1899-11-01 — Page 4

Shipping.

Steamers.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOBCHOW.

THE Company's Steamship

HAICHING,

Captain Houns, will be despatched for the above Poels on FRIDAY, the 3rd Nos., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to..

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Murage

Hongkong, October 31, 1899.

FOR MANILA AND CEBU.

VINUS,

239

(Taking Cargo ut through rates for ILOILO), ΥΠΗΣ

HE Steamer Captain D. Ts, will ho despatched as↑ above on FRIDAY, the 3rd November, nt Noun,

For Freight or Passage, apply to

BRANDAO & Co.. Ayerts,

Hongkong, Gelabur 30,

2370

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBU, BOMBAY, KATACHÍ, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TUME. AND TRIESTE, (Taking Carga at through rates

South Araica, PERHIAN GULF, RED SEA, BLACK SA, LEVANT, and AnuzATIC POR).

Company's Steamship

POSEIDON,

to

Captain A. Lava, will be despatched as abdyo on WEDNESDAY, the 8th Proxime, in the Afterann,

Silk and Valarbies are transhipped m arrival at Bombay into an gecelerated liner. For inforandion ns to Panigo und Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongsong, October 31, 1899,

SHEWAN, TOMER & Co.'s NEW YORK LINE.

Mails.

THE CHINA MAIL,

STEAM FOR STRATES, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYET,

MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Mails.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND 'EUROPE,

VIA •

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Through Bills of Lading issued for BATA ATLANTIC & OTHER CONNECTING

VIA, PERSIAN GULE, CONFIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

JUE Steamship CHUSAN, Caplain B.

SCREET, Crying Her Majesty's Mails, witl -hu desparched, from this for BOMBAY, Na, on SATURDAY, the 11th November, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Pinty.

2389

and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Saturday, Nov. 4,

at Noon.

Juland Sen Yoko-

hak & Honolulu).)

Mails

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES:

PAQUEBOTS POSTE TRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX-

Also FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

ON SATURDAY, the th November, at

Non, the Company's Ship TONKIN, Capt. Vaqcizn, with MAXLN, PASSENGERS, SPECIE, and CABGO, will leave this Tort for MARSEILLES. tin LOMBAY.

This Steamer comedia at COLOMBO with the s. 8. Polynésien, which visel takes on hor Passengers and Mails, Jaring

WEDNESDAY NOVEMBER 1, 1899,

Matis

CANADIAN PAOILTO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE RELVEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND TILE UNITED STATES.

AND VICTORIA, B.C.); (Callinga SHANGHAI NAGASAKI, KOFE YOKOH

SAFETY SPEED PUNCTUALITY. Twin Ster Steans0,000 Tans-10,000 Horso power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

****** (Subject tó Alteration.)

EMPRESS OF INDIA... Comdr, O. P. MansALL, R.N.R. WEDNESDAY, 22 Nov./30. EMPRESS OF JAPAN Comir CD Bow, IL.NR. WOESDAY, 00 DO 1,

Silk and Valuables, all Cargo for Franco, ! Cucite (via Shang Thursday, Nr. 90,that Port on the 12 November, direct tu ↑ EMIPRESS OF CHIN A Conéir. R. ARCTFALD, R.N‚R<;W#dikeDAY. 17th Jan.1939.

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL tuuner proceeding direct to Marseilles and THE OSAKA SUOSEN KAISHA, L.D.

London; other eirgo for London, &c, will be conveyed rid Bombay... FOR SWATOW, AMOY & TAMSUITE Steamship,

THE "Company's Steamdip

THE

TAMSCI MARU,

Captain K. SMA, will be despatched for the almove Ports on SUNDAY, the 6th November, at Daylight.

For Freight or Passage, apply in

MITSUI BUSSAN KAISIA,

Agents.

Hongkong, Dctober 30, 1889.

CALCUTTA,

238

FOR SINGAPORE, PENANG AND

THE Stebip

LIGHTNING.

