1899-11-20 — Page 4

Shipping,

Steamers.

THE CHINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Now Steamship

DIAMANTE,

Captain R. W. ALMONT, will be despatched for the above Fort TUESDAY, the 21st Inat,, at 4.4.

The Attention of Passengers ie directed to the excellent Accommodativ provided by this Steamer She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight of Parengo, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers,

2 06 Itongkong, November 17, 1899.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

THE

AND YOKOHAMA,

Co.'s Steamship

OCEANIEN,

Captain Sensiz, will be despatched or or about. TURSDAY, the 21st November,

For Frsight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, November 14, 1800.

FOR SHANGHAI.

THE Steamship

LYKEMOON,

CHINA

Shipping.

Steamers.

NA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHIMONOSEKI AND KOBE.

HE Company's Storybip

ÜHINGTU,

THE

Captain WILLIAMS, will be despatched us bove on THURSDAY, the 2d Instant

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK,

Agenis. Hongkong, November 13, 1809.

2411

Sailing Vessels. FOR PHILADELPHIA & NEW YORK. THE 3/33. L. 1. American Ship

ST. MARK, Captain DUDLEY, is ready to taka Cargo hure for the above Ports, and will have. quick despatel.

FOR BAWITMORE AND NEW YORK. THE 35 A. 1. 1. American Ship

REUCE,

Mails.

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, IGYPT," MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issaud for BATA

VIA, PRISIAN GULF, CONTIN- JUNTAL AND AMERICAN PORTS. [[UIE Stenship DENGAL, Captain S.

TUR

BARCHA, Carrying Her Majesty's Maila, will despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 26th November, at Neon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk mal Valuobics, all Cargo for France,

and Tea for Laudon (under arrangement)

Mails.

MONDAY, NOVEMBER 20, 1899.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

NAVIGATION COMPANY

WILL despatcb VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

WILL

named:-

FOR.

LONDON, &c.......Bengal + SHANGHAL....... Coromandel LONDON.... Maatrecco...... LONDON Supre

DATR

STEAMSHAT.

CAPTAIN. ►

..Noon, 25th Nov, ..F. W. VICKET, RN, R, About 25th Nov, About Soil Nov, ......... E. &..ANDULIWA..

...G. K. WAWIE, R.N.R... About 14th Deg.

+ See Special Advertisement. For Freight (only).

For Freight or passags, and further Particulars, apply to

H. À. RITCHIE, Superintendent.

AS, BARCHAN

P. & O. S. N° Co.'s Office,

Hongkong, November:18, 1899.

2087

IMPERIAL -

GERMAN MAIL LINE:

Captain WITMORE, is ready to take Cargo will be transhipped at Colombe into a STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; here for the above Ports, and will have quicksteiner proceeding direct, to Marseilles and

PORTS IN THE LUVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; sluspatch.

London; other cargo for Londei, &c., will

FOR NEW YORK.

THE 3.3 T. I. 1. American Hargita.

ADOLPI OBRIG,

2439 Captain Asseny, Jacing Arrlrod, will shortly load here for the above Port, and wil: hare quielt despatch.

Captain & HERMANN, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY,

the 23ud insle, iki 4 $1,700.

This Steamer has superior accommoda tion for First and Second-class Passengers.

For Freight or Pussnge, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, November 18, 1890.

OLEN LINE OF STEAMERS.

----

.

2500

FOR LONDON PTA SUEZ CANAL.

Steamship

GLENSHEL

will be despatched as above on the 23d November.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Hongkong, Nov. 17, 1896.

2250

INDO-CUINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

PE Company's Stompstip

YUENSANG,

Captain P. H. Rose, R.NE., will be patched as alive on SATURDAY, 25th Tasteet, at Noon.

des

For Freight, apply to

ARNOLD, KARDENS. & Co.

247 Hongkong, November 10, 1899,

Hails.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. ERGOED SAILINGS FROM HONGKONO. Hongkong Man, (via)

S'ha, N'sak, Kol, Sarummay, Dec.

Yuko , at Noon. Inland Sea. has and Honolulu), Nippon Man, (v)

Shanghai, Nagaki, WEDNESDAY, Jun. Kobe, Inland Sea, Yo, at Noon, 1900. korua & Honolulu) America Barn, (via)

Shanghai, Nagasaki, Sarenpar, plan. Bob, Inland Sex, Yo- 27, at Noon, 1900 kohan & lokalu)}

THE

HE S. S. HONGKONG MARU DI be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO

Le conveyed ris Bombay with Tranship-LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

acut.

