1899-11-16 — Page 4

THE CHINA MAIL.

THURSDAY, NOVEMBER 16, 1899.

Shipping

Steamers.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

THE

ST. JEROME

will be despatched for the above Part on or about the 16th November, and will be fol lowed by

The Steamship

AFGHANISTAN.

For Freight, apply to

DODWELL & Co. LX,

digents.

Hongkong, November 3, 1899,

2370

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

THE SONGKIANG,

Captain MOORE, will be despatched as Above on FRIDAY, the 17th Inst.

The attention of Passengers is díroutert to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Vessol is fitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hangkong, Nov. 15, 1890.

2145

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR AMOY.

THE Company's Stomaship

BELLEROPHON,

Capinin Lyons, will be despatched on FRIDAY, the 17th Inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, Novumbar 9, 1999.

.2444

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Starhip

CHANGSHA,

Captain Moon will be despatched as aboye on SATURDAY. the 18th lust., at Noon

The attention of Passengers is directed to the Superior Accumairdation offered by this Stoner. First Class Saloon is situated

forward of the Fagines.

A duly qualified Surgeon is carried sand the Vessel is fitted throughout with Elec- trie Light.

For Psigo, Apply so.

*** BUTTERFIELD & SWIRE,

Anents. Hongkong, November 15, 1899.

2102

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Tille Stansla

CATHERINE APCAR,

Captain J. G. Direggr, will be destched for the abovo Poris on SATURDAY, the 18th Nov., at p..

For Freight ur Passage, apply to

2188

D. SASSOON, SONS & Co., Asents. Hongkong, November 14, 1999.

SHEWAN, TOMES & CO. NEW YORK LANE.

FOR NEW YORK FTA SUEZ OANAL.

SHOTUNE.

THE Stanship

Citain Gesez, will be despatches for the above Port on MONDAY, the 20th Last. To be folie and by the s. 8. ARAMA, on or abant 21th Decemlar.

For Freight or Pausage, mudy bo

SHEWAN, TOMES & Co.

2830 Hongkeng, Nassıaber 11, 1899

GÖBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

MACHAON,

Captain HANNAR, will be despatched as above on TUESDAY, the 28th November.

For Freight, apply te,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, October 23, 1899,

WEST RIVER SERVICE. Now Twin-Serer Stean ers

Shipping.

Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

THE Company's Sternship CHANGSHA,

Captain MOORE, will he despatered on SATURDAY, the 18th Instant, at Nuon

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES ---

TÄRITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA, IJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX';

The attentif Passenger is directed to the Superior Accndation offered by this Steamer. The Winst Class Saloon is sitanted forward of the Bagines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Pro-PORTS visions during the entire voyage..

OF BRAZIL & RIVER PLATE.

A duly qualified Surgeons is carried and SATURDAY, the 18th November, the Vessel is fitted throughout with Electrice Nove, the Couany's Steamship SYDNEY, Capt. Azuak, with MAILS, Light-Return Tickets issued by this PASSENGERS, SPECIE, IN CARUO

Company to and from Arsrtama are avail- able for return by the Stonera of the EASTERN AND A VETRALIIN S. S. Co. and sice rest.

Fur Passage or Parange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 15, 1890, 2400

will leave this Fort for MARSEILLES in Ports of Gall, WITHOUT TRANSUIPMENT,

Cargo and Spocis, will be registered for Landos na well as for Marseilles, and ne eopted in transit through Mamelles for the principal Faces of Burgo

Shipping. Ordem will be granted fill Moon

Cargo will be received on board until 4 EASTERN AUSTRALIAN STEAM-tho 17th November. (Pareals are not to be pja.; Spucie and Parcels until 3 p.m. OF SHIP COMPANY, LIMITED.

worst on board; they must be left at the FOR SYDNEY AND MELBOURNE.Agency's Office).

(Calling at Porr DARWIN MA QUEENS-quired.

LAND PORTS, and taking through Cargo to AbEXAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &Q)

ME Steamship

THE

GUTHRI

Captain McAurine, will be despatched for the above Ports in SATURDAY, Flie 18th Just, at 4 pan.

