1899-11-14 — Page 4

2

Shipping.

Steamers.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOCO AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship THE

KONIG ALBERT,

of the NORDERUTHUMEN Love, Captain 0.

Shipping.

Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Steamship CHANGSHA,

THURSDAY, the 16th Instant.

Cliprens, duo hero with the outward Cee-Captain Moone, will be despatched on

on Mail about tire 14th Inet, will leave for the above places about 24 hours after arrival,

For farther particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, November 10, 1899.

*2100

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

LE Company's Steamship

FORMOSA,

Qaptain Douglas, will lo despatchel for the ahora Ports on WEDNESDAY, the 10th Instant, at Dayligat,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Mariyers.

Hongkong, November 13, 1899.

FOR MANILA VIA AMOY.

2470

The attention of Passangernis directed to he Superior Accommodation offered by this Stoumor. The First Class Baloon is stunted forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fish Pro- visions during the entire voyage.

A duly pundified Surgeons is carriest and the Vossel is fitted throughout with Electric Light,

NB-Return Tickets issued by this Company to and fro AUSTRALIA are avail- able for retum by the Stadions of the HASTERN AND Actualian S. S. Co. and vire teract.

For Passuga or Pasinge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, November 11, 1999. - 2100

CHINA NAVIGATION COMPANY, ' LIMITED.

FOR MANILA.

(Tuking Čargo at through vs for TOO THE Company's Stushir

and CELU),

THE Stemmer

SALVADORA,

Chptaia Gorrison, will be despatched as alve on WEDNESDAY, the 15th Instant, at-Neum.

For Freight or Passago, apply to

CHANGSHA, Captain Hoon will be despatched as above on THURSDAY, the 16th Inst.

The attention of Passingers is directed to, the Superior Acumannslation offered by thin First Cares Salon is situated Steamer.

forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is eurial sost the Vessel is ittel donghow with Flee- tric Light. BRANDAO & Co., agents. Hongkong, November 13, 1899, CHINA NAVICATION COMPANY,

THE

LIMITED.

FOR MANILA.

BIE Company's Stemship SUNGKIANG,

2467

Capta Moon, wil lu degniched as alove on WEDNESDAY, Firth Fast,

The attention Passagens is directed to the Superior Action deal by this Stentor. The Vessel is fitted through out with Electric Light.

For Freight or Panango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, .1 ease. Hongkong, Nov. 9, Úse.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM-

2140

NAVIGATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAL & KOBE.

THE Company's

ship

VINDOBONA,

Captain C. BALES, will leave for the above plecy in WEDNESDAY, the 15th Instant,

31. H..

For Freight or Phuonga, apply to

SANDER, WIELER & Co, Agunts.

Hongkong, November 8, 1893.

pas

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR AMDY.

THE Company's Steamship

THE

BELLEROPHON, Captain Lyons, will be despatched on FIDAY, the 17th Just.

For Freight, apply la

BUTTERFIELD & SWIRE, Agentis.

Hoogkong, November §), 18:30.

2444

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE...

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL

MOYUNE,

THE Steamship

Captain Congo, will be depechol for

|

یار

For Passage, apply*,

BUTTERFIELD A SWIRE,

Hongkong, Navmber 11, 1580,"

D

Agents.

2402

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Swanship

ST. JEROME

will be despatched for idu above. Dort on or out the 10th Soremes, and will be for Howell by

The Steamship

AFGHANISTAN. For Freight, apply to

DODWELL & Co, Tan,

dyeubr. Hongkong, November 1899.

276 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SUIT COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Tour, DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to AVELAIR, New ZEALAND, TASMANIA, O.)

THIR

Steamship,

GUTHRIE,

Captain Maturur, will ha despatched for the above Faits on SATURDAY, the 18th Just.. at 4 pan.

This well-known Stemmer is specially fitol for Passengers, mal bas r. Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, ice, &c., throughout the Volare.

This Signer is installed throughout with

the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carrisi,

N.

. B.-Return Tickets wed by this Company to and from AUSTRALIA arò avail- able for return by the Steamers of the CHINA NAVIATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.. Agctts. Hongkong, Novenbur 2, 1879.

