1899-11-02 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

COMPANY,

FOR SWATOW, AMOY & POOCHOW.

THE Company's Stearnship

HAIGHING

T

Captain Hoiss, will be despatoled for tho above Ports on FRIDAY, the 3rd Nov., at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

--General Managuara."

Hongkong, October 31, 1899.

FOR MANILA AND CEBU.

Shipping.

Steamers.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAQUÍ, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through rates

Sovan Avnica, PERSIAN GULP, RED SEA, BLACK SE), Levant, and ARIATIC PORTS).

to

230E Company's Steamship

· POSEIDOS, Captam A. Lava, will be dosgatched as. above on WEDNESDAY, the 8th Prosimo, in the AfterOVA..

(Piling Bangs at through rates for ILOILU).

HE Steamer THE

VENUS,

Captain D. Js, will lo despateled as above on FRIDAY, the 3rd November, al Noon.

For Freight, or Pasange, apply to

BRANDAO & Q

Agents.

2370

Hongkong, Outaber 39, 18989, THE OSAKA SHOSEN KABHA, LD. FOR-SWATOW, AMOY & TAMSUL THE

TARISEI MAKU,

HK Company's Steamship Captain R. Soaps, will be despatched for tins above Porta on SUNDAY, the 6th November, a Daylight.

For Freight or Pasage, apply tes

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agrais.

Hangkang, Octalur 50, 1899,

Silk and Vatables are translipped on arrival at Bombay into an accelerated: liner, For information as tongo and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agenta

ush Hongkong, October 31, 1899,

SHEWAN, TOMES. & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK, F74 SUIZ CAMAL IT

PE Strenship

MOYUNE,

Captain Cosnan, will be deqa:ched for Mau alors Pork on WRDSKSDAY, the 15th November, in the Afternoon

For Freight of Pasage, npply to

SHEWAN, TOMES & Co.

2:230 Hongkeng, Oct. 23, 1899.

ØLEN LANE OF STEAMERS.

2:178

FOR LONDON PLA SUEZ CANAL,

FOR. SINGAICHE, PENANG AND THE SENSHIFT

CALCUTTA.

E Steamship

TU

LIGHTNING

Captain Sit. Basis, will be despatched

for the above Porissa SUNDAY, the 5th Nov., at Ingligt.

For Freight Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co.,

Agratia,

Hongkong, October 31, 18.

9:0

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAUITEMIES.

PAQUEBOTS PISTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOLAMA.

THE C's Starship

YARRA,

Daptaja ReGLIANO, will be despatched on or about SUNDAY, the 5th November.

For Freigia or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Ayou.

Hongkong October 20, 1899,

2381

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA PZA AKOY.

THE COGENSANG

IE Company's Stensship

"patcher "As "eive on MONDAY, the fith

Novender, at pan.

Mails.

THE CHINA MAIL. Mails.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN FORTS.

Steamship CHUSAN, Captain E. STREET, Trying Her Majesty's Malls, will be despatched, from this fox BOMBAY, &c., oneSATURDAY, the 11th November, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porty

Silk and Valuables, ali Cargo for France, and Tes for London (under rangement) will be transhipped at Columbu into a proceding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.

Pavels wift he received at this Ofco

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

KIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS TRON HONKONO. Coptio (vin Slinghai,

at Noon.

|

Mails

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBETS POSTE FRANCAIS,

SAIGON,

STEAM FOR. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARREILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SBA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

AKEO

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON SATURDAY, the 4th November, at

Noon, the Company's Steamship TONKIN, Capt. Vaqtten, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES EiG BOBINAY.

Nagasaki, Kobe, Saturday, Nov. 4,

This Steamer connects at COLOMBO Ink Soa, Yoko

with the ss. Polynesien, which resul han & Huuiulu)., Guelis (via Shanghai,"

rakes on her Passengers and Mails, leaving Nugacki Kabe,Thursday, Nov. 0, that Port on the 12th November, direct to Inland Hoa, Yako.

SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES, hann lelaki)..

Cargo and Specio will be registered for London as well as for Marseilles, and ao Nagvaki Nobe

copted in transit through Marseilles for the Doric (vis Anoy, Sul,

Inland Sen, Yoles

Pncipal Places of Europe.

Shipping Ontera will be granted till han Honolu

at doon.

Bunday, Dec.,

28, at Noun.

juncil 4 pun, on the day before sailing. THE Co.'s Stenship COPTIC will be

contents and value of all packages are

despatched for SAN FRANCISCO, required.

SHANGHAI, KAGASAKI, KODE, Shippers are particularly requested to INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. note the torms and conditions of the Com-LULU,

SATURDAY, the 4th Nov., pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

II. A. RITCHIE,

Superintendent.

will be despatched as abute or the 9th & O. s. S. Co.'s Office,

November

For Freight or Passage, npply to

MEURECOR BROS. & GOW. Hongkong, Bel. 26, 1819.

OCEAN STEAMSHNT COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL.

WE

E Company's Steamship

MACHAON,

Captain Hassan, will be despatched above on TUESDAY, the 28th November.

For Freight, opady to

BUTTERFIELD & SWIRE, „Agrardes Hongkong, Beinbar 23, 1899,

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.

HE BOA. 1. 1. Amerionu Ship

ST. MARK.

Hongkong, Oct. 30, 1890.

2382

TOYO KISEN KAISHA.

PO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. digrica Martı, (via) Shanghai, Nagasak, Kobe, Inland Sea, Yo-

s

kohama & Honolulu),

|Hongkong Maru, (via)

Drms, Slanics, shortly expected from Masa will todd here for the above Ports and will have quick despatel.

For Freight, saglar ve

ARNOLD, KAABERG & Co. Hongkong-Sepletieber 24, 1890. 2008

Dentistry.

AMERICAN SYSTEM

OF

DENTISTRY

39, QUEEN S KOAD CENTRAL

TUESDAY, NIN. 14, LE NOOD.

9, at Noon.

at Noot.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and cal at HONOLULU, and passengem are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to England, Franco and Germany by all traps- Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States our Caunde. Babes and patioalars of the rerious couter may be tainel upen application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the. Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officinis in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passenger who have paid full fare, re- enbasking at San Francisco for China or Japan for vices rered) within one year, will

Has not apply to through fures from China anal Japan to Europe.

Noon

Cargo will be recuived on board until 4 p.m.; Specie and Parcels until 3.p.u. an the 3rd November. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Peelinges are re quized.

For further particulara, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

· Agent. lengkong, October 21, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

4

2320

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK

SEA & BALTIO PORTS;

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

S'hai, Naki, Kobe, 1 SATURDAY. Dec. Da discount of 10 per cuit. This i faland Se, Make- Jeua and tonoleta), J Nippion Man (via)

All Parcel Packages should be marked to ¦ GALVESTON & SOUTH AMERICAN Shanghai, Nagasaki,WEDNESDAY, Jan. address in full; and she will be received | Kobe, Inland Son, You kobane & fonoluko),

3, 1900.

s. 8. AMERICA MARU will be despatched for SAN FRANCISCO via, SHANGILAL NAGASAKI, KOBE, ANLAND SEA, YOKOHAALA & NONO.

PORTS.

at the Company's Office until pan. thoj

THE COMPANY'S STEAMEES WILL CALL day previous to wailing.

Consular Invoices to accompany Largo Ar SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS destined to points hoyond San Francisco,

in the United Ulater, should ho sent to the Company's Offices, addressed to the Col-N, Jester of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight LULU, TUESDAY, the 14th Noor Taasgu, apply to the Agency of the at Noon, Laking Freight and Passengers Campany, Queen's Building. for Japan, the United States, and Europe.

this live pass through the Steanters INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed babeak their journey at any point en ronde. Tickets granted to Eng Through Passage Land, France, and Gucanny by ali trans-

cities of the United States

Catsyste cipal cities Rates ay be obtained on application.