This well known Stemor is specially fsted for Pingers, and has a Refrigerat ing Chavner which ensures the supply of Fresh Provision, Tee, &c., thyghout the Fuy

This Stemmeris Sustaitol throughout with the Electric Ligs.

A Stewarder is duly qualifial Sur- guuu are carriet.-

NB. Return Tickets issued by this Company to and fro Avernants are avail- able" for return by the Steamers of the GRIMA NAIGATION COMPANY and rise RevAL

For Freight or l'assage, apply to

*!EL, LIVI4NTU

Skjenka Hongkong, Novacher 2, 1899.

י

Co.,

2401

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, L.D.

FOR SWATOW, AMOY “Ë TAMSUL

THE Company's Stourship

THE HAMSUL MARU,

Captain K. Sonata, sit he despatched for the above Ports on SUNDAY, the 19th Instant, at Daylight.

For Freight or Passagy, apply to

MITSUI BUSSAN" KAISIA,

Agents

Hongkong, November 13, 1899,

GLEN TANE OF STEAMERS.

Contants and value of Packages are ro- For further particulars, apply at the Company's Office

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

- Hongkong, November 6, 1809. 2420

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORES, PLYMOUTH AND LONDON.

Perough Bills of Lading ioned for BATA-

YIA, PRISTAN GULP, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

---i

Uk Stannisling' DENGIZ, 'Captain 8. quus

BARCHAM, Carrying Her Majesty's Mail, will be despatched from this for BOMBAY, Me.; an SATURDAY, the 20th November, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Purts.

Silk and Valuables, all Chigo for France, and Tea for Lonka (under arrangement) | will bo transhinged at Colombo into 2 2145 steuner proceeding direct to Maravilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed mid Bonbay with Tranship-

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Steamsiaip

GLENSHIEL

Parcels will he received at this Officer until 4 p., on the day before sailing. Tho

Mails.

Mails,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PAOLIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the BATES

named:-

202.

STEAMSHIP.

CAPTAIN,

DATE.

SILAI & KOBE....Nankin...........C. D. BENNETT, R.N... Daylight, 19th Nov, LONDON, &c.......Bengal *

S: Barcham..................................Noon, 25th Nov, SHANGHAI...... . Curamaațel .........................F. W. VIDERT, 1. N.R. „About 25th Nov.

LONDON

E. G. ANDREWS...........À1out 30th Nov.

........ulucca........

* Seo Special Advertisenicus.

For Freight as pissage, and further Particulars, apply to ̈

· H. A. RITCHIE, Superintenflent..

P. & O. S. N Co.'s Office.

Hongkong, November 19, 1889.

2287

IMPERIAL GERMAN

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, "FIA CANADA AND THE UNITED STATES: (Culling of SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.). SAFETY SPELD-PUNOTUALITY. Twin Sorow Steamships-4,000 Tons 10,000 Horse power-Speed 19 knots.,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

** (Subject to Alteration,) EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MASKÁLF, R.N.R, Wednesday, 22nd Nov, 09,

EMPRESS OF CHINA...Comir. R. ARCHIBALD, R_N.P. WEDNESDAY, 17th Jan./1800. UN

MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN. Condr. G. D. BowLys, R.N.R WEDNESDAY, 205 Deo., PA,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG -PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALTO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Hagnificent TWIN-SCREW STEANSHIPS of this Eino pasa through the famĪDAIN INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trang-Pačilo journey, nad hanke emnection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIETO BAILWAY, which leave daily, and cross tho Coutinant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO

York and Boston with all Trans-Atlantiq Lires, which passengers to Great Britain and the Continant are given choice of

STEAMERS WILL CALL AT SOUTILAMPTON TO LAND PARKINGERS AND Lémane. N..-CARO CAN BE TAKES ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES WITHOUT CHANGE, Closo connection is made at Blontrast, Quebec, Halifax New

IN PUSTA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AITERATION.