2401

THE GSAKA SHOKEN KÄISHA, ED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL MILE

PAMSUI MARU, Company & Stateship

the above Port on AIONDAY, the 29thCaptain K. SOBA, will be despatched Inst. To be folored by the s. s. ASAMA, en ar about 24th Dealer.

For Freight or Pussige, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

9320 Hongkong, November 11, 1809.

WEST RIVER SERVICE.

HE Now Twin-Setew Stormars

THE

SAMSHUL

WUCHOW

w

costs.

Will be despatched altarnately from DOUGLAS LABRAIR & CO Water tap.. on MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRIDAYS, for WUCHOW, Calling at KONGMOON, KAMCITUCK, SAMISÍCI, SHIU HING and TAK JING.

Both Vonela have superior Accommoda- tion for Salon Passengers.

Fares, including Sleeping Borth & Heals, Hongkong to Sanshui, Single Pare $10.00

Retir

17.60 to Wathow, Single Fare 20.09. Ituturn 35.00

13

"

The attention of Passengers is drawn to

for the ate Pots on SUNDAY, the 19th Justant, at Daylight.

2405

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

F13!ཅཱ{&, Hongkong, Novelder 18, 1999,

GLEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VLA SUEZ CANAL.

KE Steamship

OLENSHIEL

i

|

}

Mails.

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE

.

Mails.

TUESDAY NOVEMBER 14-1899.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY OOMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

WILL

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

SATURDAY, the 18th November, as Aero, the Ganzeny's Stonship SYDNEY, Capk Avmuur, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES Put Ports of Call, WITHOUT TRANSHITMENT. Cargo and Specie will be registered for Lenda: as well as for Marcilles, and oc copted in transit though Marseilles fur tho principal Places of Europe.

NAVIGATION COMPANY

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

Food-

FOR.

SHANGHAI...

STEAMHILIP.

CAPTAIN.

DATE,

Nankin....C. D. BRENETT, R.N... About 10th Nov. ...Shanghai...........F. C. A. Lyox, R.N...About 16th Nov.

S. BACHAM

Noon, 25th Nov. F. W. Viden, N... About 25th Nov. ........L, Q. ANDREWS........ About 30th Nov.

LONDON LONDON, & Bengal SHANGHAI... Caromandel ................

LONDON

Malucra

Ses Special Advertisement.

For Freight or passage, and furthe Particulars, apply to

P. & O. S. N Co.'s Office,

Hangkong, November 13, 1809.

Shipping Onters will be gainted till IMPERIAL

Nooh.

Carga will be received on hoard antil 4. p.ü.; Spoole and Parcels til 3 pm on the 17th November. (Farcels are not to he sout on board; they must be left at the Agency's Offer).

Contents and value of Packages are ra-

quired.

For further particulars, apply at thẻ Company's Office.,

G. DE CHAMPEAUX, Agente Hongkong, November 6, 1890.

.1443

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Thigh Hiba of Lading isovet for BATA-

VLA, PRISIAN HULE CONTIN

THE

E-Steurship DENGAL, Capisin S. BACHAM, carying ler Majesty's Maiks, will be despatoleil from this BOMBAY, So, on SATURDAY, the 20th

November, at us, taking Thesengers and Cargo for the above Ports.-

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tex for London)- (under arzargoment) will be transhipped" at Colombo into a steamer procosting direct to Marseilles and -London; uther cargo for London, &c., will Le convoyed rii Bombay with Tranship.

mont.

4

H. A. RITCHIE, Superintendent.

$287

GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN; SUEZ, PORT SAID, NAPLES, CENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS: ALAN LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL ST ROUTHAMPTON to LAZD PASSENDERS AND LUGGAGE. N.B-CARD CAN BE TAKEN OF Tlnou BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEB

IN US

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates.

Scramen

KONI ALDENT

PRINZ HEINRICH

PREUSSEX

KARISIGHE

SA USIEN

OLDENBURU ...

BAYERN

STUTTGART

KONI ALBERT

WEIMAR

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY -

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

HAMBURG...(Handburg Amerika Linie) WEDNESDAY

19th Decembor. 27th December, 10th January, 24th Janary.

7th February. 21st February.

7th March. 21st March 4th April

19th April.

2nd Atry.

10th May.

