1899-10-18 — Page 4

Shipping. Steamers.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMO, Pour DAWS and QUEENSLAND POkrs, and taking through

Cargo to

ADELAIDE, NEW

ZEALAND, TASMANIA, EC.)

THE Steamship

EASTERN,

Captain EL, will be despatched for the above Ports SATURDAY, the 91st Tast, at 4.pn

This well-known Steamer is specially

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

CALCHAS E Company's Steamship.

Mails.

THE CHINA MAIL.

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, PLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Captain Gringowy, will be despatched as Nipun Mayu, (via) abovu un THURSDAY, the 19th Inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, '*

Agents. Hongkong. October 17, 1899,

LIMITED.

2132

fitted for Passengers, and has a Refrigefil DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, ing Chatelar which ensures the supply of Fresh Provisiedis, fees de, throughout the voyage.

This Storer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly-qualified Spr geon are carried,

FOR SWATOW, AMOY AND PAMSUL THE Company's Steamship

HAILOONG,

Captain Romaos, will be despatched for the NH-Return Tickets issued by isalve Parts, on FRIDAY, the 20th Company to and frota ACSTRALIA are avail- Iunt., at Dagligt. able for return by the Sleaners of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice verm

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenda. Hongkong, October 4, 1881

2914

WEST RIVER SFRVICE.

Now Twin-Setow Steamers

·For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., Gerend Managers.

2291 Hongkong, October 17, 1899.

Bhanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yor kohams Honolulu)] America Mlor, (vin Shanghai, Nagasaki, Kebe, Inland Sea, Ko- j kohama & Hemofula)}' Hoagkony Maru, (via)

THURSDAY, Oct. 19, at Noon,

TUESDAY, Nor. 14, at Noon,

Shai, Naaki, Kobe, SATURDAY, Deo. Inland Sen, Yoko 9, at Noon hanan and Honolulu),.

The despatched for 6AN FRANCISCO,

S. 8. NIPPON MARU will SHANGILAL, NAGASAKI, KOBE, LULU, THURSDAY, the 19th Uct, INLAND SHA, YOKOLLAMA & HONG at No, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Earoes

Steamers of thin 1 pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are aloned to break their journey at any point ea rate. Through Parag Tickets granted to Eng EASTERN & AUSTRALIAN STEAM, Fraser, and Germany by

Aflantic lines of scamera and to the SHIP COMPANY, LIMITED.

cipal cities of the United States of Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers bolling through ORDERS TO EUROHE have the choice of Overland Rull routes from San Fraueisen, inceding By Soumers PAIS, CENTRAL PACIFIC Nos Perrie, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN Aro Ramwaya; also the CASADEAS PACITI RAway on pay rent of £4 in addition to the regular iari

THE Stoumship

FOR MANILA. SAMSHU 1,

EASTERN WUGROW, Will be despatched alterately from Messrs. | Captain Buus, will be despatched for the Doulas Lainas & C's WHARF LO pap; above Port on SATURDAY, the IE Inst.,

WEDNESDAYS, and jat 4 par OR MONDAYS, FRIDAYS, for WUOLOW, Cullig at KONGMOON, RAMCHUCK, SAMSHUJ, S10 HSC and TAX HING.

Both Vessels have superior Accommoda tion for Saloon Passengers

Fares, including Sleeping Borth & Meals, Hengkang to Samsini, Single Fire $16.09

Balurn

17.5t

זו

to Wadlow, Single Pare 20.00 Futur

་་

Se (19)

The attention of Passengers in drawn to the magnificat scenery on the West River- Arrangement can be made for the Steamers to stop at Shin King to emble

This New Steamer is specially fitted for Passengers and has a Refrigerating Chamber which ensures the-supply of Fresh Prisione, To, &re, throughout the voyage, This Steamer is hailed throughout with the Electric Light.

For Passage, apply tô;

rtc.

ali trans

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have A Stewardess ar daly qualified Sur-between San Francisco and Chiengo, the option of the Souruen, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND Itio geva are carriol.

GRASTE, Bad other direct connecting Rail. end from Chienge to dostination the

direct shinco

linen. Particulars of the various routes un bo 2202 had

application. Special rates (first class only) are granted to Missionaries, momisers of the Naval,

* GIBB, LIVINGSTON & Co.

