1899-10-26 — Page 4

}

Shipping. Steamers.

Shipping.

Steamera..

THE CHINA AND, MANILA STEAM-DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

SHIP COMPANY, LIMITED.

FUR MANILA.

UE Company's Stenshuija

- DIAMANTE,

Captain G. A. TAYLER, will ho despatched for the above Port or FRIDAY, the 27th Inst, at p.m.

The Attention of Passengers is directed to the excellent Accountnointion provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, nuply to

SHEWAN, TOMES, & Co.. Control Managers. Hongkong, October 23, 1899.

2320

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR YOKOYAMA AND KOBE

THE Company's Steamship

-ÜLLÄNGSHA,

Captain Moore will b. dcpmtebel as above on FRIDAY, the 27th {1×

The attention of Passengers is directed to the Superior Acccolation offered by this Stou. First-class bala is situated forward of the Engines.

LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Conqany's Steamship

HAITAN,

Captain Rosen, will be despatched for the lavo Purts on FRIDAY, the 47th last.. at Daylight.

For Freight or Pastage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Manugger's Hongkong, October 24, 1830)

49846

NIPPON VUSEN KAISHA.

JAAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.

FOR MANILA. Comprung's Sternship

YAWATA MARU, C800 Tous Gross, Captain A. B. Musts), will be despatched for this love Port tit FRIDAY, the 27th Instant, at 4 p.in,

TUE

SAIGUN

Mails.

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

BATAVIA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK BRA PONTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

4140

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

SATURDAY, the 4th November, at Company's Steamship YONKIN, Capt.. Vaquien, with MAILS, PASSENGEICA, SPROI, al CARGO, will leave this Port for MARSEILLES

mire 1503IBAY.

YOYO

This Steuner camets at COLOMIKO with the 8. Polynfair, which takes au her kimongers and Mails, leaving that Put on the in November, direct fo SUBZ, PORT SAID as MARSEILLES

This New Mail Stemmer is specially con- structed for service in the Tropic, and is provided with aperior scrapentin

Cargo arel Spaco will be registered for and with all kings zu aprove ments for the safety and court of Past London as act as for "Marseilies, and se Flectric Light and Reftiger or sept in it through Mamilies for the Return Tickets issued by this Company1rincipal noun of Bang

Shipping Orders whi bo grund till are available for to turn by Steamers of the

Noon. other Lines

A dalydified Sargent is arriet, ander and bevandem mind, the Vessel is litted throughout with Blectric Light.

For Passage, apply to

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Blogcta.

Hongkong Deliber 21, 1899.

.2418

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIBUTED.

FOR TIENTSIX.

THE Company's Steamship

KWMIYANG. Captain Perca anza, will be despatched as above SATURDAY, 156 4th Soc

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Στη μέ

2:48

Hongkongletaler 2, 1881. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANHA 174 AMOY.

QUE Canjang's Strausbe

SAUNUKLANG,

Captain Man, will y despatched au

above # MONDAY, the Buh fustace.

The attention of Passengers is thyesed

in the Superor deadpolation offered by

For Fright or Cussege, apply to

A. S. MIHARA,

Hongkong, Outober 21, 1899,

FOR SHANGILAL

THE

PHE Stenuship

LEONAMOON,

2317

Captain F. W. Seuruz, wil! he despatched for the above Porton FRIDAY, the 27th

ud, at 4 pan

Tais traer laes signator Accommoda. tion for Fing aid Mocoil Padlass Passagets

Porr Freight on Barange, apędy to

·SIENSSIS & Co. Hongkong, Betohter 23, 1800.

FOR KOBE (DIRECT).

E Steatoshi

THE

DOYO MARU,

Captain Waksumma, will be degeteled for Une almove Pure on SATURDAY, the 201 Instant

For Freight, apply to

DODWELL C

yota Hongleg, Octainr 24, 180,

17

DAN

|

this Stromer. The Tosed in fitted tinough- | 221H OSAKA BILSEN KAISHA, LD

ut with Fleerric Light

For Fright ur Passeg", apply to

BUTTERRED & SWIRE, Agents.

