1899-11-17 — Page 4

Shipping. Steamers..

CHINA NAVIGATION COMPANY,

THE

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Swanship CHANGSHA, Captain Moore, will be despatched as above TO-MORROW, the 18 [rst at Nom

The affention of Passengers is direoicito the Superia? Accommodation allured by this Steamer. Fint Clus Saloon is situated forward of the Enginos.

Shipping,

Steamers.

CUINA NAVIGATION COMPAKY, LIMITED.

THE CO

patched T.

Mails.

NOTICK.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DIGS MESSAGERĀTES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANOÁIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORK,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND TORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

Company's Steamship

CHANGS Captain Moone, will be MURILOW, the 18th Instant, at 4 pm.

The attention of Passengerais directed to he Superior Accommodation fered by this Steuer. The First Class Saloon is situated forward of the Kaginos. A A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Frosh Pro-PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

A daly qualified Surgeon is carrild the Vessel is sited throughout with Elevisions during the entire voyage tric Light.

For Payage, apply to

A duly qualified Surgeons is carried and the Vessel is fitted thranghout with Electric Light.

M.B.-Kotum Tickets impel by this Company to and from AUSTRALIA a nyil 2402able for return by the Staunes of the HASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and

BUTTERFIELD & SWIRE,

Moats, Hongkong, November 17, 1809.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Steamelip

THE SINE APCAR,

Captain J. G. OLFENT, will be despatche for the abova l'orts on SATURDAY, the 18th No., Bl..

For Freight, or Passage, apply to

Pice Lera

For Passage or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Apeils Hongkong, November 17, 1899. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LÍMITED

2400

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PURTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

OSAURDAY, J

Mails.

FRIDAY, NOVEMBER 17, 1899.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S

NAVIGATION OOMPANY

JILL despatch VESSELS to the Undermentioned FURTS on the DATES

used:→→

CAPTAIN.

DATE,

...0, D. BENNETT, B/s.... Daylight, 19th Nov,

BARCHAM

Noon, 25th Nov, ......F. W. VIERT, & N... About 25th Nov.

About 10th Nov.

WIL

BATAVIA,

FOL.

STEAMMIF, J

SHAI & KORE........Nwakip......... LONDON ....... Baord SHANGHAI....... Grumandel

Mature.............. E. G. ANDRLWM...-

For Freight or passage, and furthor Particulars, apply to

H. A RITCHIE, Superintendent.

9097

SATURDAY, the 18th November, SYDNEY, Capt. Asr, with MALLS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port for MARSEILLES Vie Ports of Call, WITHOUT TRANSHUUMENT. Lotion as well as for Marcillos, ad ke- Cargo and Specie wil he registered for cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Eureps.

LONDON

* Sec Special Advertisement

P. & 0.8. 3 Co.'s Ulticé,

Hongkong, November 13, 1899.

ROYAL MAIL- STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Oulling at SHANGHAI, NAGASAKI, KURE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.)-

SAFETY SPEED PUNCTUALITY.. Twin Screw Stormships-6,000 Tons-10,000 Home-wer Spard 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HOND KONO.

(Subject to Alteration.) | EMPRESS OF INDIA....Comdr. . 1. MATERALE R.N.I.WER, 22 Nor./99. EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Aamiin, R.N.R. Warnay, 17th Jan, 1600.

Shipping Ondors will be granted IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, EMPEN OF JAPAN.. Comdr. G. D. Bowers, R.N.K WEDNESDAY, 26th Dec. 199.

Koon.

Cargo will be received on board until 4 pin pecio nnd Parcele until 3 pm, on the 17th Nove aiber. (Parcela ne riot to bo seut on board; they must be it at the Aguney's Office).

gaired. 248H

D. SASSOON, SONS & Co.,

Ayen!a. Hongkong, Nuvember 14, 1899, FOR NEW YORK VIA SCEZ CANAL, THE STOR

ST. JEROME

will be despatched for the above Portent or about the 19th November, and will be for lowed by

The Sternship

AFGHANISTAN.

For Freight, apply ter

DUDWELF & Co,

Jyrith's Hongkong, November 17, 189).

SHEWAN, TOMES & CO NEW YORK LINE

FOR NEW YORK PLA KUTZ CANAL.

