1899-10-24 — Page 4

Shipping.

Steamers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Shipping

Steamers.

THE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

ARGYLL

FOR SINGAPORE, PESANG AND will be despatched for the above Port, on

CALUUTTA.

THE Company's Steamship

THE

SUIHANG,

Captain Tam will be despatched as above on WEDNESDAY, the 25th Instant, At Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

2:02

Gerard Maungers.

Hongkong, October 19, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship

CHANGSHAT Captain Moons, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th Inst.

The attention of Presengers in lirected to the Superior Accommolition olierel by chita Steer, First-class Saltion is situated forward of the Eugities.

A duly qualite Surgeon is carried, and the Yard is tied throughout with Bactre Light.

For Passage, 'apply to

2218

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 15, 1899. THE CHINA AND MANILA STRAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANIA. ! Coamony's Stenship

DIAMANTE,

Captain G. A. TAYLER, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 27th Inst., p...

The Attention of Passengers is directed} to the excellent Accumulation provided thin this fixed throughout

with Electric Light.

For Freight or Harage, apply to

SHEWAN, TOMRS & Co., Grwood Yamajors. Hongkongg, October 25, 1589, CHINA KAVIGATION COMPANY, LIMITED.

or about the 25th Instant, and will lo followed by

B. B. JOHN SANDERSON, to sail about

31st October.

ST. JEROME, to sail about 15th Nov. For Freight, apply to

DODWELL & Co, Lo.,

Agents,

1942 Hongkong, October 13, 1899,

FOR MANILA. (Taking Cargo at through vats for ILOILO).

HE Steamer THE

SALVADORA,

Captain GOITISOLo, will be despatched as alova on THURSDAY, the 26th Instant, at 5 p..

Fur Freight or Passage, apply to

BRANDAO & Co.. Agents Hongkong, October 23, 1999.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LBITED.

[T!

Mails.

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES:

SAIGON,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORIC, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYIT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA TURTS, LONDON, HAVRE, HORDEAUX;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ALSO

IN SATURDAY, the 4th November, at Ohy's toushit TONKIN, Cat. Vaquien, will MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will lean this Port. for MARSEILLES The BOMBAY.

with the

This Stemaur commerts at COLOMBO Polyndelen, which vessel takes on her assengers and Mail, leaving 2331 that Fort on the 12th Novembar, direct to

SUEZ, FORT SAID and MARSEILLES.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ne- upled i must through Masoilles ma tho principal Pl.cesof Europe,

FOR SHANGHAI TUTE Company's Steamship

KWANGSE, Captam HARRIS, will be depastebed as #love on THURSDAY, the 26th hsfant.

For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, October 23, 1899.

NIPPON YUSIN KAISIJA, JAPAN MAH. STEAMSHY COMPANY.

FOR MANILA.

Coming US SECARA

9332

TAWATA MARU, (3.500 Tons Gross, Captain A. F. MOSES) will be despatched for the atone Port on FRIDAY, the 271: Instant, 24-15.

This New Mail Steamer is specially cou- 2399ited for servior in the Tropies, and is provided with superior accentodution and with all modura fittings and improve ments for the safety and comfor; of Passen- Doutor and Stewardess carried. S. Fretric Light and Refigenter:

FOR PORT DARWIS, QUEENSLAND

T

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, MIE Company's Slot-hip

TSINAN, Captain ANDERSON, will be despatched ou SATURDAY, the 28:: Inst., að Nuon.

The oftution of Pasongen is ducted to the Superior Acconulation oven by this Steater. The Furst-class Saloon in sit ated forwandele Moraes, & Refrigeration Chamber essere the supply of Fresh Pro visions duing One: tire sugge. A

Aduly qualified Surgarried, and the Visas i filted throughout with Flectric Light.

NB.Ru Tibor visstedby this Cup pany to and from AUSTALLA are available

7

ani Australian S. 8. Ch, and zicererst.

For Fright or Pusags, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Anents,

Iternen Tickets issued by this Company tre revailable for return by Stemmers of the other Lines

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Monger

Shipping Daters will be granted till

Noon-

Cargo will be received on boat til d

pan. Specie and Parcels until 3 pin. on the 3rd November. (Purcels are not to be Hut on bed; they must be left at the Agency's Chico)

Contents and value of Packages are re.

quired.

For further particulars, apply at the Company's Olice.

G. DE CHAMPEĻUK, Agent.

Bongong, Dctober 21, 1839. 2820

TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO. VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULUI........