Steiners

KONIO ALBERT

PRINZ HEINRICII

PREUSSEN

KARLSRUHE

SA BISEN

OLDENBURG -

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

WEIMAR

PRISZ BEINRICH PREUSSION

Sailing Dates.

WEDNESDAY

L

15th December:

WEDNESDAY

WEDNESDAY

27th December. 10th January,

WEDNESDAY

24th January

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY.

HAMBURG...(Iburg Amerika Linie) WEDNESDAY

7th February. 21st February.

7 March, 21st March

·4th April. 18th April. 2nd May.

16h May.

30th May.

Pasongere booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various poiņta at reduced raten, Gocal for 4, 6, 9 nad 12 months,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of dio Naval, Military, Diploratio and Civil Services, and to European Officials in the Sorvice of | China rind Japan, Governments.

its PALATIAL The attractive features of this Company's route embrace PALAT STEANSHIPS, = (second to none in the World), the LUXURIANOD OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for sume at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Railway paksen

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, ane, their appointinents, and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maus, Guido Booke, Rates of Tissago, ota, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong. October 25, 1800,

TEDDEN STREET. 2850

WEDNESDAY, the Lath day of December, 1899, at Noon, the Steamship RONTGRIPPON YUSEN KAISHA,

ALBERT, of the NORDDEUTSCHER Lievis, Captain 0. Gerse, with MAILS, PASSENGERS, SPROIE, and CARGO will leave this Port as above, Calling at Nares and GeoA

Shipping Orders will ho granted till Noun on Moxnay; the 11th Divemamber, Carg Rud Seco will be revival in Board until 5 m. on TueSDAY, the 12th December, and Pawel will be received at the Agency's Olce until Noon, on Tessay, the 12th Dec.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be sigued for kiss than 2.60 and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Beasurement.

12140

The Steamer he splendid romanolstice and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulare, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

will be despatched as shovò on the 29th contents and valdo (of all packages are KIA INDAND SEA OF JAPAN AND November

For Freight og Passage; apply to

McCHEGOR BROS, & GOW. Ifongkong, Vict. 24, 1890.

2369

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKORAMA, THE Co.'s Stenarship

LOCKANTEN, Cupton scumiza, will be despatched on or about TUESDAY, Ca 21st November.

For Freight or Passage, apply to

Q. D. CHAMPEAUX,

Spent Hongkong, November 14, 1839."

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

2-480

FOR SHIMONOSEKI AND KOKE,

THE Company's Steamship

CHISCTV, Captain WuLIANS, will be despatchial as 2320ahoru a THURSDAY, the 23rd Fastant.

For Freight or Frosage, apply to

SAMSDEL, WECHOW, Will be despatched alturately from Messrs. DOUGLAR LAPRAT; & Co.'n Wirawat 3 pu o MONDAYS, WEDNESDAYS, "aud FRIDAYS, for WUCHOW, Calling as KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSHUI, SHIU HING and TAK JHINO.

Both Vessels hate superior Accommoda- tion for Saloon Passengere.

Fares, including Sleeping Berth & Meals,

Hongkong to Sauskei, Single Pare $10.00

17.50

réquired.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- Dany's Bills of Fading..

HONOLULU,

.

Algan (via Kubc,

Y'han

anil

Honolulu)

PROPOSED SALLINGS FROH HONDRONS.

TUESDAY, Nov. 21, at Nova,

China (via Shanghai,

Nagsaki, Kobe,

*2404

For further Porticular, apply to

11. A. RITCHIE,"

Superintendent,

P. & S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Nov. 11, 1899.

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VZA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINgs raox HongkoNU, Hewang Meru (vi)

·

Stat, Naski, Kobo, SATURDAY, Dọc. Inland Sen Yoko 9, at Noon. Ims and forclu), Nippon Mary (3)

Shanghai, Naganki, Weber, Jan, Kubo, Inland Sea, Yo! [3, at Noon, 1900, kohama i Honolulu)] America Alam, (vi)

Shanghai, Nagasaki SarynBAT, Jan, Kobe, Inland Sea, Y. (27, a Nocn, 1900 kohama & Honolulu)

.com

SATURDAY, Dec. Lalandia, Yoko- ( 16, at Noon, ham & Honolulu,,

THER

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNKÖTING STEAMERS.

