Laxnox

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE

CHISOTU. Caputty WILLIAMS, will be despatched on WEDNESDAY, the 26th Dver, at Noon.

Company's Steams up

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, PACIFIC, UNION PACITY, DENVER ASD RIÓ GRANU and NORTHERN PACIFIC RAILWAT; aleo the CANADIAN PACIFIC RAILWay on puy- ment of £4 in addition to the regular tariff Passenger holding orders for OVER-

rato.

HÚSOLUȚM.

PROPOSKO SAILINGS FROM HONOKONŮ. - Ohia (vin Shanghai,

Nagaki, Kobe, Saunay, Dec. Inland Set. Yoko 1 at Neou. lars & ilanolulu,

The attention i Basson gersis directed to ha Supurior Acantantien offered by this LAND CITIES in the United States lavoDE-U. 3 Steamship CHIN 1 will be Steamer. The First Class Saloon is situated between San Francisco and Chiongo, the despatched for SAN FRANCISCO is forward of the Engines à Befrigerating option of the SovaTHERN, PACIFIC CENTRAL SILA SOHAL NAGASAKI, KOBE IN- the 16th Chamber ensure the Supply of Fresh Pro-PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIOLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-

GRANDE, and other direer conureting Rail. LULC on SATURDAY,

December, at Noun, taking Froight visions during the entire voyage.

and Passengers for Japan, the United A duly qualified Bargeons i entried and ways, and from Chicago to destination the the Vessel is fitted throughout with Electric choice of direct lines.

Particulars of the various router can be Stater, and Europe. Light

-Return Tickets issue hy the had on application. Company to mri fram AUSTRALIA DEU avail-, able for return by the Stenusers of the MASTERN AND AUSTRAITAN S. S. Co. and

rire Telsa.

1

For Pasinge or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Sysada Hongkong, November 23, 1839. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA

CHINGTU,

ME Conany's Stenshup

2533

Special inter (first class only) are granted to Missionaries, members of the Nav, Military, Diploonatic, and Civil Survices, to European officials it service of China and Japan, and tri Government officials aud be families.

Steamers of this line pass through the INLAND BEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passagers are allowed Though Passage Tickets granted to to break their journey at any point en route. Baugland, France, and Germany by all bune-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Cabad Rates may be obtained or appli- cation.

including

Passengers holding through ORDERSTO EUROPE have the choice of the tvorland Hail route from San Francinco, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA

Passengers holding orders FOR OVER PLAN PACIFIC RAILWAY on payment of 14 in addition to the regular tariff rate, LAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the

THE UVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC. & OTHER CONNECTING STEAMERS;

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROPOSED SAILYNUS FROM HONGKONG,

Nagasaki, dic (via Shangbai,

Saturday, Dec.

13, at Nuong

Kobe, Thursday, Nov. 30, Inland Sea, Yoko Lama & Honolulu). Daric(vin Amoy, Sus Nagasaki, Robe, Ioland

.Sca, Yoko lama & Honolulu). Coptic (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, flund Son, Yoke hama & Horiofulu).

Cataniay, Jan, 20, at Non, 1900,

RE Co.'s Steamship GAELIC will be

despatched for SAN FRANCISCO,

pint SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on THURSDAY, the 30th Nev.,

at Noon.

Through Bills of Lading issued for trans portation in Yokolumn and other Japan l'orto, to San Francisco, to Atlantic and Inad Cities of the United States, vi Ororland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Contral and South America, by the Com

Stories of this line pass through the INLAND BEA OF JAPAN and call at pany's and combating to hard watil

HONOLULU, and passangers are allowed Through Passengers Tickets granted to 4 p.m. The day previous to sailing Pack

to break their journey at any point en route,

Atlantic lines of Steamers, and to the printe Captain Witzaus, will be despatched as ages will to recrived at the Higg uasi 4 above on WEDNESDAY, the 20th Deo... arab day all Parcel Packages should

England, France and Germany by all trans- be marked to use in full; value of

sipal cities of the United States or Canada Itates and particulars of the various routes sine is required.

application. Consular Invoices to accompany Carga option of the SOUTHERN PACIFIC, may be outamed up

Special rates (first class only) am gran tod destined to points beyond San Francisce in CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC BUTTERFIELD & SWIRE,

the United States should be sent to the A duly qualihed Surgeons varied and Company's Other in Sealed Envelopes, DENVER and RIO GRANDE and other to Missionaries, members of the Naval, Hongkong, November 24, 1990.- 25451

ongs to destination, the choice a direct to European officials in service of China the Vesis fitted throughout with Elec-addressed to the Colouter of Customs at direct connecting Railways, and from Obi- Military, Diplomatic, and Civil Services, and Japan, and to Government officials and San Francisco. nie Light.

lines.

is routes can be their families who have paid full fire, re- Particulars of the various

Passenger hed on application

nutes.