PROPOSED SLANOS FROM HONGKONG, Imerica Miern, (via)

SATURDAY, Dec. U, at No.

Shangha, Nagasaki, į Tuesday, Nov. Kobe, Inud Sea, Fo 14, at Noon. kola & Honolulu), Hangtong Maru, (=) Stai, si, Kobe, Inland

Yoko hama auzi Honolulu), Nippa Marin) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Ini S, Yo knutna & Honolulu)] THIR S. SMERIG

ITHE

WEDNESDAY, Jan.

, 1900.

Mails,

U, S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

L'horOSED SAILINOS FROM HUSUKONO.

Oasung (via N'aki, Kobe and Thania)

Algore (via Mojų, Kobe Ylona and Honolulu) ... China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Inlal Sos, Yoko haun & Honulu,.

WEDSEKDAY, Oct.

23, at Noon.

TRESDAY, NOF 21, at Noon.

SATURDAY, Dec. 16, at Noon.

And

THE 1. S. Chartered S. S. ONSANG I will be despatched for SAN FRAN CISCO i NAGASAKI OBE, YOKOHAMA, WEDNESDAY, the 25th Derobe, Xeon, laking Freight States, and Europe. And Passengers for Japan, the United

For Carge only Steamers of this To pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and end at

HONOLULU, and, paanongers are allowed to break their journey at any point en verde. Though Passage Tickels granted to England, France, and Genny by all

trans-Atlantic lunca of Steamers, and to the principal cities of the United States or Caada. Raton may his obtained un appli-

cation:

Mails.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRAIRA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LUNDON.--. Through Hills of Lasting izneed for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS. JS 6. S. PARRAMATTA, Captain A.

Bymuse, crying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., in SATURDAY, the 28th October, at Noon, taking Passengers and. Congo for the nboro Ports,

Silk and Valuables, all Cargo for Franco Te for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steiner procneling direct to Marssities and London other cargo for London, do, will be ovaryad sid Bombay,

Parcels will be received at this Cce

antil 4 pun. on the day beforsoning. The contents and sale of all packages are required.

TUESDAY OCTOBER 24 1899.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY DOMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA,

AND EUROPE

BOA PIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling of SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.0) SAFETY SPEED-PUNGF VALITY, Twin Scraw Steamships 6,000 Tone-10,000 Hero power - Speed 19 knots,

PACTORED SAILINGS DOM HORORONG. (Subject to Alteration,

EMPRESS OF CHINA.Comdr. RAROIRALD, R.NR. WETSEDAY, 2011 Oct/99.. EMPRESS OF INDIA Code. O. P. MAR, NR. WELNESDAY, 2nd Nov./99" EMPRESS OF JAPAN.Com, G. D. BoLS, R.N.R WEDNESDAY, 26th Des.(9), THE magnificent TWIN SOFEW STEAMSHIPS of this Line pasa through the famous VANCOUVER (10), in. 12 DAYS, gaving Li

INLAND SEA OR TAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO THERE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver will the PALATAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which losTO

daily, and cerves the Coiitinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close Connection is made Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Alaulio Lines, which assengers to Great Britain and the Gentiuent at given choto of

Passengers booked through to all principal poin Shippers are particularly requested to

SPECIAL RATES (first class only) granted to pany's Bills of lading.

Military, Diplomatic and Civil Services, and to note the terms and conditions of the Com-Beturn tickets to various points at reduced rates, GE

For further Particulars, apply to

China and Japan Governments. 1. A. RITCHIE,

Superintendent. Boughong, Oct. 10, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD,-

Passengers hubling through ORDERS-TO EUROPE Enve the choice of the Uverland Rail toate fama Sa Francise, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL P. & O. S. N. Cu,'a Oflice, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN PACIFIC RAILWAYS: also tho CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payant of £1 in addition to the regular tarif rate.

Passenger's holding aders FOR OVER- LAND CITIES in United States have between San Francisco su Ciffengo, the

of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE- and other direct connecting Railways, and from Chi- age to destinfion, the choico o direct Tinus.

Particulain of the various routes can be had on application,

Special tes (first class only) are granted to Blissionarice, Members of the "Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European allicials in service of China and Japan, and to Government oficials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan MARU-will-outs, to San Fransisco to Athartic and

be dumped for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE

NOTICE.