30th May,

(AN WEDNESDAY, the 13th day of December, 1899, at Neon, the Steamship KONIG. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Part as above, Calling ut NAP and CEO.

Shipping Orders will be granted till Neon on MONDAY, he 11th December, Cargo and Specis will be revivad on Board until p.m. a TUESDAY, the 12 December, and Parcels will be received at the Agency's Offe until Noon, oa TURDAY, the 13th Dec.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $8.50 and Parcels should not exbood Two Foot Culin in Moasuromas

2440

The Steamer has splendid acesanodatia and carries a Doctor and Stewards Liner enn be wasted on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD, Fer farther Particulare, apply to

U. S. Mail Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Purcols will be received at this Office until 4 pm on the day before sailing. The

tents and value of all packages are FLA INLAND SEA OF JAPAN AND required.

Shippers are particularly requested to Hots the tarma and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

2:04

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, Nov. 11, 1890. TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SARIE 46 FROM HONGKONG Hongkong Maru (VIR)

Stud. Naisi, Kebo, SATURDAY, Dec. Inbad Sen, Yoko 9, at Noon, Ins and Tonolulu,

Maru

hough. Nagsaki,

WEDNESDAY, JUD. Kobe, Inland Sex, Yo-3, at Noon, 1900. kohama & Honolulu), America Marth (THA)

Shunga, Nuzaki, SATURDAY, Jan, Kobe, Inland Ses, Yo-27, at Noon, 1900 kohama & Ionella)

HE S. S. HONGKONG MARU will be Cospatefied for SAN FRANCISCO vi SHANGILAI, NAGASAKI, KOBE INLY

LAND SEA, TOKOHAMA & HONO LULU, un SATURDAY, the 9th Dec., at Nen, taking Freight and Passeng

will be despatched as above on the Auth for Japan, the United State, anc, Eur. November.

For Freight of Passage, apply to

MOOREGOR BROS. & GOW.

2359 Hongkong, Oct. 20, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LEITTED.

FOR SHIMONOSEKI AND KONE,

TE Conny's Stenship

CHINGTO

the magnifient szentry i the West River. Captain WILLANS, will be despatched as

ho made for the Arrangements cau Steamers to stop at Shia Ring to enable Jasengers to visit the colerated Marble Rocks and Cares."

For further information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK

Agents. Hongkong, October 16, 1899.

0493

2411

ahove on THURSDAY, the 23rd Instant

For Froght or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 13, 1809.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VLI SUEZ CANAL.

IE Company's Steamship

MACHAON,

THE

RIGAUD'S KANANGA||Caponia HANNAH, will be despatction as

WATER

or

JAPAN

(RAVENTTRBED)

The most delightfully freshing relict War.

It render the skin Ana, relieve.MOB-

quito bites and imparts a delicate fragapoo end fealing of comfort

BIGAUD'S CHOICEST FEW EXTRACTS|

GRACIOSA

RECOMMENDED

KANANGA LOUIS XV.

ASCANIO

IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG LUCRECIA LLAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY HIGAUD &C, PARFUMERS - FARIS.

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

* Alyers (vin Kobe,

Yama

Honolulu)

вид

TUESDAY, NOV. 21, At Koon.

Chine (via Shanghai, Kohs Nagasaki, Inlind Sen, Yuku. hana Honolula,,

SATURDAY, Dec. 16, at Neun.

THE US. Chertored 5. 8. ALG04 will be despatched for SAN FRAN- rid KOBE YOKOHAMA 1Ser and HONOLULU, on TUESDAY, the 21st November, at Noon, taking Freight And Passengore for Japan, the United States, and Europe.

For Cargo only,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at allowed passengers HONOLULU, nd to break their journey stany pointen route. Though Passage Tickets gaatai to England, Franco, and Gerning by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the prixxipal cities of the United States > Canada. Kates may be obtained on appti.

cution.

1

MELCHERS & CO.

Agents

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS: TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EURORE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG,

Gazte (via Shanghai, }

Nagasaki, Kobe, Thuray, Nov. 30,

at Noon

1

Inland Sen, Yoko

homa & Honolulu

Durie(via Amoy, Shal

Nagasaki, Kobe Inland Sea, Toko- haua & Honolulu).J Coptic (via Shanghai, Kobe, Nagasaki, Inland Ben Yoke hama & Honolulu).