Parcels will be received at this Occ STEAMERS WILL CALL ME 2OUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, AND Luggage. until 4 pm. on the day before sailing. The NBC ca ne TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES contents and value of all packages sro required.

Shippom ure particularly requested to

IN RUESTA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

neto the terms and conditions of the Com·KONIC ALEKT pany's Bill of Lading.

4

For furthur Particulars, apply to

II. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & 0. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, Nov. 11, 1809.

PRINZ HEINRILI

PREUSSEN

KARLSRUHE

SACHSEN

OLDENBURG

BAYERN

· 2464 | STUTTGART

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

.

Is CoasterION WITH THE ATCHESON, TOPEKA, AND SANTA

RAILROAD Co.

KONIG ALBERT

WEINAIL

PREUSSEN

HAMBURG...(Hainburg Amerika Linie) PRINZ HEINRICH

Sailing Dates. WEDNESDAY, 13th Decainber. WEDNESDAY, 27th December, WEDNESDAY, 10th January, WILDNESDAY, 24th January. WEDNESDAY 7th Februsy WEDNESDAY, 21st February. WEDNESDAY, 7 March WEDNESDAY, 21st March WEDNESDAY, 4th April.

WEDNESDAY, 18th April.

WEDNESDAY, 2nd May.

WEDNESDAY, 16th Mag

WEDNESDAY, 30th May.

FEN WEDNESDAY, the 18th day of December, 1399, at Nou, the Steamship HUNTG. ALBERT, of the NORDDEUTSCHER LLOYD. Captain 0. Carraus, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENDA.

PROPGED BAILINGS TROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN

AND HONOLULU..

Taking Cargo and l'assengers to JAPAN PORTS, HONOLULU, and $AN- FRANCISCO, UNITED STATES,-

The CENTRAL and MEXICO, SOUTH AMERICA, Etc.

LULU, on SATURDAY, thu th Dec.,5.5 Lady Joicey......3, 194 Tons.........On

or almal 30th November.

hat Noon, taking Freight and Prengar. S. Shathule. *,021 Tons...... About

for Japan, the United States, arul Europe.

This stemor has Accommodation for First-class Passengers.

For Freight or Pwango, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers. Hongkong, Novetlær 17, 1899,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FFA SUEZ CANAL.

HE Company's Steamship

MACHAON.

THE

s

Steamers of this line pass through the

ith December.

INLAND SEA OF JAPAN, and all at S.S. Carlisle City.. 8.002 Tous......... About

HONOLULU, and Passengers are allowed

31st December.

patched for SAN DIEGO, and NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA V HONOLULU, on or about THURSDAY, the 30th November.

Through Bills of Lally issued to any

in the United States.

Cargo

Shipping Chess will be granted till Nouu on Moser, the 11th December, Cargo and Specie will be received on Beard until b p.tn. on TUESDAY, the 12th December, and Parrels will be recival at tho Agency's Offico until Noon, on TuesAY, the 12th Dec.

Contents of Thokages are required. No Pareci Receipts will be signed for loss than $2.50 und Parcels should not excool Tau Feet Cabio in Mensurament

The Steamer has splundid acconimodation end carries a Doctor and Stewardess. Linen can be rashed on board.

2440

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

U. S. Mail Line.. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SALLESUS From Hosokone.

Abd

* Aigen (via Kibo, THURSDAY, NOV

Y'hma

21, at Daylight. Honolulu) til

in ill be received on board antil b P.. the day previous to Sailing. Parcel Packages will he received at the Office the anio time. All Tarcela shouki bo marked to address in full. Value of sane is required.

to break their journey at any point estronie.

Thrungh Passage Tickets granted to Eng-IES. S. Lady Joung will be den land, France, and Gormany by ali trans- 2594 Atlantis hues of steamers add to the prin- cipal cities of the United States or Canada Raton may be obtained on application

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overbund Rail routes from San Francise, including the SOUTHERN PACT, CENTRAL PACIFIC. UNION PACING, DENVER AND O GRANDE And Non PACIFIC RAILWAYS; as the CANADIAN PACIFIS RAILWas ou pey ment of £4 in addition to the regular tarif Passengers, holding orlers for OVER. LAND CITIES in the United States have 2346 between San Frutico sul Chicago, the uption of the SounRH, PACIFIO CENTRAL PACIFIC, UNION PACITA DENVER AND RIG Grass, and other direct connecting Rail way, and from Chicago to destination the choten of direct lines.