THE Stadi

MOYUNE,

Captain Cordam, will be despateind for the shove Purt in MONDAY, the 20th Inst. To be followed by this si 9. ASAMA, on or klont 24th December

For Frught or Passage, apply to

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Culling at Pont Darwin and Quess HAND PORTS, Apl king through Cargo to APLARE, NEW ZEALAN ASMANIA, &1) jUIR Steamship.

THE

GUTHRIE, Captain MeArmen, will be despatched fur the bore Ports on SATURDAY, the 18th Tosh., nt 4 pinit.

This well known Stamate is specially fitland for Pauseigers, anal has a Reftigerat ing Chamber which casares the study of Fresh Provising, les, we, throughout the

This Steamer is instal.ail thinaglarut with : |the Electric Layib,

A Stewardess at a day-qridified Sør- 20 are carriel,

NR-Return Traketa ieues by this Compray to and from Atovat vary avail- able for return by the men of dio Casa Nayarpus Compass und vie o swoj

For Freighter Passage, apply t

GHB, LIVINGSTON & Co., Agata

2401 Hongkong. Sovoaber 9, 18!0.

THE OSAKA SHOSEN KAISHLY, LD FOR SWATOW,, AMOY & TAMSUT. SHEWAN, TUMES & Co.

23307 Coganga Sternship TAMSCA MARE, Captain. Souscrona, will be despatcheal For the above Ports on SUNDAY, the 19th

stant, nt Daylight.-

Hengkeng. November 11,-1890. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROYS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE AND YOKOHLA SEN. Co.'s Steamship

THE OCEANIEN,

Captain Seruz, will be dentebed on or about TUESDAY, the 21st November.

For Freight or Passage, apply to

G. CHAMPEALX,

of great. Hongkong, November 14, 1899,

2489

OCKAN-STEAMSHUP COMPANY, FOR LONDON FI SUIZ CANAL.

THE Company's Steamship

MACHAON,

Captain Hassan, will be despatched as above on TUESDAY, the 28th November.

For Freight, apply tu

BUTTERFIELD & SWIRE,

grats, -

Hongkong, October 23, 1999.

2326

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON TA SUEZ CANAL,

THE Company's Steamship

7DOWENEUS,

Captain RILEY, will be despatched as alore on TUESDAY, the 19th December.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

perfa Hongkong, November 16, 189

WEST RIVER SERVICE TUE New Twin Seray Stenniers

SAMSHUL

WDEHOW,

£109

For Freight in Passage, apply lo

MITHEL BUSSANRAISHA,

Agents,

Hongkang, Norenber 18, 1800,

2465

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUMZ CANAL,

THE Steamship

THE

GLENSHJEL,

Contents and value of Packages now- For further particulos, apply at the Company's Offic..

G. DE VILAMPEAUX, Agout Hongkong, November 6, 18

STEAM FOR

迎420

STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEX, EGYPT, MELI VERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading inned for LATA- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIO PORTS ; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEASENS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LARD PAUSENGERS AND Livepias, N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON HIROUGH PILLS OF LABING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers.

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

PREUSSAN

KARISHURE

SA ESEX

"OLIPRINUDING

BAYBAN

| STUTTGART

KONIG ALBERT

WEIMAR

PRINZ FEINRICHT

PREUSSEN

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNES WEDNESDAY WEDNESDAY WELNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

HAMBURG..burg Amerika Linio) WEDNESDAY

Salling Dates,

13ür Lecember. 27th December. 10th January, 94th January.

7th February. 21st February.

Zur March. 21st March 4th April. 18 Aptil 2nd May. 16th May. 30th May.

་་་

magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fentous INLAND SEA OF JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave VANCOUVER (BC), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC York and Boston with all Teens-Atlantic Lines, which passenger to Great Britain and WITHOUT CHANGE Close connection in modo at Montreal, Quotes, Halifazi. Ne the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Gourt for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries Members of the Naval, Military Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's routa emfirace is PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the Wat), the: JUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE SCENERY through which to Railway passe

THE DINING CATS AND MOUNTAIN-HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and thoir appointments and Coisia are unexcel

For further information, Mags, Guild Books, Rates of Passage, ele, apply to

D. E. BROWN, Geral Agent, Pabbi STREET.

Hongkong, October 50, 1639,

2350

VIA PERSIAN GULF, CONTIN WEDNESDAY, the 13th day of Decunther, 1859, at Neon, the Struh S NIPPON YUSEN KAISHA,

Stenship MNGAL, Cani LAR HAN, Carrying Her Majesty's Matis, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 20th November, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Parts.