2525

Haigkong, 25, iste.. THE CHINA METUM, STEAM NAVE GATION COMPANY, LIMITED,

FOR MARSEILLES AND LONDON, VIA STRAITS AND COLOMBO, (Taking Cargo through res for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINEN- TAL PORTS, RIVER PLATE, AC

THE Company's Starship

DANTA,

J. A. Blass, Cotamiauder, will be des Jatchel as above su anachan the Spri fao

For Freight, K., oppdy to

THOLLIDAY, WISE & Uh, Arcuts,

9207

Hongkong. Det. 24, 1899. CHISA SAVICATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

TSINAN,

في

Caption AxTisoy, will be despatchard TUESDAY, the 31st lust., & Youn.

of Passengers is directl

The attention

to the Superir Acalation offered by this Stoner. The Pirates Salon is sibi

POR SWATOW, AMOY & TAMSUI

Qurray's Steamship.

MAIDZURU MANO, Captain 1. Daars, will la despatelu For the above Bags on SUNDSY, the]

lustus, at. Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta. Reagkong, Durober 21, Ïs.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON PIA SUEZ CANAL.

WE Comping's Steamship

.

Mails.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAT, AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

Mails.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING Through Dla of Lading issited for BATA!

STEAMERS.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-

ENTAL AND AMERICAN POETS.

THURSDAY OCTOBER 28 1889

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

VIA INLAND SEA OF JAPAN ANDRES. S. PARRAMATTA, Captain A. | (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.)

110NOLULU

SYXONS, Carrying Her Majesty's Maile, will be despatched in this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 28th PROPOSED SANOS YEON HONGXONG.

October, at Noon, taking Passengers and Nngarnki, Kobe,Saturday, Nov. 4, Cargo for the above Porta.

at Noon. Coptie (via Shinglini,

at non.

Inbul Bes, Yoko-

Silk and Valuables, all Cargo for Francs hanaa & Homlula). J

and Tea for London (under arrangement) Gratis (vin Shengivů,"

Nagasaki, Kobe. Thursday, Nov. 36" will be unshipped at Colombo into a Talaud Se, Vodo Anna & Uonolulu),, Davis Anoy, Shi,

Kolo, Nagaakt. Tolant Sun, Yoko

& Herdlaiu:).

Saturday, Dec,

23, 1. Ne

Cargo will be received an beart until dus Ca's Steamship COPTIC will be p... Specie and Pavers until 3 p., 1 dospatched for SAN FRANCISCO,

the 3rd November. (Pureets are not to be sunt on board; they must be luft at the Ageley's lice).

Contents and value of Packages are re quired.

For further particulars, apply at the Company's Offic

G. CHAMPEAUX, zig ut. Ilanghong, tctober 21, 1899.

SILANGHAI, NAGASAKI, KOBM INLAND SEA, VOKOHAMA and HONO. LULU, on SATURDAY, the 4th Nov., K: Noon,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call HONOLULU, md passengers are allowed to leak their journey at any point en male, Through Pisaar Tickets granted tas Frygband, France mi tiemiany by all trans Atfuntic lines of Sounters, utal to the prin- Ratos and particulus of the various routes may be natafued on application.

Sprint, tumber of the Naval, rates (fins el only) are granted

TOYO KISEN KAISHA.cipal cities of the United States or Canada.

TO SAN FRANCISCO, IA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Amarion Man, (vis)

Shanghai, Nagasiki,! Tresnay, Nov. Kobe, inhoud Sa, Yu- 7. 14, ui Nuen. Bohnen & Housiuda)}

Sha, Neal, Re, Tai and Sen

Näpipras Mera, sin Staighal, Nagasaki, Kobe, foland Sen, Yo- kohama & Hondadla:)}

THE S. 5.

