1899-11-09 — Page 4

Shipping. Steamers.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

HE N. D. L. Stoninship

THE

KOENIGSBERG,

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Captain CuANKEN, will be despatched FOR SWATOW, AMOX & FOOCHOW. for the above Ports on FRIDAY, the tHE Company's Stanship Inst,, at Daylight.

This Steamer has superior Accomuna tion for First and Second-Class Passengers and cortica a Doctor and Stewardes. For Freight or Lassago, apply to

SIEMSSAN & Co., Agente.

2425 Hongkong, November 7, 1999. THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED; :

FOR MANILA.

THE THE Company's New Steamship

Inat., ul.p.m.

UTAMANTE.

НЕ

HATTAN,

Captain Roc, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 10th Instant, at 10 am.

For Freight or Pasage, spply to

Mails:

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

Mails.

THURSDAY, NOVEMBER 9, 1

Mails.

COMPANY'S

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

NAVIGATION COMPANY.

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

WILL

named :--

FOR.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Manager. Hongkong, November 8, 1809. 11ONGKONG AND MANILA REGULAR LINE OF STEAMERS.

2130

FOR MANILA ·

LEGAZPI

THE

THE Stenship

at Noon,

STRALSITY

LONDON, &c....... Chatan YOKOHAMA, Via

N'KI & KOBE...Rosette SHANGILAL...

Clyde

CAPTAIN.

DATE.

E. STRKET........... Noon, 11th Nov,

...C. U. TALBOT, B.NR.

4 p.m., 11th Nov.

...O.T. DENNY, R.N.

About 11th Nov.

About 16th Nov. ...F. C. A. LYON, IN...About 16th Nov. About 30th Nov. E. G. ANDREWS......

O, D. BENNETT, IN.

Hauki....... Through Bills of Tauting issued for BATA-SHANGHAL..

...Shanghai VIA, PERSIAN GULF, CONTIX LONDON..... ENTAL AND AMERICAN PORTS. LONDON

...... Maloon...... *Soe Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particular, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent,

[HIE Steamahip, CHUSAN, Capizio E. STREET, carrying Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for November, at Noon, taking Passengers Cargo for the above Ports.

Hongkong, November 9, 1699.

Captain J. W. ALMON», will be despateked: Captain A, Yimax, will be despatched BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 11p, & 0. S; N. Co.'s Office, for the above Fort on FRIDAY, the 10th 5 ADOTE on SATURDAY, the 11th fastant, The attention of Passengers is directed to the superior Accommeation offered by this Steamer. The Vessel is fitted through out with Electric Light.

The Attention of Passengers in directed to the extollunt Accomunalation provided by this Steatas. She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers,

Hongkong, November 6, 1890.

2415

CHINA KAVICATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAL

TUI Company's Stonnag

WUHU,

For Freight or Passago, apply to

LIZARRAGA HERMANOS,

Agouts, No. 6, Bangfield Arcade. 2431 Hongkong, November 8, 1800, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGILAL THE Company's Steamship

THE

TAIWAN,

Captain Besses, will be dupatched as Vydain HARD, with o dospatched n

above an FRIDAY, the 19: Inst

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, November 9, 180.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aspents.

24120

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

above 8 SATURDAY, the 11th Instant.

►

For Freight or Passage, wady, to

BUTTERFIELD & WIRE,

İgente.

2427 Hongkong, November 7, 1599, OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

FOR SINGAPORE, PENANG AND THE Company's Stormship

CALCUTTA.

THE Company's Staship

KUMSANG,

Captain PAYNE, will be deadchel as aboro on SATURDAY, the 14th Instant. At Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO..... Generd. Man agers,

Hongkong, November 7, 1899. SHEWAN, TOMES & C. NEW YORK

2423

LINE.

HECTOR,

Cain Bra will be despitched af afve

TUESDAY, the 14th mt.

For Freight, apply for

[

·

THE FAST ROUTE BKTWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

CAVIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CallingatHANGHAL NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 6,0.). SAFETY SPEED-PUNCTUALITY, Twin Screw Steamships0,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 kuuts.

PROPOSED BATTINGS FROM HONGKONG, (Bubject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 22nd Nov, 19. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. AROHIBALD, R.N.R. WEDNESDAY, 17th Jan./1300.

