1899-09-26 — Page 4

Shipping.

Steamers.

THE OSAKA SHOSEN KAISUA, LD. FOR SWATÓW, AMOY & TAMSUI. THE Campany's Steamship

MAIDZURU MARU, for the abovo Ports on SUNDAY, the Captain T. OGATA, will be despatched 1st October, at Fryligli.

For Freight or Pasange, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, September 25, 1899.

2127

THE CHINA AND MANILA STEAM- BHIP COMPANY, LIMITED;-

THE

FOR MANILA (DIREO:), THE Company's Sternship

ESMERALDA, Captain Comas, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 30th Lust, at p.m.

This Steamer has superior Accommoda tion for Passengers, and is fitted with the Electric Light.

Shipping,

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

HAICHING, Captain Boss, will be despatched for

EE Company's Steamship

the above Porta, WEDNESDAY, the 27th Inst.,, at 10 8.100.

For Freight, or Fansago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Teatrul Munuyers. Hongkong, Sept. 25, 1899, -

2129

CHINA.NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAI AND KOBE. THE Company's Stearaship

TSINAN,

Captain ANDERBON, will be despatched a above on SATURDAY, the soil Instant. The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodations offered by this Steamer. First Class Baldon is situated forward of the Engines.

For Freight or I'ango, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, Sept. 25, 1990.

9134tric Light."

OCHAN. STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA BURZ CANAL.

THE Company's Ficushi

CALCHAS

Captain GREGORY, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th October.

For Freighs, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong, September 25, 1891,

132

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FLA 'SUEZ CANAL-- THE Company's Steamship

THE

OROSTES,

Captain Prisons, will la

spitalet as

above on TUESDAY, the 31st Octuber.

For Fruight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

ulgents.

Hongkong, September 25, 1699.

2160

|

FOR NEW YORK 17A SUEZ CANAL, THE British Stenaship

ARGYLL

will be despatched for the above Puity and

will be follwed by

& S. JOHN SANDERSON, Tat intervals,

S. S. AFGHANISTAN,

For Freight, apply to

jal 2 weeks

DODWELL & Co, L.,

Agents. Hongkong September 6, 1899.

1042

Intimations.

CARMICHAEL & BARLOW, Consulting Engineere,, Sulverors awi Contractors,

QUEEN'S BUILDINGS,

D for any Class of STRASUL LACCLES SIGNS and Specifications Preparel And I nayur VESSELS, & Speciality, Contractors for the supply and creeting of any Type of Mechinory. Now Work and Repairs Sepurrised.

Now and Second-hura LavSCHES FOR BALN

Telegrams: CELESTE Hongkong. Telophone 232,

H. F. CARMICHAEL B. J. DARLOW.

Hongkong, April 1, 1890.

826

KWONG YEE ON, PROVISION DEÀLER, SIII P CHANDLER GENERAL STORE KEEPER Special Prices to HOTETA, CAMTEENS aud

AND

SHITTING.

Careful Attention given to Coast Port

Orders.

A trial will prove my Goods to be the Cheapest and Best in the Market.

No. 31, HINO LUNG STREET. Hongkong, March 27, 1399,

AMERICAN SYSTEM.

or

DENTISTRY.

A

175

30, 'QUEENS ROAD CENTRAL, CHADWICK KEW. (LATE OF POATE AND NOBLE.) Hongkong, July 12, 1897.

2586

JAPANESE FINE ART CURIOS.

KUHN & KOMOR,

31 & 23, Queen's Road, Hongkong i 35, Water Street, Yokohama; andTM 38, Division Street, Habu.

RIGAUD'S KANANGA

WATER

OF

JAPAN

(ARGINTERED),

The most delightfully

freshing Toilet Water.

Il renders the skin

Mails.

NOTICE

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, .

EGYPT, MARSEILLES,

SAIGON,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

PORTS-OF BRAZIL & RIVER PLATE

ALDO

ÎN SATURDAY, the 7th October, at

ATWARE, SALAZIE, Captain

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MAR SEILLES 2 BOMBAY

Mails

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SALLANGS FROM HONGKONG, Chiria (via Shanghai, }

Nagasaki,

Kabe, TUESDAY, October

3, at Noon.

