1899-09-23 — Page 4

THE TRANSVAAL CRISIS.

A WESLEYAN MINISTER OF THE runs near the place where Mrs Ap-

SITUATION.

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

CHINA XAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI AND KOBE

TIE-

1 Captain

Company's Steamship

write a friend of mine--Willian Skide, a working man, lies dying-the victim of an attack made on him a week ago by white polbu was inurled two months ago. This place immediately abuts on the Johansen, July 3, 1893 most populous eestion of Johannesburg, and is dark and uppatrolled by police. Tho situation here grows steadily worse. Suzely after the tartible murder of clergy- It developes as those who, having boon's wife two mutha agu, special police longest in the country, know the Bars precautions abould inve been taken, and best, praguestiested, it would develope. At half past sevca in the evening, another the sainurb of Mayfait light. But no. That is, it cuve la more and are the helpless journey or mu he done to death. The enter yes ordlydive me no tue of obatiakey ajal lacuranting of the Beer Shute's recovery, lat, even in the remote Government. All the faces of Dutch contingency of his ravery, be the father diplomacy love from raflied during the of a graving, facily in doual to lifelong

પી. paralysis. Surely England - 55 13 - week, and Me T. Hofoxyr, garing to necure that all rentablo pruce chief of the Afrikander Ban, gerber find ons tafen in protect the life of ferie Light. with Me Herholde, Muister of Agrienkare sa in country where, by confention, in the Gapo vorment, and Me-Fischers their liberty-tuusin and carry-on-their- anbor of the Executive Comel of the is painted. The case for interven Ozungu State, have had sweet confections, indeed, Haversletning - Ifanchor- first at Bloomfontein, and later at Pretoria

They havo nict the Executive Comasil of

the Government and the Raid in reent

Pamper

day and night sittings. The result appears | Basse, Meshrines, Brings &o., New

in new proposals submitted by the Goving Stuck, Anniega Falls and Mus

ment to the Volksrand proposals, sliriz, | binson Pharma Cu

as far they are undermilable at a

make it clear that the Govermont of this

country will not of their can doorly ner

evon with the uttermost help of the Duerk

of Cape Callay, grant an adequats zic 10 onable measure of enfchicment to the Uitlander.

The Boers fatal facility for professing

VISITORS AT HOTELS.

BONGO MOVEI

Mr. H. Molt

MJ, H. A

give, and at the same lion withholders | Ms Ausges comes out very workedly in these new

A M. Ars! Tong proposals, The seven years' qualifying An period is to rection from the same and cat | Mis: W. F. Avery

Sve! MM. intention to berounsa, citizen is given.

5. Bailey how this will work in the evapoi a peung Me B. L. Berlow man coming to the country fresh from quán Mr A. G. Ba tholo land. ile i quite undetermined as to dra

- יו .}

Me Kinghor

33r J.Kirkwood Me Pani Komite

ISINAN, ANDER:ox, will be despatched as The attention of Passengers is dingsted to SATURDAY, the 9th Tastat the Superior Accommed-tits alfred by this Seamer. First Class Saloon is sititted forward of the Engines.

the Vessel is fitted thought with Eleu- A duly qualified Surgeon is cried zund

For Freight or Tassage, apply to

BUTTERFIELD &SWIRE "Aventa Dongkong. Semember 21, 1899.

2001

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FLA SUEZ CANAL.

THE

UE Company's Stammskip

SARPERON,

Captain Gunk will be donatched a above on TUESDAY, the 3rd October,

For Freight, apply to

Shipping.

Steamers.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR SWATON, AMOV & TAMSUI,

THE Company's Steamahip

TAMSUI MARU, Captain S. NAGATA, will be despatched for the stove on TO-MORROW, the 24th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, npply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta,

2070 Longkong, September 24, 1839. DOUGLAS STEAMSHIP COMPÉNY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMUT. THE

Company's Steamship BAILOUNG, Captain Ronson, will be downched for the alore Ports TO-MORROW, the 41 Insti, at Daylight

For Freight or Passage, apply to

SATURDAY, SEPTEMBER 28, 1895.

erchant Vessels in Hongkot Harbour.