Saturday, Dae, 2:1, at Koun.

Saturday, Jan. 20, at Nom, 1906.

despatched for SAN FRANCISCO, Co.'s Steamship GAELIC will be

vir SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

Steamers of this line pans through the INLAND SEA OF JAPAN and call at to break their journey at any point in rete HONOLULU, and passengers no allow England, Francu and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin- cipal citics of the United States or Canada. ftatoa and particulars of the various routes. Special rates (first clan only) are granted may be obtained upon application.

Passengers holding throughORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland INLAND SILA, YOKOHAMA and HONO- Rail route from San Francisco, including LULU, on THURSDAY, the 30th Nov, the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL at Noon. PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN FACIFIC RAILWAYS; also the OANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Steamers of this line pass through the off in addition to the regular tariff rata. Through Paasangura Tickets grantel to Passengers holding orders FOR OVER- INLAND SEA OF JAPAN, and call ut HONOLULU, and Passengers are allowed LAND CITIES in United States have to break their journey at any point en route, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, Through Pusage Tiskota granted D land, Fones, and Germany by all truns CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Atlantic Enos of steamers and to the prin- DENVER and RIO GRANDE and thus cipal cities of the United States or Canada, direct connecting Railways, and from Chi-

cago to destination, the choice o dicet to Missionaries, members of the Naral,

Military

Diplomatic, and Civil Services, liates any be obtained on application.

Tassengers Telling

througa ORDERS [ies.

Particulars of the various postes can be to European officials in sorrice of China. and Japan, and to Government officials and hd on application.

their families.

TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisc, including the SoUTUREN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC,

Ustas PACING, DENVER AND 10 GRANDE and NORTHERN PACIFIO KAILWAYE; also the CANAVIAN PACIFIC RAILWAY UD pay ment of £d in addition the regular tariff

rate.

Passengera balding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option in the Souruens, PACIFIC Opera PADIITO, UNION PACISTE, DENVER AND To GRAFIE, and other direct connecting Rail wyd, and from Chingo to destination the

Special rates (first class only) are grante! ta Missionaries, Members of the Naval, Blitary, Diplomatic, and Civil Servies, to European officials in servicc of Chin and Japan, and to Government officials and

their families.

l'estenger who have paid full fare, ro embarking at San Francisco for Chine or (or vices cerez) within one year, will allowed a discount of 10 per cent. This allowance des not apply to through fares from Chine and Japan to Europe.

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA OANADA AND THE UNITED STATES. (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. Twin Scrow Steamship 6,000 Tons 10,000. Terae powor-Speed 10 knotā

من الجنس

PROPOSED BAILINGS PRO HONGKONG. (Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL R.N.R.WEDNESDAY, 2nd Nov, 09. EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G, D. DowLES, R.N.R WEDNESDAY, 30th Doc.. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD R.N.R. WEDNESDAY, 17th Jan./1900,

E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and ally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (P.C.) in 13 DAYS, eving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the: CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leava lily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the enthient are given choice of.

Fussiongera bonked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Roturn tickets to various points at reduced rates, Cool for 4, 6, 9 and 12 months-

SPECIAL RATES (irst class only) granted to Missionaries, Membora of the Naval, Military Diploviatio and Civil Services, and to Europe Officials in the Service of China and Japan Clovernments.

this Company's route embrace its PALATIAL The attmotive foutures of this. STEAMSHIPS, (second to none in the World the FUXURIANCE OF ITS TRAPS CONTINENTAL TRAINS (the Company hearing received the highest award for same at recent Chicago (Woshi's Extabition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled:

For further information Maps, Guidlo Pooks, Rates of Fasiago, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

2350 PEDDER STREET,

Hongkong, October 25, 1800,

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHUT COMPANY.J

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-STDJKT TO ALTERATION.

Stewutre.

BINGO MARU,

G. ER. Cook,

* IDZUMI NARU

M. J. CORNOW,

KOSAI MARU,

J. NADAD,

KASUGA MĀRU,

E. W. Haswell,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Yi SINGAPORE, PENANG, COLUM. BO and PORT SAID. VICTORIA, B. C., and SEATTLE, {US,A., Via KUBE & YOKOHAMA, VLADIVOSTOCK, Fi« SWATDW, - ANDY, SHANGHAI, WEI-TAI-WEI, CHE FOU, CRENULTO and NAGAJAS (MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY L MELBOURNE.