Inland Sea, Yoko homa & Honolulu, City of Rio de Janeiro (via Shanghai, N'ki, Hobe, Inland Sea, Thama &H'lutu.,

Cils of Poking (van)

S'hai, Naaki, Kobe, Inlanil Sca, Yhanu and Honolulu)...oƑ“

-

FRIDAY, Octuber 27, at Noon,

Tuesday, Now, 21, at Noon.

THE

THE U. S. Mail Steunship CHINA will be despatched for SAN FRANCISCO SILANGHAL NAGA SARI-- KOPE, INLAND SWA,

A duly qualitied Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Elec-London as well as for Marseillen, and ac-taking Freight and Passougera for Japer,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

lients. Hongkong, September 21, 1899.

2104

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

SARPEDON, Captain Ghen, will be despatched, ne abaro cu TUESDAY, the 3rd October.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Apats. Hongkong, September 231899.

SHRWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

THE Company's Stenship

This Steuer conarets at COLOMBO with the 8.8. Ville de la Ciotat, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that. Port on the 3th October, direst to SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES. YOKOHAMA, mit HONOLULU, o

Cargo and Specie will bo registered for TUESDAY, the Sed Quoher, at Noon, cepted in transit through Marsilley for the the United States, and Europe. principal Places of Europe.

Stoamors of this line pass through the Shipping Oniers will be granted INLAND SEA OF JAPAN, and call at Noon

HONOLULU, and passengers are allowed Cugo will be received on board until 4 p.m., Specio and Porcoks until 3 p.m. ond tho th October,

to break their journey at any point en onde

France, and Germany by nil

Mails.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MÉDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS,

Mais BOMI Septenver, Cargo for th...

Silk and Valunos, cu Cerga for France, and Tea for Londor (under arrangement) will. he transhipped at Colombo into a steator proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, co., will be conveyed rid Bombay without tranship.

mont.

Parcels will be received at this O

TUESDAY, SEPTEMBER 28, 1899,

Mails.

CANADIAN PACIKIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST FOUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE

VIA CANADA AND THE UNITED STATESPONS

HAL, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

mships-0,000 Tons-10,000 Horsepower-Speed 19 knots.

PROPOSED SAHANUS FROM HONDEDNO,

(Subject to Alteration)

Comdr. G. D. Bowie, N.E WHONESDAY, 27th Sept./90. EXPRE

Comary R. ARCHIBALD, KAN.REWEDNESDAY, 20th: Oct./69. EMPRESS OF INDIA. Lomdr. O. P. MARHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 22nd Nov./50.

TABLE mamíficoat TWIN-BOREW STRANSHIPS of this Line pass through, the famous VANCOUVER (UC), 14 DAYS, ming THREE DAYS to WKHK in the INLAND SEA OF JAPAN and uadally make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacific enos, and make connection at Vancouver with the TALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oruse to Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Close connection is malo nt Montreal, Quebec, Halifax, New

Parcels are not to ho Enginn sange Tickets granted to until 4 p.m. on the day before sailing. The York and Boston with all Trans Atlantis Linns, which passengers to Great Britain and Bent on Lond; they must be left at the trans-Atlantic lines of Steamers, and to the contents and value of all packages are Continent are given choice of orpenal nota and AROUND THE WORLD,

Agency's Office).

Contents and value of Packages are quired.

For further partieniaca, apply at Company's Unica.

G. DR CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 13, 1890.

regnired.

principal cities of the United States or re-unada. Rates may be obtainčel on appli Slippers are particularly roquested to

cation.

the

Passingers holding through ORDERS TO: note the terms and conditions of the Com- EUROPE the choice of the Overlandny's Bill of Lading.

Rail route in San Francisco, ineluding For further, Particulars, apply to the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 2123 and RIO GRANDE NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

17 TOYO KISEN KAISHA. of 4 in action to the regular tariff rate.

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK,

THE Now Stuumship

PING SUFY,

pin C. 04 LA PERRELLE, will be des patched for the above Ports on or about the 5th October, 1899,

For Freight, apply to

SITEWAN, TOMES & Co.