Heclusive of hals Arrivals and Demirturés reported to-day

To facilitate finding ulo plation of any vocal in the Harbin, the Añoborage is divided into steven Sotions, communcing frunt Groon Land. Vesicle now the longing show are marked in, toir the Kowloon shoru h, and those in the body of the Shipping o midway betoun gach shore are marked c., in conjunction with the tigeros denoting the sections.

Bection

1. From Green Island to the day Works, 2. From das Werks to Jardino'a Wharf,

3. From Jantine's Wharf to The Harbour's Office: 4. From Harbour Master'n to the Market, 5. From The Mackol to Peddar's Wharf."). -E-Rşüm Redige's Wharf to the Naval Yard.

Sectroit,

7. From Naval Yard to Blue Buildings.

6. From Flue Buildings to aut int

9 From Kollet's Jaland to Nortli Point

10, Kawin Wharves

11. Jarging's Whart

British str. 4195 Sept. 19. & O. SUN. C6, Amer. str. 3187 86 21P. M. 3. 5. Ch ¡Oer. str. 1276 Sept 22Stemsser & Co, Britinis str. 1230 Sept 10 Beadley & Co. British str. 121/Supt. 17 Shewan, Tomes & Co. British Her. 3100 Sept. 21 Gibbs, Livingston & Co.. British str. D 01 Sant.. RC. P. B. Co. British str. 783 Sept. 22 Doug Steamship Co. French str. 733, Sept. 29 A. R. Marly ¡French str. 203 Sept. 224. R. Early French str.

COS Sept. 194. R Marty Japan LT 9386 Sopt, Toys Kison Kaisha British str.338 Sat 221 & 0.S.N. Co Japan, str. 1118 Sept. 21 Nippon Yusen Kaisha Span. str. 919 Sept. drier

San Francisco

Manils Thanghai

Sept. 23, Sopt, 9 Vancouver (BC)Sept. 27. swatow and Tamami Supt. 24.

vihow & Taiphoug Sept 24 Hoihow and Takhol Sept. 21.

Vust's Names

Captain,

Fleg und Ten

Ruy: mech

Date of Arrived!!

Conagices or Agenta

Dediïation.

Romarke

Steamers..

Mr 6. V. Lee e

BUTTERFIELD & SWIRE, Agends. Heughan, Septemba 27, 1899,

DOUGLAS LAPRAIK & CO.: General áfanagers. Hongkong, September 23, 18994; EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

Canlines

China *****

Houghton Soybury

2103

Chma BČUTUSŤAN Die ma

Messer

teTayler

Estorn...

Empresa of Japan.......

ess. es

5 Robson

2017

FOR SHANGHAL FRE Stensp

KASPERN,

3 Pannier

11ating

< Borami Hoihuo

Filmer. Mongkong, Skaru

kwfjorden Kosni Maru vadbo ros ft. e|Sagio,.

3 Jenseni

3eHeuermann-

15 Loluante

3 Fowler

5 Fendt.....

3 Monra....

Mr. Agath

– Mis. Lowe

Alt Llor

Mr Bach Lutz

M: 9. Y. Mayston

Mr J. N. M

Mr & Mrs Poje

Sir S. Miney

Mr J. A. Morf s

out

3 mil Me Merb

Ar Frank Silicon

Me H. 4. Myplay

Bir A. H. Mets

long he will stay. Carizvajens of bulk aloha Hustes jr. or sickness, follane me misfortune, likerir | Mi. Paglay dislikes, dictate that many few sets of us | M., F. Budy perience should givethe_basis for a path inegre Hat if a husn stay siver gğan, iraki M, W. D. Bonnel

At the Mall A, ad Ave Act ID likely to stay twenty-seven,

Bottenheime the first seven years why should be put fol able to decime that in intoule to make the country his ham, and apply for and re- etire the full fratch.!

Again, four neerediad hangeres and give to the applicant for chizenship age tificate that he has welded in the countrys, the number of years alleged, that he has been faithful to the hues, ist dat bær leis not couspired in any way against the male pondence of the conti. Tage are dis Eriets in Vhich it wilt he ute i stile to litain aueh a ertifiante. Chee MIN

;

at: 1. S. Theda

Mr J. Bromail Med. W. Bezwa. Ain, C. Bowen 326 Beuspes Mer. F. Ikeboil. Mia Calder j-ajo H. B, Carter

med fisk tlak Alex 16., C. (sielland,

the Government rabois fine power to crastu Me..enly burghers when it bikes out of the clan of Me 1. 12. Hamile poople who are officials or potcomm advok M

i

Me H. d. Kalugyi Mr B. W. Nowad

Mr &. G. Vạn Nicrop ir am Mes P. K.