Surianay, Dec. 9, at Nort

Wenster,

-3, 1900.

20

Military,

ary, Diplonastie, awi Civil Services, to European atticiale in service of Chiru wel fan, and 1c Government officials and their families.

Passenger whs have paid full fare, re embarking at San Francisce for China or Japan (or vicer within one year, will be allow discount of 19 per cent. This alorance dois not apply to through fores from China and Japan to Barrope.

All Pureel Packages should be marked to Jan.address in full; and same will be recsivel at the Company's Office until 5 p.m. the day 3 rocious to sailing.

AMERICA, MARU wil be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI KUPE INLAND SEA. YOKOHLAMA & HONO- ICLE, TESDAY, the 14th Nov., tona, taking Freight and Pesengers for Lupin, the Critel Statas, and Europe.

રાં Menera this line

Larough the pass INLAND SEA OF JAPAX, and call t HeselSLU, and Pirsengers is allowed to break their journey at any pointen vote! Thigh Png Tickets granted to ther- lal. France, and Germany by ali tras Athentic lines of steamers and to Un a on apptention.

Novembar,ater way be obtained on t

MACHAOS, nave on TUESDAY, the 24th

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Deuts Houghing, Osaler 24, 1890.

Passengers building threads ORDERS

stener proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Lobrien, &c, will be conreyed ridi Bombay.

Paresis will be received at this Une antil i pan, on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Harso ponor-Speed 19 knots,

PROFUSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.B. WEDNESDAY, 22nd Nov./98, EMPRESS OF JAPAN. Comdr. G. D. Bow, RNR WEDNESDAY, 20th Deo./ EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ABCHIBALD, RN.R.WESDAY, 17th Jan 1500.

INLAND SEA OF JAPAN, and wally make the voyage: YOKOHAMA TO THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Laue pasa through the famous VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to EEK In the Trues-Incific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave' daily, and cross the Continent FROM THE BACIFIC TO THE ATLANTIO York and Boston with all Trans. Atinatio Lanes which passengers to Grest Britain und WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Qarbos, Halifax, New the Continent are given choice of."

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Com-Rotam tiekota to various points as rigeed rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Mombers of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Sorvicca, and to European Officials in the Service of China and Japan Governincata.

Shippers are particularly requested, to note the terms and conditions of the poy's Bills of Lading.

For Furthor Particulars, apply to

I. A. RITCHIE,

Superintendent. & os. N. Co.'s Odies,

ITengkong Oct. 14, 1839.

T.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

2200

STEAM FULL SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID, NAPLES, CENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, ULACK

SEA & BALTIC PORTS; ABO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORMANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS.

TRE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSE SKIERS

Consular Invoices acompany Cargo dustined to points beyond San Francisco, in the United Uites, should be sent to the Company's Odien, addressed to the Col-N. lector of Cred-pe, San Fresco,

For further infenuntion as to Freight or Tasse, apply to the Agency of the Comgang, Queen's Daikling

J. S. VAN BUREN,

Agent, longkong, Osinber 10, 1889,

AND Loogaur.

H.-Coryn của be taken on theoryh Bills of Lading for the principal places én RUSSIA.

Pri s Promen

Peerosen SALIXUS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION. 2250 Thr

..............! Wednesday | Nav. &. Kühnen Albert.... Wednesday | Dec, 13. Wular day | Jan. 19. Wednesday | Jan 24. Wednesday Feb. 7. Wodnesday! Feb. 21. ...Wothnesday Maroh 7

Wednesday March 21,

3. Viue,

2:24

TO BUROPS have the choice of Overland PACIFIC HAIL STEAMSHIP Rail routes front San Francis, including the SOUTHERN Paone, CESTRAL TAUER, UNION PACIFT, DESVER AND RIO GRASDR,

COMPANY.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON TA SUEZ CANAL.

ORESTES Captain Press will be despatched as above on TUSSDAY, the 31st October.

