1899-09-22 — Page 4

Shipping

Steamers.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Shipping.

Steamers.

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE. (Roar, M. SLOMAN & Co.,-Hanpura.)

FOR SINGAPORE, PENANG AND FOR NEW YORK VIA 'SUEZ CANAL,

CALCUTTA,

THE Company's Steamsiup

KUMSANG,

Captain PAYNE, will be despatdied above an SATURDAY, the 3rd Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO

General Managers," Hongkong, September 19, 1800.

bost

THE CHINA AND MANIJA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

Company's. New Steamship

THE DIAMANTH

Captain G. A. TAYLER will be despatched for the above Pure on SATURDAY, the 23rd Inst., at 5 p.m.

Tho Attantion of Passengers is directed to the excellent Acccinodation provided by this Stormer. She is Etter throughout with Electric Light.

For Freight or Passago, apgily to

SHEWAN, TOMES & C..

General Mimogrrs.

2077 Hongkong, Septemba 19, 1800. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, -

THE fall-powered Steamship

PISA,

Captain FENDT, will be dogpatched for tho above Port on 23rd September.

The Steamer is superior Accommoda ion for Passengers and has an average speed of 13 knots per hour.

For Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agent. Hongkong, Sept. 11, 1899.

1626

THE OSAKA ŠROSEN KAISIJA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

Company's Steamshija

THE

TAMSUI MARU, Captain 8. KATA, will be despatched for the abora Porta on SUNDAY, the 24th fistant, at Daylight.

2076

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Bangkong. September 18, 1890.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE to the Superior Accommodation offered by

THE

AND YOKOHAMA. Co.'s Steamship

TONKIN.

Captain Vaquer, will be despateho or about MONDAY, the 25th Enstant For Freight or Passage, apply to

*G. HE CÍLAMPEAUX,

Agent Hongkong, September 19, 1894. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LJMITED.

FOR MANILA TE AMOY THE Company's Steamship SUNGRIANO,

THE

Mails,

U. S. Mail Line.

THE CHINA MAIL. Mails.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY."

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SATANGS FROM HONGKONG. China trin Shanghai,

Nagasaki,

Kobe,TUESDAY; Catobor

3, at Nuca.

Inland Soa, Yolto- hama & Honolulu, Olty of Bio de Janeiro) (vit Shanghai, NE, Kobe, Inland Sea, Y'homa Elulu Oily of Peking (via) S'ha, N'aki, Kobe, Inland Sea, Y'a and Honolulu)....}

Fay, October 27, at Noon.

TUESDAY, NO.

21, at Neon,

SAN

On

EU. S. Mail Steamship CHỈNĂ

will be despatched for L FRANCISCO-nd SHANGHAI, NAGA

INLAND SAKI, KOBE,

SEA YOKOHAMA and HONOLULU, TUESDAY, the 3rd October, at Neon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, sad Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, mi call ot HONOLULU, passengers ma allowed to break their journey at any point en route. Though Passage Tickets gented to Eagland, France, id Germany by all traus-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Caunda. Ratos may be obtained on appli-

Tentium.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPORED SLINGE FROM HONGKONG, Hongkong Mare (vin)

THUPAY, Och 19, at Noun.

S'hai, N'saki, Kobe, SATURDAY, Supt. Inland Sea, Yoko 23, al Daylight. hama and Honolulu), Nippon Mari, (vis Shanghai, Nagasaki, Kobo, Inland Sea, Yo- kohama Honolulu) America Meru, :_(vis) Shanghai, Nagasaki, Kobo, Inland Sea, Yo- kohama & Honolulu)]

TURDAY, Nov. 14, ut Noon.

ТЕВА

THE S. S. JONGKONG MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, vin SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, LONDON, ILATIE, BORDEAUX;

ALSO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

LULU, on SATURDAY, the 23rd Sept ON SATURDAY, the 23rd September, at Noon, the Company's Steamship DUCHATHAU, with át Daylight, Laking Freight and fassengers INDUS, Captain

MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and for Japa, the United States, and Europe.

Steamers of this line pasa through the CABOO, will love this Port for MAR

Call, WIT INLAND SEA OF JAPAN, and call at SEILLES, Via Ports HONOLULU, and Passengers are allowed TRANSTIMIENT

Cargo and Specie will be registeret for to break their journey at any point on route.

Through Fasage Tickets granted to Eng-London as well as for Marabillis, and ac- and, France, and Germany by adi trans- cepted in transit through Bitsoilies for the Atlantic Enca of steamers and to the prin principal Places of Europo eipal citica of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the dice of Overland Rail routes from San-Francisco, including the SOUTHERN Pacts, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE

and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; RİSO the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay ment of £4 in addition to the regular tariff

Into.