1800 Hongkong, August 21, 1809

CHINA-NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

FORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

TAIYUAN, Captain Netson, will be despeched on FRIDAY, the 20th Instant, at Nou

The attention of Passengers is directed to the perin Accornudation offered by

this Stemmer. TheFirst-class Saloon is situ ated forward of the Bagines A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage. A duly qushfied Sorgen is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

N. Return Tickets issued by this Co. try to and frum ASTRAMA are available ur Return by the Stomers of the Elor and Australian S. S. Co., and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

trends. Hongkong, September 23, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIITTED.

FOR MANILA.

TAIYUAN,

THE Company's Steamship Captain Netsos, will be despatchel above un FRIDAY, the 29th Inst.

2018

The retention of Passengers is directed to the Superior Accommodation oflored by is Stearner. First-class Saloon is situate forward of the Engines.

A duly-qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For usage, apply to

2016

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 23, 1899. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Four DABWIN and QUEEN- BLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, Now - ZEALAND, TASMANIA, &C.)

AIRLIE Captain CGYSIA, will be despatched for the above Ports un MONDAY, the 2nd October, at p..

THE Steamship

This well-known Steamer is spécially fitted for Passengers, and has a Refrigerat ing Chambor which cases the supply of Frash Provisions, Ice, &c., throughout the

This Steamer is installed throughout with | the Electric Light......

A Stewardess and a duly qualified Sue- geon are carried.

NB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA ura avail. able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, September 9, 1890,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

Arm, relevés mes-2, A.1.1. American Ship

quito bites ami Suparts a delicate fragance

and feeling of comfort. GNT

RIGAUD'S CHOICEST #EW EXTRACTS

RECOMMENDED N

KANANGA

LOUIS XV

ASCANIO LUCRECIA A LILAS DE PERSE "BOUQUET L'ELYSÉE BOUQUET ROYAL

GRACIOSA

IRIS BLANC IRIS AMBRÉ YLANGYLANG

PEAU D'ESPAGNE

WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE BOSINA LILY OF THE VALLEY Mario A sämplate fry oftar odia. RIGAUDE C, PARFUMERS - PARIS.

For Bules by A. 8 Warnon & Co. Che

7501

1. CHALLENGER

2015

TO SAN FRANCISCO, VIAINLAND. SEA OF JAPAN & HONOLULU."

THURSDAY, Oct. 13, at Noon,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOKO. Nippon Mara, (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sun, Yo- kohama & Honolulu), America Mar, (via)

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea. Yo kuhana & Honolulu)}, Hunghong Maru, (via)

Shai, N'saki, Koho, SATURDAY, Dec: Jaland Sea, Yoko 9, at Noon. hama and Honolulu,

TUESDAY, NOV. 14, at Noon.

Pashangers helling onders FOR OVER- LAND CITIES in United States have between San Francise and Chicago, tha option of the SOUTHERN PACÍFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- caga to destination, the choice of direct lines.

Particolars of the various routes can be hard on

on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, Members if the "Naval, Military, Tiplomatic, and Civil Services, to Europcar oficials in service of China and Japan, and to Covomment officials and their families.

Freight will be rocaired on board until 4 p.m. the day previous to salling. Parcu Packages will be received at the office until 5 p.nt., samo day's all Parcol Packages should be marked to address in full.; value of samo is required.

H. A. RITCHIE,

Buperintendenti. P. & D. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Sept. 21, 1890.

NOEDDEUTSCHER LLOYD:

NOTICE.

2073

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN PUE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

AIBO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND, LIGAGE.

N.

·

Palgangers booked througli to

Rabun tickets to various points at reduced inter, Good for 4, 6, 9 and 19 months

SPECIAL RATES (rst class maly, granted to Missiemaries, Members of the Naval, China and Japan Governments.ed! Military, Diplomate and Civil Services, and to European Offcials in the Service of This attractare features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANE CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the ligbest award for same at recent Chicago Work's Eslubition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasto

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and uporated by the Company, and their appointments and Cuisine are untererfled.