Hongkong, Oct. 11, 1899,

ད

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Borage SAILINUS FROM HONOtosa..

Casang (vis X'siki WEDNESDAY, Oct.,

Nikist Kubu and Y Jamaj 20, of Noon..

Algun (via Moji |

Kube, Y his Arul ionolulu) ... China (via Shanghai, Nagasaki, Katie, Inland Sen, Yoko ham & Howxcla,}

Torsday, Nov. 21, at Noon.

SATURDAY, Déc 16, at Neot

U. S. Chartered S. 8. ONSANG will be despatched for SAN FRAN CISCO NAGASAKI KOBE aud YOKOHAMA, WEDNESDAY, the 25.11 October, at Nan, targ Freight and Passagers ir Jain, the United States, and Europe.

Mails.

WEDNESDAY, OCTOBER 18, 1899.

Mails.

CALIFÓRNIA AND ORIENTAL CANADIAN PACIFIU RAILWAY COMPANY'S

STEAMSHIP COMPANY.

м

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTÀ FU RAILROAD Co.

L

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN

AND HONOLULU.

.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES, MEXICO, The CENTRAL

and (Calling SOUTH AMERICA, Eto.

8: S. Thyra 3,403 Toas........On 22nd October

8. 3. Gurmarthenshire...2,929 Tons...About 15th November.

8.3. Carlide Oily...3,002 Tone..

15th Deccraber.

About

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.Q.)

SAFETY-SPEED PUNUTUALITY..

Twin Screw Stenmalipa-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Patri" (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF DRINA.Comdi. R. ARCHIBALD, B.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct.. EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MAREWALL, R.N.R. WELNESDAY, 22od Nov./f9. EMPRESS OF JAPAN. Comdr. G. D. BOWLES, R.N.E WZONBEDAY, 22nd Dec./69.

S. S. i will be dospatched

THE ninguificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this line pass through the famous for SAN DIEGO, SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA and

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO HONOLULU, on SUNDAY, the 22nd InstVANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, eaving THREE DAYS to WEEK in the Through Bill of Lading issued to any Tris-Pacific journey, and make connection at Vancouvor with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave point in the United States.

daily, and cross, the Continens FROM THE PACIFIC 20 THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halinx, New York and Boston with all Trans Atlantio Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

For Carga only, Stenors of this line, pass Burongh fits! INLAND SEA OF JAPAN, and call at

Carge will be received on board until HONOLULU, mul passengers are allowed

break their journcy at any pointeen. The day previous to Sailing. Parcel Though Passage Tickets granted to Packages will be received at the Office until England, France, and Germany by all the same time. All Parcole should ho trans-Atlantic lines of Sterners, and to the marked to address in full. Valun of same

rincipal cities of the United States or is required. Caming Rates may be obtained on appli- catire

Pagers heading throughORDERS TO EURO have the choice of the Overland Rent Toute from S-cisco, including the SOSTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRAND and NORTHERN PACIFIC HALWAYS; as the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 14 in addition to the regular tarif rate.

Passengers bulding orders FOR OVER- LAND CITIES in United States have between San Francisco al Chiange, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other dircet connneling Railways, and frons Chi- to Propean officials in service of Chicago to destition, the choice o and Japan, and to Government officials lines.

passengers to visit the selsbreed Marble TI OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. Military, Diplomatic, and Civil Services

Rocks and Caves,"

For further informaatioan, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, Cetol-or-1€, 1809.

29

FOR SINGAPORE, PENANG AND

Tur

CALCUTTA,

Storms.p

ARRATOON APCAR, Captain E. Fer, will be despatchel bur m sive Parts a THURSDAY, the 19th Instant, at 3p.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co., A cata.

2978 Hongkong, October 16, 1899, FOR SHANGHAI AND THINTAO. THE Starneslag

LYKEMOON, Opin G. BernMANS, will telespatchod for the alore Pores, on THURSDAY, the 19th Last.. at 5 p.m.

This steamer has, superior Accommoda. tion for First and Sicoli-ela l'assengers:

For Feight or Pasange, apply to

FIRMSSEN & Q5, Hongkong, Herober 16, 1891

THE CUINA AND MANILA STRAM-

SHIT COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA PIA AMOY.