Passenger balding ordars for OVER. LAND CITIES in the United States have between San Francise and Chicago, tha option of the SoCTEERS, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION L'AULIC, DENVER AND RIG GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines..

THE Company's Steamship

TAIYUAN, Captain Netsos, will be despatched an WEDNESDAY, thy 27th Instant, at Noon.

Passengers holding through ORDERS TO The ntiential of Passagers is divostor

EUROPE have the choice of the Overtnad tail route from San Francises, including this teamer. The First-class Saltanis situ ated forward of the ginos Alicirigerating the SOUTHERN FACIFIC CENTRA Chamber ensures the supply of Fresh Pro-PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER A duty and RIO GRANDE NORTHERN visions during the entire voyage.

PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in audition to the regular cand rates Passengers holding orders FOR OVER-

Special rates (first class.only) are granted LAND CITIES in United ates live butween an Franciscu nni Chieage, the to Blissionaries, members of the Naval, option of the SOUTHERN PACIFIC Military, Diplomatic, and Civil Services, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, to European oicials is service of Chin DENVER and RIO GRANDE and other and Japan, and to Government officials direct connecting Railways, and from Chi-and their families.

to destination, the choice of direct Particulara of the carious routes van bo had on application.

on qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fittel throughent with Electric Light

N.B.-Return Tickets issued by this Coma ny to and from AUSTRALIA are agailable for Roturn by the Steuners of and Australian S. X. Co., and vise versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, September 9, 1899.

2001

Captain Moore, will be leapaicheil s above on SATURDAY, the Zird lustrot.

The attention of Passengers is directed To the Superior Accommutation offered by this Steamer. The Vessel in litted through out with Electric Light.

For Freight or Passaga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

0

Hongkong, Sept. 2, 3800),

299

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI AND KOBE. THE Company's Steamship

TSINAN,

Captain ANDERSON, will be despatched as abovo on SATURDAY, the 30th Instant

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommralation offered by this Steamer. First Class Saloon es situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgem is canted and the Vessel in this throughout with Elec trie Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, · ients.

2018

CHINA NAVICATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

TAIYUAN, Captain Senses, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 27 Inst. to the Superior Accomodation offered by the tention of Passengers is directed this Stanner. First-class Saloon is situated forward of the Engines.

Company's Starship

A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is itted throughout with 19ectric Fight

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, September 9, 1999.. 2016

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE

British Steamship

AROYIL

will be despatebed for the abovs Port, and

will be followed by

8. S. JOHN SANDERSON, 1st intervals fof 2 weeks. S. S. AFGHANISTAN,

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agents. Hongkong, September C, 1899,

1942

214 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

Hongkong, September 21, 1800. SHEWAN, TOMES & C's NEW YORK LINE

FOR PHILADELPHIA'& NEW YORK.

THE Now Stearnship

PING SUBY,

Captain C. De La Penasaze, will bo dos. pitched for the above Ports on or thou ihe th October, 1809.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, August 21, 1800.

THE OCEANIA.'

PRINTING.

189

AND

ITHOGRAPH,

BOOK-BINDING ESTABLISH

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Special retea (Brst class only)nre granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeau officials in service of China and Japan, and to Government oflealy and their families.

Through Bills of Lading issued for tanng: Ports, to San Francisco, to Atlantic and portation to Fokohams and other Jaat inband Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Denerare, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steaners.

Freight will be received on board until 4

Particulars of the various routes oan ba lind on application.

Through Bill of Lading issued for trans portation in Yokohama and other Japan Porta to San Francisco, ta Atlantic mix! Is Cities of the United States, via Overland Railway; to Havana, Trinidad. and Demers, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and cumecting Steamers.

Freight will be received on board until .. the day previous to sailing. Pack- sano day; all Parool Packages should be marked abiress in Full; value of age will be received at the Office antil i

sane is required,

2.3.

Consular voices to accompany Cargo destined to points boyol San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offico in Scaled Envelopes,

Noon

Shipping Orders will bo granted till Cargo will be received a bosnl until 4 m pecin and Farcels until 3 p.ui. on the 22nd Benber. (Parcels are not to be set on boned; they must be soft at the Agency's Office).

Contents and value of Packages rep quired.

For further particulars, apply at the Company's Ullicc.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 9, 1899.

FRIDAY SEPTEMBER 22 1899.

Mails

UANADIAN PACHIO RA

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JALAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KURE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.G.)

SAFETY SPEED PUNCTUALITY.^-

Twin Screw Stepships-4,000 Tons-10,000 Horsepower-Speed 19 nota.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to diterations.) EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. D. BOWLES, IN.R WEDNESDAY, 27th Sept 09 EMPRESS OF OHINA-Coudr, R. ATHIBALD, RN.R....WEDNESDAY, 90th Ost. 90 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Manual, R.N.K, WEDNESDAY, 22nd Nov, 09.

