1899-11-13 — Page 4

Shipping.

Steamers.

Shipping

Steamers,

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, HONGKONG AND MANILA REGULAR

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO

THE Company's Steamship

THALES, Captain PASSMORE, will bo despatched for the above "Porte, on TUESDAY, the 14th Instant, at Daylight."

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATK & Co.,

General Managers." Hongkong, November 11, 1899.

2459

OULAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

LECTOR,

Captain Bann, will be despatched as above on TUESDAY, the 14th Inst.

For Freight, apply to

2410

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 4, 1809. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

SUNGKIANG,

Captain Moons, will be despatched as above on WEDNESDAY, de 15th Int.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation oflisted by this Steamer. Tho Vessel is fitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Nov. 9, 1899.

2136

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI & KORE.

THE Company's Steamship

THE VINDOBONA,

Captain C. BELLEN, will leave for the above

For Freight or Pusange, apply to

SANDER, WIHLER & Co., Agenta,

LINE OF STEAMERS,

FOR MANILA.

THE Steamship

LEG AZPI

Captain A. Yara will be despatched as above on TUESDAY, the 14th fostent,

at Noon.

The attention of Passengers is directed to the superior Accommodation offerai by this Steamer. The Vessel in fitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

LIZARRAGA HERMANOS,

Agents

No. 6, Beaconsfield reads. 2431 Hongkong, November 11, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

-

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

CHANGSHA THE Company's Stonehip Captain Moone, will be despatched or THURSDAY, the 16th Instant.

Mails,

THE CHINA MAIL.

Mails

TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR & ORIENTAL GTKAM

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. America Marti, (vla

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Son, Yo kohama & Honolulu) Hongkong Maru, (via)

NAVIGATION COMPANY

despatol VESSELS to the Urdermentioned PORTS on the DATES named-

Wil

FOR.

STEAMSHIP.

TUESDAY, Nov, 14, at Noon.

SHANGHAL...Nunkin

CAPTAIN ....... D. BENNETT,

DATE

.F. About 10th Nov, s...About 16th Nov. Noon, 25th Novi

S'hai, N'saki, Kole,SATURDAY, Doc.

9, at Kuco. Inined Ses, Yoko hama and Honolulu), Į

(via Nippen Maru,

Shanghai, Nagasi!, WEDNESDAY, Jan: Kobo, Inland Sea, Yu-

3, 1900. kohama & Honolula)]

8. SMERIGA MARU will boduspatched for SAN FRANCISCO,

vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO-

LONDON Shanghai...F: C. A. LYON,

S. BAUCHAN - LONDON,.. Bengal YOKOHAMA, Via

N'KI & KOBE... Kolla SHANGHAI........Obrinnande LONDON... Malacca.......

*See Special Advertisement.

S. De B. LooxYER, R.N.R.4 p., 25th Nov F. W. VBSEE, BN... About 25th Nov. .E. G. ANDREWE... About 30th Nov.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent,

Noon, taking Freight and Passengers

Hongkong, November 13, 1800,

2287

LULU, TUESDAY, the 14th Nov, P. & Q. S. N. Ca's Office,

for Japan, the United States, and Europe

Steamers of this line pass through the

BERA

THE FAST ROUTE LEAWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, TTA NADA AND THE UNITED STATES. (Callingal SHANGHAI, NAGABAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, LO.( SAFETY SPEED PUNCTUALITY. “

Twin Screw Stormships-8030 Tons-10,000 Horso power-Speed 10 knots.

PROPOSED SALTSGS FROM HONGKONO,

Subject to Alteration.) | EMPRESS OFINDIA.Comdr. O. P. MARSHALL R.N.R. WEDNESDAY, 22nd Nov./99. EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ABOMBALD, R.N.R. WEDNESDAY, 17th Jan./1000.

INLAND SEA OF JAPAN, and all IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESOJAPAN. Comdr U. D. Bowies, K.NL WEDNESDAY, 20th Deo./09.

HONOLULU, and Passengers are allowed

to break their journey at any point ex routz.

Tarongh Pasengs Tickets granted to.

The attention of Passenagersis directed to land, France, and Germany by Eng-STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

he Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Fro visions during the entire voyage.

A duly qualified Surgeons is carried and the Vessel is fitted throughout with Electris Light Returf Tiukste issued by this Company to and from Australia are avail able for return by the Steamers of the EASTERN AND ACETRALIAs S. S. Co. and vice versa.