Captain & UBELSON, will be despatched for the ace Portsva SUNDAY, the oth Nov., at Daylight.

For Freight or Farsage, apply to

D. BASSOON, SONS & Co., zigeuts

Hongkong, Getober 31, 1800.

2301

COMPAGNIE DES MESSAGERES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, ROBK

TUR CO

AND YOKOHAMA.

VARIA,

THE Co.'s Stenship Omplain Rosase," will be despatched an or aben SUNDAY, the 5th November.

For Freight or Fausage, apply to

GDE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, Octbber 30, 1899.

2381

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANTRA

que Company's Steamship YUENSANG

Captain P. B. Roure, R.N.K., will be des patchel as above on MONDAY, the G Novmuber 4 pan.

This steamer has Acantomechalists for Fizat class Passengers.

For Freight or Pasange, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., - General Managers.

Hangkolg, October 30, 1899.

2388

FOR NEW YORK VIA SUIZ CANAL..

HE Steamship

THE

ST. JEROME

will be despatched for this alsore Park on or about the 15th November, and will be fol- Jowed by

The Scenmship

AFGHANISTAN.

For Feigl, upply to

DODWELL & Co, La.,

locatin

Hongkang, November 1, 1899,

WEST RIVER SERVICE.

TUE New Tam Seer Steaners

SAMSHUE, WECHOW,

MOYUNE,

Captain CONRAD, will be despatched for

inth November, in the Afternoon 18th November, in the Aftenom

For Freight r Passage, sppily t

SILEWAN, TOMES & Cù.

2330 Hougheng, Oct. 23, 1800

*GLEN' LINE OF STEAMENS. FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.. THE Steamship

CLÆNSEL,

Parcels will be received at this Ofico

until 4 pau. on the day before sailing. The contents and value all packages are requiral.

Shippers are particularly requested to note the terms and eruditions of the Com- pany's Hills of Loling.

首

For further Particulars, apply to

II. A. RITCHIE,

Superintendent,

will be despatched as above on the 20th. & o. 3. N. Co's Office, November,

For Fraight Passage, apply to

BCCREDOR BROS. & GOW: Hongkong. Dat. 24, 1993.

2359

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, 172 SUEZ CANAL

THE Company's Steam-hip THE

MACHAON.

Captain Hassan, will be despatched as abore on TUESDAY, the 25th November

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente

Hongkong, Ocbar 29, 1809.

4320

FOR PHILADELPHA & NEW YORK.

JME 33 &. 1. 1. Asnerican Ship

NT MARK.

Bury, Mastory shortly expected from MANIDA, will los here for the above Ports and will have quick despatch,

Fon Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co. Hongkong. September 20, 189O. 2008

Dentistry.

AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY

AT

30, QUBENS ROAD CENTRAL, CHADWICK KEW. (LATE OF POATE AND NOBLE.) Hongkong, July 12, 1807.

I EN TINC,

Zorgpon Dentist,

2080

Xo. 10, D'Aosoan STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Frza, Hongkong, April 4, 1895.

DENTISTRY.

AMERICAN

628

SYSTEM.

WONG HO-MI, SERG. DENTIST.

2376 TERMIN MODERATE.

Will be despatched alternately freen Musars. DOUGLAS Lark & Co.'s WBAarat 5 pm. D MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRIDAYS, WUCHOW. Calling as KONGMOUN, KAMCHUCK, SAMSHUT SHIU HING and TAK HING.

Both Yessein have superior Accommal tion for Saloon Passengers

1+

Hongkong, Oct. 30, 1899.

2382

Nagasaki, Kobe, Jaland Se

hama & Houdalu Derie (via Ameg, a

Nagasaki, hobe Tulsi Sea. You ham & Holulu).J

E Co.'s

å Noon.

Saturday, Live,

-28 at Nvon,

| SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

Cargo and Spenis will be registered tor London as well as for Marseliod, and ae cupted in transit through Diuilies for the principal Places of Europe,

Shipping Orders will be grautod till Noon.