Silk and Valuables, all Cargo fur Franco, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EXPRESS OF JAPAN. Comdr. G. D. BOWLES, R.N.R WEDNESDAY: 20th Des, 1909,

and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into & steamer proeseling direct to Marseilles and Londow ; other cargo for London, &c., will La conveyed sii Bombay.

Parcels will be received at this Oilco miti i p., on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com

ty's Bills of Lading.

For further Particulars, apply tes

I. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. S. XC. Oflies,

Hongkong, Det. 30, 1899.

2382

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SALANGS FROM IlONGKONG. Averion arte, (vin}

Shanghai, Nagasaki, į Turstar, Nov. Kobe, Loland Ses, Yo- koluma & Fionolulu),

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, November 4, 1897,

241041

Houghong Maru (ria)

Inland Sea, Yuko

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

•FOR SHIMONCSEKI AND KOBE. THE Company's Stenniship

CHINGTU,

THE

Captain WILLAME, will be despatched as FOR NEW YORK, PZA SUEZ CANAL above on SUNDAY, the 19th Instant. THE Steamship

MOYUNE,

Captain Coxx, will be despatelus for the shove Port on WEDNESDAY, the

15th November, in the Afternoon!

For Freight or l'assage, apply la

SHEWAN, TUMES & Co. Hongkong, Cet. 23, 1890, AUSTRIAN

2:20

LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM TO SHANGHAI & KUBE. PROGRAMA Consilii VISDOBONA,

1

Chastain C. LDEN, will leave for the loro places on WEDNESDAY, the 15th Instant. 13.30.

For Freight or Passage, apply t

SANDER, WIELEN & Co., Agenis

2439 Bengkung, November 8, 1999. FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL THE Sonship

ST. JEROME

3

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Aggits.

2411 Hongkong, Nurenbar 9, 1899.

*GLEN' LINE OF STEAMERS."

FOR LONDON JA SUEZ CANAL. TUE Steatiship

CIENSUUEL, will be despatched as shove in the 20th

November.

For Freight or as a

aconusuk BROS. & Hongkong, Oct. 21, 1999.

row.

2319

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

11, at Noon.

STEAM. FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Aisa LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.--Cam CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF EADING FOR THE PRINCIPAL PLACES 17 RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stemmere...

KONIG ALBERT

PRINZ EINRICH

PREUSSEN

KARLSRUHE

SA. HISEN

OLDENBURG BAYERN STUTTOART KONTO ALBERT

WEIMAR

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

24th January

Sailing Dates

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

18th December 27th December, 10th January,

WEDNESDAY WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

7th February. 21st February.

711 March. 21st Marolt

WEDNESDAY

4th April.

WEDNESDAY

18th April.

WEDNESDAY

2nd May.

WEDNESDAY

10th May,

30th May.

LAMBUNG...(burg Amerika Linie) WEDNESDAY

ON

IN WEDNESDAY, the 13th day of December, 1893, at Noon, the Steamship KONIG ufoon, the BLATES, PASSENGERS, SPECTE, and CARGO will learn this Port as above, Colling at NATE and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noon on Moynay, the lich December, Cargo: and Sperio will be received on Board until 5 p.m. on Tersbay, the 12th December, and

Shai, Nanki, Kole,SATURDAY, Dec. Parcels will be received at the Ageney's Office until Noon, on TUESDAY, the 12th Door

Hama and Honolula),

Nippon Marn, (vi)

9, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, WEDNESDAY, Jan.

3, 1990. Kobe, Inland Sea, Yo- kohama & Honolulu)]

Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than 2.50 and Parcels still not escued Two Test Cubic in Memarement,

THE 6. S. AMERICA MARU will Te despatched at SAN FRANCISCUS 2410 via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, IND ND SEA, YOKOHAMA & HONO LULU, on TUESDAY, the 14th Nay.. at Son, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and as at HONOLULU, and Passengers are allowed.

The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess.. Linen can to rushed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,. For father Particulars, upply.io

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

HONOLULU.