For Freight, apply to

Agents

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

TUE Steamship

AFGHANISTAN

will be despatched for the above Port.

For Freight, apply to

DUDWELL & Co, L.,

Agents.

Fongkong, November 21, 1899.

2010

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

(ARDISCERED)

at Noont

The attention of Passengers is directed to The Superior Acunami tïon offered by this Steamer. First Clasa Salian is situated forward of the Engines.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, November 28, 1899.

2532

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE

For further information, a to Passage and Fraight, apply to the Agency of the Company, Lacan's Building.

Specini es:08 (6rst class only) are graated J. S. VAN BUREN, Agent: to Missionaries Member of the Naval, 2458 Ritary, Diploinatie, and Civil Services, Hongkong, November 14, 1800.

to Europesa oficiala in service of Chun and Japan, and to Government officials and their families.

FOR TSINTAO (DIRECT).

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALE II. A. L. Steamship..

THE Steamship

IT

ASAMA,

will be despatched for the above Fort on or about th December For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, November 25, 1899.

Sailing Vessels.

2622

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK. Testing Tollwater. THE 3,3 & IT Ararian Ship

It renders the skin ann; relleves mas. quito bites and Imparts a delicate fragance

and feeling of comfort, AD

ST. MARE,

Captain Dunter, is ready to take: Cargo here for the above Fort, and will have quick dospatch..

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS FOR BALTIMORE AND NEW YORK.

RECOMMENDED

KANANGA

LOUIS XV

SL GRACIOSA V

IRIS BLANC ASCANIO

IRIS AMBRE LUCRECIA YLANGYLANG. LLAS DE PERSE PEAU DESPAGNE BOUQUET & LELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE AUSINA LILY OF THE VALLEY C PARFUMEKS - PARIS,

3/3 1 1. Aerican Ship REVOE

Captain WaYMORE, ruady to take Girgo here for the above Ports, and will have quick despatch

THE

FOR NEW YORK

3/3 LI L'American Barque ES ADOLPH OBRIG, Captain Asung Loving arrived, will shortly lied hors fur the above Port, and will hare quick despatch. For Freight, apply to

ARNOLD KARBERG & Cor Hongkong, November 10, 1899 2482

(FREIGHT SEATICS).

2538

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FRAUT SERVICE)

LONDON, LIVERPOLL, GLASGOW, TRIESTE, GIKOA, PORTS in the LETANTE

Cargo at through rites to AnTynir, Anschenam, Rotterdam, Lisboa, UPUTO,

BLAUR SEA and BAIMO PORTS: Nops and SOUTH AMERICAN PORTE).

Steamer

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

SS. HAMBENGA

|___ Cupto MAYER, ...

S. S. FUNIONBERG,

Capt ZKISTTONBEY

8. S. AMERIA AN

Copt BCENEISTEL, B.S: SARVI

Capt. Fun

S. 5. SILESIA,

Capt. BERKENS,

|

Destinations Sailing Dator

HAYBL and MASIEURO. London [On 3rd Freight

with tranehipment in H'burg).

December

About 10th Freight &

(L'den with transientin burg), December. Postage.

HATIE and Hatung

with tanshipment in 'burg),

Havas and Hang London

Haves and HANBORG, (London. About 10th)Freight &

a will transhipment in H'burg

About Freight.

January

January

BAKERIES, HAVER and HAMDURG. Į About 20ih Ldon with transhipoventia H'bury). 1 Jaucnty.

Locommodation for Tangers, and carry.

Passage.

Frailt

ato, apply to

These Steamers have Superior

For further particulars sa to Frei

Deptor nod o Stewardess.

Hongkong, November 41: 189,..

1378

NIPPON YUSEN KAISHA,

2. (TRE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJKUTEN SAILINGS FROM HONORGET SUBJECT TO ALTERATION..

Stémizers

Sailing Dates.