Cargo will be received on board until

THE MONORAY OF JAPAN, and usually make the verge YOKOHAMA TO THR magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (3.0), in 12 DAY Trans-Pacific journey, and naks conn. CONTINENTAL TRAINS the daily, and dress the Continent

THREE DAYS, to WEEK m the Vancouver with the PALATIAL TRANS- ADIAN PACIFIC RAILWAY which learo CM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC.

which passengers to Gr L, ale pongues to beat Britain and

despachai for SAN FRANCISCO, the 3rd November. (Parcels are not to be Yerli ant Boston with all Trang dan m

tử SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. | LOLU, on SATURDAY, the 4th Nov.,

al Nou.

Stormers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their jeansy at any point en route. Through Passengers Tickats granted to England, France and Gerining by all tra Atlmitic lines of Steamers, and to the prin TOYO KISEN KAISHA.cipal cities of the United States or Canda. Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

DO SAN FRANCISCO. PLA INLAND SEA CF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEOND. dmoricu Mars, (via)

Shaghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. Kobe, Inland Sea, Yo-. 14, at Noon. colama & Honolulu)

Special rates (irst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European eficials in service of Chin and Japan, and to Government officials and their families.

Passenger who have pi full fare, re cubarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will Shai, saki, Kole,SATURDAY, Dec. be allowed a discount of 20 per cent. This

Hongkong Mizu, (via)

Inland Ser, Yoku-

U, at Noon.

Jums and Honolulu),,

(a) Wippen Mun

Stangli, Naganki, Weusesday, Koby, Inland Sea, Yo. ( 3, 1900. koham & Honolulu)}

¦

But on board; they must be left at the Agency's Oflice).

Contents and value of Packages or re- quired.

For further partioalzes, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, October 21, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

2320

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, TORT SAID,

- NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK

SIA & BALTIO PURTS;

1190,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

allowance does not apply to through fares from Thina and dupan to Europe. -

All Parcel Packages should be marked to Jun.nddress in fall; and same will be received at the Company's Office until & pan. the

miling. previon by dag is broers to nccompany Cargo SOUHAMPTON TO LAND PASSENGERE

Consular destined pirits beyond San Francisco, in the United Utates, should be sent to the Company's Offiers, addressed to the Col lector of Customs, San Francisco,

THE S. S. AMERICA MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, Y SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO- LAULU, on TUESDAY, "the 1

For further information as to Freight Noor Passagy mily to the Agency of the

Company, Queen's Juilding.

at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Karopa.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers use allowed to beak their journey at any point ea route. Through Pasango ickets granted to Eng- land, France, and Gennany by ali trans- Atlantic lines of steaners and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on myEction.

J. S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, October 10, 1899.

U. S. Mail Line.

TTL

N.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL DALL

AND LUCHAGE.

B-Curge can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-

www.rand

SUBJECT TO ALFERATION.

2250 Daycra.......... | Wednesday | Nov. 8. - Künig Albert.... Wednesday Dec. 13. Prins Heinrica | Wednesday | Des. 27. Pretsiz.......

Wednesday Jan, 10. Kurta the... Wednesday | Jan. 24. Machsen

Passengers kling through ORDERS PACIFIC MAIL STEAMSHIP TO EUROPE have the cluic of Overland Kail Fontes from San Francisci, including the Sourums L'ACITA, CENTRAL PACIFIC,

COMPANY.

............. | Wednesday ] Feb, Videnburg... | Weinesday | Feb, 21. Wednesday March 7. Bayern

UNION PACIFIC DENVER ASH RIO GRANDE VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Shutiperi . ... ... Woinesday March 21.

EL NORDC Pacere RAILWAYA; A the CANADIAN PACIFIC BALLWAY on pay- mont of £4mn addition to the regular tarif

rato.

Passengers holding ordres for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicage, the eption of the SCHTHERN, PACIFIÉ CESTRAL Patric, UNION PACIFIC, DENVER AND RIG GRANDY, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination the those of direct lines

Particules of the various routes can be had on application.