Captain FANNAR, will I despatched above in PUESDAY, the 28th November

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, --Agents

Hongkong, October 23, 1899,

OCEAN STEAMSHU COMPANY,

FOR LONDON YIA SUEZ CANAL.

THE C'engung's Steamship

IDO MENEUS. Captain RKY. will be despatched as above on TURSDAY, the 12th December.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hunghong, November 10, 1899.

WEST RIVER SERVICE.

THE New Twin-Screw Steamers

THE

SAMSHUT

2490

WUCHOW Will be despatched alterately from Mussra. TOLAS TAPRAK & Co.'s War at 5 p.m. MONDAYS. WEDNESDAYS, and FRIDAYS, for WCCHOW, Calling a KONGMODS, KAMCHUCK, SAMSHUI, SHIU HING and TAK LNG.

$1

rata.

Tarticulars of the various roulch can be hal on application.

Special rates (first clans only) are granted to Mixonaries, mambers of the Nuval, Military, Diplomatic, and Civil Services to European officials in rervice of China and Japan, and to Gorenument atlicials and their families.

Through Bills of Taling issued for trans-

SATURDAY, Dec. 16, at Noon.

MELCHERS & Co.,

Agente.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED 4. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

TKA OVER JEWÁTO,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

WA INLAND SEA OF JAPAN AND HUNOLULU.

PROPOSED SAILINGS PROM HENCRONG.

Nagasaki, Kobe, China (via Shonglasi, Triland Bos, Yok Consular invoices, to sccompany Cargo lum & Konobale,. destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Othee,THE U. 3. Chartered S. 5.–14604! addressed to the Collector of Custoans, San Till be despatched for. SAN FRAN- dedic (vis Singhai,

rk KOBE, YOKOHAMA Dingo.

and HONOLULU, THURSDAY, the 23rd Novembor, at Daylight, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agals HONGKONG, China & Jarır.

2101 Hongkong, November 2, 1899.

Intimations.

portation to Yukolana another Japan JADESTONES & CURIOS

Ports, to San Francisco to zilantie--and Inlad Cities of the United States, vin Overland Itailway, to Havand, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.

Freight will be roseirad on bun mati p.m. the day previous to sailing Pack-

will be received at the Office until 4f same day all Papel Packages should bo marked to address in full value of sume is required,

Consular Envoices to accompany Cargo Both Vessels have superior Accommoda- tion for Saloon Pusadoger

destined to points beyoud San Fancisco in Fates, including Slecting Berth & Meals, to United States should be sent to the Hongkong to Shoshal, Single Pure 810.00 County's Office in Soaled. Envelopes, 17.50 addressed to the Collector of Customs at Returp to Wachow, Single Fare 20.01 San Francisco.

35.00 The attention of Passengers is drawn to the magnificent scenery at the West River Arrangercuts can he walo for the Steamers to arop at Shiu ing to enable passengers to visit the celebrated Marke Rock and Cares.'

Rotura

For further information, apply

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

2223 Hongkong, October 10, 1899.

SANTA

obtained

from

tha

best

Byxore

wood.

Relieves the scal- ding pain at once

and

CURES

all discharges from

the genito- urinary of- NTA gaus in either

sex in

11DAY 48 HOURS

Unlike the sar dal oil of the Bazars,itis su perior to Co- paiba, Cubeb,

or Injections,

and causes

Santal-Midy

is a

specifick for

Cystitis

no inconveniences.

Bawareciimitations

Each dny Sayi

Sears the nas

8 UE VIVIENNE, PARIS

To Sarab & Wine & Ching

Taj

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

J. S. VAN BUREN, Agent. Hangkong, November 11, 1890:

2478

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, fee House Street, Pruyn Cattral. READ OFFICE:-TOKIO, BRANCH OFFICES:- LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SILANOBAL, TIENTSIN, NEWOLWANG and all Ports in JAPAN. AGENCIES:-

MIKE COLL Mixes. KASADA COAL MINES. HOKOK COAL MINES. · YOSHISUTANT AL MINES.

UUNGURA COAL MINI. No. 1, OTRUI COAL MINES. ICHANURA COAL MINES.