For Fasinge ur l'assago, apply to

BUTTERMELD & SWIRE

Agenti. Hongkong, November 11, 1809. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Sheanship

2400

trama-

Atlantic lines of steamers and to the prin cipat cities of the United States or Canada, Iates may be obtained on application

Fassengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail raatos from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE

and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; als the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- cnt of £4 in addition to the regular tariff nitu.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; POLTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; ALNO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BATTIMOLE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE IN RUSSIA. N.B-CARGO CAN BE TASES OF THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCITAL PLACES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stoumers.

Passengers holding orders for OVERKONIO ALBERT LAND UITIES in the United States have PRINZ HEINRICH between San Francisco and Chicago, the PREUSSEN option of the SoCHERY, PACIFIC CENTRAL KARLSRUHE P01C, UNION PACIFIC, DESVEL AND RIO SA HSEN GRASUE, and other direct connecting Rail-OLDENBURG ways, and from Chicago to doetinalion the BAYERN choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be harl on application.

Special rates (first class only) are granted ofissionaries, members of the "Naval, Military, Diplomatie, sud Civil Services, ani Japan, auc. to Government officials to European officials in service of China and their families.

CHANGSHA, Captain near-will be despatched as places on WEDNESDAY, dhe loth Instant,abore on THURSDAY, the 16th Inst

The attention of Passengers is directed to

Through Hills of Lading issued for trans the Seperior Accommodation offered by this.

First Class Saloon is situated pertation to Yokulams and other Japan Steamer.

Ports, to San Francisco, to Atlantic and forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and Inland Cities of the United States, via the Vase is fitted throughout with Elec-Overland Ralway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Cons Fur Passage, apply to

pany's and connecting Stermara. RUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. Neverber 11, 1899.

Hongkong. November 8, 1829.

2439

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HOGO, AND YOKOHAMA. THE Imperial Cormas Mail Steamship

THE KONIG ALBERT,

of the NontaECTSCHER LEAD, Captain Currens, de horo with the outward Cer- man bail about the 14th Inst. will leave for the above places abeat 24 hours after arrival.

For further particulara, apply to

MELCHERS & Co., Agents

2406 Hongkong, November 10, 1899." SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR NEW FUCK ÿZA SUEZ CANAL

THE Steamship

MOYUNE,

Captain Cosna, will be despatched for the above Port on MONDAY, the 20th Inst. To be followed by the s. 5. ASAMA, on or about 24th Deccinber.

For Freight ur Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

2330

Bangkeng, Nevember 11, 1899

THE

WEST RIVER SERVICE.

Now Twin-Screw Steamere SAMSHUI, WUCHOW. Will be despatched alternately from Messra. DOUGLAS LAINAIK & Co.'s Whaur at 5 p.m on MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRIDAYS, for WUCHOW, Calling at KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSHUI,

SHU HING and TAK HING.

trie Light.

2402

Freight will be received on board until 4 p., the day previous to sailing. Pack. agas will be received at the Office until 4f

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL... same day; all Parcel Packages should

HE Steam

Steamship

ST. JEROME

will be despatched for the above Port on about the 18th November, and will be-ful- lowed by

The Steamship

AFGHANISTAN. For Freight, apply to

1

DODWELL & Co, LD.,

Agents.

2376 Hongkong, Naveraber 9, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, TIMEEEEn

FOR SHIMONOSEET AND KOBE.

Company's Steamship

CHINGTU, Captain WILLIAM, will be despatched as abere on THURSDAY, the 23rd Instant.

Fer Freight yr Tassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

2411 Hongkong, November 13, 1999. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENU- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &.) Steamship.

GUTHRIE

the above l'orts on SATURDAY, the 18th

be marked to address in full; value of i same is required.

Comar Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco Cannany's Office in Sealed Envelopes, the United Staton should be sent to the addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage

STUTTGART KONIG ALBERT WEIMAR PRINZ HEINRICH PREUSSEN

Sailing Datos...

WEDNESDAY

13th December

WEDNESDAY

27th December

WEDNESDAY

10th Jangary,

WEDNESDAY

24th January.

WEDNESDAY

7th February.

WEDNESDAY

21st February.

WEDNESDAY:

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

· 18th April·

WEDNESDAY

WEDNESDAY

HAMBURG...(Hamburg Amerika Lmin) WEDNESDAY

7th Morche 21st March

4th April.

2nd May

16th May

J0th May.