O'Big

Mi del, ONG) Mr W. Partit

Mr G. R. Richardson 15.5 Nye Ritblong taly Rthing

Me S. J. Roya Bir M1 Superket Mr Ft. Sinubes

Mis Plunger & clin M. 3. & Thanthon

Suyibo

Mr R. Suow-p

usra rendered service to the consity. AURA DR giaco seats a wide this land rotiditon is A. Ber

Under its sheltas derussude of than M&MOST. A. Lyobir A. it ment known to pyropathise with the existing rear Me D. Bapshaw Mim Scott gime might be placed up the render. | Dr A. Elebanon, M.. Misi scolt Employes of the Netlerkends Railway and of A. 10. Eli the Dyimme Company, for instance, might | 301 E. Bad -probably would be a set anong their F. B. Prank who have renteral service is the pantry. Feket The sinister nature of the propesis fun tere& Aira appears from the cluso providing that the Civsford lew for the cluction of President and the Cape Goddard Commandant-go.cal shall he malified MR ind

present duas high officials atorelosen by Mas in

At

* plebiscito all the burghies- a supple | Mr T. Howard and truly Repable imagen.

mediñed at all i will be wallied ent linit the power of the newly-onfemrchived greatly to atlet the chains,

M. P. A. Halha un

MA. Sprignalco Me 1. K. Stokman

de R. Taylor

Mr Jate Themenge

frs C. Thours 3. & Mrs I. Teda

ant children

He A. Trival Rie P. Van Vleet

W. Kedoor B. T. Walling

My Whi Hagley

AI and

Whittow

Mr Adachinon

A. W.

Bir and Mrs Buguall

51: W. AN Mr. M. de Zuniga

PEAK HOTEL.

Another print: Young Byers Logg in | Major de Ses detroge the cuntry, lamme fully cafenelded | y, V. B. Jones burghete on Teaching the way of the Mad Me Jongpla new nudemo sugees in that the chibi of the¦ M: 17 A Kayah Wislander Mold romsina batritia puighur an; Mr. R. Kendinghou reaching the age of 217 Terpany ad, Menad Mrs Kione

In short, the new paygoals simply not de. They are useful ly to consinter the prejudiced her as the Bac sandy does not mean to anke any hi

Allar J. F. 1. Baarselfen W..E. Hous overtitre to bis Viander neighle patieres ne le shows; but sandy pod M2 P. Darw 31. 1. U, Jeffrica enough has now been iced that my Mr & Mrs 2. 6 Col-åfajer 6. R. St. John ment of lust, week, that the Palare willi

fing

Spain F. Kofod get as much as Bas Brrish Buscemment

Mr J. Labe M. J. E. Las Jurandy and nuding, is the keg to the solution of the problem. While Biitega is -disorsings and, "as it

Davis and child whetlive she will donand Sir Alred MMP A. 1. Danisna nera fer the Burnt ontein Center Mr 1. Des inex, with suitable gummences for the in the ful excution of prezives merle travel -thune Lezing, sinking pad has been given thint Sir Alfred Alder's contention the question was really ten n' Tannssual, but a South Africa question, jumlvia: it only prestige bei ấy véry go dtim, oz Eri- tain potamment Power By South Africa, | has been adorted.

otos Luns, best

Capt. You Corbuch 31 6. 7. Doom Me & My W. H.

T.Mr. W. Longuet

M. C. W. Lougaet R. Mucholl"

J. Vour Destzen DJ Mars Puters

len. i. . Pollack

3. Culc (1.

Membe aird. S. Erkid Melt. M. Ezekiel Me A. Forbar Liu, Colonel A. H.