THE Steanwhip

NANYANG,

Captain LEHMANN, will he despatched for

FOR SWATÓW, AMOY & TAMSUI

HE Company's Sternship

THE "TÁMSUI MARU,

Captain 8. NAGATA, will be despatched for the alive Ports on SUNDAY, the 22nd beston, ad Daglight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, October 16, 1899.

2272

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR YOKOHAMA AND KOBE,

CHANGSHA THE Company's Steamship Captain Macun, will be despatched as abeve on SUNDAY, the 22nd Instant.

The attention of Pusangers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stonier. Pest-class Salon is situated forward of the Engines.

A duly-gusliked Surgeon is carried, and the Vessel in fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, igenta, Hongking, tetober 16, 1899.

218

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

ARGYLL

the above Here on FRIDAY, the 9th will he desatched for the above Port, on Instant, np.

or about the 235 fistant, out-will-be-

This Steamer het seperior Accommoda-fidowed by tion for Passengers.

For Freight of Presage, opply to

SHEWAN, TOMES & Co.;

dieneni Mamigers

Hongkong, October 17, 1899.

9470

FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK.

THE Steamshiy

трик

DAPHNE,

Captain T. Sisons, will be despandered for the above Ports on SATURDAY, the 21st Iustat, at 5 pm.

This Steamier has superior Accommods. tion for First and Second-class Passnogers, and carries & Declor and a Stewardess.

For Freight or I'assage, apply to

SIEMSSEN & CO

Agoids. Hongkong, October 16, 1892 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

1

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE

AND YOKOLLAMA.

ANNAM, Capesin Le Corazza 15, will be despatched on or about MONDAY, the 23rd Instant.

For Freight or Passage, apply to

THE Co.'s Stenawhip

*

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, October 15, 1890.

GRIMAULT'S SYEUP

2295

ITE OF LEE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from, Catarrh, Con- sumption, Obstinato Coughs or Colds and thoso affected with diseases of the Chest, Langs and Bronchial Tubus, should lako

GRIKAULT'S SYRUP of GXPO-PHOSE BITE et LIVE] Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty-! live years with the greatest success, it ontinues to retain its reputation where all other dedecines have failed.

Grimoult's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra- pidly fuctsoon demonstrated by an in- Grease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup basa rose colour, and is sold lo fal oval bottles. Beware of Imitations,

GRIMAULT & C°, Paris, 3di hỵuli Khamista

For Busen by A. 8. Wimor & On Chrowish,

5. 6. JOUX SANDERSON, to sail about

31st October.

s.s. ST. JEROME, tu ani! Choot 15th Now

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L..

Ajenta.

Hongkong, October 13, 1899.

1049

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

direct

Faciculars of the various routes cm bo and their families.

Through Bills of Lading issued for transal on application. portation as Yokohaus. And aber das

Sponial rates (first class aly) are granted | Ports, to San Fancisco, to Athentic and

to isstonatics, Mentbers of the Natal, Indal Cities of the United States, via Military, Diplomatic, naxi Civil Service, Overlami Raway, to Havana, Tridad to European officials in service of Chin and Demeram, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Conand Jatan, and to Government officials and

their families. pany's and connecting Summers.

Freight will be received on board until 4. the day gerious to sailing Pack agos will bo recited at the Office until 41 1.M. same day; all Farcel Packages should be market to aldress in full: value of

Through Bills of Lading issued for trans- Portation to Yokohama author Japan Porta, to San Francis, to Atlantia and Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Dauerata, and to ports in Mexico, Central and South Ameries, by the Coin- Consular Invmcus to accompany Cargey's and connecting Sles ners. destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offee in Sealed Envelopes, addressed to slo Collector of Customs at San Francisco.

same is required.

For further information es to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

Freight will be received on beard until 4 in the day previous to eling Parool Packages will be received at the other until 5 pin same day: al Parcel Packages hold be merke to address in full; value if enana in requirant.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to paints beyond San Francisco J. S. VAN BUREN, Agent." in the United States, should be cut to the 3120 Company's foca in Sealed Barolopes, Hongkong, Sopte aber 23, 1899.

nitressed to the Collector of Customs at Sun Francisco.

STEAM POL

For farther information as to Passage

Consular Invoices, to accompany Cargo- destined to Points beyond San Disgo, shall be sont to the Company's Offico, addressed to the Collector of Custorus, San Diego:

For further information as to Freight or Pass, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hosaxósa, CHINA & JAPAN. Bongkong, October 17, 1890.