Silk and Valuaisies, all Cargo for Franco, and Te for London (under arrangement) will be transaippol at Colomi jutu a steanser preording direct to Markellos and Londoo; oldier camp for Londen, so, will be conveyed vid Bonbay with Tranship-

tuit.

Parcels will be received at this Qilieo antik 4 p., on the day before sailing. The

all he despatched na above on the 20th contents and value of all packages are November.

For Freight or l'assage, apply to

MCGREGOR BROS, & GOV.

2453 Hongkong, Oct. 26. 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHIMONOSEKI AND KOBE. PUR Company's Steamship

TU

CHISOTE

required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cen pany's Bill of Lading.

For furre l'articulara, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. P. & O. 5. N. "Co.'s Ofles,

Hongkong, Nev. 11, 1899.

2401

|

ALBERT, of the NounCHER Lrors, Captain D. Currens, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port abere, Calling" at the 11th Deccuster, Cargo Saias stal Gazitia.

Shipping Orders will be granted till Noon on Moshay, and recte will be received on Board until 5 p., a TUESDAY, the 19th December, ank Parcels will be received at the Ageney's Ofice until Noon, on Torbay, the 13th Dec.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loan than $2.50 and fareeds should not excud Two Feet Cubic in Measurement.

2440

The Strainer las aplendid acommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linea can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & COM

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

FLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAFsus From Haserose, *Algot (vm Kube,

TUESDAY, Nov. 21, at Non.

Wha Honolulu) China ria Shanghai, Nagasaki, Kole, Inkini Sen, Yoko hama & Honolulu,/

SATURDAY, De....-

16, at Noon.

Juntain Wirass, will be slogatched as TOYO KISEN KAISHA. THE U. S. Chustored S. 5. 41001

on THURSDAY, the 23rd Testant. Fur Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & WINE, Armilia Hongkong, November 13, 1800, NUR PHILADELPHIA & NEW YORK,

THE BA. 1. 3. American Ship

2411

ST. MARK, Captain Dry, is realy to take Cargo here for sho abive Pofts, and will have

brick despatch.

FOR BALTIMORE AND NEW YORK.

THE 30 A. L. I. American Saip

RNUCE,

THE

Citiin WaersOER, 14 ready to take Cargo

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & JIONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Mart, (vin)

S'hai, Neaki, Kobe, SATURDAY, Dec. Inland Sea Yuko- 9. Non. hanta and Honolulu), Nippon Maru, (r)

Saghai, Nagasaki. WEDNESDAY, Jun. Kobe, Inland Sea, 3. at Noon, 1900. kohama & Honolulu) America Marn, (via

Shanghai, Nagasaki, SarURDAY, Jan, Kobe, Inland Sea, Yo-27, nt Nona, 1900 Irohama & Honolulu),

will be despatched for SAN FRAN- KOBE, YOKOBAMA SISCO

the and HONOLULU, on TUESDAY, 21st November, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United

Емгоре. States, and

For Carga only.

Sterners of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, a call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Though Passago Tickets granted to England, France, and Germany by all. trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli cation.

Passengers holding through ULDERS TO

Agents. Occidental and Oriental Steam-ship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

V7A INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY,)

Phorren SALINGS FROM HONGKONG SCHERUT TO ALTERATION.

Steamers:

IDZUMI MARU, M. J. Cexxów,

KOSAL MARE,

J. NA040,

KASUGA MARU,

E. WHAWERS,

Destinations.;

VICTORIA, B., and SEATTLE U.S.A., Via KOBE & YOKOHAMA,

Via SWATOW VLADIVOSTOCK, Pia ANO, SHANODA, WEI-BAL-WES, CER SPOO, CHEMULPO and NAGASAKI

"MANIL (—THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE..

Sailing Duter

MONDAY, 2011

Nov., at 4pm.

THURSDAY, 2711 Nor, at Noon.

FRIDAY, 24th

"Nov., at 4 p.m.

Through Passenger Tickets niul of Lading issued for the Penipal Cities in the Dulced Cutler, Cauals and Europe, in connectim mikla kula ni NORTE RALL WAY and ATLANTIC SILANEDS.