M. A. Sinclair Fr.user Colonel H. 14. Gorgesôle A. Findlay Surith Li-Clonel The Gr-M; A. P. SWÈST

10

Mi A. G. Stokus W. BAD. H. Wheeler

Mr Wariath

Capt. Ha Y. Pajune Mi A. Heve Conde, R. M. Ram

Pev

The ink was harily dry in the paper contahing the new fearching proposals Chian | Staff Nur con Mr Schreiner, the House Minister of

The

Dutch Governingeent, muar ju power in klope

Colony, husters to condide to a newspaper

a that it is the belief of the Gorera-

VRANIERPAN.

ment of Cape Colony that the new pro Bishop Burdon Ciptela C. B. Shan- posals are adequate and rescuable, dar, Francis Flynn, mura, R.A. küčeh, as vaglástur recupe, a pezstoj issan. He further writes to the newspaperto Me order

Banoi...

SHEWAN, TITHES & CU'S NEW YORK | Captain Ents, will be despatchel for the

nevu Dock on RONDAY, the 25th ed., ..... LINE.

***

FOR PHILADELFÍITA & ŚEW YORK.

BIE New Steamship

PING SURY Capetin C. Ex Fernunge will be dess patched for the above Ports on ie about" the ith Gerobur, 1899,

Fe Praight, aptly to

SHEWAN, TOMES & Co.

.1801 Hongkong, August 21, 1899

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

QUE British Mexurdup

ARGYLL

will be despatched for the above Port, wind wid be followed by

tweeks

S. S. JOHS SANDERSON, Jat intervāls K. SU AFGHANISTAN,

For Freigin, apply to

DOLWELL & Co, Tay,

Agouth. Hongkong, September 6, 1890.

Ti Sew Shermer is specially lifted L for Pasongs, and has Refrigerating Lycemoon......... Dagbes which ensures the supply of Fresh Nanyang Provisions, lee, án, thoughout the voyage,

Phare Choan Khao...

This Steamer is installed throughout with Pe the Electric Light.

A Stewardess and a duly-galified Sur-Saovia. geomare surried.

For Passugu, *pply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agrain. Hongkong, Sept. Yer ivan,

Sangking

Tailcom!

Taiyuan

Tana Maru... Triton

2113 Yannis Mar........

CHINA-NAVIGATION COMPANY,

LIMBED.

FOR MANILA (DIRECT).

Company's Shemship SUNGKIANG,

Caplain Moons, will be despatched Calore on MONTAN, Guo žáth Fustand.

The Atration of Passengers is direct d 1942 to the Superion Accommodation offered by

Lehistenter. The Vorel is fitted through

out with Electric Light.

EASTERN, & AUSTRALIAN STRAM- "SHIP COMPANY, LIMITED. -

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.~-~- (Galing at PoRT DARWIN and Quecx- Blaso Powers, and taking through Churgo to AGATHE, New ZEALAND, TASMANIA, NC.)

TUIE Steatoshiz

AIRLIK Ourain Garva, wilt he disatchel for the shive Ports on MONDAY, dhe 2nd Datador, in 4 pm.

This well-known Stenner is specially fates for Passengers, and has a frigent ing houbey a hich ensures the supply of Fresh Prosions, Ipe, de, throughout the

This Stenner is installed throughout with The Meetic Light.

A Stewarts and a duly qualified Sur- gron Are carried,

N. B. Rilurgy Filkets issued by this Company to and from AUSTRALIA arú avail- | able for retten by the Stamers of the | | CmENA NAVIATION COMPAny nad vice verst -

Por Freight or Presage, apply to

GIEB, LIVINGSTON & C., sy-uts. Hongkong, Suplemint 1), 1809.

2015

CUTS & COAST METEOROLOGICAL

REGISTER. September 2nd --AT 4 P.M.

Woeteck Tokio..... 130 02 Kochi.120.70 Nagasaki. 20.0

R.N.

Mas Sandovaly tort Civil Hospital

Miss Trine E

Sap Pk. 29.5

say that in the opinau of the Cape Lov-11 K. D. Dansby Sisters ment there exe Es me grand for active in

Mes-Ormay tervention in the sins of the South Afri-e Dualys M. W. can Republic. These declarations rai 31 A. J. Richar den Tuner sues of the gravest conseguenel, Sir Alfads Pier Rode and Piss Unlern od Milnes hus advised the Imperial Goverment that the case for intervention is "overwhelm: ing Mr Schreiner says there is me masa, Who is to decide Thuissa is whether the Government of Cape Colong--at themmen!

a Butoh Government. vented by ties of

MCT

Me Lugs Silvestri

Card Vulpiceli Mariano Vilpicelli

Swatow..