KINA COAL MINES.

YOMILEO CUAL MINES. YAMANO COAL MESES.. MANOURA COLT MINH,

TIN SANA SOSEN KAISHA, LTD. TORIO MARINE INSURANCE CO., LTD. MIEL FIRE INSUrance Cù., Lirp KASEGAFUCHI COTTON SPINNISO MILIS. SHATENAL COTTON SPINNING MILLS. TUKIO COTTON SIINNING MILLE. ME LOTTO SPINNING MILIA, Tærd. IMPERIAL GOVERNMENT PATER HILLS, ONODA Craner Coinci

MITSUI BUSSAN KAISHA,

K. NASEGAWA,

Manager. Hongkong, August 18, 1809.-

“THE BACK DOOR.

1865

THE Serive of Atticles entitled THE TACK DOOR which appeared in the China Maí, have bean reprinted,

and may be obtained in Pauphlet Furm.

FOR SALE.

A SUN SHING,

CISCO

*For Cargo only

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JALAN, and call at HONOLULU, and passangers are allowed to break their journey at any pokut en route. Though Passage Tickets granted to England, France, and Germitny by all trans. Atlantic lines of Stoands, and to the

principal cities of the United States or

Canada.

Rates may be obtained on appli

songers boling throughONDERST) EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including EXPORTERS OF CHINA GOODS Fan Oven the SOUTHERN PACIFIC, ÓENTRAL

00 YEARS,

AGENTS FOR KWONG MAN OHONG, OF PEEING IN

ACEST Curas, Pearls, JamestonZ AND CRYSTAL WARE, &C. GENUINE ARTICLES-MODERATE PRICES

1240

Inspection Invited. No. 3, Queen's Road Central

་་

Nagasaki,

Jobo, Thursday, Nov. 30,

at Noon. Inland Res, Yuko., laws & Honolulu}} Doria Amoy, S'bai, Nagasaki, Kobe, Inland See, Yeko- bama & Honolula, Coptic via Shanghai,

Nagasaki,

Saturday, Dec.. 23, at Noon -*-

Kubo, Saturday, Jan. 20, Inland Soo, Toko- at Noon, 1900, hama & Honolulu).J

THE Co.'s Steamship GAELIC wil bo

despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on THURSDAY, the 30th Nov

at Noon.

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

Steamers of this line pass through the and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed DIAN PACIFIC RAILWAY on payment to break their journey at any paint en voule of 24 in addition to the regular tarit ate. Through Passongers Tickets granted to

Passengers holding orders FOR OVER

France and Germany by all trans- England, LAND CITIES in United States have Atlantic lines of Steamers, and to the sit botwoon San Francisco and Chicago, the seal cities of the United States or Curda. option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIPIO. Rates and particulars of the various routes

application: DENVER and RIO GRANDE and other may be obtained upen

Special rates (first class only) and pentel to Missionarien, members of the Naval, direct connecting Railways, and from Chi- direct

Millary, Diplomatic, and Civil Berrics lines. Kinghorn & Macdonaldag to destination, the choice o

Particulars of the various routes can be to European oficials in service of Chins and Japan, and to Government oftein and Consulting mlecznical Engineers

had an application.

Special ratos (first class only) are granted their families, to Missionaries, Mambers of the Naval, Military, Diplomatit, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

and Surveyors, CONTRACTVIES FOR THE SUPPLY OF ALL Kinga or MACHINERY AND APPLIANCES.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES: (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knota.

PROFOSED SAILINGS FROM HORORONG. (Subject to Alteration:) EMPRESS OF INDIA.Comadr, O. P. MARSHALL, RN,R.WEDNESDAY, 22nd No. 90.. EMPRESS OF JAPAN, Condr. G. D. BowLee, NR WEDNESDAY, 20th Dec 99, EMPRESS OF CHINA.Comds. R. ARCHIBALD L.N.R. WEDNESDAY, 17th Jan./1000,

THE magnificent TWIN-SUREW STEAMSHIPS of this one pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage: YOKOHAMA TO Trans-Pacilo journey, and niale connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- VANCOUVER (3.0), in 13 DAYS, saving THREE DAYS, to a WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and eross the Continunt FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC York and Boston, widioll Traun Atlantic Janes, which a

which passengers to Great Britain, bud WITHOUT CHANGE, Chee connection is made at Montmal, Quebec, Halllax, Now the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return Hickols to various posts at reduced rates, Good for 4, 8, 9 and 12 mont

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplonuitic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Govorniments de

of

The attractive features of this Company's route crabraca its PALATIAL STEAMSHIPS (socotul none in the World), the TXURIANCE OF IT'S TRANS.CONTINENTAL TRAINS (tho Company living received the highest award for some el recont Chiengo Workte Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTHES of this route are owned and operated by the Company, and their appointinonta mud Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDAR STREET, Longkang, Ootebor 25 1899.