For further information, Maps, Guule Books, Rates of Prasage, etc., spply to

D. E. BROWN General Agent,

PEDDER STREETS

Hongkong, August 31, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE)..

1940

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATTO SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTEDDAH, ROTTERDAM, LISBON, CROXID LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, TESTE, GENOA, Ponts in the LEVANTE BLACK SEA And BALTIC PORES Nour and SoUTH AMERICAN PORT),

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

Steamors.

* S. S. SA PUTA,

Capt. Jaar

S. SERBIA,

Capt. OSTERMANN

• S. SHEIDELBERGA

B.—Cuays can be taken on through Bits.

of Lading for the principal places în RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS ROH HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

Select.......... Wednesday October 11.

Kayern

Wednesday Nov."8.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yekolama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via THE & S. NIPPON MARU will Overland Railway, to Havana, Trinidad, T be despatched for SAN FRANCISCO, and Dempers, and to ports in Mea vin SUANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Central and South America, by the Com INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO-pany's and connecting Steamers, LULU. on THURSDAY, the 19th Oct, at Neun, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed

Consular Invoices to -necompany Cargo break their journey at any point en reto, Through Fassage Tickets granted to Eng-dastinoù to points beyond San Francisco Köny Albert.... Wodnesday | Doô, 13. ~

Frin Heinrich Wednesday Dec. 27. al, France, and Germany by ali trans-in the United States, should be sent to the Atatic lines of steamos al to the prin- Company's offices in Seated Envelopes, Preases Wednesday Jan. 10. tits of the united States or Canads, addressed to the Collector of Customs at San Karlsruhe... Wednesday Jan. 24. Passengers helling through ORDERS Rates may be obtained on application. TO EUROPE have the choice of Overland Hail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAVI UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NCFEIERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANAULAN PAciric KARLWAY on pay- ment of 24 in addition to the regular tarif

in

raje

Pansongera holding orders for-OVER- LAND CITTES in the United States have Lotwuen San Francisco axl- Chicago, the option of the SoUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Bail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

L'articulats of the various routes can be

on application

bsd on

Special raves (first class only) are granted to Missionaries, members of the "Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,

Francisco.

For further information as to Pasanga Suchsen.... and Freight, pls to the Agency of this Hamóny Company, Queen's Building,

2000

J. S. VAN BUREN, Agunt. Hongkong, Sept. 7, 1890. Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

to European officials in service of Chins ATLANTIC & OTHER CONNECTING and Japan, and to Government officials and their families.

►

STEAMERS.

HONOLULU.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan FIA INLAND SEA OF JAPAN AND Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities at the United States, via Overland Railway, to Havana, Trink

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com-Dur ein Shanghai, 】 pany's

Tuesday, October and connecting Stemmers.

10, at Noon,

Freight will be received on board until 4 pan, the day previous to sailing Pack ages will be received at the Ofice until 41 1. sano day; all Parcel Packagee should bo marked to address in full value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Scaled Envelopes, addressed to tho Collector of Customs at

San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agonoy of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent.. Hongkong, September 23, 1899. 3120

JOHN WALKER & SONS'

FAMOUS

KILMARNOCK WHISKY.

This World-renowned - Fine OLD HIGqLAND WHISKY is shipped by CUTLER, PALMER & Co., and is obtainable in Hongkong of

G. O. ANDERSON,

No. 33, Praya Central. Hongkong, March 1, 1899.

816

FRESH AUSTRALIAN BUTTER.

JUST

Nagasali, Kobe, Inland Sea, Yoku ham & Honolulu).J Coptic (vis Shanghai, Nagaki, Bobe, Intard Sea, Yoko--- hana & Honolulu Gudic (via Shanghai,

Nagasaki,

Saturday, Nov. 3, - Noon

Koto, Thursday, Nov. 30,

at Noou.