The attractive features of this Compang STEAMSHIPS (second to none in the Wor 2280 TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Compar for same traent Chicago World's Exhibition) a MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK

SEA & BALTIC PORTS; A1,50,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

..PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILD DALL

ARD Luggsoc.

Inland Cities of the United States, is AT SOUTHAMPTON TO LANE PASSENGELS Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Deurstars, and to parts in Mexics N. Central and South America, by the Com- pany's and competing Steamuri

Hongkong, Utober 21, 1809, FOR SHANCHAL [UK Steamship

LOONOOMOON, aplain F. W. So, will be despatched INL ND SEA. YOKOHAMA & HOND for the abure Port, on FRIDAY, the 27th LULU, em TUESDAY, the 14th Nov, Now, taking Freight and Passengers Lost, at 4 p..

Freight will be reecived on board at 4 This Stenne his superior Accommoda-fur Fagan, the United States, and Europa.

Steamers of this line pass through the

p.m. the day previous to salling. T'arcel INLAND SEA OF JAPAN, and call at Packages will be raised at the office until HONOLATA, and Pamongers are allowed 3 p.m., suran day: all Parcel Packages to break their journey at any point en watte,should be market to address in full; 'value

Through Passage Tickets granted to Eng of same is required. land, France, and Germany by ali trans- Atlantic lines of steamers and to the prin- cimt cities of the United States or lamela. Ritve nuy be obtained on application.

Passengers bulding theagh ORDERS TO EUROPE havo the choice of Overland

For further information as to Passage Rail routes from San Francisco, including the bourgas PACT, CESTRAL PACIFIC,and Freight, apply to the Agacy of the UNION PACIFIC, DENVER ASP RIO GRANDE, Company, Queen's Building. and Norras Pace Ruwave; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on Jay- nent of £4 in edition to the regular tarif

for Kolure by the Steues of the Easterntion for First and Second-class l'assengers.

For Freight or l'assage, apply to

SIEMSSEN & Co.

2423 Hongkong, Defaler 23, 1899. THE OSAKA SHOSAN KAISUA, LD BOR. SWATO, AMOY & TAMSUI THE Commang's Steamship

9307

Hongkong, October 19, 18900 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FO MANILA.

THE Company' Stenship.

SINAN, Captain Asomes, will be despatched as ah on SATURDAY, the 28th Instant.

The attention of Passengers is dicetod to the Saperior dezammed ction offered by this Stemmer. First Cross Saloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgem is carried nud the Vessel is al throughout with Elce. Like Light.

For Passage, my ti

BUTTERFIELD & SWIZE, Aunty

Dongkong, October 19, 1899.

9304

CHINA NAYISATION.COMPANY,

T

LIMITED.

FOR MANILA,

MIE Company's retoship SUNGKIANG.

Cain Moon will be despatobail as above on MONDAY, the 30th Instaut.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by this Stemmer. The Vessel is fitted through out with Micetrie Light

For Freight or Passage, apply to ...

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, Oct. 23, 1899.

2925

MAILVERU MÂRU,"

Ciganin T. Desrs, will be despatched for the above Iris un SUNDAY, the 20h Instant, ab Dayligat.

For Freight or Pasage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong. October 21, 1859.

2322

OCEAN STEAMSIHP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

WE Company's Steamship

MACHAON,

Captain Han, will be despatched as above on TUESDAY, the 28th November

Fur Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Arent Hongkong, October 23, 1899.

2326

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL.

E

Cangany's Steamship

ORESTES,

Captain Paseour, will be despatched as above on TUESDAY, the Sist toler

· For Freight, apply to

FUTTERFIELD. & SWIRE.

Agents.

2135 Hongkong, September 25, 1890,

THE CHINA MUTUAL STEAM NÁVI- SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

GATION COMPANY, LIMITED,

LINE

ruto.

Passengers holding orders for OVER | LAND CITIES in the Tufted States Lave between San Francisco aul Chicago, the ption of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIG GRANDE and her direct connecting Tail- ways, and from Chicago to destination the choice of dire the various routes can bo

direct lines. Particulars of had on application.

Special rates (rst class only) me granted

B. Cargo can be taken on through Düle of Lading for the principal places in RUSSIA.

Paros SALANGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

Bayern

Wednesday Nov. d. Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco Konig Albert.... | Wednesday | Dec. 13, in the Undi oratos, held te wax. 30CM Company's offices in Souled Envelopes,Prsten addressed to the Collector of Castorns at San Francison.