THE magnificent TWIN SOREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous

INLAND SEA OF JAPAN and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C), in 12 DAYS, virs THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasific journey, and may connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC HAILWAY, which leave daily, and crong ths Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clasa connection is made at Montreal, Quobot, Halifax, New the Continent are given chaice of York and Bestou with all Trans-Aflnatie Lanes, which

818 AROUND THE Return tickets to various punkts at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. **

Passengers booked through to all principal * SPECIAL RÅTER (first class only) granted to Missionssics, Blembers of the Naval, Militar, Diplomatic and Civil Services, and to European Offioiala in the Service Of China and Japest Governments, pr

Angora to Great Britain and

WORLD,

The Attractive features of this Company's route embrace to FALATIAL STEAMSHIPS, (end to none in the World), she LUXURIANCE OF 1T8 2020 TRANS CONTINENTAL TRAING (the Company, having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOONERY through which the Railway posses

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Compuy, and their autointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, ote, apply to

D. E, BROWN, General Agent, ~*⠀

PRODER STEKET.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

"INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading ished for BATA- VIA, PERSIAN “GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS,

* Hangkong, August 31, 1830.

1940

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILINGE FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers YAWATA MARU,

A. E. Morse,

KOSAT MARU,

FRETON, £.N K., Carrying Her Majesty's

J. NAGAONE Mails, will be despatched from this for Studi PALETTA, Capt. C. F.

BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 30th FITTAMI MARU, September, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta,"

Asilk and Valuables; all Cargo for France,

THOM

KAGOSHIMA MARU,

IL NUROMIZ

p.m. the day previous to calling. Parcel addressed to the Collector of Customs at and Tea for London (under arrangement) | SADO MARUA

Packages will bo received at the office until 5 pm, same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; Talus of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points begrad San Francisco in the Cited States, should be sent to the Cuinpany's offices in Sealed Envelopes, dril to the Collector of Custers at San Fancisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen'e Building.

J. S. VAN BUKEN, Ayerit

·Hongkong, Supt. 7. 1899, Occidental and Oriental Steam-ship Co.

2006

(Calling at PORT DAWIN and QUEEN-TAKING CARGO AND PASSENGERS

BLAD PORIS, and taking through

THE

Cargo to AURLAIDE, NEW

Ztalanı, TasEANIA, &0.) Steamship

AIRLIE,

Captain CLYMA, will be despatchel for the above, Ports un MONDAY, the 2nd

{ October, at 4

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

VIA

THE OVERTAND RAILWAYS,

AND

San Francisco.

For further information as to Passage und Freight, apply to sho Agency of the Coppany, Queen's Building.

1037

J. 5. VAN BUREN, Agent. Hongkong, September 8. 1899. CALIFORNIA

STEAMSHIP COMPANY,

AND ORIENTAL

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROFCEED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN

AND HONOLULU..

will be transhipped at Colombo into a steantur proceeding direct to Marecilles and London; other cargo for Lendon, de, will be conveyed vid Bombay without tranship-

...

W. THOMPSONEE

Deathcalions. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA VLADIVOSTOCK, Fia SWATOW, ANOY, SHANGMAL. WEI-HAI-WO, CHE

FOO, CHEMULTO and NAGASAKI, THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE. KOBE AND YOKOHAMA. MAKSEILLES LONDON, ande ANTWERP SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAT

Sailing Dates 1SATURDAY, 28ml

Sept, t4 p.m. THURSDAY, 28th Sept at Nuon

FRIDAY, ZİY

Sept at 400.

FRIDAY 29th

Sept, at 4 p.m.

FRIDAY,

Qet, at Nopu.

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL- | way and÷AL MUSIC, SIT AMETUM, Parezle will be received at this Omeo For further information as to Treight, Passire, Sailing, Lie, apply at tina. Com until 4 p.m. on the day before calling. The pany's local Branch Officer at No. 7, Prays Central,

A. S. MIHARA, Manager. Fentonts and value of all packages are

required.

Shippers are particularly requested to note the torms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN P. PORTS, HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES, MEXICO,

CENTRAL The SOUTII AMERICA, Ele

S., Thymu

and

3,406 Tvus........On October . 15th 8. S. Bagian King 3,370 Tons...About.

Blat October.

S. S Carmarthenshire... 2,929 Tons... About 10th November.

This well-known Steamer is specialATLANTIO & OTHER CONNECTING S.S. Carlisle flity...3,002 Tons. About |

fitted for Passengers, and as a Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &e, throughout the voyage.