WEDNESDAY, the 13th day of Decembor, 1892, at Noon, the Steamship KONIG. ONDER, f the NORDDED TROUER LLOYD, Captain O. CHFFERS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, Calling at Narzes and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 11th December, Cargo and Specie will be received a Board until 5 p.m. on Tresnar, the 12th December, and Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for leer kan Farcels will be received at the Agency Ofice until Noon, on TUESDAY, the 19th De £2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer bas splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

2440

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

U. S. Mail Line.

COMPANY, PACIFIC MAIL STEAMSHIP

and Freight, apply to the Agency of the FIA INLAND SEA OF JAPAN AND Carapany, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, October 19, 1899.

2311

NOTICE.

Honolulu)

Robe, Inland Sea, Yoko haaa & Honolulu,')

HONOLULU. PROFOBRO SAILINGS FROM HONGKONG. asure (via Robe TUESDAY, Y.

and Y'ham&

21, at Noon.

Chins (via Shanghui,"

Nagasaki,

SATURDAY, Doc. 16, at Noon.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

•PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. the 18th November,

ALBO

ON SATURDAY Conday's Steamship SYDNEY. Capt. AuPERT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will lease this Port for MARSEILLES

Cargo and

Specie will be registered for Captair McAazata, wili bo cespatched for Vie Porte of Call, WITHOUT THANSHIPMENT. London as well as for Marseilles, and no- This well-known Steamer is specially cepted in transit through Marsuilles for the Shipping Orders will be granted till Atted for Farsangers, and has a Refrigerat pritsipal Places of Europe.

Kron. ng Chomber which asures the supply of

will Cargo be received on board until Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with; Specie and Farcels until 3 p.m. on tho 17th November. (Parcels are not to be the Electric Light.

Agency's Office), geon are carried.

Both Vessela havo superior Accommoda-Inst., at 4 p.m. tion for Salain Passengera

Fares, Including Bleeping Forth & Meals, Hongkong to Samshui, Single Fare $10.00 17.50 Return to Wuchow, Single Faro 20.00

$5.001 Koturu The attention of Passengers is drawn to the magnifient scenery on the West River. Arrangements can be made for the Steamers to stop at Shiu Hling to caable pausongere to visit the celebrated Marble Rooks and Caves."

+

For further information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 16, 1899.

NOTICE.

2233

FOREIGNER with Disposable Capital would hke to Enter into PARTNER-

SHIP, with European, for Working Dusiness Transactions, especially with The Philippines, where A1 connections are

securori.

Apply to

PUSHING, Care of CHINA MAIL' Ölice. Hongkong, November 1, 1899.

SANTAL

צפו

obtained

frem

the

best

wood:

2397

Relieves the scal- ding pain at once and

CURES

all discharges from the genito- urinary or

SANTAL gans in either

Unlike the san

dal oil of the

Bazars, tissu

perior to Co-

sez in

RE U S. Chartered 8. 8. ALGOA

Agents Occidental and Oriental Steam-ship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

will be despatched for SAN FRAN- Gulie (via Shanghai,

KOBE vid

YOKOHAMA

IBCO and HONOLULU, on TUESDAY, the 21st November, at Noon, taking Freight and Passengers fox Japan, the United States, and Europe.

For Cargo only.

Steamers of this lie pe through the

Nagasaki,

Kobe,Thursday, Nov. 30,

at Noon

Inland Sea, Yeko hama & Honolulu).

Dorte (via Amoy, Sha

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Toko- hama & Honolula).

Nagasaki,

Keba,

Inland Sea, Yoko- homa & Honolulu).

INLAND SWA OF JAPAN, and call at Coptic HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en runtie Though Passage Tickets granted to trans-Atlantle lines of Stomers, and to the England, France, and Gorrasuy by all principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli

Saturday, Dec. 23, at Noon:

Saturday, Jan. 20, at Noon, 1900.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the faraons INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0); 12 DAYS, saving THREE DAVE WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave Trans-Pacifis journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close menection is made at Montreal, Quales, Halifax, New the Contintat are given choice of Tork and Boston with all Trans-Atlantic Linos, which passenger to Great Britain and

Possangers boozed through to all principal peinte and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (Erst class only) granted to Missionarios, Merchers of the Naval, and to Europesa Officials in the Service of Return trets to various pants at reduced ratos, Good for 4, 6, and 12 months Military, Diplomatic and Civil Bervices, and

its PALATIAL Clana and Japan Goremmenta

The attractive features of this Company's route enibrnen SILAMSHIPS (second to none in the World), the JUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sumo at recont Chicago World's Exhibition) arxl the versity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARP SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Canine are unexcelled.