Special rates (first ulass only) are granted to Missionaria, inenthers of the Naval Alilitary, Diplomatic, and Civil Services, CONSULTATION FREE to European officials in service of China and Japan, sad to Government officials B Queen's Road Central,

and their families. Hongkong, Uctober 8, 1829.

NTISTRY. SCI SANG, Lately Practising with. Dr. L.

DENTIST

2100

Through Bills of Lading issued for trang portation 10. Yokathma and other Japan Ports, lo San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Cited States, via Overland 1 Railway, to Havana, Trinidad, SALATA,and Deer, and to parts in Mexico, Contrai and Santh America, by the Com- pany's and connecting Stauners.

Freight will be received on board until 3.m. the day previous to sailing. Pack ages yül be received at the Office until a P.. e fayl Parcel Packages should be marked teddress in full; vales of aame is requiral.

No: 4, Queen's Raul Central, ILongkong, January 1, 1598.

A TERRIBLE COUGH.

Fares, including Sleeping Berth & Moals, Hongkong to Sayushui, Single Fara $50.00 A TERIKLE COUCH Katien 17.00 A TERRIBLE COUGH. to Wechow, Single Farm 20.00 Retuni.. 35.00 The attention of Passengers is drawn to the anguifient somary in the West River. Arrangements can be made for the Steamera to stop at Shiu Hling to enable passengers to visit the celebrates Marble Rocks and Cavor."

. Cowl Homol. Perkirane, July 12, Dragira a poor and excel of

feelings, az 1-haul!" VKo ta thank-yon Year

For further information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, October 10, 1899.

• GRIMAULT'S SYRUP →

FOR DISEASES OF THE CHEST:

louts have done welers in ring my

Loretly Siri har the operation cit Yatay men as the late war ei Lind ulike him, thank God, I am stil alive perforinal at St. Bredoner's eyitat non cont quaddy have toda mare vile Poulain sea sound at times that in quite e

hate me. The arcos, while was very copies and irti, has been sattered, and I have been able to get rid of it without difusaky ---Ema, sir, yours Uday, 1. HILL

A DOCTOE'S TESTIMONY." 2283 A DOCTOR'S TESTIMONY.

All suffering from Catarrh, Con-! sumption, Obstinato Coughs or Colds and those affected with diseases of Vie Chost, Lungs and Bronchial Tubes, should inks

RIHAULI'S STRUP si HYPO-PHOSPHITE Of LIKE Proscribed by the leading medical autho- filios in all countries for the last twenty- ive yours with use greatest success, it continues to retain its reputation where allothar medecinos have failed,

Grimault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra- pidly a factsnon demonstrated by an in- trease of weight and besitby appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold in fat oval bottles, Baware of Imaliations, GRIMAULT & Co, Pariz, Sill Ir al Chamina

For Bales by 4. §. Watson & Co., Chen

A DOCTOR'S TESTIMONY.

Bouth Park, Carchi, South Wars Bøjd 27, 1835

I have red, great piense in adding my texty to your diet preparation of Uesugü Laren, and I have passerte it now for the Intigit years in epitals and private actice, and found is of great benefit. i di ader from Chronic Bronitis; your. Lowenge is holly ris gives que li Therefore I certainly 4 wrst singly recour chede year patges to the public who may islīwe trani Calaria. Bastitis, Winter Cough, or any int at Phuthiertag Instantiate-fe trailr .*A GABRIEL, J.D., H.C. P. and 2.,. in wh 1.R... and .. Edinburgh, USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LÖZENGES. USE KEATING'S LOZENGES.

...

* 18 KEARLY SÚ V1Rats sant simed KEÄTINGS NYUGH GENTE they are turvalist a e frui antafe, mind the calu is larger Dyan PART, the rele and roof Winter Cough Asthan,

one alone gives rufiet. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVAELED.