For Bright, apply to

THE Company's shi

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aynite Hongkong, September 25, 1892.

2135

atest formas lofthe Engines, & Refrigerating Chunber unsures the apply of Fresh PSHEWAN, DINKS & CO's NEW YORK

vicious during the entire vulge. A duly qualifiel Sanon is carried, on the Vessel A titel Mroughout with Electric Ligiit.

N.D.-te Tickets is by this Cro- pup to and from AUSTRALIA are available for future by the Steamers of the Eastern and Australian S. S Co., and vice resû,

For Freight or Pasesge, apply to

CUTTERFIELD & SWIRE,

23LA

lithgong, October 26, 1890. CHINA NAVIGATION COMPANY,

NLIMITED.

FOR MANILA.

THE Coming's Sten chip

TAINAN,

Optain Assenos, will be despatched as AG on TUESDAY, the Bhat Instant, at

Nuon.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accomodation offers1 by this Stenmar. First Class Saicunt is situated forcan of the Eugins.

A daly qualified Surgee is curied und the Vessel is fitted throughout with lee. trie Tight

Fur Taste, apply to

LUTTERFIELD & SWIRE Bernts.

Hongkong, Mateber 26, 1999.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

LINE.

MOVINE,

Captain Costar, will be desquichest for the above Port on WEDNESDAY, the 15th November, in the Afternoon.

For Freight Pacuge, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hogsheng, Out, Sa. 1890.

Q

Kolernize

Oldenbing.

and NonTERS Pine Railways; also | PLJ INLAND SILA OF JAPAN AND| Shutgart the CANADAS Pauric RADWAY on pay. ment of £4 in aldition to the regular tariff

rate

Fassengers adding orders for CVER- LAND CITIES in the United States hayo bels con Sea Francisco ani Chicago, the option of the Sc VIHEEN, PACIFIC CENTRAL Pay, Ustos PACIFIC, DENVER AND RIO CANDE, her direct connecting Rail val from Chicago to destination the chies of direct lines.

WITH

Particulars of the sarkaze ivules can be fral on application.

Special rates first class only) au granted

to Aonach, analices of the Neval, Millery, Diplomatic, and Civil Serviss,

HONOLULU,

Proroze SariyOY FROM EoseKONti

* pat vis kloja, TUESDAY, NOY,

Yutan

and tule).... China (vis Shanghai," Kube, Naghi, Inland Sei, Yuko hamn & Jonolulu,

21, at Noon,

SATURDAY, Dos. It at Noon.

U. S. Chartered S. S. 41003

* For Cargo ly

Koly Alber... Wednesday | April 4. Pennar.......... Witnesday April 19. Pelas Heinrich. | Wednesday | May 2.

Peach

..

!

| Wednesday May 16. Wecundorary Wednesday May 30

The attractive features of this Company's route cubrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (acond to nono, in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having coored the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Retes of Fasinge, etc., apply to D. E BROWN, General Agent, PRODEK STREET.

Hongkong: October 23, 1899.

NIPPON

2350

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers, MIKE MARU.

SKAWAMURO, MN

YAWATA MARU,

A. E. Moses,

Destinations.

KORE AND YOKOHAMA. MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE, BRISBANE, SIDNEY and MELBOURNE.

Bailing Dates:

FRIDAY, 27th Oct., at p.ni

FRIDAY, 27th

Clet, at 4.p.m

KAGOSHIMA NARU, ( BOMBAY, Via SINGAPORE and 1 TUESDAY, Stat

B. Nusone, CASAN

KAWACHT MARU,

J. S. THOMPSON,

* IDZUMI MARI,

M. 3. CUиNOW,

BINGO MARU,

G, E. P. Cour,

COLOMBO.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPONS, PENANG, COLotto and PORT SAL. VICTORIA, C, and SEATTLE, U.S.A., Via KOBU & YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vis SINGAPURE PENANG, COLOM- BO and PORT SAID.

JOct, at Nogu.