For further information, Mins, Unido Books, Rates of Passage, etc.; apply to

D. E BROWN, General Agent, PROGER STREET.

Hongkong, October 20, 1809

22339.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FEDI HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Steameri

BINGO MARU

GED CUOR,

*TDZUMI MARU

MOVINOW,

KOSAT MARU VAJANAGAO,

KASUGA MARU,

K. W. HASWELL

Destinationa

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP Vis SINGAPORE PESANG, COLOM

BO and PORT SAID. 200 VICTORIA BU and BEATTLE, U.S.A, VIR KOBE & YOKOHAMA VLADIVOSTOCK, Pid 8WATO, AMOY, SHANGHAI, WEI-SA-War Cr

POO, CHERULSO BUK NAGASAKI,

milang Datos.

FRIDAY, 17th

NOVA Noon.

MONDAY, 20th No, at 4 pm. THURSDAY, 236d Nov at RooD

MANUL THURSDAY ISLAND FRIDAY, 24th

TOWNSVILLE BRISBANE BYDNEY MELBOURNE,

Nov, at 4 p.m.

• Through Passenger Tickets and Bulls of Lading issued for the Principal Citios Te

the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL

For further information as to Freight, Cissogo uy's local Branch Office, at No.7, Praya Centra

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, November L, 1899, <!--

1987

NORDDEUTSCHER LLOYD

FREIGHT SERVICEL

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(EAST ABATIC SERVICE

Taking Cargo st through rates to AwrWELT AMSTERDAM, ROTTERDAN, LAGROS, ESPORTO, London, Liverpool, lassow, TekSTE, CEO, FORTS in the LEVANTE BLASA and Bauri Fonts, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS);

TH

despatched for SAN FRANCISCO, THE Co.'s Steamship GAELIO will be rit: SHANGHAI, NAGASAKI, KOBES,

mation.

Passengers holding through ORDENS TO. EUROPE have the choice of the Overland INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. Rail route from San Francisco, including LULU, on THURSDAY, the 30th Nov, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL at Neou. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

Blemis SS SIFIRM Capt Bha

S. 8. SUBFTA

Capt. Force,

BAMBERG, Cap 314YPE,

A Stewardess and a duly-qualified. Sur sent on board; they must be left at tho and RIO GRANDE and NORTHERN LAND SEA OF JAPAN and call-aħ 90s

N.D.-Rotam Tickets issued by this Company to sad frem AUSTRALIA Aro avail able for ruture by the Stasters of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIEB, LIVINGSTON & C›., Agents.

2401 Hongkong, November 2, 1899. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

MACHAON, Captain HANNA, will be despatched as abore on TUESDAY, the 28th November.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 23, 1899.

'GLEN' LINE OF STEAMERS.

2320

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steainality

GLENSHIEL,

will be despatched as abere on the 20th November.

2359

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, Ust. 26, 1829. FOK PHILADELPHIA & NEW YORK. THE 3/3 A.1.7. American Ship

ST, MARK,

48 HOURS

Captain Duelty, is ready to take Cargo Santal-Midy here for the above Parte, and will have

quick despatch: FOR BALTIMORE AND NEW YORK

A. L I. American Ship

SANTAL

paiba, Cubeb, MD

or Injections,

and causes

no inconveniences.

is a

specific for Cystitis

Bewareulinitations SANTAL MIDY

Each tiny

BULE VIRENKE PARTS

I

REUCE Captain WHITOSE, is ready to take Cargo beraforthe above Porte, and will have quick despatch.

FOR NEW YORK. IHE 33 1. 1. 1. American Barque ADOCPE ODRIG

Captain ASURY, having arrived, will shortly had here for the above Port, and will have quick despatch,

For Fright, apply to

ARNOLD, KARBERG & C. Hongkong, Movimber

Contents and value of Packages are re- qui

Passengers holding orders FOR OVER

LAND

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBIBOT TO ALTERATION.

Destinations

Capt. CHRISTIANSEN S. KONIGSBERG,

8. AMBRIA,

HAVES And Hamburg. (Fooden with transbian ant in burg. MABARILLES, HAYE and HAMBURG, L'don with tanahipment in burg

Bailing Dated.

On 18th Trought, d November. Passager Os 19h eight.

November.

HAVER and HAxioo Loudon (About 23 height

with transupment in H'burg) November.

HAVE And HAMBURG 'den with trammihipinentin Hburg)

pra (London HAVAY

Capt. BUERENSTER,

These Stabmers have Suy For further particulars as10 Doctor and a Stewardesa

Steamor of this line pass through the | 6. the CANA

HONOLULU, and passengers are allowed PACIFIC RAILWAYS; also DIAN PACIFIC RAILWAY a payment to break their journey at any point en roude: of £4 in addition to the regular tarif rate.