29.81 862

Canton 29.85250-27 Bongo 19.B 8.71 Vick, Peni Map Kuri (29.85 Jean ... 29.-3 Hxipton

29.69 8: Ya!.... B..colod... Rolgesand family is 29.65 8.

TU WAVERLEY BOTH.

blog and shy in the Dorogulation Air Wm. Blagasy

of the Transvaal is to poradyse the Iniper | Mr G. P. Duple

ial urus stretched out to worru justias t

Miss K N. lesson

British subjects in the Transvar, or whe. Mrs L. Goram ther the power of the Dutch from Capetown | Mr A. W. Geme

to the Zunbest is to le guavaiteil freeRow. W J. Leverett

Ron. Mr & Mord. C.

Patterson 1r and Mrs F. I

Mr W. 6. A. Shep

berl

scope. Woe le it to EnglisPinfluence, any, Miss. A. Meliilvary Mr A. Sinostedd

to

the very existence of my English Tower Mr E. Magentador Mr and Mrs A. E.

in this sub-contineat, if how Britain hei Mre A Moy

aten to do as Sir Alfred Milnor suggests, vix,

by some strikdag den ustratives

booke

clear her determination do held to her own in South Africa

White England hesitates and plan, twill other things ner happening. Firy, the Cantarren are loa of the Uhlander com munity is lacing tuin. i prona know- Jolgs I can testify tit nang hiberto regarded as being in a god fisanchal posi fiat am cu the verge if bankruptcy, that laige jetail houses are traing less aer vw the counter than sullices to pay their employes wages, that hundreds of nare out of works and respect blogumilies are ju mant. With eucharistie" garsity the Tiel propio of Jolantesgurg Invo paced Tune at the disjera! of a Relief Consultee. thet Ends its fumus bendantly full of work. White Egland is hesitating or discuring my housands of Uitlanders are being ground Between the upper willsmane of Beer oostisacy and the lower stone of Brit ish patience or wagnanimity

Second: The week lans furnished an other very serious illustration of the to offences, which is the result- of the absurd police system of the State. The Vither anny t shape the Govern festa policy for himself Brghini grups Mr Schreinne, kas nu right to insist on this power being Liven. Meanwhile went in happening? Wo need not romind this British public of the outrage and muder. of Edgar, of the murder of Mrs Aprelha, of the tightly outrages and rubberies that do not end in death. But even ville T

Wheely

ASTHMA CURE

GRIMAULTS INDIAN CIGARETTES

Itecommended by Medical Authori ties in Europe, Asia and America fori

emailiate relief of Asthma and Bronchial trouble, Lyringitis-end irel lation of the air passages

Grimault's Cigarettes so the feeling of tightness acres the chest," and gros a general feeling of repuse and comfort, so that you need notnéglete, your business of sit up all négategasping For-breath for fear of suffocation.

Directions fer use enclores with each box

BETTER THAN COPATRAN MATICO GRIMAULT CE CHEMISTS PARIS

Benowned Physicians - prescribo Grimault's Mating as the most active and at the samo time, the most inncliensive remedy in the treatment of Acre, and Chronic Discantges The Capsules, unlike Cepalha, de nut cause druggions on this skin or produce nausea. GA

·MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES TORRONE CASES

9

Caba... 20.75

ༀཏྠཐཏྠཱཧཱུྃ ཨནཾཛྫིསྶརྫོང།ཙྪིནཱཊིབྷོཝབྷོཏྟཱ། ནྟི

September 23rd.-AT 10 AM.

WTostock.! - Foki... 30,4-0 Kochi...40.0 Sagusaki...9 STÍ

| Kagoshima (29) KO

Gain T... 30 99) 72 Sharp P., 29.8616 Amoy..... pa 27 Swatow 20.958 Canton ...

Hoekom 20.9 | 82 | 39 Vich Peak) Rap Rock 29.0 Macao....0.9%) 80

דיי

Haiptele Mail20.8 7081 Malare... Bucolod

119.81) $2 Cebu 29.80 81 4,8.Jawer

Kaiz

11ŢIEIETEIK

F. G. Tian, First dazistant, Hougkong Obnarratory, Sept, 23, 1850°

1. BARRETER, reduced to agrees Fahrenhet,

and ta "Erie 36.vel of tax sea in inches, tenths, med' hear dredth

For Treighter Pasrige, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Thongkong, Sept. 22, 1839,

COMPAGNIE DES MESSADERIES MARITIMES.