MIKE MARU

SAWANULO,

SANURI MARU,

BOMBAY, Y SINGAPORE and 1

COLOMBO

MARSEILLES. LONDON; and

ANTAVERE V EINGAPORE PENANG, COLOM- EQ and PORT SAID..

TUESDAY, ESIK Nov. it Noon.

FRIDAY, 1st

Dec., at Noon,

Through Passenger Tickets and Bill of Lading isoved for the Principal Cities in the United States Caninda sunt Europe, i tonnootin with the FEAT NOATHERN RAIL way and AZLAN GRANERS

For further locuition as to Freigh, Paste, Sailings, The apply at the Coor play's local branch olis at No.7, Pragh Central

Henghing, November 199

MIHARA, Manager.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALLISPETTO HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Robe and Yokohama.

embarking at San Francisco for China or FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA Japan (or vicce cron within one year, will I CONSECTION WITH

be allowed a discount of 10 per cent. This s

allowance does not apily to through furu | – Northern Pasific Pallway Co, from China and Japan to Europe.

All Farcel Packages should be marked to Steamers Tone aldress ii full ; sul shus will be received at the Company's Office until out the day provipes fo sailing

Through Bills of Lading issued for tmns- portation to Yolcolania, and other idapan Ports, to San Francisco, to Atlantas and

Consular Invoices to Bobomby Carm. Intant Cities of the United States, vis Overland Baitway, to Havana, Trinidad, destined to points beyond San Francisco, and Demerara, and to ports in Bloxico, in the United Utato, should be seat to the Central and South Amaries, by the Com Company's Offices, added to the Col- Og.pany's and connecting Steamers retor of Custous, San Thiicio

For Further information as to Freight Fight will be rercived on board until 4

the day previous to saling Paresior Passage, apply to the agoncy of the Packages will be served at the ofice until Company, Quvon's Baldinge

VIES VAN BUREN,

SARNIA, Captair Ficus will be despatched for the above Pert on or about the lat Prox

This Steamer has superior Accommenda tion for First and Socond-class l'assuagore,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Hongkong, November 27, 1800

WEST RIVER SERVICE.

THE Now Twin-Scrow Steariers

SAMSHUT, WOCHOW;

-L

7

--2566

5. p... same day at Parcel Packagen

should be marked so address in fullongong, Now suber 14, 1909. 2112

of sane is required.

Consular Intuices to accompany

destined to points beyond San Francisco Will be despatched alteruntely from Masers in the United States should be sout to the DOUGLAS LAFRAIX & Co. Wustrat5pm. Company's offices in Sealed Envolopes, MONDAYS, WEDNESDAYS, 2 addressed to the Collector of Cistons at Sop FILIDAYS. for WUCHOW Calling at Francia.

For further information as to Pasangg KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSHUI, SHIU HING and TAK HING,

and Freight apply to the Agency of the Accommoda. Company, Queen a Lüibling, Both Vessels are tion fur Salou Passengers, NAI Faran, including Sleeping Barth & Meals, Hongkong to Sunshui, Single Faro $10.00 Retaru 1227,50 to Wuchow, Single Fare 20.00 Returs 35.00

The attention of Partongera ja drawn to the magnif ent acenery on the West Rivos. Arrangements can be made for the Steamers to stop at Shin Hing to caldo sugers to visit the celebrated Marble Rooks and Caves

Put inther information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

J. 8. VAN BUREN,

Hongkang, Nov. 23, 1899, -

Not Responsible for Debts,

21347

ATEITHER the Captain the Agents, or

Users would be Besponsible for anti Debt contracted by the ere or Crew of the following Vesel, during the alis in Hongkong Harbour

ADOLFHOR, America bemus Capt.

4 WONDERFUL MEDICINE

BEECHAM'S

PILLS

Worth a Gatosa a Bos

BILIOUS AND NERVOUS

DISORDERS

Sick Badache Loss of Appetite,

Sentry and Blotches on the Bio,

Disturbed sleep, o

For females of all cages

The 1ild boxes contalo 58 Pilla.

Petaret ont by th THOMAS BENCHES

cen

LINES

Raking,

1987

FOR PORTLAND, OREGON IN CONNECTION WITH Drezen Railroad & Navigation Co. Primosed

lifing.

23

thered by time being ASTERN CITIES of the

A STEWARDAAN CUTSEd;

Ulasa ATLANTIOSIALE

Tam »VAICAORIÆ;