PROPOSED SAILING FROM HOxaxona. * Algon (viz Kabo,

TUESDAY, Nov. Y'hom

21, at Noon. Honolulu)

nad

to becak their journey at any point en roste. FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

Through Passage Tickets granted to Bog- Jand, France, Mid Gennay by ali tr Atlantic lines of steamers and to the will;

miny berottaised en application. Rattis

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE hare the choice of Overlaid Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DINTÉS AND RIO GRANDE, and NowHERS PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAWAY on pay- ent of 44 in addition to the regular tariff ratz,

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MILBOURNE.

IE Company's Stormship CHANGSHA,

Passangers holding orders for OVER Captain Morint, will be degutolied on

LAND CITIES in the United States haro TUESDAY, the 21st Instant, at Noon. between San Francisco nud Chicago, the The attention of Passumgers is directo toption of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL he Superior Asanmodation offered by this PACIFIC, UNION PACIFI, DENVER AND RIO Steamer. The First Class Saloon is sitosted GRAPE, and other direct connecting Rail- ful-forward of the Erics. A Rofigurating ways, and from Chicago to destination the

Umber ensures the Supply of Frosh Pro-choice of direct lines. visions during the entire vagngo.

Particulars of the various routes can be had on application.

will be despatched for the above Port on or About the 16th November, and will be lowed by

The Steamship

AFOHANISTAN.

For Freight, ply to

2375

DODWELL &. Co, L.,

Agents. Hongkong, Novzudner 9, 1992. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tour Dants and Queess LAND POREs, an taking "tFrough Cargo to ADELAIDE NEW

ZEALAND TASMANIA, Steamship

GUTHRIE, Captain Mo&urn, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 18 Inst., nt 4 p.

This well-known Steamer in specially titted for Passagers, and lass Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, fee, &c., throngbout the voyago.

This Steamer is installed throughout with the Klectric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur geon are carried.

N.B.-Keturn Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA aro nvail-' aile for return by the Steamers of tha CHINA NAVIGATION COMPANY and vice ver

For Freight or Passage, apply to

GIDB, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkong, November 2, 1899.

A duly qualified Surgeons is carried and the Vessel is atted throughout with Electric Light.

tu

Special rates first class only) are granted Blissionaries, riembers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Ieropean officials fr. service of China and Japan, Had to Government officials aud their families.

China (via Simanghai,

Nagasaki, Kabo, Tuland Sea, Yoko- hams & Honolulu,,

SATURDAY, Dec.. 10, at Noon,

THE U: S. Chartered S. S. ALGOA THE

will be despatched for SAN FRAN

vid KOBE. YOKOHAMA 1800 and HONOLULL, TUESDAY, the 21st November, at Noon, taking Freight And Passengers for Japun, the United States, and Europe.

*For Cargu only,

MELCHERS & CO.,

Agents.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gastic (via Shanghai,

+

at Neon

Nagasaki, Kobo, Thursday, Nov. 30, Intan Soa, Yoko hama & Honolulu) Dorie (via Amoy, Sni, Kobo, Nugaraki

Inland Sea, Toko Jama & Honolulu), optic (vis Shanghai, Kagasaki, Kobe, Inland Su, Yulian hama & Houelulu):

Saturday, Deo,, 23, at Noon.

Saturday, Jan. 20, at Noon, 1900,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call n HONOLULU, and passengers are allowed to bucak their journey at any pulat en route. Though Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the

THE Co.'s Steamship GELIO will be THE principal cities of the United States or

and Rates may be obtained on appli. despatched for SAN FRANCISCO,

cation.

Passagers Folling through ORDERS TO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, EUROPE liava the choice of the Overland INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. Rail cute from San Francisco, including LULU, on THURSDAY, the 80th Nov., the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER a Noon. and RIO GRANDE and NORTHERN

N..--Return Tickets issued by this Company to the fren AUSTRALIA are avail alde for retam by the Steiner of the EASTRIC AND AUSTRALIAS 5. 5. Co. and

Though Bills of Lading issued for trans vice ver

For Passage or l'assage, apply to

portaion to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic sud BUTTERFIELD & SWIDE, Agents.