Passengers Labling through ORDERS

UT

J. S. VAN BUREN,

1gent. Hongkong, October 10, 1800.

9250

U.S. Mail Lino.

This steamer hos Accommodation for CHADWICK KEW.20 EUROPE in the child FACIFIC MAIL STEAMSHIP

First olen l'assoliger

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & CO.,

Gangred Mowryers,

(Late of Poate AND NUBLE.) Honglang, Judy 19, 1897.

Rab route from San Francisco, including

the borzas PAUFFIC, CESTRAU PACIFIC,

24

UNION PACIRE, DENVER AND RIO GRANDE,

Honghelg, Novender 1, 1890.

2388

ment of £4 in addition to the regular

| tale.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

ST JEROME

will be deprat all for the shot Port on or about the Fach Noveial, r, and will be fol

lowed by

The Steamship

AFGHANISTAN.

For Freight, apply to

INDWILð ng lượng

agents.

Hongkong, Not ember 1, 1890.

24714

WEST RIVER SERVICE.

THE

Now Tabrerow Stemmers HAMSHUI

WECHOW

TYNC.

Baigeon Dentist,

No. 10. D'AgrisaR STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free. Hongkong, April 6, 1895.,

DENTISTRY.

COMPANY.

AND LUGGAGE.

B.-Cargo can be taken on through Billa of Lading for the principal places in RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. Bayern Wednesday No, B. König Albert.... | Wednesday | Dee. 13.

TARSDA

NOVEMBER.2 1899.

gkong Mails.

'skurse ret

CANADIAN

ROY

nabora

Kowloo

TIO RAILWAY COMPANY'S

ALL STEAMSHIP LINE

donatin

THE FAST ROUTE TWEEN CHINA TATAN AND EUROPE

VIA CANADA AND THE UNITED STATES,” (Calling at SHANGHAI, NAGAKAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.). SAFITI SPEED PUNCTUALITY

Twin Screw Steamships-6,40 Tons-10,000 Homo power Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, A Rubject to alteration.)

BMPRESS OF INDIA... Code: O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 22nd Nar, 99, EMPRESS OF JAPAN.Cmdr. G. D. BowES, R.N.R WEDNESDAY, 201le Dee. Un.. EMPRESS OF OHINA Omdr. R. Ancaman, I NR. WEDNESDAY, 17th Jan./1000,

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line as through the famons. INLAND SEA OF JAP and usually make the voyage: YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 1, saving THREE DAYS to AWEEK in thi etton at Vancouver with tlio PALATIALTRANS- Tas-Pacific journey, and make e CONTINENTAL TRAINS of ANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loave daily nad cross the Couftinent OM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close con on is undo at Montreal, Quebec, Hilfax, New Lines, which passingers to Great Britain and York and Boston with all Trone-Atl the Continent are given chaice of

Passengers booked through to addipal points and AROUND THE WORLD,

Pates, Good for 4, 6, 9 and 12 month Return tickets to rations points at rou

SPECIAL RATES (first as only tel to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Served to Europeau Oficials in the Service of China and Japan Governmunta

&pany's route embrace its

Pita: PALATTAL pa

The attractivo futures of this STEAMSHIPS, (scend to none in World), the LUXUREANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Lompany having received the hughest award for some at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENDRY through which the Railway passeng

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and. operated by the Company, and their appointments and Caleine are unbrcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Tates of Passago, eto, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER SAREET 2350

Hongkong, October 25, 1990.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILINGS FROM HE GROND-SUBJECT TO ALTERATIOS. Destinas.

Steamora.

KAWADHI MARU,

J. STROMPSON, INARA MARU,

W. BAIŃSKIDGE," *IDZUMI MABU,

M. J. CURNOW,

BINGO MARU,

G. E. F. Coou,

KOSAI MARU,

J. NAGAO,

KASUGA MARU,

E. W. HASWELL,

Sailing Dates.