ANU

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

THE U. S. Charteret S.- S. ALGOA Proposed Sailings from Horakora,

will be despatched for SAN FRAN-Godic frin Shanghai,

O IVD รา KÖBE, YOKOHAMA HONOLULU, TUESDAY, the

Nagasaki,

Kobe, Thursday, Nov. 30, Inland Sea. Yoko at Noon,

21st November,, it Noon, teking Freight)

hama & Honolulu).j and Passengers for Japan, the United Donie(via Amoy, Shat, States, aud Exope.

For Cargo only

Nagasaki, Kobe,

Inland Sea.

Saturday, Dec., 23, at NOGL Steamers of this line pass through the

Janesse & Houst ISLAND SEA OF JAPAN, and call at Coptic (vin Shanghai, HONOLULU, and passengers are allowed

Nagasaki,

Kobe,Saturday, Jan. 20f, to break their journey at ang point en le

Inland Sea, Yako, at. Now, 1900 Though Passage Tekuta granted to

haan & Holulu). England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steuners, and to the

principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli- cation.

(TILE JAPAN MAIL" STEAMSHIP COMPANY):

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SECT TO ALTERATION.

Steamers.

BINGO MARU,

G, E. P. Cook,

*IDZUMI MARU,

M. J. Cunnow,

KOSAI MARU, J NACHO,

KASUGA MARU,

E. W. HASWELLĄ,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and

RANTWÉRY, Yia

SINGAPORE, PENAKG. COLON- BO and. PORT SAID.

B.C

VICTORIA, B.C, and SEATTLE, U.S.A.. Via KUBE & YOKOHAMA, VLADIVOSTOCK, Fe Swaron AMOY, BRASOHAL, WRI BAT-WEI, Cra- POU, CHEMULIO and NAGASAKL MANTLY, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.

Sailing Dates,

FRIDAY, 17th

Nove, no Noon,

2. p.in.

MONDAY, 20th

Nor, at 4 THURSDAY, 23rd Nuy, at Noon.

FRIDAY, 24th

Kori, atp.

*Through Passenger Tickets and fill of Lading and for the Principal Chuted in the United States, Canada and Europe, in connection with tlio CnLAT NORTIVEN KAIL WAY and ATLANTIC STEAMUBS,

For further information ne te Freight, Passage, Sailings, Ele, apply at the Com- pany's loanl Branch Office at No. 7, Prays Contral

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, November 1, 1991,

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FAZIGHT SERVICE).

1987

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ARIAT SERVICE

Taking Cargo at though rates to ANSWERK, ARSTEOMAR, ROTTERDAM, Lassen, Uronto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Gesna, Pours in the LIVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS Nours and SovH AMERICAN POETS),

Co.'s Steamship GAELIC will bo despatched for SAN FRANCISCO,. vie SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE;

Passengem holding throughORDERS TO UROPE are the choice of the Overland INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO

Steamera,

5. S. STRIPIA,“

Capt. BAAEN,

8. SUBVIA,

Capt. Fönc

S. S. BAMBERG,

Freight & Puessgo. Freit

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.--

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinatiung,

Sailing Dates, 1:11AVE and HAMBORG (London - On 18th

1 November. with trambiamentin Hig. BFARSEILLES, HAVIE and HALDURO. | On 19th

don with transhipment in H'burg). | November,} HAVAE and HARRO. London About 28th

Freight. with transhipment in burg), Novoker.

About 10th Freight &

Passage

BUTTERFIELD & SWIRE despatched for SAN FRANCISCO,Ball route from San Francisco, including LULU, on THURSDAY, the 30th Nov., S. 3. KONIGSBERG, IL Havan and Hansona

Agents. Tiongkong, Maceraler (i, 1899.

FOR THILADELPHIA & NEW YORK.