PAQUEBOIS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

** AND YOKOHAMA,

TE Co.'s Steamship.

TOSKIN, Captain Vagner, will be despatched an or about ANDAY, the 28th strat For Freight or Passage, apply to

G. FECHAMPEAUX,

Agent. Jongkong, September 19, 1897,

2001

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Sailing Vessels. Challenger

Dhe Kickmers. Governor Kobio

Button Hall

Josephus 31 Flint Rettierer

St. David Valkyrien .....

Sat...

Ger. str. 1238 Sept. Sithson & Co.

Fer.str. 183 Sept. 10 Doughs Stormship Co. British str. 1011 Sept. 1oon Fut Hong

920 rawitz & C ...for. str. 2970 Sajt: katerinann... Ger..afr. 2377 Sept. 105iansen Co.

Gur. Furck

SEY 20 Set 14 Carlosite Cor British str. 605 Sept. 1lluttorfield & Swira

istr Cet. 828 Sajt: 205lewan, Tomes & Co. " British str. 148 Sept. 3Butterfield & Swire Japan. st 1075 Sept. 22 Mitsui Bussan Kaishia Ger. atr 1240 Sep 21Sisson & Co. Japao, str. 9367 Sept. Nippan Yusen Kalsha

Udendor Nelson Nagela

Moses.........

2Vud

17 12 Bencke

Amor

1420 Supt. 12 Arnhohl, Karberg & Co. 1704 Sept. 25 Ambok, Karborgie to,

i. 1627 Aug. 21Standard Oil Co.

....... Brit.sh. 1989, Sept.

5Order

Amer. R.-1547 Aug 30 Standard Oil Co. Amor. sh. 8570 Sep 20Standard Oil Co. ̈ ̈ Britsch, 06 Sept: Order

Amor. El 1409 Aug 18Fedor

Our

2 & Nichols....

Anier.

kThurber

...Hilkey

Rauchd

Parker...

Lyon't

Finaster

¿Hali...

Mails.

1. 4- bk. 2087 Aug. 28 Order ... Brit. bye. 493 Sept. 23 Order

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SHILINGS FROM laxdxogo.

Nippon Man," (via)

Shanghai, Nagasaki, Trumsday, Oct. Kobe Infnd Sen, Yo-19, at Noon. kohama & Honetula), Adrian Meru, (via)

Bloghal, Nagawki, Turgoax, Nov Robe, Inland Sea, Yu- is, at Nov. kohama & Honolulu)]

DE S. S. NIPPON MARU will The despatched for SAN FILANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INT ND SEA, YOKOHAMA & HONO- LULU, on THURSDAY, the 19th Oct., at. Nom, taking Freight and Pasgos for Japan, the United States, and Europe. FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

Steamers of this line pan through the PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

INLAND SEA OF JAPAN; and mail at HONOLULU, and Passengers are allowed "FUL Company's Stenship

TAIYUAN,

to break their journey as ny point en route. Captam NELSON, will be despatched on Through Passage Tickets granted to Eng WED ·ESDAY, the 27th Justant, at Noon, and, France, and Cermany by ali trans- The attention of Passengers is directed Atlantic lines of stenvoers and to the prin- toilu Superior Accommodation offered by eid cities of the United Suites or Canada. this Stounter. The first-class Salon is situates may be obtained on application.

A Baltigunting atcil forward of the Magines.

Passengers holding through ORDERS index ensures the supply of Fresh PTO EUROPE have the chisee of, rotand isians during the entire royage A siulytail routes from San Fiztaisco, including qualifica Surgeon in carried, and the Vessel the Sources PacifiC, CENTRAL PACIFIC, i. attod theooglat wish Islectric Tight. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, X.D.--Return Ticketsbesoed by this Coma and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also Thay ko and from Apar nilable the CASADAS PACTO RAILWAY a pay- for Return by the Steamers of the Easternment, ti 24 in addition to the regular tariff. aud, Australiah S. S. Co., and zive ærst.

For Freighbor Pansago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Arcade. Hongkong, September 1, 1839.

rate.