FRIDAY, 3rd

Nov. at Noon.

FRIDAY 10LL

Nor, at 4 pm, THURSDAY, 16th

MARSEILLES, LONDON, und ANTWERP, TU SINGAPORE," PENANG, COLOMBO and PORT SALL

YOKOHAMA (DIRECT)."" VICTORIA, B.C., and SEATTLE U.S.A., VL KOBE & YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, and ZA ANTWERP, VisFRIDAY, 17th SINGAPORE, FENANG, COLOM. Nov., at Noon,

BO And PORT SAID.

VLADIVOSTOCK, FL STATOW,

AMOY, BRANOHAT, WEI-DAI-WIL, Ore.

FOU, CHRMULTO and NAGASAKI

Nov at 4 pm.

THURSDAY, 23rd

Nov at Noon,

MANILA, THURSDAY ISLAND, | FRIDAY, 24th,

TOWNSVILLE, EMISBANE

SYDNEY and MELBOURNE

Now at 4 p.m.

*Through Passenger Ticketa arid Billa of Lading issued for the Principal Cities in Prins Heinrich Wednesday Dec. 27.ited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHER FAIL

reussenzemayerj walk,

ATLANTIO STEAMERS vigne, Passags, Sailings, Lie, spicy nh thể Com-

A. S. MIHARA, Manager.

Kuriaruke

Sachsen

Wednesday Jau. 24, Wednesday Feb. 7. denburg...... Wednesday Feb. 21, Bayern

ADD NORTHERN PACIFIC Ramways; VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Bugat He CANADIAN PACIFIC RAILWAY ON

HONOLULU.

in (a Moju,

TUESDAY, NO. 21, at Neon.

"Passengers holding orders for OVER-LOSED SALLINGS FROM HONGKONG, LAND CITIES in the United States have between San Franciscs and Chicage, tas 2$ption of the toy, PCIEZO CENTRAL!

PACIFIC, Uxtos Padreid, Dexven aku Rig Grason, and other direct commeating Rail ways, and fram Chienge to destinations th choice of direct lines.

MERICAN SYSTEM,

WONG 10BII, SURO. DENTIST, Tenny MotoR STE

CONSUVUATION Faxe. 10, Queen's Riad Central. Hongkong, October 3, 1899,

JAHTISTRY

SUI SANC,

Particulars of the various routes can be hal on application.

Kuba, Yana and: Homiuly) ....... China (via Shanghai, Nagasaki, Kobey Inland Sen, Yuko hund & lociolulu,,

SATURDAY, Der 10, at Noori.

Special rate (Orst claes only) are granted As Missionaries, members of the Naval, U. S. Chartered S.. ALGOA will be despatched for SAN FRAN Military, Diplomatic, and Civil Survice, to Eupeaa oliviale it, service of Chink CISCO vid MOST, ROBE, YOKOHAMA and Japan, and to Goverment officina and NOLULU, on TUESDAY, the 2190 and their facilita

Sat Novembor, at Noon, talding Freight Through Bills of Teuling issued for trans And Passenger for Japan, the United portation 10 Yokolama and offer Japan States, and Europe. Porta, to San Francisco, to Atlantic d For Carge Inland Cities of the United States, vis

Will be despatched alternately fran Messrs. Lately Practising with Dr. E. SASATA, Overland Railway, to Havana, Trinidad, DOVOLAN LAPRAta & Co.'s Witant p..

on MONDAYS WEDNESDAYS, and FRIDAYS, for WUCHOW: Calling at KONGMOON, KAMCJTUCK, SAMSHUR | SUTU TING:8?TAR LENG.

Both Vesses hire superite Accommoda- tion for Saloon Passengers

Fares, including Sheeping Burth & Monks, Hongkong to Shushui, Hurdle Fate $10,40

Return

ו,

17.50

to Wachew. Single Fare 20.00

1)

35.00

Return The attention of Passengers is 'drawn to the magnificent scenery on the West River. Aroungements CHD ho lo for the Steamers to stop at Shining to enable passengers to vinis the celebrated Markic Ronks and Cares."