THE 33 A. L. f. Amerionan Ship THE 33 A

ST. MARE, Captain Donner, is ready to lako Cargo here for the abero Ports, and will have quick despatch.

THE S. S. HONGKONG MARD Will 2411 | via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL at Noon.

INI ND SKA, YOKOHAMA & BONO- PACIFIC, UNION PACIFR, DENVER

Steamors of this line pass through the LULUI, co SATURDAY, the 9th Dec, and RID GRANDE and NORTHERN at Noon, taking Freight and Passengers PACIFIC RALLWAYS; also the CANA-INLAND SEA OF JAPAN and call at for Japan, the United States, and Europe.

DIAN PACIFIC RAILWAY on payment break their journey as any point on rente. HONOLULU, and passengers are allowed Stenniers of this linc pass through the of £4 in addition to the regular tarif” rata, INLAND SEA OF JAPAN, aut call at

Pareengon holding orders FOR OVER. Through Pasongors Tickets granted to HONOLULU, and Passengers are allowed LAND CITIES in United States inve England, France and Germany by all trans to break their journey at any point en route, between San Francisco and Chicago, the Atlantic lines of Steamers, and to the prin Through Passage Tickets granted to Eng- option of the SOUTHERN PACIFIC, cipal cities of the United States or Cauada, FOR BALTIMORE AND NEW YORK.land, France, and Germany by ali trana CENTRAL FACIFIC UN ON PACIFIC,Rates and particulars of the various routes

THE 33 A. II. American Ship

Aclantic lines of stoareers and to the prin- DENVEIL and RIO GRANDE and other may be obtained upon application. cipal cities of the United States or Caunds. direct connecting. Railways, and from Chi Special rates (first clasa only) are granted direct to Missionaries, members of the Naval Rates may be obtained on application. cage to dosliation, the choice o To EUROPE have the choice of Overland

Military, Diplomatic, and Civil Services, Presonus holding through ORDERS [RCH.

Particulata of cho various routes can be to European officials in service of Chins Rail routes from San Francisco, including bad en application.

and Japan, and to Government officials and their families.

Passenger who have paid fail tato, no

E REUCH,

Retira

Captain War, is ready to take Cargo to Wach, Single Fare 30.00 here for the above Ports, and will have quick

Rotura.. 3.00 despatch.

The attention of Passengers is drawn to the magnifient seenery on the West River. --Arrangements can be unde for the -Steamors to stop at Siu lling to enable

FOR NEW YORK. THE 33 L. LI. American Barque

ADOUPII OBRIG,

Capt. MAVER

Capt. CHRISTIANSEN, (L'don with transhipmentin H'burg) | December. SS. AMBRIA, | Havre and Hamburg. (Louden (Alost 24th | Freight.

Capt BULMEISTER, with tramshiranout in H'burg) December Doctor and a Stewardess.

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and cary's For further pastizalara as to Froight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & Co, Agents.

Hongkong, November 2.-1890

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

embarking at San Francisco for China or FOR VICTORIA, B.C1, AND TACOMA | Japan (or vicce versa) within one year, will

passengers to visit the celebrated Marbie! Captain Austury, having arrived, will the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay to European officials in service of Chisallował a discount of 10 per cent. This!

Rocks and Caves."

For further information, apply to

BUTTERFIELD ́& SWIRE, Agenta. Hongkong, October 1, 1899.

6233

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

-The modern restoration |

of the keroquS S/SECKI,

For brainworkers. professio

add men, teachers, atrulants,

etc. and in debility, ermins!

tosacs, depensia ɗ pervous engin and insomnis.

His readily assimilated kno promotes digestion.

PHOSPHOGLYCERATE

"UP

CHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYCERATE WIRE

{{CHAPOTEAL

PHOSPHOBLICERATE CAPSULES)

PRAYÝCHAPOTEAUT)

2, mua ViviannO, PARIS-FRANCE

shortly lout here for the abore Port, and will have quick dospatch.

For Freight apply to

ARNOLD. KARBERG & Co. Hongkong. November 10, 1890.