Passengers holding oasters for OVER- LAND, CITIES in the United States hire botweän San Francisco and Chicago, the option of the SecTHERN, PACIFIC CESTRAL 2018 PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RID Grasu, ud other direct couricating itail rays and frea Chicago to destinatkin tho elicg of direct lines,

CULINA KAVIGATION COMPARY, LIMITED.

FOR MANILA, THE Company Seenustips

TAYUAN,

Captain Ness, despatched as alavo un WEDNE DAY. the 27th Inst.

The attention Passengers is directs to the Superior Accommodation offered by this Stestoer. Winst-cipes Saloon is situated "forward of the Engines,

A daly-qualified Sergent is carried, and the Vowel is fitted throughout with Eletric Light

For Passage, apply to

1.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 9, 1829,

FOR NEW YORK. TEA. Anurizam Slip

SAINT DAVID,

"

.

(

t

be

Particulis of the various router bad or application

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, tary, Diplomasic, and Civil Services, to European uiticials in service of China and Japan, and to Goverment officials

at their familien.

Through Bill of Lading issued for trans poration 10 Yokelat and other Japan Porta, to San-Francisco, to Atimatic and Inland Cities of the United States, Tik Ovalad Radway, to Ilava, Trinidad,

Me Berserara, anal to ports and Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.

Freight will be recived on board until

4 p.m. the day previous to sailing, Pack 2016 ages will be received at the Office until f .. sune lay all Pavel Packages should Te marked to address in full; value of saian required.

Conectar Invoices to Becompany Cargo destined to points beyond San Fransisco in

LYONS, Master, is ready to long and well the United States should be sent to the

havo quick despatch.

For Freight, apply to

STEMSSEN & Co.

1989 Hongkong, September 4, 1699,

FOR NEW YORK..

THE 3,3 4.1.7. Auxerican Ship

CELYLLENGER,

GOUL Muster, in roy ready to In

Company's Office in Sented Ravelopes, adrinsed, to the Collector of Customs as San Francisco.

For further information as to Pastego and Froight, apply to the Agoney of the Company, Queen's Building..

J. S. VAN BUREN, Agn Hongkong, September 23, 1200. 1927

here for the glove Part, aui will have NOTION TO ADVERTISERS. ¿quiek dospritek.

For Fright, apply Le

->

ARNHOLD, KARBERG & COWING to the large and continued Tongitong Sept 19, 1690.

1700

FOR TUILADELPHIA & NEW YORK.

he Tarakan, in the shade, in decres Folie Arigrican Ship

heit.

in percentage of saturation, the bumi-

dite walrustur muru koing 101

-Š INBASTA Or W150, 20 pwo 'poliste,

FORCE OF WING, averting to Muation sente

O. STAY MY WEATHER, bufce sig, a detached clouds,

A disting zida, f. log,ŷ glumuy, & hai, 2. lyktunar o

procant, szalag shower squally, eran

Chimier, u staibidly, we saw (ies),

Le Bain by lachen, lepthe end bradaviche.

ST. MARK.

increase of Sue19 to the

OHÌNA MÁ IL,' Wa asa anmpelled to go to Prus carlier. Alterations and additions to Adførtist- DODLEY, Master, shortly expected from

monta un Pagos 1 al 4, should be nest MANA, will load here for the above Porter not later than 10. NEW ADYB aunt will invo quick despatch,

For Freight, apply to

sexta ahoula ba sont bafore 3 p.m.

BAIN & RED 2008angkong Apel: 16 1809

ARNOLD, KARBERG & CO- Hongtong Beptembe: ED, 1890.

Shanghai

hamapt. 24.

Jarooy & Manila

PAR

Boon Dock

K'loon Dook Supt. 23.

Kinon Doek

Cos'tan Deck

Srator and Tamsui Sept. 24,

Nagasaki &Thane Sept. 23.

SHARE LIST. QUOTATIONS-SEPTEMBER 23, 1693.

A

Closing Quelations, Hp.

Gish

130 1 547% prem$558.75

£10.0

10 £20, bales and buyers

10,000923508150, sellera

(CORRECTEN UP TO 1 P.M.).

Stocko

No. of Stveres

Tril

Palve.