For further information as to Freight, Pasango, Sailings, Etc., apply at the Com- pany's local Branch Office at No. 7, Punya Contral.

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong November 1, 1890,

(FREIGHT SELVISS)

Proposed SAILINGS FROM HURONG NORDDEUTSCHER LLOYD Gadis (vin Shanghai,

at Noon.

Nagasaki, Kobe,Thursday, Nov. 30, Inland Sea, Yoko hunn & Honolulu). Dovictvia Amoy,S'hai,

Nagasaki,

Kobe,

Inland Sea, Yal:o- Inna & Honelaha). } v Coptic ria Shanghai,

Saturday, Dec, 23, at Noon.

Nagasaki, Kobe, Saturday, Jan. 20, Inland Sea, Yoko at Noor, 100. hama & Honolulu).J

despatched for SAN FRANCISCO, TE Co.'s Steamship GAELIC will be wa SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO.

horoforthe above Peris, und wäi have quick | THA S. S. HONGKONG MAKU will į EUROPË luve the choice of the Overland LULU, on THURSDAY, the 30th Nov.,

via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, the 50CTHERN PACIFIC, CEN771 Noon.

desintel.

FOR NEW YORK. Will be despatched alteratoly from Mogers. THE 35 1. I. J. American Bamquo'

ADOLI BILIG, DOUGLAS LAPRAK & Co.'s WHARF at p.n.

MONDAY WEDNESDAYS, BU Captain Ausscar. Ising arrived, wilt FRIDAYS, for WUCHOW, Calling at shortly-lon-here for the abune Puri, and KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSHUI, | wifi have quick desquarel. SAIU HING and TAR BING.

Both Vessels use superior Accommods.

tion for Saloa Passengers

Fares, including Sleeping Berth & Meals, Hongkong to Samakui, Single Pare $10.00 |

Return to Wuchow, Single Fare 20.00 Return 35.00

17.50

The attention of Passengera is drawn to the maguiti ent scenery on the West River. Ararguments can be rule for the

For Freight, apply to

WARNOLD, KARBERG & Co. "Hongkong, November 10, 1899.

Mails.

La despatched for SAN FRANCISCO, Rail route from San Francisco,

Steamers of this line pass through the INL-ND REA, YOKOHAMA & HONO PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER LULU, ON SATURDAY, the ita Dec., and RIO GRANDE E NORTHERN INLAND SEA OF JAPAN and call st At No, taking Freight and Passengers PACIFIC RAILWAYS; at the OANA HONOLULU, and passengers are allowed Through Passengers. Tickets granted to for Japan, the United States, an Europa. DIAN PACIFIC RAILWAY on yet to break their journey at any point in reite.

Steamers of this line pass through the of £4 in addition to the regular tarill rate. Passengers holding orders FOR OVER- INLANTY SEX OF JAPAN, -at- HONOLULU, and Passengers are allowed LAND CITIES in United States are England, France and Germany by all trans- to break their joancy at sing point en route between San Francisco and Chicago, the Atlantic fines of Steamars, and to the prin Through Pussigo Tickets granted to Eog option of the SOUTHERN PAOIFIU, cipal cities of the United States or Canada, 2457 Land, France, and Geraiany by ali brang. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC Rates and particulers of the various routes

Atlantic lines of stes nors and to the prinDENVER and RIO GRANDE and other cipal cities of the United States or Canada. direct connecting Railways, and from Chi-

cago to destination, the choice o Butes may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS

Particulars of the various routes caú bo TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from Sau Francino, including had on application.

Special rates (firat cless only) are grated the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE to Missionaries, Members of the Naval, Military, Tiplomatic, and Civil Bervices, the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay to European officials in service of China ment of £4 in addition to the regular tarif and Japan, srul to Government ofheals and

their farailios.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE

Steamarra to stop at Shin Hing to cable ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE and NORTHERN PACIFIC RAILWATS; als

passengers to visit the celebrated Marble Rocks and Caves,'

For farther information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ayekts.

Hongkong, Ocholar 16, 1899

RIGAUD':

2283

WAITE VICKET

This fugative and delicate perfume is persistant as en Extract for the handkerchief while as a Soap ands Powder,

it has been

adopted by

the most re fined French Society.