Indart Cities of the United States, via 2480 Ovorland Italway, to Havana, Trinidad,

Steamers of this line pass through the Hongkong, November 2, 1892.

and Donetan, and tar ports in hiexico, CHINA NAVIGATION COMPANY, Contral and South America, by the Com-PACIFIC RAILWAYS; also the CANA INLAND SEA OF JAPAN and call at DIAN PACIFIC RAILWAY on payment HONOLULU, and passengers are allowed pany's sed peeling Steiners.

to break their journey at any point en route. Freight will be roosived on board until of f4 in addition to the regular tariff rato.

Passangers holding orders FUR OVER Through Passengers Tickets granted 10. he day previous to sailing. Pack- ges will be received at the Office until 41LAND CITIES to United States lava England, France and Germany by all trazis 7.M. sane day; all Pureel Packages should between San Francisco mid Chicago, the Athalic lines of Steamers, and to the pain- of the SOUTHERN PACIFIC, cipal cities of the United States or Canada. sante is required.

LIMITED.

FOR MANILA.

E Campany's Steamship, CHANGSHA,

4.10.

to

Captain Moore, will be despatched gbe marked to midress in full; value of op AL PACIFIC, UNION PACIFIC, Rates and particulars of the various routes

abive on TUESDAY, the 21st just.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this First Class Saloon is situated Stonmér. forward of the Engines.

A duly qualified Sulgem is carried and the Vertol is Guted throughout with Elec- tric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 2, 1890,

2402

OCEAN STEAMBHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL..

2401 THE Company's Steamship

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoratice of the neropus system.... For hestoworkers, profesalo-

men, teachers, students,

etc. and in debility, seminal losses, dyspepsia of nervous cigin and in some ****

It is ready basimited ed proses digestion

PHOSPHOGLYCERATE MUP

(CHAFOTEAUT)

PHOSPHOBLICERATE WINE

ICMAPOTEAU

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES:

CHAPOTEAUTHOR

ras Vixienna, FARIS-FRANCE SONG

J

MACHAON, Captain Hassan, will be despatched us aboro on TUESDAY, the 28th November.

For Freight, ayy to

BUTTERFIELD & SWINE,

Agenta, Hongkong, Octuber 28, 1809.

WEST RIVER SERVICE HE New Twin-Screw Steamiers

SAMSHUI WUCHOW,

2320

Will be despatched alternately from Messrs DOUGLAS LAPRAK & Co.'s WHARF at 5p.m. on MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRIDAYS, Hr WUCHOW, Calling at KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSHUI,

SHIU HING and TAK HING.

Consular Invoices to accompany Cargo DENVER and RIO GRANDE and chor may be obtained upon application destined to points poyond San Francisco in direct connecting Railways, and from Chi the Taited States should be sent to the care to destination, fue chuice o direct Compmay's Office in Sealed Envelopes pines. addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to Tassage and freight, apply to the Agency of the Canopy, meen's Building.

J. 9. VAN BUREN, Agent. Hongkong, October 19, 1559.

2311

Particulars of the various routes can be had on application.

Special tes (first class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Furopean officials in service of Chin

fapsa, and to Government officials and then famille.

and

Special rates (first clica only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Servicos to European officials in servies of China. and Japan, and to Government officials their families.

And

TRANDS OF Sofie page AMA TO THE magnifica TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line paza through the famous Trans-Pacific journey, sot make connection at Voouver with the PALATIAL TRANS. VANCOUVER (BC), in 12 DAYS, caving THREE DAYS to.6 WEER in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACEVIO RAILAVAY, which, onve daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC York and Boaton with all Trans-Athnutie Lues, which passengers to Great Britain and WITHOUT CHANGE Cheng vineation is made nt Montreal, Quebec, Halifax, Now the Continent are gison choice of..

Return tickets to various points at reduced fates Good for 4, 6, 9 and 18 months.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (fast class only) granted to Missionaries, Mumbers of the Noval; Ito European Offails in the Servico of Military, Diplomatic and Cir Services, and to Uhirin and Japan Goremments,

The niemctive features of this Company's route embraco te PALATTAL STEAMSHIPS, (second to noue in the World), the LUXURIANOS OF TIS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company wiring cuived the highest award for satao at rooont Chicago World's Exhibition) and the docuity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho Railway pac

THE DINING DARS AND MOUNTAIN HOTELS, of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisina neu unexcelled.