2101

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,

SAIGON,

COLOMBO, PONDICHERKY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK-SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

IN SATURDAY, the 21st October, at No, the Company's Steamship LAOS, Captain SELLIER, MAILS, PASSENDEES, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for MARSEILLES Kin Ports of Call. Without TRANSIPMENT. Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and a cepted in transit through alarseilles for the principal Plows of Baron,

Shipping Orders will be granted till

Num

Cango will be received a board until 4

the 20th October. (Parcels are not to be and Freight, apply to the Agency of them, pocie and Parcels unit 3 p.m. on Company, Queen's Building.

sent on board; they must be left at the Agency's Office).

J. S. VAN BUREN, Agent.

Contents and valno of Packages ́ary re-

2104 quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

Hongkong, Oct..4, 18 Occidental and Oriental Steam-ship Co.

STRAITS, CHYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRAKRAN PORTS, PLYMOUTH AND LONTUN Through Allls of Leuting tasuund for DATA-

VIA, PERSIAN CULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN FORTS,SOUTH

[THES. S, PARRAMATTA, Captain A.

Syuos, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, 00 SATURDAY, the 28th October, at Noon, taking Passengers and

FOR MARSEILLES AND LONDON,Cargo for the above l'orts,

VIA STRAITS.

Taking Carge at through rates for LIVERPOOL GLASGOW. CONTINEN- TAL PORTS, RIVER PLATE, &C. THE Company's Steamship

QANFA.

J. A. DATES, Contander, will bo des- patched as alovo co the 50th Inst.

For Freight, &c., apply to

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTUKE CONNECTING STEAMERS.

Silk and Valuables, all Cargo for France FIA INLAND SEA OF JAPAN AND And Tes for Lundua (under arrangement) Will be teamhipped at Colouls into a steuner proceeding direct to Maruilles and iLondon; other cargo for London, &c., will

bo conveyed vid Bombay

Parcols will be received at this Ofice antil p.. on the day before sailing. The contents and value of a packages are 2207 required.

HOLLIDAY, WISE & Co., youts. Bongkung, Oct. 11, 1899,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANALĄ,

HE Company's Steamship THE

ORESTES, Captain Puuroan, will he despatched as above on TUESDAY, the 31st October.

For Freights apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, September 25, 1899.

2136

FOR PADELPHIA & NEW YORK. THE

WE 5/8 A. I. I. American Ship

ST. MARK. DUDLEY, Master, shortly expected from MANILA, will load here for the above Porta and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co.

2008 Hongkong, September 2, 1899.

CARMICHAEL & BARLOW, Consulting Engingers, Surveyors and Contractors, QUEEN'S BUILDINGS. ESIGNE and Specifications Prepared

Shippers are particularly requenteil to note the terma and conditions of the Com- pany's Bills of Lading, "

For further Particulare, apply to

H. A. RITCHIE, -

Superintendent.

P. & O. 5. N. Co.'s Office,

Hongkong, Oct 10, 189.

2280

CHAS. J. GAUPP & Co.. Chconamater, Which & Cock Makers, Jowelters, Gold it Sixersmiths. TAUTICAL, SCIENTIFIC AND

N

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS,

VOITLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. PATCHIE'S LUID AND OTHER COBRARSER. ADMIRALTY & IMRAY OHARTS. NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. IAM. OND S

the AND

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collection of the Latest Loxnos PATTERN, Et very moderate pria s. 472 JADESTONES & CURIOS

FOR SALE, Doring Olsan of Statute, LAUNCHES

SUN SHING, and Loire DxAUT VESSELA, a Speciality. Contractors for the supply and erecting of EXPORTERS OF CHINA GOODS FOR UVER any Type of Mechinery. New Work and Repairs Supervised,

New and Second-hand Laundens poR SALE.

Telograms: CELESTE Hongkong. Telephone 282

II. P. CARMICHAEL B. J. BARLOW.

Hongkong April 1, 1888.

CO YEADS,

Aorse ron KONG BAN CHONG,. OF PEKING IN ANCIENT CURIOS, PEARLS, JADESTONE AND

CRYSTAL WARE, &

GENUINE ARTICLES-MODERATE PRICES.