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION

rate.

to

IN CONNECTION WITH Northern Pzójño Railway Co.

1378

PROPORED SAILINGA FROM Horeroso, Via Shanghai, Inland Sea of Japani, Kobo and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WIRE OregonRailroad & Navigation Co. |Proposed Slezmer Tone Captain

Sang

WA. Eva Nov. 21 21 287 Nov. 20 Abergeldic 9777 J. Murray... Deo. : 9 Dec 30

Procised

Suling.

Dec 23 Jan 27

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Special rates (first class only) are giunted UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, to Blisionaica, Members of the Naral,, and NORTHERN FACTFIC KAILWAYS; BIRO Military, Diplonatis, and Civil Services, the regular tarifanet Japsa, and to Government officials and ment of £4 in addition

nitourince does not opply through fares their fucilis Passengers holding orders for OVER- Through Bills of Lading issued for trans from China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked to LAND CITIES in the United States have portation to Yokohams and other Japan

Steamer, Tent Captain. between San Francisco and Chicago, the Ports, in San Francisco, to Atlantic and address in full; and we will be received 2457 option of the SuUCHERN, PACIFIC CENTRAL Filand Cities of the United States, via at the Company's Off until in the City of London 3229R W. Surf.

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Bro Overland Railway, to Havana, Trinidad, day provious lu sailing.

Queen Alafele 2832 F. BeNair Consalar luvoices to accompany. Cargo St. Treto 3877 V. Attrce GRANDE, and other direct connecting Railand Beacram, aid to peits in Mexico, ways, and from Chicago to destination the Central and South America, by the Comustined to points beyond San Francisco, City of Dublin 3228 T R Rao

in the United Utates, sljould be sent to the. choice of direct kner,

pany's and connecting Steamers. Particulars of the various routes can be Freight will be received on board until & Company's Offices, addressed to the Co-Ention of pesa nors le directed to the very cheap rates offered by this Line

application.

p. the day provins to saling Parcel lector of Customs, San Francisco. Special inter (ret class only) are granted Packages will be teesired at the office until For further information as to Bright to Missionarion, manbas of the Naval, 5 p.m. a day: all Turel Packages for Fasge, apply to the Agony of the Military. Diplomatic, and Civil Services, should be marked to address in fail; valuo Comprary, Con's Buildin to European officials it envies of Chum of sume is required. and Japan, and to Gorogacht officials. Constlar Lavajous to accutapany Cargo and their families. |

dential to points beyond San Francisco Through Bills of fading issued for trans-in the United States, should be sent to the portation to Yokohama and other Japan Company's offices in Sealed Envelopes, Ports, to San Francisco, to Atlantic and addressed to the Collector of Custoons at Sun Inland Cities of the United States vis Francisco.

MARK

This exccessful and higily pegular remedy, as employed in the Onstinedtal Hospitw'aby Bicoje, Boran, Jobert, Pelpeau, and sikere, con

al

the desecrata to be sought to medistar of the kind and surpasux everg`likughitherto employed.

THERAPION NĚ. 1

in a remarkably short time, often a few days olily removes a discharges from shum acinaryúrgini, supersedia tajections, the use of which dung irre- parable hare by laging the foundation of stricture. and other serious dikenan,

THERAPION NⱭ 2 Blotches, pals and awelemarkenst

for impurity of the binod,

-phapies, spotH, the joints, scen dark, and all season for which it is been too ataca a fashion to employ mercury. azpark, the destruction is anders teath and rainafbraith. This preparation purifies theirhole systemturough theblood and thangelly allmates every poisonous maiter from Use body

THERAPION N..3

forrykauztini, warte il vitality,h neuring dreas, and all the distressing commences of carli ciros, exgera, resilkura”in bat.imiliealthy limates, Ae. It passeuses surprising power fi restoring strength and vigour to the debilitated