Restiny's Cuth Loverages, ils aurivalled remedy for COUGHS, HOARSENENS, and THROAT TROUSL

ld in Botiles by all Curlste

B

THE REVENUE OF CHINA A SERIES OF ARTICLES Reprinted from The China Mail' WITH AN APPENDIX.

THIS PAMPHLET is Now Razdy,

and may be had at the OFFICE OF THIS PAPE Messrs Lasz, CRAWFORD & Co.'s METS KELLY & WALSE'S, And Mr. W BEERER'S..

Price

20. Conte

Consul: Juvo ces to accompany Cargo destined to points beyond San Franciwo in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, aitressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency Company, Queen's Building.

HONOLULU.

PROPOSED SMILINGS FROM HONORUNU.

* Algou (v Moji,

Kobe, Y'han and Ionolulu). China (via Shanghai, Nagasak Kobe, Inland Sea, Yoko- hamn & Honolulu,

TUESDAY, Nov. 21, at Noon.

SATURDAY, DEC. 16, a Noon.

MIE U. S. Chartered 5, 8. ALGOÀ

Konig Albert... | Wednesday | April 4,

Wednesday | April 18, Heimur.......... Prins Heinrich, Wednesday May 2 Premsen ..... ... | Wednesday May 16. Hamburg: .............. | Wednesday | May 20

points

und AROUND THE WORLD,

the Centifont nro given choice of -

Passengers booked through to al principal Rotura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 0, 0 and 12 months. *** SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarice, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Govornments. Non

The attractive features of this Company's route chabraco ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest want for mamo at recent Chicago. World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOLERY through which the Railway poster

MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and

roppointanents and Cuisine are unarcelled.

THE DINING CARS operated by the Company

For further informat

Hongkong, October 25, 150%,

de Bocks, Rates of Passage, etc, apply to

D. E, BROWN, General Agent, PEDDER STREET,

2350

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN. MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SALLINGE FROMANGKONG-SECT TO ALTERATION.

KABYAORALLARU

J. 3. THOMEBU INABA MARC

W. BAINBRIDGE, *IDZUMI MARU,

M. J. CURNOW;

DINGO MARU,

G..E..E. Cook;

KOSAI MARU: J. NAGAO,

KASUGA MARU,

E. W. HASWELL

Lascinations,

LES, LONDON, and ANTERF, Via SINGAPORE, PENA COLOMBO and PORT SAID. YOHAMA (DIRECT). VICTNYA, B.C., and SEATTLE, U.S.A. V KUB & YOKOHAMA. MARSEILLES, TONDON, and

ANTWERTV

SINE ORE, TENANG, COLOM-

and PORT SAID. ⠀ VLAD VOSTOCK, Yu SWA TOW,› AMOY, ANDHAI, WET HAI-WSL, CIS- 200, JAZMULPO and NAGASAKY MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE-

Sailing Datos.

FRIDAY, 3rd

Nov, at Noo FRIDAY, 10th

Nor, at 4pm. THURSDAY, 16th Now, at 4 pm.

FRIDAY,

th

Nov at Noon

THURSDAY, 23rd.

Noy at Noon

FRIDAY, 2441

Now, at 4 pas.

Through Passenger Tickets and Bills of Tading issued for the Principal Citice in tho United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Ra WAY ON ATLANTIC STEAMERY.

For further information to Treight, Passago, Sailings, Fir. Apply at the tru pany's local Branch Ofice at No. 7, Haya Danui.

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, November 1, 1890.

NORDDEUTSCHER LLOYD

FREIGHT SERVICE).

1987

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIO SERVICE

Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMETERDAM, ROTTERDAM, LIERON, Uroute, LONDON, LIVERPOOL, CLASGOW, FRISKEE, GESDA, PORTS in the LEVANTE | BLACK SEA and DALTIU PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN POLTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION

Destination.