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, Oct. 4, 1890.

2194

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

Ilvi debet | Musteruneking | DGV: Ape Weinesday Jan. 10. Wednesday Jan 24. Wednesday Fob 7. Wednesday Feb. 21.

Karletthe Surchsa

Aldenburg...............

Bayer12 Buthport

Wedonday March 7.

Wednesday March 21. Kony Albert... | Wolaciday | April 4. Welger. Wednesday! April 18. Prius Heinrich. | Wednesday May 2 Preussca

Wednesday May 16, Harahany Wednesday May 30

N WEDNESDAY, the 8th day of November, 1800, at 9 a.m., the Com pany's Steamship BAYERN, Captain E. PREs, with MAILS, PASSENGERS,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN H operated by the Company, and their appointments For further information, Maps, Guide Books,

Hongkong, September 27, 1800,

owned and. AUG AID UTExcelled. as of Passage, etc., apply to DE. BROWN, General Agent,

PEDDAR STREET.

2154

NIPPON YUSEN KAISHA,

Stenners

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations. Sailing Datco. VLADIVOSTOCK, FISTATUT, | THURSDAY, 26th

BAKUAT MARU,“

M. NISHIMULA HAKATA MARU,

FL SOER, MIKE MARU,

5. KAWAMĻne,

YAWATA MARU,

A. Moges, KAGOSHIMA MARU,

R. NUNOME,

KAWADHI MABU,

TS. THE FRONT

• IDZUMI MARU, MJ. CURKÓW,

BINGO MARU,

G. EI COOK

AOT, SHANGHAI, WEI-WAI-WEI, CHE-

OH, CBSMuzro aud MätasÁKI. ··

KODE AND

ORQUAMA.

KOBE AND YOKOHAMA

Oot, at Noon

THURSDAY, 26th,

Oct., at 4pm. FRIDAY 27th

Oct, at 4 p.m.

MANILA, THURSDAY ISLAND, } FRIDAY, 17th

TOWNSVILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNI. BOMBAY, Vid SINGAPORE ad MGA COLOMBO

MARSEILLES, LỘNDÓN, and ANTWERP, Vin SESHAPORE, PASARO, COLOMEO and Pour SAID. VICTORIA, BC, and SEATTLE USA. Via KOBES YOKOHAMÁ MARSEILLES, LONDON, cad ANTWERP, V‹ SINGAPORE PENANG, COLOM

BO and PORT SAID..

Vat, at 4 p.m.. TUESDAY 31st Ost at Nann

FRIDAY, 3

Not, at Noon. THURSDAY, 10th Nov, at 4pm,

FRIDAY, IAM: Nov, at Noon.

Through Passonour. Thxote and Billa af Ladise sanevi for the Purcival Ciesin the United States, Ummia and Lurope, în connections WAY and ATLANTIC STEAMERALA

For further information as to Fraight, Passage pay local Branch Ofice at No. 7, Praya Central

Hongkong, October 21, 1891.

NORDDEUTSCHER LLOYD

YFREIGHT SERVICE)

apply at the Coin

A. S. LAARA, Manager.

1087

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ABIATIO SERVICE

Taking Cargo at through rates to AsTWEEN, ANDTERDAM, ROTTERUAK, LISBON, ÚPORTO, LONDON, LIVERWOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENOA, Powys in the LEVANTE ; BLACK SEA and Bate Posts; NORTH ALD SOUTH AMERICAN PORTS),

Steamers

te blissionari, incumbers of the Rasal, SOUTH AMERICA, AND EUROPE, SPECIE, and CARGO, will leave this portUEVIA

Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officiala and their families.

VLA

.

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

JLS

calling at NAPLES and GENDA: Shipping Orders will be grated till Noon, on Moss, the th November, Cargo and Specie will be received on board. until 3 p.m. on TUESDAY, the 7th Nov. and Ps cols will be received (at the Agency's Office) until Noon on TUESDAY, the 7th Nov.

Contents of Packages are requir.

Through Bills of Lading issual for trims portation to Yokohama ani nther Japan Ports, to Sai Francisco, to Atlantic and Inland Cilies of the United States, vin Overland Katway, to Hara, Trinidad,FIS INLAND SEA OF JAPAN AND less than $2.00, and Parcels should not

and Demorarry and to ports in Mexico, Central and South America, by the Con pany's and connecting Steamers

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Park ages will be received at the Office outil af P.M. same day; all Parcel Packages should same is required. ba marked to address in full; vaina of

FOR MARSEILLES AND LONDON, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL the United States shall be sent to the

ILI STRAITS.

Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINEN TAL PORTS, RIVER PLATE, Mc.

THE Company's Steamships

ANFA, JA DANIYA, Commander, will be des

tohod as abors on the 30th Inst. For Freight, &, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co., lucuts.

2207

Hongkong, Oct. 11, 1800..

RIGAUD'S KANANGA

WATER

OF

JAPAN

(IEASTCARD)

The most delightfully fresh logToliet water. renders the skio Arm, rellevON IOS-

quito bites and Imparts a delicate fraganco

and feeling of comfort,

RIGADD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA

LOUIS XV

ASCANIO

GRACIOSA

IRIS BLANC

IRIS AMBRÉ

YLANGYLANG

LUGRECIA

PEAU D'ESPAGNE LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY pamplete assortiment of very other odour Con RIGAUD & C PARFUMERS → PARIS,

THE Steamship

MOYUNE, Captain Connar, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 15th November, in the afternoon.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkeng, Oct. 23, 1899,

WEST RIVER SERVICE

THE New Twin Screw Steamers

SANSHUI, WUCHOW,

2890

Consulat Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in Corapang's Ofice in Soalel Envelopes, addressed to the Collector of Custeras at San Francisco.

For further information as to fassago and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkung, October 19, 1800.

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS TRON HONG KOÑO.- Coptic i Slanghai)

Nagasaki,

Kobe, Saturday, Nov. 4,

at Noon. Inland Sea, Yoro- hams & Honolulu).. Gadie (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Ilud Sea, Yoko hama & Honolulu). Daric(via Amoy, Shal,

Nagasaki, Kobo Inland St, Yoko- hares & Honolulu),

THE

Thursday, Nov. 30, at Yoon:

Saturday, Dec., 23, at Noon.

THE Co.'Steamship COPTIC will be Jespatched for SAN FRANCISCO, 2211 vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, on SATURDAY, the 4th Nov.,

KWONG YEE ON PROVISION, DEALER, 801P CHANDLER

AND

i

Will be despatched alternately from Messrs.GENERAL STORE KEEPER DOUGLAR LAVHAIR & Co.'s WHARF at 5 p.m.

on MONDAYS, WEDNESDAYS, and Special Prices to Hotels, CANTEENS and FRIDAYS, for AUTOW, Calling at

KONGMOUN, KAMCHUCK, SAMSHUI,

SHIO KING and TAK HING.

Both Vessels hate superior Accomunads- tion for Salon Passengers

11

12

Fares, including Siceping Berth & Meals, Hongkong to Samsbui, Single Fare $10.00 Return 17.50 to Wuchow, Single Fure 20.00 Return 25.00 The attention of Passengers is drawn.to the muguifi ent scenery on the West River.

Superse. Carol Attention given to Coast Port

Ordern. A trial will prove my Goods to be the Cheapest am Best in the Market.

No. 1, Hsu LUNS ŠILEET. Hongrong, Macoli 27, 1899-

775

Kinghorn & Macdonald Consalting alachiod Engines

and Surveyo

at Noom.

Steathers of this line pass through the INLAND BEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and augers are allowed

to break their journey, at any point en vite. Through Passengers Tickets granted to

cd. No Parcel Rercipts be signed for

exceal Two Feet Cubic in measurement.

The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and a Stowanless.

Linen can be washed on board. For further Particulans, apply to

MELCHERS & Co.,

Ayente, Hongkong, October 13, 1899.

2253

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONSECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA RE RAILROAD Co.

PROPOSED SUUSİCE PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN

AND HONOLULU,

Ezeibt.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Datos. Destinations, MATURILLER, HATRE and HAMBURG. On 19th-

don witlitranshipracut in barg). November.} Haynt and HaxBono, (London fAbout 19) Freight &

with fratthijsnent in Fl borg, HAVRE Bud" HANBURG, London

Capt, FORCE, S. S. SIBIRLAR. "Capt. BEAUN,

8.8, BAMBERG,

Capt. MAYER

8. 8. KONIGSBERG Capt. CamThus,

S.

S. AMBRIA,

Capt. BURЯLITER,

With arsapment in H'burg),

Have and Hangvi

(L'don with transhipment in Eburg)

Novoinber. Parago,

About 28th Freight. November

About 10th)Freight &

Desember. Pakage.