Hongkong and Shanghai Baul Corp. 80,000 8 Bank of China & Japan, Jainitud

proference shares

199,8782 ordinary duforred National Bank of China, Limited...

MARAS INSURANCES, A Canton Insurance One Co, L. Chins Traders Insurance Co., L... 24,0003 83.33 North-Chia Lasurance Co, Ed.... Straits Imurance Co. 180,000$ Union Insurance Society, 1;)..

・東京

1,250

SE 12.

241, buyers

100

25 Tis 200

1003

2095, sellers

2005

509200, buyers

100

698125 buyers

1x 20388, Rellors 2003 $336, sell ra

12:

all 530 % rem.

8787.50,

[sellors

50 al

2000 Yauge Insurance Association, I 8,000

FIRE INSURANCES. China Bico Insurance Co., Lal... 20,000 Hongkong Fire Insurance Co., Id. 8,000

Hong & Whammica Deck to, ini tea

STEAROATS Olina :Manila S. S. Co., Tal

20.00 $ Douglas Stenrichip Co., Ltnited 11. s M. Steainboat Co, LA 00.0003 Indo-China S. N Company, Luited China Mutual $. N. Co.

Do

Star Derry Company, Ld.

KEFINERI

43, buyers 15 150 cellern 10 all 1871, buyere

10, Baycis

33.

60,00

20,000€ (new issum 20,000 £

10,000 3

20,000

7,0x+$

∙108 10

20,000

nl 8148, sellers.

ail, sellers

all 88, ucllers

2,000$ 20 $ 37 $45, buyers

China Sugar Company, Limited... Luzon Sugar Company, Limited.

WARVEN & Row. Wharf & Godown Co. Wanghai Warehouse and Sturge

Campany, Limited...]

LAND AND BOTÁLNOST Hongkong and Fnvestment and Agency Compatry, Liniled m Kowwen Land and Bailling Com

May be Humphreys' Estate & Fine Co. 37,000 Wost Point Boiling Co., Lama toa... 12,000

TRAMWAYS!

50,000

10.85 $115, sellers

308

508 3.629

1 all 568

101, sellers 34, Belleri

Call 8147), buyers

all 18136, buyers

40,0008

60013

01 1981, buyers

300 all

60,000569 32.70, selleta

High-Level Traumaya Co., La. 1,2508 Jelabu Bluing & Trang Us, Li Now Panjo Mining Co, Llan

Preferance there Hesterol Catudonain Great

Gohl Mining Co., Tama Great Eastern Uilciuniau pré-

ference shares - saira Société Franasing dos Charbun

nagos du Tonkin Ca Queen's Mine, Lind,

170000's

10,000 Fes. 950

Beants, sollern

1840, cellers.

400, 00325 conte 20 ot. 17) cente, se lors

314/10.9623selors

Rao Aust. Gold Mining Cus. Olivers Freckold Mines, Ltd

0,033

1903

DS-4537.80

Hongkong Hotel Cising. Ltd.

12,000

50 all 8183, sellers

39,099

In a $16.80, sellers

DESADI

A.-S. Watoon & On, Lioned.

HK and Chinn Gas Co., Lunited... ilengkong Electric Co., Limited

BRICK AND CEMESTAY Green Island Coinent Co., L

SIS SLLANEOUS

Bell's Asbestos Kastern Agency, Campbell, Moro Co. Linijed Gav. Fenrich & Costed Hungkang Bakery Company, Lal Hongkong Fairy Farm Com Hongkong Ice Company, Lamited

7,00 80,0008

101127

106 10813, sales and sellers 6205103103, buyers

10,000 12 15-muin. 13205-10) all 11314, būvors:

0628 21815, ellers TACOU Call Pa

6,031

sellers

Long Rope Mutinctory Co., Elips 810), buyers

Hongkong Cuttin Spmaing Bro Cotton Shaping nik, Weave

ing Co., Ld movem International Cotton Alana factura

17.03016- 10 (T10, T1, 68

4000 TL TL 10 Ths. 75

80 TIS FT 10XRs. 171, sollera

U50 TL-500TH, 2 201802008 208 #10), sellors

Laou-King-Mow Uciton Spinala

ant Weaving Co., Lt Carmichael & Com Ide Say Choo Cutron Splanit Chins Provident Loa

Co., LL

* Fumador's aliaruss

Cheris