WEDNESDAY, the 8th day of November, 1880, at 9 am, the Cora Jany's Steamship BAYERN, Captain E. Peas, with MAILS, PASSENGERS,

Steamora SPECIE, and CARGO, will leave this port

8. B.SUEVIANTA as above, calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Cap FÖRDE,

the 6th November. *9. 8. SIRIRIA, Cargo and Specia

will be despatched for SAN FRAN. Noon, on Mo be received on board Capt. BRAUN, S

Nov..

CISCO si MOJE, KOBE, YOKOUA until 5 pra, on TUESDAY, the 7th and HONOLULU, on TUESDAY, the and Parcels will be received (at she Agency's S. S. BAMBERG,

TCERDAY, 21st Novca.ber, at Nonn, taking Freight Office) until Noon on

the 7th Nov. Contents of Paragon are requir⚫ and Passengers for Japan, the United

ed. No Prix Teceipts will be signed for States, and Einope.

less than $2.50, al Parcels thould not The Steamer has splendid Accommodation, oxceed Two Feet Cabio in measurement.

carries a Doctor and a Sterren

to

For

Cargo only

break their

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed journey ebony puins en route. Though Fassago Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Cumula Lotos.aay be obtained un applí- cation.

STO

Passengers hoking through ORDERS! EUROPE have the chaine of the Overland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; no the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment tho of £4 in addition to the regular taril rate. Passengers holding orders FOR UVER LAND CITIES in United States have between Sm Braneisen and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION FACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- cay to destination, the clicice o direct pines,

J. S. VAN BUREN, Agent.

2311 -Hongkong, October 19, 1899.

CARMICHAEL & BARLOW, Consulting Engineers, Surveyors and Contractors,

QUREY'S BUILDINGE.

Jinon can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents,

2253 Hongkong, Oetobar 13, 1890. VALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Sailing Dates

MAKEBLIA, HAVSE and HAMBURG. U 12th

L'don with transhipmentin H'burg) November,

Freight

Abunt 19th Freight & November. Passage- About 28th)

HAVRE and HAssuro, (Londou with transhipmen in H burg Kayne and HAWGuno, London

Freight Capt MAYER,

with transhipment in 'bary) November.}

About 1081) Freight & HẰvar end Hamnurg, S. S. KUNIGSDERO, Į

Capt. CHRISTIANEs, (don withtranshipuiratin II'burg), Deoember. Passage.2.

HAVER and Hangus (London About 24th Freight S. AMBRIA,

Capt. BURNEISTA, with transhiumert in B harg? December

These Stenders havs Superior Accommodation for Pusongers, and carry Doctor and a Stewarlose,

For further particulars no to Freight, Passage, ato, apply to

CABLOWITZ & Co

Hongkong, October 10, 1899.

Agents

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

PROTOSED SAILINGS FROM Faxona

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, "obe and Yokokama.

TonCapla

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Rallway Co, Oregon Radiroad & Navigation Co.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION, WITH

Proposed

∙Steamer

Captain

Murty

Billings

Nov. 11

[W.À. Era 8...... Dec. 23 973 Murray.

Il out spillstient.

Particulars of the various toutes can be

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES,

The

OENTRAL And .. MEXICO,

SOUTH AMERICA, Etc.

en Alle 832 McNair Nov SE frene 3877 W. Autrea. Den. City of Dublin 3328 T. B, Ho.. Dep." Brecondiice,3507 G . Blott den.

Special vatos (best class only) are granted S. S. Carmarthenshire., 2,920 Tons... OH attention of pressengons le dirsetod to the very cheap roten offered by this Tano

loth Novoaiber. ESIGNS and Prepared to Missionaries, cabors the

D for tiny Olass of STEAMER. LAUNCHES the natio, and Civil Services, s. S. Stratigyle 1,023 Tons ....About

and ouT DUGT VESSELS, Speciality to European oficials in service of China Contractors for the supply nud creeting of any Type of Mevhinery. New Work and Repairs Suparvised.

New and Second-hand LAUNCHES FOR SALE.