Havne and Harburg (London About 24ht Froight.

with transhipment fi 'burg, December These Stentera lite Superior Accommodations for Passengers, and mury a. Doctor and a Stewardess, a

For further particulars as to Froiglif Passig etc, apply to

CARIOWITZ & Co., Agents,

Hongkong, October 19, 180

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAROK VOM HOSGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokoham

FOR VICTORIA, BO AND TACOMA

IN CONNECTION "WITH R

1978-

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed A Steamer Tons

Taking Cargo and Passengers to JAPAN Brees 570 6 Diet U

PORTS, HONOLULU, and SAN Queen Alaide 23321 McNair

Now

FRANCISCO. UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL The SOUTH AMERICA, Etc.

anil

St. Ivent 3877 W. Attrán City of Dallin 89281. R Ex THE Mention of pers UNITED STATES L

About

Engkind, France and Germany by all trans-S. S. Carmarthenshire. 2,999 Tova... ORT PAGINE OGAST

Atlantic Enes of Steiners, and to the prin cipal cities of the United States or Canada Rates and particulars of the various routes nisy be obtained upon application.

Special rate (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to, Auropean officials in sovice of China and Japan, and to Government officials and thoir familien.

10th November. & S. Strailgyle... 6,023 Tens

Jata December. 3.S. Carbide City. 3,002. Tons. 31st December..

About

patched for SAN DIEGO, THE 8. S. Carmurthenshire will be des

KOBE, SHANGBAT, XAGASAKI, YOKOHAMA and HONOLULU, Fassenger who have paid full faro, re- WKDNESDAY, the 15th Neyoubor embarking at. San Francisco for China or Through Bils of Lading our Japan (or vice versa) within one year, will Kiss or MACHINERY AND

Avrangements can be made for the CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL Steamers to stop at Shiu Hing to enable passengers to visit the celebrated Barble Rocks and Caver."

For further information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

APPLIANCES.

ICE MAKING

be allowed a discount of 10 pot cent. This point in allowancs do not uply to through fares from Chine and Jupi to Europe..

All Parcel Packages should be marked to address in full; and satne will be received day previous to smiling, at the Company's Office until 6 p.m. the Consula Invoices to accompany Cargo

Excellent as OMIDA Passengara o EE.

LANES

bu: Line

DOM-847

or and SewANDER carrieds the Fi Cha1 ATLANTIC MAIL

BON

LW YORK £41

The Railro Vietinental train The

day and night – lướ on and CCDE-MOU

HONGKONG TO The best route to Tacoma and PotriaNDI

HONGKONG This rate our

LO

the United States. Cargo will be received on board until 6 pm. tho day previous to Sailing. Parcel Packages will he received at the Offen until

to Majom MESSIS KINGHORN 4D,

the same time all. Parcels should be Taconge of Portland to DONALD lving bocn appointed

is required.

Consular invoices, to accompany ago Lite, Grand Can Hongkong, October 15, 1899 599 SULE AGENT for Mrs. J. and Har's

marked to address in full. Value of some Tacoma or FYMATU

LATEST REFRIGERATING MACHINERY, are FOR PHILADELPHIA & NEW YORK Specifications for all sizes of Machines.

EW YORK.pared to anraply Estates Plans in destard-to-points beyond San Franelsen, destined to Points beyond San Disgo days board at the

Address, Pray Central unor Hong.in Us United Utatus, should be sent to the should be sent to the Company's Office,

Company's Offices, aildressed to the Coldrussed to the Collector of Customs, San Felweny 1st

Diego, HE 3/3∙A. 1.1-American Ship- THE

lestor of Customs San Francisco. kong llotel

For further information alo Freight or to the four ST. MARK."

For further information as to Freight DUDLEY, Master, shortly expected from

or Passsgo, apply to the Agency of the Fassage, apply to Masia will Juul bere for the above Parts

Company, Queen's Building and will have quick despatch.

For Freight, apply te

ARNOLD, KARBERG & CO. Hongkong Septembar 20, 1899, 2005,

Telephone, No 143. Tergrauis,

*** KraGuone, Hongkong. JOHN W KINGHORN. MEM. EM. Alan E. London.

DONKED MACDONALD Hongkong, May 28, 18985.

JS VAN BUREN,

Agent. Hongkong, October 10, JEBB

BUSTERFIELD & SWIRE

JAPANA.

Databor

These icurts

LOCKY

pg from VICTORIA,