Salling Dates.

FRIDAY, 1718 Nov., at Noon.

MONDAY, 20th “ Novi, at 4 pm,

THURSDAY, 29rd Nov., at Noon.

FRIDAY, 24th-" Nov., at 4 p.m.

Through Pansenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in * the United States, Canada and Europe, in connection with the Optar NOUTHERN RAIL WAY AND ATLANTIC STEAMERS.

For further information as to Freigh, Passage, Sailings, Etc., apply at the Cam pany's local Branch Ofice at No. 7, Prays Centani.

A. S. MIETARA, Manager.

Tangkong, November 1, 1509.

NORDDEUTSCHER

LLOYD

(FREIGHT

SERVICE)

1087

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASJATTE SERVICE)

Taking Cargo at though rates to AyTWERP, AMETERDAM, ROTTERDAM, LIDOA UPORIO, LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, TRUSTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE; BLACK SEA and BALC PORTS; NOTH and South AMERICAN PORTS),

Stalmore

+3, 8. SIBIRIA,

§. 5. SUEVIA,

Capt. FORCE,

Capt. Brave,

SS. RAMBERG,

Chut, MAYER,

PROPOSED ŠAILINGS FROM HONGKONG.

S. S. KONIGSBERG

Capt. CETISTIANSEN,

S. S. AMBRIA,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

Freight

Freight

Sailing Dates, HAYAN and HAMBURG. (London On 18th Freight & with transhipment in H'burg. Kovenitur. Fasange. MABILLEM, Have and Hammuto. Un 19th

don with transhipmentin barg}, { November: HAVRE and HAMAURO Enndon About 28th)

{November f with transhiponent in H'varg).

(don with transhipmontin bury). Decorglue. Fassazo. HATES A HAMBURG About 10th Freight &

HAVRE and HAMURO (enon (about 24thi

Freight December with transhipment in 'harg),

Capt BUSMEISTLE,

Doctor and a Stewartless

For further particulars as Freight. Passage, etc. apply to

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry A

CARLOWITZ & Co, Agents. Hongkong, Novoirber 4, 1889, "

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama. FOR PORTLAND, OREGON,

FOR VICTORIA, B.C AND TACOBLA IN CONNECTION WITH Northern Pacifie Egilway Co.

Stormer,

Capt Ma Tine

Penis

Sailing

1878

IR CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.

Steamer

Toni Captain

Builing.

All Parel Packages ehould be marked to Through Bill of Lading issued for tians ortation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, o Atlantic and address in fall: and sand will be received

Quecon Alade 28. T. McNair Nov. 25 Aberigidie. 377J Murray

27 Inland Cities of the United States, vin at the Company's Ofisa until 5 p.m. this City London 3220 It. W. Scuft. Not. 18 Mon hire. 287 W. A. Evu 8. Doo 23 Consular invoices to accompany Cargo Poza 1877 W. Area Tec Overland Railway, to Havana, Trinidad, day crious to sailing. and Demerwa, and to porta in Mexicon, untral and South America, by the Com-destined to points beyond San Francisco, City of Dublin 3923 T. K. RiVec, 30 pany's and connecting Steamus.

in the Unitul Utates, should be sent to the

and

Excelent norosodation. Fire clay Tible Dacron and Siswaru orice, Passengers to EUROPE may proced by our of the First-Class ATLANTIO MAIL

ahoice of direct Jins.

Freight will be received Lord until 4 Company's Offcos, addressed to the ColTHE Attention of pesengers is directed to the very cheap rates offered by this Ling to the PACIFIC COAST and to the INTERIO ad FASTERN CITIES the Particulars of the various restes en bo

pan. the day prey as tolling. Parec, lector of Custouts, San Francisco.ne

For further nhovo on TUESDAY, the 28th Novemdur, had on application.

Agency of thin

TONGKONG TO LONDON BẮT. For Freight, apply to

Spocin ratos (litst class only) are gented Packages will be received at the office unt! to Slissionaries, anntalers of the Savel 5 letih, come day, il Farrel Taubesce Passer information as to Freight UNITED STATES and fq EUROPE

VẪN BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent Agents.