THERAPION

Chemist und Nerobante the sugaean the World, Prices in England 2/3 & 4/5. (In oidfring, state aba Trade Mark, which is a

of word

wicker the tarcenüber er

(A TUZISHOW" ad i£appesis cu the Government Sampin white letines suured ground) affined to, every package by arder of Her Majany's Hon. Complantonäre, and without which (l' is a forgorge: Suld by à. S. WATSON & Co., Liïulted, E21 | E15 · Hongkong, Chins and Manila,

For Sales by A § Warnny & Co., Chamut.

had on

Overland Railway, 17 Havua, Trinidel, Dor further information as to Fases

and Donierara, and the porter in Moxico, and Freight, apply to the Agency of the Central and South Americs, by the Com- | Company, Quequ'à Building, pany's and

Stonniere, connecting Freight

will b3 received on board until 4 pin the day perious to sailing. Jack- agua will be received at the Ofice until KM same day all Parcel Packages shoul bo marked to address in full value of sante is required.

2184

J. S. VAN BUREN, Agent. Hrungkerig, Out, iso.

Not Responsible for Debts.

Consular Invoices to accompany Cargo TETIKK the Captain the Agents, Thur destined to points beyond San Francisco in Oriters eft eosde for any the United States shoull be sent to the Debt contracteil by the Officer on Crewe of | Company's Offico in Soiled Kavelupes, the felloring Vessels, during their key in addressed to the Collector of Customs at Hongkong Kuchour to p San Francisco.

ADOLFTI DERM, American Larque, Capt. For further information as to Passage Amesbury --STANDARD-OH Co. and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, November 14, 1800,-2478

J. S. VAN BUREN,

Age.. Hongkong November 14.81879,

FUJIYAMA & 00.

YEALERS in a Kinds of JAPANESE

DEUROS and FTSE JA'ANCHE

AT MODERATE PLICES, No. 9. D'Aguilar Street. Head Ofico, No. 2, Sensoniyucho,

Chome, Kobe, Japan. Hongkong, January 1901.

to the PACIFIC COAST and the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

A BONGKONG TO LONDON, E4Z-KUN

Excellent accommodation. First class Table Doutor and ETEWADDE U CarTiod. Passengers to EUROPE 11sy proced by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK FIL The Railroad travelling is second to none on the Admin Continent Ewen trans contimentaltrina (Uaily fosa Tacoma Dists/ Cantis aétachent so trans continental trains day and night TACUMA to New Your lû 15 days. Mamihant Scenery of the toczy and Cada DE MOUNTAINS The YE LOWSTONE NATIONAL PARK route, -

HONGKONG TO VICTORIA, TACOM OR PORTLAND, £28. The best muto to the Rogers Coro Kretos Pregnant Saling from VICTORIA, TACOMA MUNI PORTLAND to PS4 and S. MICHA

3009

I HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK 265.30.

This rate covore the ocean voyago to Tabira at Forsland and bass, Railwer from $2Lucoma or Portland to Cumbar and return, Sleeping wet Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Singa Corchy transportation Linster. Rorris, Fountain and Upper Corner Bauna, Kellowstone JOHN WALKER & SONS to Mamoth Hot Springs, No

Lake, Grand Camp and Falls of the Yelldone, and roure, Led Ure and ole half

ys board at the Park Association butsko

NP Stenner foariuz Hongkong. Theus tickets will wild for passare betweer lat Magnú did Angusk and will be good for te smbarkation on N. P. Steamer within four month has afing ample time for hunting and fishing trips in addition

*FAMOUS

KILMARNOCK WHISKY

This World-renowned "y

un HOLAND WHISKY in shipped CUTLER, PALMER & Co. and is obtainable in Hongkong of

Finu

MAY FANT, American ship Captain Ban fald Sheidart Dil Co.

TAMER, American barque, Captain Tapley-Oulor

by

G. ANDERSON

No. 1. Praya Central. 2510 Hongkong, March 1, 1890.-

to the tour of the Park. The round trip out be made within three moitos

Rates of Pastion to calist Paints on spalica lun

Special rite difted la pe apera of Government Serotection

For further information sato Passagever Freight, apply to

Hongkong November 3, 1890

DODWELL & CO LIMITED-

2312