For farther information, Maps, Guide Bika, Bates of Passage, clo, apply to D. E. BROWN, General Agent, PODDER STREET.

Hongkong, October 25, 1891.

NIPPON

2850

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROTECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SERJECT TO ALTERATION,

Etoumors.

INARA MARU,

W. BAINBRIDGE, IDZUMT WARU, M: J. CURNOW,

BINGO MARU,

O. P. Cook,

KOSAT MARU, J. NAGAD

KASUGA MARU,

E W. HasWEDD

Destinations.

YOKOHAMA (DIRECT). VICTORIA, BC, and SEATTLE U.S.A., Via KOBE & YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and

TWERP, 24:

PENAL, COLOM

BO and PORT SAID. VLADIVOSTOCK Via SWATOW, AMOY, SHANGILAT, WEI-BAI-WEY, CR

POO, CREMULO and NAGISA ME MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.

Sailing Dates.

Line

FRIDAY 10th

Now, at THURSDAY, 10th Nov. 4 p.,

FRIDAY, 17th

Novat Noon.

THURSDAY,

Nor, at Noon. FRIDAY, 24:h

“Novi, nbp,IT,“

Throughs Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Çitios in-

a capa da fa notion wish the FERIF NORTHERN RAIL WAY SI ATLANTIC STEAME

For further formation is to Freight, Passage, Sailing Eto, apply at the Com pany's local Branch Office at No. 7, Praya Central.

S. MIHARA Manager.

Hongkong, Novambur-1, 1800,

NORDDEUTSCHER LLOYD

(EENBT BELVICE),

1087

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIC SERVICE

Taking Cargo at through rates to ANYWERY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Litton, Luonto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TUESTE, GENOA, Porn in the LEVANTE BLAOR SPA and BA Porta Nou and SouLE AMERICAN POETS).

Stuere,

5. A. STIRIA Capt. Au

8. S. SUBVIA,“

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

SUBJECT TO ALTERATION, JALA

Capt. TÖLOK, Capt. Maym &. S. BAMBERG,

*S. S. KONIGS,EEC, Capt. CHRISTIANSEN, 9. B. AMERIA

Destinations.

Sailing Dutes.

On 18th Freight & November nago.

On 19th 1 November.

}rweight.

About 28t

Freight

November

HAVEE and HAMEG. (London with transligiment ia 'burg. MARSEILLES, Havre and HAMBURG. L'den with transhipment in 'burg). HAVRE and HANSURG, London with transhipment in Bberg).

HAvre and Hamboro. About 10th Freight & Lionwithtrapment in 'burg). 1 Desember, Fassage.

About 24th) HAYBE and HAMBURondon

Freight Capt. BUSMEISTLE with transhipment in 'burg), December

These Stearner hate Superior Accommodation for Fassenger, and carry a For furtline particulars as to Fraight, Passage, ots, apply to Doctor and a Stewardesh

CAELOWITZ & Us Agents,

Hongkong, November 9, 1899.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SATINOS OM HONGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.

INCONNECTION WATİRMA

25 CONNECTION WITH

Passenger who have paid full fare, ro embarking at San Francisco for China or FOR VICTORIA, 1,0, AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON, Japan (or eiers versa) within one year, will allowed a discount of 10 por cont. This allowance ders not day to through fares from China and Japan to Europe.

be

All Parcel Packages should be marked to address in full, and same will be received |

1378

Northern Pacifle Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

klamen Tom Cuptat Stamer.

at the Company's Olice until 5 p. the City Lundon 229 R. W. Ecart, day presious to railing

Sailing

Proposed Steamer Tone Caplan

NOTICE.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and COMPAGNIE DES MESSAGERIES

Inland Cities of this United States, vis MARITIMES.

Overland Railway, to Huo Trinidad, L'AQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

and Demorars, and to ports in Mexico, Central and South Ameries, by the Con- STEAM FOR

and connecting Stoners. SATUON, SINGAPORE RATAVIA, Fraight will be received on board until Company Ulice, Mdressed to the CARE attention of passengers be directed to the very cheap rates offered. by this Line

UNITED STATES and L-EUROPEAN COLOMBO, PONDICHT KRY,

For further information as to Triglit MADRAS, CAI CUTTA, DJIBOUTI,m the day previous to selling. Ferol lector of Customs, San Francisco to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OFTHESE the

Packages will be received at the oflies until 15 pra, same day; all Parsal Packages

Company, Cuvon's Building BUREN, should be neked to address in fali-value or Passage, ply to the Azucy of the

J. B. of game is required.

Agent, Hongkong, November 4, 1890.