RIGAUD of Cle

EXTRACT

10.000 White Violets PERPUNERS

equal zach Borneo PARIS Rigand's Extract

For Sale by AK WAYSCH & Co. Chemot

RAILROAD Co.

་་.

PROPOSED SAILINGS PHON HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU.

Taking Cargo a Passongers to JAPAN PORTS, HINOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES, MEXICO, Tho SOUTH AMERICA, Mo.

CENTRAL

5. S. Lady Foley..... 3,194 Toas...................Ou or about Rh November.

rato.

direct

y

be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted" to Missionaries, members of the Navel, Military, Diplomatis, and Civil Services, to rapean officials in servies of China and Japan, and to Government officials and their inmilios.

1987

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIU SERVICE)

Taking Cargo at through rates to AxTWERP, AMSTELPAN, ROTTERDAM, LION, UZORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TESTE, Grzo, Tours in the LEVAKTE BLACE BEA and BALTIU PORTS; Norru and SOUTH AERIDAN POUTS)-,

Steamers.

*B. S. SINIETA,

Capt. Beats,

S. &. SUBVIA,

Capt Fotos,

8, S. BAMBERG,

Capt. MAYER,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

*S. S. KUNIGSBERG,

1

Cups CHRISTIANSEN,

Cap. BURMEISTER

S. S. AMBRIA,

Ikastinations,

Sailing Dates HAVE and BA (London On 18th Freight

November. Passige. with transhipment in Ho

Freight. STARSCILLES, HAVE and HAMBURG, JO 19th L'don with translmentir bury) November )

Have and HAXSUED. London ( About 28th) Fraight

with transhipment is 'burg), Novontier. J

HAVER and Bathing About. 10th) Freight A (L'don with transhipnout 'burg), December. Passuge. HAVDE and ILAMBO

(London About 24th Freight.

with troushipment in burg).

Docciaber.

* These Steamers have Superior Accommodation for Ensachgers, and cry a

Doctor and a Stowardoss

For further particulars as to Eroight. Passage, etc., apply to

- CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, November 2, 1890.-----

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Puoros SAJLUGS FROM HONGKONŮ,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobs and Yokohama. FOR PORTLAND, OREGON,

Passenger who have raid fidi faro, re embarking at San Francisco for Chino oF FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA Japon (or piece were) within one year, will lowrence does not aply to through fares he allowed a discount of 10 per cent. This from China and Japan to Europe.

Steamer.

1378

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.

•Caplain

IN CONNECTION, SWETH Northern Pacino Railway Co,-

[Propose Tons Captain Sailing Through Bills of Lading issued for trans

All Parel Packages should be inarlied to Passengers holdig onders for OVER LAND CITIES in the United States have portition to Yokohama and ether Japan between San Francisco and Chiengo, the Ports, to 8 Francisco, to Atlantic and address in fall and same will be received

Queer d'intite 2802 F: MoNair Ny 25 beryadie. option of the Socauens, PASIRIC CENTRAL Inland Cities of the United States, Fiat 1 Company's Office until 5p.. the CityofLondon 3929 R. W. Scarf Nov. 21M nrhite

Consular invoices w neonnay Cargo Tre2007 W. Autro e Dec PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER ASPR Overland Hailway, to Havana, Trinidad, day previous to sailing. GRANDE, and the dires exnecting Rail- and Demeram, and to ports in Mestined to points beyond San Francisco, City of Dublin 3398T. R. Rupes, 90 says, and from Chicago to destination the Central and South America, by the Com the United Utates, should be sent to the

pany's and connecting Steamers.

And clasica of direct lines.

Particulars of the various routes cau be had on application.

Special rates (first class only) are granted to blissionaries, members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, to European officials in verride of China and Japan, and to Goverment officiala and their familien.

8. S. Struthiggle. 5,023 To About 15th December.

B.S. Carlisle City...3,092 TonsAbout 31st December.

Freight will be received on board until 4 p. the day previous to salling. Parcel Packages will be received at the ottine until 5p., a day all Parcel Packages should be marked to address in full; valuo of saure is required.

Dec.

Murray

Jan. 27

Company's Offices, addressed to the Coli ton of passengers in directed to the very cheap ratis offered by this Line to the PACIFIC COAST add to the INTERIOR EASTERN CITIES of the lector of Custojos, San Francisco.