Nilitary, Diplomalie, and Civil Survises, should be marked to alirose in full; radao Company, Queen's fall pro to European is zerries of China of cane is required.

9119 LINES Hongkong, Narember 14, 189. Hongkong, October 23, 1899.

23al Japas, and to devorront oficiala Consular Invoices to accompany Cargo destined to junts beyond San Francisco! and their families. FOR PHILADELEHTA & NEW YORK. Through Bills of Lading isstied for tros-in the United States, should be adat to tho

portation 10 Yokohama and other Japan Company's offices in Sealed Envelopes, FUJIYAMA & Co THE 38 A. L. L. American Ship"

Parks, to San Francise, to Addentle and addrescu kudus Collector of Customs at San

For further information as Captain Dunlay, is ready to take Cagouland Cities of the United State, Prande holy for the abuto Port, and will have Overland Raby, to liava, Trinidad, rad Freight, apply to the Agency of the and Denterars, and to ports in Mexico, Central and South Amories, by the Can Company, Queen's Building YORK.pany's and connecting Steamons.

quick despatch.

ST. MARK, -----

FOR BALTIMORE AND NEW TUR, 8/3 &. 1. L. Amerima Ship

TIEUDi

Captain Wagons, is ready to take Cargo here for the above Ports, and will havoquick despatch.

FOR NEW YORK, THE 32 JAKI. Amerios Berqua Captain Austiny, having arved, will shortly load here for the above Port, and will have quick despatch,

THE ADOLPH OBRIG.

For Freight, apply to

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Pack ages will be received at the Olice until 4f sme day all Parel Packages should be marked to address in fult value of B&D12 is required.

Passige

J. S. VAN BUREN, Agents Hongkong, Oct. to. T

£19

NOTICE FOREIGNER with Disposable Capital Contibur. Invoices to deccamping Cargo Fontaneo 125TA BT. destined to point beyond, San Francisco in dio United States should be sent to the BHIP, with a European, for Workh Company's Ofice in Sealed Envelopes, Business Tenisiction, especially with The addressed to the Collector of Castona at Philippines, where A 1 conveliona aro San Francisco.

Bor further information as to Pasagu and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

|_ HONGKONG TO NEW YORK £41 The Railroad travelling seem to goue on the Agrican Cantinent a two fina- continents trains Baily from Tauo1 DEVING Dak fenteriched to fras continental (ralna, day sha Highfar TACOMA to NEW TAx in 4) days, Magnificent Scenery of the Rooxy, EALERS in all Kinds of JAPANESE CATS GUSTAIN..The Yes Lawstova NATIONAL PARK Foule

2

DLRIOS, and T JAPANESE

•

AT MODERATE Paross

No. 9. D'Aguilar Badli

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND £28

The best fyrsta to the KLONDYK& Guer Freins Frequent Sallings from VicTORTA Tacosts and PORTLAND TO

Head Office, No. 82, Sanomiyacho, PACHONGKONG 2 wt verleeSLARK AND BACK. £65.10.0%

Chome, Kobe, Jajar

Hongkong, January 181

By

JOHN WALKER & SUNN

KILMARNOCK WHY

This World-renowpid.

This rate covers the ocean voyage to Tacons or Portland and irici, Jailya Jyot Techpit ng Portland to Cubar and reto Sleeping and Diving Car Tacones or Priland to Lympston BFT 1000, And Stage Coach tranegoriz

watong, and return, and to Mammoth at Sprites, Norrie Fantaur and Upper Geer Anke Grund Ganda, And

A

days, board at the Peer revan

helen fat within fon

Fino OLD HIGHLAND Wisky is shipped by to the tour

CUTLER, PALMER & Co., and is obtainable in Hongkong of

securel

Apply to

2137

J, S. VAN BUREN, Agent Hoszron November 14, 1889,

PUSHING Care of CHINA MAIL Mico. Hongkong November 1, 1399,

Hongkong, March 1, 1899.

9678

A. 89/ATION & Lin, Chan ARNOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, November 17, 1899.

G. O. ANDERSON, SA *** Nob 15. Prays Conta

Day wil

VIMITED