Qricen daude 821 McNair Nov. 25dbergedig 37 J. Murray plans 27. Nov. 18 Men shire. 287, W. A. Evn ...... Dec. 23 Consular Invoices to accompany Cargo SE Irene 9327 Wattro Deok destined to points beyond San Francisco, City of Dublin 8/281 R. Rage, 30 in the United Untes, should be sent to the

GYPT, MAKSHILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVICE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

ALGO

4

Consular Invoices to accompany Chrge destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's office in Scaled Envelopes, at Noon, the Company's Steamship.Francisco. SATURDAY, the 18th November, address to the Collector of Customs at Ban For fortior information as to L'assig SYDNEY, Cap Angry, with MAILS, PASSENGERS, SPEO and CARGO and Freight, apply to the Agonty of the will fears this Port for MARSEILLES Company, Queen's Building, Via Ports of Call, WITHOUT TRANSUPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Both Vossels have superior Accomodado as well as for Marseilles, and no- tion for taloon Passengers

Fares, including Sleeping Berth & Meals, optod in transit through Marseilles for the Hongkong to Sunshine, Single Face 810.00 principat Pisces of Europe.

Shipping Orders will be granted till Return, 17:50 | Neon.

to Wuchow, Single Fare 20.00. Cargo will be recaived on board until

Return88.00pm; Specs and Tarcals untai 3 p.m. on

J. S. VAN BUREN, Sigent, Hongkong. Del. 25, 1890.

21144

NOTICE.

HONGKONG TO LONDON, LA

Excellent accommodation. First casa fable Docton and SrEWARDERS carried: Premongers to EUROPE may proceed by one of the Fint-Class ATLANTI? MAIL.

HONGKONG TO NEW YORK $41

LINES

2413

Consulting Medenics Engineers Kinghora & Macdonsid, and Surveyörgy Kues or MACHINERY AND CowTRACTORS FOR THE SUPPIT OF ALL

APPLIANCES.

Tao Rulroad travelling is second to nono on the American Continent, two trans-4-

INING. CAR in siched

and continopial trains continental rains dagly from Tacoma

daye Magnificent Scptory of the Rocky day and night, Taoni to

ONE NATIONAL PARK und CASOADE MOUNTAINS, The Yell

LACOMA OR POR KONG

osts to the KtoSPIRE GOLD FIZLAS

TACOMA and Low

HOM

TOE MAKING FISSIS KINGHORN AND MAO TO

M DONALD having loca appointed Tacoma

SOLE AGENTS for Messis. J. and FHM's PATENT REFRIGERATING MACHINERY, BIO Estimate, Plans, and

· FOREIGNER with Disposable Capital prepared to supra at Machines, The attention of Passengers is drawn to the 17th November. (Pareola are not a ha would like to Enter into PARTNER Spelfications for the magolf eut scenery on the West River seat on board they must be luft as the SIP, with European, for Working Business Transactiosis, rapecially with Tha Arrangements can be made for the Agcucy's Office).

Contents, and value of Packages are re Philippines, whero A 1 conucetious are Stormers to stop at Shiu Hing to cuable passengers to visit the eclubrated Marbloquired.

For further particulars, spply at the Books and Cared.

Company's Chive.

For further information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE," ments Hongkong Cetober 10, 1802

scoarc

Apply to

Ghz CHAMPEAUX Hongkong, Nurenber 6, 1990-

PUSHING Cam of Orisa Mait Office,

Honghong November 1, 1899. 32790

1307-

Address, Prays Central, undor, Hong kong Hotel

Talaphone, No 143. ** Telegrams, KINONDAY, Hongkong. A: 3. 0, & AL Codes used

JOHN W-KIROHORT, A.....he Landen

DONALD MACDONALD

Haarkong May 28, 189810

ONE PARK BEL

ailway front