For further information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, October 11, 1809.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The madera restorative

of the gardens `aystami.

For benworkers, professle-

nal mes, kachers, students, c. and in debility, mesinal, lasses, drapepsia of nervous. origin ani lastenla,

It is readily asylated and promotra digestias,"

PHOSPHOGLYCERATE .

(CHAPOTEAUT)

UP

PHOSPHOBLYCERATE WINE

BE (OHAPOTEAL PHOSPHOGLICEBATE CAPSULES

(OHAPOTEAUT):

6 rue Vivienas, PARIS-FRANCE:

For Sales by A. 8. WATRO & Os; Chen,

121

DENTIST

Ke. 4, Queen's Reed Central, ... Hongkong, Jauuly 1, 1808..

FOR SALE.

3

samo iz

LI

Wednesday! March 7. Wednesday March 21. Konig Albert... | Wednesday Anil 4. Ponnur.......... Wednesday | April 18. Prins Heinrich. | Wotuesday May 2. | Preussen.................... | Wednesday | May 16. Homburg ... Wednesday May 20

For fam

pany's local Branch Office at No. 7, Praya Ceutral,

Hongkong, November 1, 1893.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE)...

1987

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIO SEvice

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GRO PORT in the LEVANTE ¦ BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN POSTE).

Steamers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

Treight &

Pessage,

Freight

Freight.

WEDNESDAY, du 8th day of November, 1999, at 9 at the Com rauy's Steamship BAYERN, Captain E. Pans, with NAILS, PASSENGERS,

Bailing Dates. Destinatxins.. SPECIE, and CARGO, will leave this port

HAPPY and HAMBUR (London On 18th * S. 8. SIBIRIA, as chove, calling at NAPLES and GENOA,

with transhipment in H bur,November Capt. BRAUN, Shipping Orders will be granted till

MARSEILLES HAVER DO HAM J On 19th Noun, on MONDAY, the 6th, November.

Capt.

(I'don with transhipment in Hurg), November Cargo and Spesie will be rogged on board 8.5 Stor

5 p.m. on TUESDAY, the 7th Nov..

HAVEU and HAMBURG, London About 28th). Capt. MAYER, with translipment in 'burg), November and Fanola will be revived(ut the Agency's S. S. BAMBERG, Office) will Neon on Tuesday, the th Nov.

Contents of Packages are requir⚫ 8, 8. XONIUSBERG, U HAVE id HAUG. About 10th Freight & ed. No Parcol Receipts will be signed for.

Capt. UMBISTIANSEN, ('don with transhipmentin H'burg) December. J Passage,

Fraight less than S., and Parools should not S. AMIRIA HAVE and Hone (Loudoz (Ahout 94th)

Capt. BULMEIStan, with transhipnest in H'burg) (December. The Steamer has splendid Accommodation, exceed Two Feet Cabic in measurement. and carries a Doctor and a Stewardess.

These Steamers have Suporter accommodation for Passengers, and carry a Linen can be washed on board.

Doctor and a Stovariceé. Z For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

2253

Hongkong, October 13, 1899,

AND ORIENTAL

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and calls and Demerara, and to porto in Mexico, IONOLULU, and passagers are allowed Central and South America, by the Comte hruak their journey at any pointcarente.

and connecting Steamers,.

Though Passage Tickets grauled to pere come the vid on board until England, Frases, and Germany by all 4 p.m. the day previous to sailing. Pack- trans-Atlantic fines of Stompers, and to the ages will be received at the Olin until if principal eitina of the United States or JADESTONES & CURIOSA day all Parcel Pasages should nada. Rates may be obtained on appli

be marked to address in full; value of cation. –

Related

Passengers holding throughORDERSTO Consular Invoices to accompany Cargo EUROPE have the choice of the Overland CALIFORNIA destined to points beyond San Francisco m Itail route from San Francisco, including the United States should be sent to the the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Company's Office in Sealed Envelopes, PACIFIC UNION PACIFIC DENVER addressed to the Collector of Custoria at and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA San Francisco.

DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Parongers holding orders FOR OVER of £4 in addition to the regular tariff rate, LAND CITIES in Uuitol States have between San Francisco and Chicago, the 2311 option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC

SUN SHING,

Exrorreus or CHINA GOODS FOR OVER

GO YEARY,

AORTS Fon KWONG MAN CHONG, OF PERING IN

ANCIENT CURIOS, PRALLS, JADESTONE AND CRYSTAL WARE, &. GENUINE ARTICLES-MODERATE PRICES.

1940

Inspection Invited. No. 9, Queen's Road Central.

THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPIÓN

TRADE

This eustcraiul the highly popular retted), as rodoyed in the Control Hospitals by Nick kam, Jobert, Velpenu, and other; combines the costiera ( hoe me is a medicine of the

kindand surpassed hitherto employed. THERAPION No. 1

Inze

a remarkably shoot me, often a few days only reaves all discharge from the artery arg *uperseding loftclients, Bir use of whinta dogu LIZEN parable barn by laying the foundation of strictne and other serious iseases.

THERAPION No. 2

for upurity of ihn blood, soutes, simples pupole, blotches, pasand selling of the joints, repa Aaly syspnom, und all digesses far whick it as breto uet a fashion to employ mercury, Beraparilla, As to the destruction of sufferers' Leeth and Jipof health. This preparation purs thenolcerstem through tra bloed, and thoroughly elimite every polsonove rusttee from the body..

THERAPION NË,3

Lus nervous exaustion, waste of Vitality,karassing virgama, and, all the distrracing consequences of early error, excise, résidence in bos, unhealthy climaten, ke.. Et pagesiai surprising power fu restoring strength and vigour 10 the debrilizared.

la sold by all.

THERAPION the principal

Chemiet and lerchants throngaunt the World. Price in England 46. Te ordering, stats shich of the shower required, and observe, Trade Mark; wule is a lacsimile of mi st:40

TORRATION" as it appears m the Governmen lamp (in white illers on a real ground)alized 19 rty jackage by order of Her Majesty's Bre Comadesioners, sad wjbout which ifta d'forgery. Sold by A. 6. WarsOK & Co., Limited, E15 Hongkong, Chine and Manila

For further information as to Pacsage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

J. 8. VAN BUREN, Agent.

·Hongkong, October 19, 1999. CARMICHAEL & BARLOW,

Consulting Engineers, Surveyors and Cantractura,

DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Itaitways, and from Chi- cago us dustington, dis shoes o divor Linus.

Particulars of the various routes can be had on application.

to fissiomarice, Members of the Naval

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD Co.

PROPOSED SALESOR ROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN TÜRTS, HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES, MEXICO, Tho CENTRAL SOUTH AMERICA, HLA-

or about 20th Noveaiber.

QUEEN'S BUILDINGS. BSIGNE and Specifications PreparedSpain intes (first class only) are granted. 8: Lady Joley... . 3,191 Tous..... . ...Oä Dar and Ungs of StyAMER. LAUNCHES filters, tomate, and Civil Servias; s. 8. & alii. 3,023 Tes:About and LICHT DRAUGHT VISSELS, & Speciality, to European officials in amvice of China

15th December. “ Contractors for the supply and erecting of and Japan, aki to Guvernant allicials and S. Calide City 3,003 Tone..... any Type of Mechinery, Now Work and their families.

311 December. Repaire Supervised.

1

Naw and Second-lad LavACHES FOR SALE.

Telegrams: CELESTE' Hongkong. Telephona 939

1. F. CARMICHAEL, B. J, BARLOW. Hongkong, April 1, 1899.

Not Responsible for Debts.