Through Passengers Tickets granted to England, France and Germany)" trans- CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the Atlantic lines of Steamers, 2 in de priu- option of the SOUTHERN PACIFIC, cipal cities of the United Brat, or Caneda, 2420 DENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. Rates and particulars of the various routes DENVER and RIC GRANDE and other, may be obtained upon application, dircot emnecting Railways, and from Chi! Special rates (first clase (only) are granted cago to destination, the choice o direct to Blissionarise, nembors of the Naval Military, Diplomstio, and Civil Servicos, [iner.

For further particulars, apply at the

G. DE CHAMPEAUX, Company's Office.

Agent. Hongkong, November 6, 1899.

Particulars of the various routes can be had on application.

Spesial rates (frat class only) are granted: to Missionarion, Members of the Naval,

Military, Diplomstic, and Civil Services,

and Japan, and to Government officials and to European offials in service of China their families.

Hongkong November

Passage,

*burg)

About 10th) Freight &

December Passage About 24th Decembere

don for Fassenger, and carry w

apply to

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

HOMURONG

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Passenger who have paid full fare, zo- embarking at San Francisco for Chins or FOR VICTORIA, BC AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,

to European officials in service of China. Japan (or vice versa) within one year, will and Japan, and to Govertument officials and be allowed a discount of 10 per cent. Thu their families.

allowance does not apply to through farts from China and Japan to Europe.

All Parcol Packages should be marked to address in full; and eams will be reqved at the Company's Ofise uitil 8 p.m. the day previous to sailing.. by

Through Bill of Lading issued for trans, portation to Yokoluma and other Japan. Porte, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via

Consular Invoices to company Cargn Overland Railway, to Havana, Trinidad,

in the United Utatus, hetild be sent to the and Demerara, ual to ports in Maxico, Contral and South Ameries, by the Cordestined to points beyond San Francisco pany's and connecting Steamers.

Freight will be roaired on board until & Company's Officos, addressed to the Col

For further information as to Freight. p.zi, the day previous to selling Parcul lector of Customs, San Francis Packages will be received at the office until

J. S. VAN BUREN, 5 pa same day; all Parcel Packages or Passage, apply to the Agency of the Bhontd be marked to address in full value Company, Queen's Building.

Hongkong, November 4, 1890, 9413 of same is required.

FUJIYAMA & Co.

Consular Invoices to accompany Cargo demined to pouts beyond San Francisco in the United States, should be seas to the addressed to the Collector of Custoths at San Company's offices in Scaled Envelopes,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading wound for BATA- TIA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS THE Steamship DENGAL, Captain B

BARCHAN, carrying Her Majesty's Mail, will be despatched from this for BOMBAY, &0, 04 SATURDAY, the 26th Novoulber, at Now, taking Passengers and Cargo for the abure Parts, eve

Silk and Vuluables, all Carge for France, and Tea for London (undur arrangement)

Father anformation as to Passage will be transhipped at Colombo into a Francicoo.

and Freight, apply to the Ageney of the steuner roseeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &e, wil Company, Queen's Building.

J. 8. VAN BUREN, Agent be conveyed vid Bombay with Tranship.

Hongkong, Ust, 20, 1899. | CORAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR AMOY. THE Company's Steamakip

BELLEROPEON, Captain Lrose, will be despatched on FRIDAY the 17th Inst For Freight, apply to

ment.

Parcols will be received at this Olive until 4 p.m. on the day before sailing. The contents and valdo of all packages are required.

Shippers aro - particularly requested to gote the terms and conditions of the Com

Bills of Lading. pany's B

For further Partientare, apply to

H. A KITCHIE

perindendent.

1899,

2194

BUTTERFIELD & SWIRE Agrats Hongkong, November 0, 1800

EALERS in all Kinds of JAPANESE

JAPANESE AT MODREATE PERES No D'Aguiar Street Head Office, No. 82, Sannomiyacho,

Obome, Kobe, Japan Hongkong, January 9, 189). JOHN WALKER & SONS

DAURIOS, and TEEN18 JAPA

KILMARNOCK WHISKY

This World-renown

Fine OL HILAS WHISKY lehipped th CUTLER TALMER & Co. and is obtainable in Hongkong of

GCSANDERSON,

Hongkong Maros 1, 1899;

82

IN CONSECTION WITH Northern Pagine Railway Co.

Steamer Tons Captain.

Oregon Rail

Steamer

the F

1578

TION WITH

Navigation Co.

A E Deds 23

offered by this Tine STERN CITIES of the

CEFFANDEN ØKeried: METHANED MAILE

trans