Inland Sen, Yoko- kama & Honolulu).}

| Wednesday | Feb. 7.- ....... | Wednesday | Feb. 21 Bayern ... ...Wednesday March

WEDNESDAY, the 11th day of October, 1899, st 8 m the Com pany's Steamslap SACHSEN, Captain

Destinations.

HAVRE and HAMBURG.

Sailing Dates.

(London | About 11th) Froight &

with translijpment in H'heng). HAYRE nd Hamuro, (London

with transhipment in B'burg

HAYEE and HAMBURG.

Capt: SunUDER,Llon with tonsuipment in Ilburg),

8. 5. ANDALUSIA,

Capf. SCHROTTER,-

Havar and Hamring, (London

October. Pasang.

About 20th) Freight.

1 October, J.

About 5th | Freight.

November. Passago. About lätli

November Freight.

with transhipment in Ebarg) These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and Stewardess,

For further particulars na to Freight, Passage, etc., #pply to

CARLOWITZ & Co Agents.

Hongkong September 10, 1899.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALINOS NEOM HONGKONG..

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

IN CONNECTION WITHI Northern Pacific Railway Co.

Steamer Tas Captain

1378

TOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Oregon Railrond & Navigation Co. Proposed Proposed Sicamer. Tons

Salling Bading

Captain

F. MENTE, with MAILS, PASSENGERS, FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA | SPECIE, and CARGO, will learn this port. 89. above, calling at NAPLES and GENOA

Shipping Ordem will be granted till Now, o MONDAY, the 9th October. Cargo and Specie will be received on board antil 6 p.a. on TBSDAY, the 10th Oct, and Parcels will be received (at the Agency's CTD 3328 1. Roset Office) until Noon on TUESDAY, the 10th Breconshire 2567 K Petolos. Der 28 Abergeldie 977 Murray Nov. 11 Oct. Contents of Packages are requirQueen Ale 2832 McNair Nov. 18 Morire. 8854 W. A Erays..... Dec. 23 od. No Farcol Receipts wil he signed for St. Irma 187 Aurée.Dec. 9Aborgedie. 3747 J. Murray Jan. ST less than $2.50, and Parcels should not

11 Monshire 2874 W. A. Brau Ocb7

HONGKONG TO LONDON, 247.

axcoed Two Feet Cubic in measuremcat.THE attention of ramsengers is directed to the very cheap rater offered by this Lina THE Attention of Geo the INTERIOR and RASTERN CITIES of the The Steamer has splendid Accommodation,

UNITED STATES and to EUROPE and carries a Doctor and a Stewardess.

Linon can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, Septelor 13, 1890. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Excelled accommodation, Firet class Taule. DhorOR and STEWARDESS Carric Passenges to EUROPE may proced by cro of the First-Claas ATLANTIO MAIL

2055

IN CONNECTION' WITH THE. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD. €0.-

Proross SAILINGS FROM KONGKONG TO SAN DIEGO, VIA” INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU, and SAN STATES FRANCISCO, UNITED

- MEXICO, Tho CENTRAL and

SOUTH AMERICA, Ebc.

..OD

Color Steamship DORIO will be despatched for SAN FRANCISCO, AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, 6. S. Thyro 3,400 Tons".

15th

October. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and

S. S. Pelgian King 3,379 Tons.,..About FIONOLULU, un TUESDAY, the 10th

31st October. October, at Noon.

3. S. Carmarthenshire...2,923 Tons...4hout 15th November.

Steamers of this fine pass through the S.B. Carlisle City...3,002 Tous...About INLAND SEA OF JAPAN and call at

loth Decon:ber. HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route HK S. 8. Theorie will be despatchad Fhrough Passengers Tickets granted to SAN DIEGO, Fit AMOX England, Franco and Germany by all trans

SHANGHAT,

KOBE, NAGASAKI, Atlantic lines of Steamers, and to the prin- YOKOHAMA and HONOLULU," on cipal cities of the United States or Canada. SUNDAY, the 15th October. Rates particulars of the various routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval

Through Bills of Lading issued by any point in the United States.