3261940

Inspection Invited. No Do, Quem's Bead Centrala

- HONOLULU. Pacros SAILINGE PROU HONGHONG, - Coptic (via Shanghai

Saturday, Nov. 4, ut Noon

Nagasaki Kabe Inland Ne Toko, hamri & Holulu), Gentelis (via Shanghai,

Nagasaki

:

Saturday, Dec,

23, at Noon

Kobe, Thursday, Nov. 30, Inland Sea,

at Nous. Yoko hania & Honelalu).j Durie(vin Amey, S'hui, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- hama & Honoluluj. THE Co.'s Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO, ria SHANGHAI, NAGASAKI, ROKE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on SATURDAY, the E Nor., at Neon....

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Tassengers Tickets granted to England, France and Germany by all te Aclantic Ines of Stemceis, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes. may be obtained upma application.

|

G. Dr. CHAMPEAUX, Ageni Hongkong, October 7, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, KAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PURTS;

LONDON, NEW YORK, DOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS 1

THE COMPANY'S STEAMZS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEKUERS AND INGOAGE,

ATRO,

· ༄

|N. B.--Giago can be taken on through Bills: of Lading for the principed places in RUSSIA.

PROPONED SAILINGS FROM HONGKOSA.

SUBJECT TO ALTERATION.

Wednesday Nov. 8 Bayern......... König Allert.... | Wednesday, Dec. 13. Prins Heinrich j Wednesday | Dec. 27. Wednesday Jan. 10. Wednesday Jan: 24. Wednesday Fah. 7. Walnesday Feb. 21.

ton ས བཞགསཞི

Preussen Karlsruhe........ Suchsen Oldenburg Bayern

lutinat

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, C, D and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Nata”, Military, Diplomatio and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governinents.

The attractive features of this Company's routa ombrine its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samo at recent Chiengo Work's Exhibition) and the diversity MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Coupany, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guido Bocka, Tuites of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREFT:

Hongkong, September 27, 1809.

2154

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED BACINGS FROM HONGKONG-SOBJECT TO ALTERATION. Steminors.

* KINSHIU MARU,

W. BRADY,

TAMDA MAKU,

J. W. AVALE,

KASUGA-MARU,

E. W. HALWELL, BAKUAT MARU,

M. MISHIMURA,

YAWATA MARU, A. E. MOSES,

KAWACHI MARU,

J. S. ThomesoN,

Destinatione..

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Vin FOBR & YOKOHAMÁ. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOM BO and PORT SAID. NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAM VLADIVOSTOCK, Fin SWATO, AMOV, SHANGHAI, WE-A-WEL, CHE-

FOO, CREMUITO and d NAGASAKI. MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, and MELBOURNE. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vie SNOOD, PENANG, COLON so and Porr SAID.

Sailing Dates,

THURSDAY, 19th Octy at 4 p.m. SATURDAY, Sist Get, at Noon. SATURDAY, 21at [Õet", at ★p.m. THURSDAY, 26th Cot, at Noun,

FRIDAY, 275

-Oct., at 4 pm..

FRIDAY, SNI

Nov., at Noon.

*Through Pasterger Tickets and DLs of Lading feared for the Principal Cities in WAY AN ATLANTIO STRANZON the United States, Canitia and Europie, in connection with the GREAT NORTHERN BAIL For further information as to Freight, Passage, Sarlings. Eto, apply at the Cun- y's local Branch Office at No. 7, Praya Ceutral.

A. S. MIHARA, İfanager.

pany'

Hongkong, October 9, 1809. "

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIST SEATICE).

1987

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIO SERVICE).

Taking Cargo at through rates to ANTENE, AMSTERDAM, Rorterum, LISTON, Uronzo, LONDON, TAVEDPOOL, GLASGOW, THESIE, GENOA, Porrs in the EZVANTR BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PO328),

Steamers.

PROPOSED BAILING'S FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

Destinations.

S. S. HEIDELBERG, THE

Capt. SCHÜRER,

8. S. ANDALUSIA - Capt. SCHOVELDE, *S: S. SIBIRIA,

Capt. HILDEBRANDT, )

Sailing Dates.

About Ela Freight November. J Pakenge., About 15th November. Freight.

HAVER and HAMBERG. 'don with translamentin H'bury). HAVER and HAMBURG. (Londen

with transhipment in H burg). HAVRE and Hassung. (London with transhipment in B'burg HAVER and HBURG. London with translúpinent to 'burg) Those Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry? Doctor and a Stowardices.