Tolegrains: LELESTE Hongkong. Teledure 2

11 F. CARVICHAEL. B.J. BARLOW, Hongkong, April 1, 1879,

Not Responsile for Debts.

820

NEITHER the Caplain the Agents, nor

Vinners will be Responsable for any Debt comtructed by the Officers or Crew of the folluting Vessels during their stay in Hvagkong Harbour sou

A

ADOLPIT ÜBRIG, American banque, Capt. Avebury-STANDARD OIL CU

HUTTON HALL, British ship. Captain

Thurber-Chas. E. Richardson & Co

MANUEL LIQUUSO, American ship, Capt. C. V. Small-Biqmason & Cos

MAY FAINT, American abip Captain Bar fold Blandard GJ Ch

Toth December.

Bud Japan, said to Governinent oficials and 8.8. Carlisle City...3,002 Tona..

31st December, their fatailios.

About

of NST ARE DES INERRION and EASTERN DUTIES of the UNITED STATES and to EUROPE and

HONGKONG TO LONDON, PATS

Excellent accommodation. First plass Table Doston and EEWARDESS CO Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC BEATL LINES

SNIE

HONGKONG TO NEW YORK £41

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokolanna and other Japan

The Railroad travelling in serund, to nous on the Anturion Continent two trans Forts, to San Francisco, to Atlantis and THE S. S. Carmarthenshire will be des

1 pitched for SAN DIEGO, and ontinental trains daily from TACOMA DI Cantantbed to trans-continental trains, Inland Cition of the United States, Fia Overland Railway, to Havana, Trinidad, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA Fiday sud right T200MA to NEW YORK in de days. Magnificent Scenery of the Rock and Demerara and to porte ia. Merico, HONOLULU, on WEDNESDAY, the CASCADE MOUNTAINS. TY LOWSTONE NATIONAL PADE TOats, Central and South America, by the Cometh Novenier. pany's

and counceting Stormers. Fraight will be received on board until 4 p.m. the lay previcus to selling. Parcel Packages vill ha reseived at the office until Up., same day; all Pizcel Packages

of same is required.

TACOMA OR FORTLAND £28 The best muta to the Kronke GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Through Bills of Lading issued to any HONGKONG TO VICTOR point in the United States.

TACOLA Bnd FORTLAND to DVLA and 8 MICR

Cargo will be received on board until 5 pan. the day previous to Sailing Parcel Paekagos will ha received at the Uffice until

VICTORIA

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK 285.10.0. This rate covers the 30ean voyage to lacus or Purtland and back, Railway from

datibo

should be marked to address in full; value the game: tane. All Puroa's should be Tecoma or Portland to Cinnabar and Saturn, Sleeping and Dirnng Car accommodailon to Mammoth Hot Sprites Norris, Fountain and Liner Geyser Basis, Yellowstona And yo and one half allowatone, and Consular Invoices to scampany-Cargo marked to address in full. Valeu of came Tacons of Portland to Livingston ad return, and Stage Conch transportation Ca

is required destined to points beyond San Francisco Consular Invrives, to accompany Cargo Take, Grand Canen and Falls

Tay N. P Steamer leaving Hongkong for passage by any in the United States, should be sent to the destined to Paints beyond San Tingo, days board at the Park

and will be good for re-embarkation on P. Stenner Company's allices in Sealed Envelopes, should be sent to the Company's Office, Theer tickets will

within: tour:

op ample time for hunting and fishlug trips in addition addressed to the Collector of Customs at San addressed to the Collector of Customs, Gaur between st

ron il trip pon be made within Mirós months Diogo For further information as to Passage For further information as to Freight or to the top and Freight, apply to the Agency of the Passage, apply to Company, Queen's Buildin

Francisco

Hongkong, Oct.

J.SAN BUKEN,

Agente

BUTTERFIELD & SWINE.

2194

Aponta HONGKONG, CHINA & JAPAN, Hoppkong, October 24, 1699.

Cvints on application..

Thora of Government Services

sége ár Freight, sprily to

DODWELL & CO., LIMITED