FRIDAY, 3rd

Now, at Nee THURSDAY, 16th Nov, nt 4in..

FRIDAY, 17th Nov, at Noon.

4. Minanoh Desegrair Tickets and Bill of Lading issues for the Principal Cities WAY and ATLANTIC STEAD RIZ

For further information as to Freight, Passage, Sailinga, Etc., apply at the Com pany's local Branch Ofice at No. 7, Praya Central.

8. MIHARA, Manager,

Hongkong, October 24, 159.-

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

1987

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIC SERVICE)

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LABRUM, GPORTO, LONDON, LITHIKOOL, GLASCON, TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE; BLACK STA and BALLIC FORTS, NORTH und SOUTH AMERICAN PORTS).

N WEDNESDAY, the Eth day of Novembar, 1569, at 1) 8.21., the Com- pany's Steamship BAYERN, Captain i B. Pauns, with NAILS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will leave this port

8. S. JUEVIA, as alioso, creating at NAPLES and Geso.

Shipping Orders will be granted till

Steamers.

Capt. Fonex,

5. 8. STRINTA,

Capt. BRAUN,

Capt. Marzu,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Capt. BURMESTIC

I will be despatched for SAN FRAN-Noon, on Moxbay, the 6th November. FOR NEW YORK PAI SUEZ CANAL. Kur penn oficials in service of China CISCO vai 2011, KUDE, YOKOHAMA Cargo and Specie will be received an hard-

and Jain, and by Government falsal HONOLULU, ou TUESDAY, the unit pm. on TOESDAY, the 7th Nov. 6. S. BAMBERG,

• S. 8. "KUNIGSBERG, 21st November, at Noon, taling Freight and Parvols will be received (at the Agency's and thefe families.

Nov.

Contents of Packages are requir and Passougaal for Japan, the United Office) until Noon es TUESDAY, the 7th

Capt. CHUUSITANSEN, od. No Parcel Receipts will be signed for TRE Stewardáp.

loss than $50, and Parcels should not. S. AMBRIA States, ad Barope

exosed Tra Feet Cubic in measurement.

The Steamer has splendid Accommodation,

Linen enn be washed on board, and carries a Doctor and a Stewardess For further Particulus, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

2253 -Hongkong, October 13, 1899.

STEAMSHIP COMPANY. CALIFORNIA AND OEIENTAL

que

WEST RIVER SERVICE

Through Bill of Lading issued for trans portation in Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and

Stemmers of this line pas through tha Inland Clics of the United States, via Overland Raway, to Hava, Trinidad, INLAND SEA OF JAPAN, and call at and Demerara, and in parts in Mexico, USOLATA, and pasogers are allowed Central and South Amerion, by the Cont

to break thei:-journey at any point ca route, Though Page Tickets granted to many's and corneefing Steuers

Freight will be received on board until England France, and Gunny by all time the day previous to sailing Pack traus Atlerin lines of Stemuere, and to the nges will be rentred at the Office until 1f principal cities of the United States or .. sane day all Parcel Belges should Cimada. tes may be obtained on appli bo naked to address in full value of Fcation. ste is require.

ME New Twin-Senew Steamers,

SAMSHUL WOLLOW. Will be despateled ternately from Banan Dotos Lapras & Co Warstj

MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRIDAYS, for WACHOW, Calling at KONGMOON, KAMOTEUCR, SAMSTIUI, SHU HINO and TAK HING

Both Vessels love superior Accommoda-San Francisca. tion Fog Salon Passenger

Fares, indinding Sleeping Barth & Mesis, Hongkong to Samsual, Single Fare $10.00

Return

17.59 to Wucher, Single Fare 20.00 Retara 13.00

The attention of Passengers is drawn to

Combe Tavices to company Cargo the Ghid States aboull be and to the destal to points begoul Sa Foncise in added to the Collector of Customs at Compung's Odin in Saint Pavelopes,