For further infonastion as to Breight UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, 47 mpany, Quo's Building range, apply to the Ageny of the

J. S. VAN BUREN,“

• Agert. Hongkong, November 14, 1809."

211%

Consular Invoices to accompany Caryo destined to points. boyend San Francisco Through Bills of Lading isst for trans in the United States, should be sent to the patched for SAN DIEGO Ports, to San Francisco, to atlantic and addressed to the Collector of Castors at San NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA Via Inland Cities of the United States, via Francisco. HONOLULU, on or about THURSDAY, Overland Kallway, to Havaga, Trinidad, the 30th November.

THE S. §. Lady Joicey, will bo das-portation to Yoikolans Anul other Japan Company's chiens' in. Sealed Bavolopus, FUJIYAMA & 00.

Though Bill of Lading issued to pay point in the United States.

EALERS in all Kinds of JAPANESE For further information na to Pansagens, and THINGS JALAPE

ATOLERATE PÉLUES. and Demerara, and to parts in Mexico, and Freight apply to the Agucy of the Central and South America, by the Con- Company, Queen's Buikling.

J. S. VAN BUREN, Sturmurs. pany's and connecting

Agent. Freight will be received on board until Cargo will be received on board until 6

Hongkong, Oct. 25, 1899. p.m. the day prorious to Sailing. Pares! 4 p.in. the day previous to sailing. Feok Packages will be received at the fes until ages will be, woepived at the rice until 4f the same time. All Fatek should be. Samo day; all Parop! Packages should

Not Responsible for Debts: misked to address in fall Value of same be marked to address in full; value of is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Disgo, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Sau Diego.

For further information as to Freight or Pisange, apply to

BUTTERFIELD: & SWIRE, ROYCEORO, CHINA & JAPAN,

8101 Hongkong, November 2, 1899,

Fame is required.

Comalar Invcices to accompany Cargo desoned to points beyond San Francisco the United States should be sent to the Company's Office in Scalod Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Passare and Freight, apply to the agency of the Company, Queen' Building

2154

No. 9. D'Aguilar Strest. Houd Office, No. 82, Sanoialyacho,1 Chome, Kobe, Japan, Hongkong, January 9, 1800,

EITHER the Cuplain the dente, nov Cheners will he Responsible for any Debt contracted by the Officers of Crew of the following Yeads, during their stay in Hongkong Harbour 1-

Excellent accommodation First ass Table DOCTOR and SerVALDESs carried. Fassengers to EUROPE may probeed by our of the First Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TOEW YORK LIL

The Railroad Leveling is second to nose où the American Continent - <wo trans- continental traily from TAMA DINE O SAR in a soud, in as continental trains. day and night; Tea to New York jo aaye Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOETAINS The YS KORKORE NATIONAL PARK ter

HONGKONG TO VICTONIA, TACOMA OR PORTLAND, 128 The best route to the KLONDYE GOLD Figins. Frequent Sailings (robe VICTORIA, TACOLA and PORTLAND to DYEA FOd 8. HOTE

Rzilway Isc/UR 268.10.0.

Bar Recommutation portation Gionebar Besius, ellowstone by and one-half-

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARE AND BACK This rate covers this upeau voyage to Tumeur Portioner and Troin or Porthand to Cinnabar and return, Sleeping and din Lasong of Portland to Livingston sut return, and Shige Chec JOHN WALKER & SONS to Mammoth Hot Springs Norris, Fountain and Upper Gey

ZANDTA

KILMARNOCK WHISKY

ADOLPH ÜBRIG, American barque, Capt. Tise Amesbury STANDARD OIL.CO

MAY FLINT, American ship Captain Ran al-Shandard Oil Co

St. James, Amerlosu havque, Capisia 1878 Toploy. Under

→ J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, November 14, 1899

The World-renowned

Ots Hrvata Winsky is shipped CUTLER PALMER & Co., and is obtainable fr Hongkong of

G. V. ANDERSON,

by

Hongkong, March 1, 1899,

No 1 Prays Control. EXT

Lake Grand Canon and Falls of the allowstons, and return, ring board at the Park Assupfition

Thona tickets will be

between 1st Day

within four months thu

Rates of Pasigest

to the tour of the Jant

#189

TMI

ition