2350

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECEND SALTINGS FROM LONGSONG-SUBJECT TO AMERATION.

Stemme

* IDZUMI MARU

11. J. CunNow.

KOSAI MARU

J. Nagao, KAMAKURA MARU,

N TREYST KASUGA LAKU,

EW, HAKWILI, HIROSHIMA MARU,

8. TosunZAWA, FUTAMI MABU,

J. THOM, MITKE MARU,

S. KAWAMURO,

|

SANUKI MARU, W. TowneZND,

-Destinationa.

Sailing Dates.

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, Į TUESDAY, 21st U.S.A., Via KOBE & YOKOHAMA Nor, at 4 p.m. VLADIVOSTOCK, PSWATOW, AMOY, BUANGHAI, WEI-BAI-WEZ CHE

FOG, CHEMULTO SEU NAGABARL KOBE AND YOKOHAMA, MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.

KORE AND YOKOHAMA:-

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA..

BOMBAY, Vin SINGAPORE and

COLOMBO,

MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, Vis

THURSDAY, 28rd

Nor, at Noon, THURSDAY, 23rd

Nov at h FRIDAY, 24th

Nov. 4 p.m.: FRIDAY, 24th

Nov., at 4 pm SATURDAY, 25th "Nov, ut 4 p.m.

TUESDAY, 28th

Nov., at Noon

FRIDAY, Ist

SINGAPORE, PENANG, COLOM-Doo, at Noon,

BO and PONT SAID,

Through Tonger is KAN LID UL Krug

the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAI

WAY BU ATLASTIO STEAMERS. CA

For further information as to Freight, l'assage, Sailings, Etc, apply at the Com pany's local Branch Office at No. 7, Praya Centrul

A 5 MIHARA, Mannger:

Hongkong. Novcaber 18, 1899. NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

1977

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(EAST ASTATIC SERVICE;

Taking Cargo at Urough ratos to ANTWERY, ASISTERDAM, ROTTERDAM, LARDON, OPORTO, LONDON, LASERPUDI, GLASGOW, TRIESTE. GRO, Pears in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC Puurs; For and Sour AMERICAN PORTS),

Steamers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

S. 8. BAMBERG,"

Capt. MAYEB,

§. 8. KONIGSRERG, Capt. CAMINANSEN, 8.3 AMBRIA,

Destinations.

Sailing Dates:

HAVRE and HAMDULO. London (Alont 25th Freight.

with traushipatent in H'barg) November

HAVRE and HAMBURG. About 10th Freight A (L'den with transhipments Hburg) Decembon Passage. Hayre and Haamuna Tondon (About 4th Treight. Capt. BURMEISTER, with transhipment in H'burg), December. *These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, nod carry a For further particulars as to Freight, fassage, atc, apply to Doctor and a Stewardleks/-

CARLOWITZ & Co, Agents.

Hongkong, Norenbar 2, 1802.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED BALLIDOS FROM HONGKONG.

Passenger who have paid full fare, ro embarking at San Francisco for China or Japan (or vine rerse) within one year, will FOR VICTORIA, BU-AND TACOMA be allowed s discount of 10 per cent. This allowance das not "aply to through fards from China and Jupin to Europe.

IUE MAKING.

KINGILORN AND MAC-

All Parcel Packages shoull be marked to MESSES.

Through Bills of Lading issued for trins. DONALD wing heen appointed portation to Tokohama and other Japari Sade AGENTS for lessrs. J. At E. HALL'S Ports, to Smi Franciscu, to Atlantis and address in full; and same will be received

day provious to sailing, PATENT REFRIGERATING MACHINERY, Brent Cities of the United Status, vin at the Company's Ulies until a pan the properet to supply Estimates Plans and Overland Bailway, to Havana, Trinidad, onlar Intuices to accompany

and Demerara, and to perts in Mexico, destined to points beyond San Franersee, Specifications for all sizes of Machines.