850

NEITHER the Cuplain the Agents, num

About

For further particulara as to Frelgif. Passage, ets, apply to

CABLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, November 1898,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PRÚTDSED SALLIXOS "ROM HONGKONG Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON IN CONNELITION, WHEE

1978

FOR VICTORIA, DC., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer TUT Captain

Nov 18-berdi: 97 en 4taide 2832 E. McNair

9 A pshire. 2874 W, A. Eyne St. freno 9877 W. Aurge City of Intens251: 1. Thio para Pedrega Preinshire..8007 E. Eliott Jop 33

Oregon Railroad & Navigation Co.

Ton

Rating NAVAIE

Murray

Dec 23

THE Attention of sengers to directed to the very cheap rates offered by this Tane to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OITTES of the UNITED STATES and to EUROPEAN S

HONGKONG TO LONDON, PAT

Lacallant accommon in class Table Docton and STEWARDES Carized, „Prsson gars to KUROPE may procul by one of the Era Class ATLANTIU MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK si

Through Bills of lading issued for trans- poriation to Yokolsa and other Japan Potts, to San Francisco, to Atlantic undue §. 8. Lady Jersey will be des The Rofrose travelling 11 second to none on the Aconit Continent Inland Cities of the United States, via

patched for SAN DIEGO, and continental trans daily frosa Tacoma.“ DistNG CAR is attec) Overland Itaway, to Havana, Trinidad, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA Ftoday and night TACOLA 20 NEW YORK in 4 days hisgelie se The IoWSTONE NATIONAL F and Dometara, and to ports in Mexico HONOLULU, on or stout MONDAY, this, and CASSADE Central and South America, by the Com 20th Novetube.

e and connecting Steamer. may's

in the United States.

Through Bill of Lading issued to any p.m. the day previous to salling Farcal Cargo Packages will bo received at the office until p.m. the day provious to Sailing. Parcel 6 p., same days all Parcel Packages Packages will he received at the Office until should be marked to address in full; value the same tinic. All Parcela should of

King is required.

is required.

Freight will be recoível on board until 4 will be received on osad unbit 57 coNIR-SUD LORTUA VO FÓLKÝRA DELI SMACHA

HONGKON

from HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OF PTEANDA The best route to the KLONDEED Gom FIELDS. Frequentaili

BELOWSTONE FARK AND BAUR 266.100. Tile rate cuvers the copia soyage to Tacoma or Fortlandgund Tecoma or Partland to Cinnabar and return, Sleeping ant Dinin Tacoma v Portland to Lagi usbor wild returz, and Stage Cobetr

Fontein and Queners sill: &n. Respoñible for any Consular Tuvoices to accompany Carmarked to utirees in full. Yalue of a Mzungth The Sprinza

Falone, and recuri Debt contracted by the Oificera or Crew of destined to points buyond San Francisco Consular Invoices, to acerrapany Cargo Iske, Grand Choon and Fath

days' board the following Vess during their sly in in the United States, should be sent to the destined to Points bayand San Diegos

Lady N. PS ferme iaulking slaybotml 22:0

good for re-embark Company's offices in Sealed Envelopes, should be sent to the Company's Office,

within fou ADOLPH ODRIG, Amirici barquy, Cpt dressed to the Collector of Customs st an addressed to the Collector of Customs, Sun between

Francisen.

Diogo, Amesbury,--STANDARD On Ch..

For further information as to Pasings For further information as to Freight or to the four HUPTON HALL British ship Captain and Fraight, apply to the Agency of the Passage, apply to Thurber-Chas E. Richardson & Co.:

Company, Queen's Building, MANUEL LLOGUNO, America ship, Capti C. V. Smal – Siemsson k£v.

Max Fury American ship, Captain Bat field Standard Oil Co,--

.::

JS VAN BUREN, agent, Hongkong, Oak, 23, 1800.

BUTTERFIELD & SWIRE

petajate Agents,

HONGKONG, CHINA X JAPAN

Hongkong, November 2, 1899 BIOE

ple time for hunting arg. trip can ha medu wi Lin thi

TOLLAS

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.