Prawonger's holding through ORDERSTO Ebu has the choice of the Overland the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Rail vote fra San-Francisco, including

and RIO GRANDE BORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Passengers holding aders FOR OVER of 4 in addition to the regular tar into. LAND CITIES in United States have 1botween San Fancisco al Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other

Fe farther information as to Passage and freight, apply to the Agency of the Comgary, Queen's B-siding,

J. S. VAN BULEN, Agui Hengkong October 19, 1999.

the magnili ent scenery on the West River. KWONG YED ON, direct connecting Railways, and from Chi-

Arrangements, can be inale for the Steamers to cop at Shou Iling to enable passengers to visit the celebrated Marble Rocks nud Cores.

For further information, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents Hongkong, October 15, 1899,

9283

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.

Phosphoglycerate T/3 A. I. T. Asterican Ship

OF LIME

The modera izstorative i

of the nerdous systoin.

For reinvockers, profesalo

naimo, sachers, anderts,

etc. and in debility, seminal

loase, drops of newsl

Signed in ani

1 is really nesimated and

prousten digestion..

PHOSPHOGLYCERATE

ICHAPOTEAUT)

UP

PHOSPHBGLYCERATE WINE

(CHAPOTEAL

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES

CHAPOTEAUT}

rue Vivienne, PARIS-FRANCE

For Sale by A. & Water & Co., Chest.

ST. MARK,

DUDLEY, Master, shortly expectod MIXSULA, will lond hem for the above Porta land will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co.

2098 Hongkong, September 20, 1899;"

Not Responsible for Dabts.

JEITHER the Captain the Agents, nor N

Gamers will be Responsible for any Debt contracted by the Officers or Crew of the following Taels, during their stay in Longkong Hardwar

ABOLPA OREIG, America harque, Capt. Auwsbury. SHANTARD OIL CO.

HUTTON Hat British ship, Captain Thurber-Chus. E. Richardson & Co.

MANUEL LUKUNG, American ship, Capt. C.V. Small: Siensson & Col

MAY FLINT, Arionship Captain Ban

Standard On Co

21

Bola

AND

PROVISION DEALER, SHIP CHANDLER GENERAL STORE KEEPER. Special Prizea to HotES, CANTING and Saurussa, Careful Altention given to Coast Port Ordera.

A trial will prove my Cools to be the Cheapest and lies in the Market.

N, 51. HING LURE STREET. Hongkong, March 27, 1800

776

CHAS, J. GAUPP & Co..-- Chenemster, Watch & Click Makers, Jewellers, fold & Siroconiths. TAUTICAL, SCIENTIFIC AND N

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

cago to destination, the choles o direct Times.

Particulars of the various routes can be bad or application.

IN CONNECTION WITH THD. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD Co.

Paorces SALTICS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

*

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

Special rates (frst class only) are granted

Missionarios, Members of the Naval, S. Military, Dilematic, and disil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Governinini officials and their families

Linami

SUBJECT

TO ALTERATION Destinations

Salling Dates.

MARSEILLER, HAVRE NG HAR SURG Un 19th freight, L'don with transhipacutin H'burg). November. I Havis and Haeuna, (Landon Jabout 19thy Freight.

Novembur Passage. with transh fuient in barg

Freight HAVRE and HANDURO Lendon About 29th). with transligencat in 'burg). November.

HATA and Hanson. About 10th) Freight & (L'den with transhipmentin Hurg).1 Decembor Passogo. · HAVRE and HAMBURG. (London

About 24th

Domber,

Freight.

with translipnicht in. H'burg).

* Tluse Stensors Ivo Superior Accommodation for Passengers, and carry Doctor and a Stewardess.

For further particukurs as to Freight, Phange, etc., apply to

CARLOWITZ & Co, Agents.

Hongkong, October 19, 1603.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROLOSED SAILINGS PROM TOSORONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yeltohama. FOR FURTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.