Address, Praya Orniral, waler Hong Central and South America, by the Con, the United Utstes, should be sent to the kong Hotel

pany's and comecting Steamers

Telephone, No. 143.

Telegrams, "Kisonous, Hongkong," A. B. C. & AL Codes weed.

JOHN W. KINGFORK, M.1.M.E., M.I. Mech. B., London.

DONALD MACDONALD

Hongkong, May 8, 1896...

A WONDERFUL MEDICINE.

1063

BEECHAM'S

PILLS

aro univoresily admittel to ba- Worth a Gainoa & Box.

NERVOUS FOR BILIOUS

DISORDERS,

Sick Hoca, Loss of Appetite,

Scurvy and Blocbas on the Skin,

Disturbed loop, c..

For females of all ages they are invaluable The lid Losos contain 38 Pilla, Price, 50 Cents a Box.

early Helen's England. Prepared only by the Proprietor,

Sole Agents for Hengkung and China WAPKING & Co., 10, Quesu's Rost.

Francisco,

Fraight will be received on board mitil & Company is a resol to the Col p.m. the day previous to calling. Parcel, loctor of Unstone, Sur Pastages will be received at the offies natil! For further information as to Freight pan, same day; all Parest Packages or Passage apply to the Agoney of the

Queon's Building Company

J. S. VAN BUREN, should be marked to address in full; value

Agut. Y of sano is required.

Consular Invoices to accompany Cargo"

Hongkong, November 14, 1899 destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's offices in Sailed Envelopes, FUJIYAMA & Co. addressed to the Collector of Custerns at San Francisco.

2113

CURIOS, and TLSOS JAPANELE, For further information us to L'assegALERS in all Kinds of JAPANESE and Freight, apply to the Agency of the Compeny, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent

Minghoang, Novi là 150.

Net Responsible for Dobts,

214

KEITHER the Coplain the Agents, nor

Vieners will be Bespannte for any Debt sontracted by the Dicers or Grew af the folowing Preis, during their slay in Hongkong Harbo

ADULIAI UBRIC, American hamque, Capt. Amesbury. STANDARD OIL Co,

MAY FLINT, American ship Captain. Bem- RedStandanti Chi Co,

American barque, Captala Tapley Order

AT MODERATE PRICES

No, W. D'Agnilow Street

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama. FOR PORTLAND, OREGON

IN CONNECTION WITH Northern Facile Hallway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Quatriin Steamer Toast one Captait « Steamer."

Suiting

A. E ..., Dec. 23 Citgoflondm1 3229 R. V. Fear

Nov. 25 clate 35777 J. Murray Queen Alagle 283 F. Mca

Attree Dec fuldin,3328/1'. K. Bio

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and TASTERN OTTLES of the Eultention of passengers is directed to the very chip rates offered by this Line

HONGLONG TO LONDON, SAT UNITED STATES and to EUROPE

AS A DECADE

Excellent accommodation First class Tabla, Doctor and STEWARDsy carried ... Passengers to EUROPE may proceed by tue of a Fint Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK SAL

continental traus daily from day and

night TACOMA

The Railroad Levelling ja soovind

HONGKO ANY OASUADE WITTMA

The best route to the Kronan Ticons and PORTLAND to Dyna and

Head Ofice, No. 82, Sansomiyacho, 1 HONGKONG TO YELL

This role cuvers the oceans roy

usbar and rolli 82 Taconia Portland Tacoma or Port And

Chome, Kabe, Japan. Hongkong, January 9, 1899

JOHN WALKER & SONS to Mammoth Hot

YAMOUR

Like Gmod Cano) days board at the

KILMARNOCK WHISKY These tickete

This World-renowned CUTLER, PALMER & Cond 12 Fine OLD HIGHLAND WEST is shipped by obtamble in Hongkong ut

O C, ANDERSON,

No. 13. Prays Central Hongkong, Mar 1, 1899.

horween let May and Sth wahin four months,

to the tour of the

Bates of PASSE Special entes alle

For further information

E

BIK

Hong

1899

harian Continent two tran ahen in trans continental trains Jagnificent Beenery of the KookyY

ORTLAND, 128 quest Bailinge from VICKERIA,

NE PARK AND BACK E65.10.0.

Latte #nd back Hailway from:

oper Goye

Accommodation

Yellowstone and cre dall