LINES

HONGKONG TO NEW YORK £43,

The tailroad travelling it second to nong on the American Continent; two trank continental truing daily from Tacone. Drkus Gas is stached to trans continental trains day and night + TACOMA TO NEW YORK in 48 days Magnificent Scenary of the ROCKY and CASJADE MOUNTAINS The LELLOWSTONE NATIONAL PARK Youth,

* HONGKONG TO VICTORIA TACOMA OR PORTLAND £28.

The best route to the Konya Gorn Frans, Troquent Sailings from VETORIA, TACULEX and PORTLAND TO DILA, and SMICHARLO

HONGKONG TO YELLOWSTONE PAK AND BACK £65.10.6. This fate cofore the ocean age to Tacoma Portland and lack, Railway from Tacoma ng Portland to Cinnabar and return; Sleeping and Diving Car accommodation Tacoma or Portland to Livingste and return, and Stage Coach reneportation Cinuabar Maiamoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Babine, Yellowstone Lake, Grand Caun and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one hall days' board at the Park Association hatole.

These hehe wall be sold for pastage by any N. P. Steamer, leaving Hongkong And 8th August, and will be good for re-umbarkation on N. P. Steamer between 1st May within four nipqtis this affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the four of the Park The round trip can be made within three pionthe

Rates of Passage to other Points on application: Lago Special rates alltated to saembers of Government Services: For further information as to Fassage or Freighty epply to

Hongkong, September 21, 1899,

DODWELL & CO LIMITED,

General Agents,

NIPPON YUSEN KAISHA,

KOSAL HABU J, NA BINGO MARU

Cargo will be received on board until Military, Diplomatic, and Civil Services pui. the day previous to Sailing, Parcel to European officiale in service of China Packages will be received at the Office until the SAUHO thine. All Parcels should bo and Japan, and to Government officials and marked to address in full. Value of an FUTAMI MARU their failics.

is required. Passenger who have paid full fare, re- LANDED, & Fresh Callsignment

Consular Invoices, to accomfany Cargo KAGOSHLA ROSEBUD BRAND, Fresh entarking at San Francisco for Chins or destined to Points beyond Si Diegos

wwwwwww

H. BUTTONJEE..

Gouzn, Muster, is now ready to lina/ROLLED BUTTER, and to be had always | Japan for vicec uva) within one year, will child, be sent to the Company's Office

be allowed a discount of 10 per cent. This reseat to the Collector of Custoras, San 24DO MABR here for the above Port, and will have a very underate Price.

allowance does not kapily to through fures Diogo, and de

For further information as to Freight or All Panel Packages should be marked to Passage, apply to from China and Jugin to Europe. address in full; and name will be received at the Company's Office until 5 p.ni. the day previous to sailing.

quick despatch.

For Fraight, apply to

ARNHOLD, KARBENG & Co. Hongkong, Sept. 10, 1800,

1720

18 and 16, D'Aguilar Street, Hongkong

and 91 and 22, Elgin Road, Kowloon. Bangkong, September 1899.

2000

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK FUJIYAMA & Co.

8 3/3 A. 1. 1. Aruerican Ship

ST. MARK.

BALERS in all Kinds of JAPANESE

DUDLEY, Master, shortly exported from DAURIOS, and indo JAPAN

the above Porta

MANILA, will logr Veine and will have quick despatch.

For Freight, apply to

· ARNOLD, KÄRBERG, & 06. gkong, September 20, 1809

2008

AF MODERATE PRICES. No D'Agullar Street, Head Office No. 82, Sannomiyacho,

Chome, Kobe, Japan

Corilar Inrcices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United Utates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col

lector of Custonas, Ball Francisco

For farther information sa to Eraight or Passange, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

J. B. TAN BUREN

Hongkong, September 18, 18995083

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKUNG, CHINA & JAPAN. Hongkong, September 22, 1899. 2101

THE BACK DOOR.

THE Series of Articles entitled THE

LACK DOOR,which appa

in the China Mail, have been rep snd may be obtained in Parablet Form

TAMBAYARE

HIROSHI

AFAIL STEAMSHIP COMPANY.

SUBJECTSTO ALTERATION.

28th