[Propund). Sisem

Tons Capti Barling

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Preise Railway Co

Steamer: Ton Captain

Queen Alul-2832 F. McNipe TORTS, HONOLUÏT, and SAN FRANCISCO. UNITED STATES, Trend 5877 W. Atlees

Premare 37 G. E. Eliot ... Oo

CENTRAL The MEXICO,

Cayof Dublin28T. I. Rae SOUTII AMERICA, Etc.

and

18th November. 5. Carmarthenshire... 2, 120 Tous,..... Oa

Strathyule.... 5,023 Tona

S. S.

S.S.

Murri

Not. 18 Merino 2874 Dev. 10 Abergeluté, 3777 J; Mun Dec. 20

THE attention of phasengers is directed to the very cheap rates to the PACIFIC COAST and the INTERIOR M EAST UNITED STATES and to EUROPE

About

LINES

15th December. Carlisle City...3,00 Tous........About.

31st December.

Proposert

cred gdhia Lane.

JES. the

HONGKONG TO LONDON, EIT Excellobt sccommolation. Fick Ling Table JCUTOR an FT2

by cus of the First C14ATINTYG MAIL Passengers to UROPE may proceed

HONGKONG TO NEW YORK 201

pdeond to none on the American Continent; Lar trene. hs-continents fring ent Scenery of the Rocky

The Bailroad trarsling continental trains daily day and night Theory HONGKONG hi CASCADE, MOUSTARE

Through Bille of Jeding issued for trans. portation to Yokelema and other Inn Porte, to San Francisco, to Atlantic and E S. S. Caranthending will be leg- Tatched for SAN DUGO, Yi KOBE, Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Hara, Trinidad, SHANGHAI, NAGASAKI and Demerare, all to post-Merion YOKOHAMA and HONOLULU, on Uentral and South Amerlang by the COL WEDNESDAY, the 15th November,

The bust muto te ta Threagh Bills of Jadar smed to any

TACOMA JE PORKEAN-to bary's matite

Freight will be

HONGKONG TO YE! Cargo will be received on board, until 5

This rate curers the occati p., das day previnas to saling. Parcel-point in the United States. Packages will to revived at the oilice until p.ni. the day previous to Sailing. Parcel pt., sama dar alt Parcul Packages Packages will be received at the Ufica until

full; valus the same time, All Farcols shoubt be Tacuma o Portland to Cinnab skorld be marked to address in :

to Baumot Hot Springs, marked to address in full. Value of same Tacoma hr Porthand to Lay of same in Lequired.

Consular Invoices to accompany Cargo is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo Lake Graad Canon

Thieno tickets in the United States, should be sent to the destined to Feinte bezent Sun Distays board at the destined to paints beyond San Francisco Company's offices in Sealed Eurolopes should be sent to the Cotonsny's Office,

within four mouths, this Diago. Francisco. addressed to the Collector of Customs at Sanluressed to the Collector of Customs, San between Lat May-

For further information is to Passage! For further information as to Freight onto the tour of the Park- and Freight, apply to the Agency of the Passage, apply to Company, Queen's Building.

VIGILANDER'S CELERATED

TELESCOPES. BINOCULARS AND RICHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSES. ADMIRALTY & IMRAY CHANTS NAUTICAL BOOKS:

English Suvez tro-PLATED WARE Christos & Co's METEO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY, in great variety. DIAMOND S

DIAMOND JEWELLERY, A Splendid Collection of the Latest LONDON FATZESNY, at very moderate-prie 3.4702

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Der. 20. 1899,

2105

BUTTERFIELD & SWIRE

Mun Agents, Hoxarxa, OINA & JAPAN, Hongkong, Catober 25, 1809, -

30101

Rates of Par

Special tale role

For farther mo

R

JOMY OF TORTLAND, $84

Frequent Sallings from Virokiby

RK LIFTACK 26.10.0

Tortland and back, Rinny from and Dining Checcommodation user trabenortalien Clovisse

Bezer Basi

and be and cue bull;