S. S. BAMBERG,

Capt. MaxER

For further particulars to to Freight, Passage, etc, apply to

About 20th Freight & Novemir. Passage.

About 307 November.

Freight.

CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, September 28, 1809.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

POR VICTORIA, D., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer Tona Captain. Breconshire... 3667G E. Eliott Queen hide 2832F McNair St. frene 38771. Altro

FOR PORTLAND, OREGON IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Steamer Balling

Frupoud

Tone Captam

Bailings

Oct

28 Abergellie 87773 Murray

Nov. 11

Nov. 18 Mon ahire 2874. A. Eva ..... Dep 23 Dec Abergele 3777, Murray .....

JAN 27

Wednesday March 7. Wednesday March 21.TE PACIFIC COAST and to the INTERICX wd EASTERN CTVIES of die

THE attention of passengers a directed to the very cheap zatos ffered by this fine

Konij Alvert...| Westnesday | April 4. Weimar.......... Wednesday April 18. Prins Heinrich. Wednesday May 2,

| Wednesday | May 16. ...... Wednesday May 30

Special rates (first class only) are grubod to Missionaries, members of the Naval, Preuss Military, Diplomatic, and Civil Services, Hamburg to European oficials in service of China and Japan, and to Government oficiala and their families.

UNITED STATES and EUROPHARMAC

HONGKONG TO LONDON, 47

Excellent accommendation. First plans Tables DeCTOR and STEWARDESH carried. Passenger to EUROPE may proceed by one of the First-Ulsas ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK 41

* HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £28. TAVOMA and PORTLAND to BYEL And Br. Mi

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA,

The Rilroad travr Bing is second to none on the American Continent ; two trana. WEDNESDAY, the 8th day of continental trains daily from Taco DINTI CAR is attached to trans-continental trains NovemNE, at Boat, the dam. One nel might acts to New Yets in Al days, Blagalent Seanery at the Rouss Passenger who have paid fall fare, re-pany's Steamship BAYERN, Captain and CASCADE MOUNTAINS The YEITONTONE NATIONAL PARK Fonte onbarking at San Francisco for China or E, Pam, with MAILS, PASSENGERS. Japan (or zicce versa) within one year, will SPECIE, and CARGO, will leave this port be allowed a discount of 10 per cent. This as above, calling at NAPLES and CEO.

Shipping Orders will be granted kill allwennes des not ap by to through fares'

Nos, nn. MONDAY, the 0th November. from China and Japan to Evert

All Percel Packages should be marked to Cargo and Spocie will be received on board address in full; and same will be received until 5 p.m. on TUESDAY, the 7th Novi at the Company's Office until 6pm. the and Parcels will be received (at the Agency's day previous to sailing

Office) until Noon on TUESDAY, the 7th Consular Invoices to Accompany Cargo Nov. Contents of Fackages are requir destined to points Lycond San Francis50, d. No Parcel Receipts will be signed for in the United Utates, should be sent to the less than $2.50, and Parcels should not Company's Offices, addressed to the Coleted Two Fest Unbic ju menurement

The Steamer has splendid Accommodation lector of Custom, San Francisco

For ther information as to Freight and carries a Doctor and a Stewardess.

-Lined can be washed on board. or Pass, apply to the Agency of the

For further Particulars, apply to Company, hoon a Building,

MELCHERS & Co.

Agent Hongkong October 18, 1899,

JS. VAN BUREN,

Agent Hongkong October 10, 1899-

9250

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £68.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tauna or Portland and back, Railway from Trcoma or Portland to Uimahar and return, Sleeping dort Dining Lar arcuu ndalion Norm, Fountain and Upper Geyser sins, Yellowstone Tacoma or Portland to Tivingston and returo, and Stage Cosch transportation Cinnabar to Mamoth Hat Springs, No

leaving Hongkong, Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and avo sud one hall

The tickets will be sold for page by any N. E. Stakmer days board at the Park Association hotels, between 1st May and Belugast, and will be good for re-embarkation on 3, P. Storage within four months Gusenbording suple time for hunting sud fching trips in addition to the mar of the Tark, The round trip can be made within thres sonths.

Rates of Pistage to other Frints on application: Special muter allired to members of Gorernment Services

Rat, Apply to For farther information as ba Farmiga or

Hongkong Distober1, 18.9

DODWELL & CO LIMITEE