This Stoomor is installed throughout with the Hectrica Light

A Stowurdess and a duly qualified Sur. geon are carried.

MEENTEME

Worked under akilful management and supervision and with modern appliances, as N.B-Return Tickets issued by the prepared to execute work of overy descrip- Company to and from, AUSTRALIA.Arò avai tion to LITOGRAPHY, HINTING, and Book-ale for return by the Steamers of the BINDING with pro difude, careful attention, and at moderate terins.

Apply to THE OCEANIA OFFICE,

No. od 14, Begranga id Amado, Queen's hard Central, Hongkong.

Hongkong, September 15, 189.

2066

FUJIYAMA & Co.

Cuiza NATO COMPANY and vice casa.

For Freight or Pasango, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Apmls. Hongkong, September 9.-1309,

STEAMERS.

15th December.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND THE S. 8. Th your will be desjanchoð

HONOLULU

PROPOSE SALINOS FROM HONGKova: Zuric (in Shanghai,

Nagasaki Kobe Tuesday, October

10, at Noum': Inland Sea Yoko- ham Hoululu). Coptic (via Shanghai

Nagasaki,

Inland Sea, Yoku- hama & Honolulu). J 2016 Gaelic (via Shanghai,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

for SAN DIEGO, Vie SHANGHAI NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SUNDAY, the 15th Oct. Taragh Bill of Inding issued to any point in the United States

Cargo will be received on board until & p.m. the day previous to Sailing Parcel Packages will be received at the Dfice until the same te. All anots should

arked to address in full. Value Saturday, Nov. 1, is vequired.

nt Noon.

Nagasaki, Kobe, Thursday, Nov. 30, Inland Sea, Yoko at Noon. lama & Honolulu).

DCURIOS, and THINGS JAPANESE,

FALERS in all Kinds of JAPANESE FOIL LONDON FRA SUEZ CANAL THE. Co.'s Steamship DORIC will be

AT MODERATE PRICES.

Wo. 9. D'Aguilar Street. Head Office, No. 32-Sannomiyache, 1. Chion, Kobe, Japan. Hongkong January 9, 1899,

RIGAUD'S

WHITE VIOLET

This fugative and

delicate perfume is persistant as an Extract for tho handkerchief

while as a Soap and Powder, it has beed adopted by The most-res fined French Society

RIGAUD etC

82

Steamship SARFEDON, Captain GRIs, wili ba despatched as above on TUESDAY, the Sed October.

For Freight, apply tó

BUTTERFIELD & SWIRE, Aparte. Hongkong, September 9, 1899..

FOR NEW YORK. THE 33 ALI. American Ship

SAINT DAVID.

"

despatched for SAN FRANCISCO,"

via AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA und HONOLULU, on TUESDAY, the 10th

October, at Noon.

Steamers of this line pase through the 2017 INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowedl to break their jouniey at any point en route. Through Passengers Ticketa gruntad, to England, France and Germany by all truus Atlantic lines of Steamers, and to the prin

of same

Consular Involve, to accompany Cargo destined to Toints beyond San Disgo, should be sent to the Company's Ghice, addressed to the Collector of Customs, Sam Diego.

For further information as to Freight vr Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Horexose, Gini & JAPAN.

2101 Hongkong, September 20, 1899. Kinghora & Macdonald, Consulting alechanical Engineers and Surveyors, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL Kin. OF MACHINERY AND ÁTILIANCES.

ICB MAKING JESSES. KINGHORN AND MAC

EXTRACT LYON, Master, is rendy to load and will tipal cities of the United States or Canada. A DONALD having boon appointed

10.000

White Violets PERFUMERS.

equal sach Beitia PARIS Banda Extract

have quick desputzli

For Freight, apply to

prepared to supply Earinates, Flas and Specifications for all sizes of Machines

Addness; Prays Central, under Hong. kong Hotel.

Rates and particules of the various routes 5028 AGENTS for Messrs. J. and H. HALL'S may be obtained won mplication.

Special rates (first class only) are granted SIEMSSEN & Co. to Missionurios metibers of the Naval, Hongkong, September 4, 1809. 108 Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and

families their

FOR NEW YORK. THE 3/BALL. American Ship, THE 3/3

-CHALLENGER,

GOULD, Master, is now ready to land here for the above Port, and will have quick despatchi

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongzong Sept. 19, 1899.1

1799

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK

· 3/3 A. 1. 1. American Ship

THESE MARK.

DUPLEY, Master, shortly, expected from Mamia will kad here for the above Porte and will have quick, despatch.

For Freight apply to

ARNOLD FARBERG & Co.

2018032098

Passenger who have paid full fare, embarking at San Francisco for China or Jason (ur vicce versa) within one year, will be allowed a discount of 10 por cont. This attowane does not arily to through fotos From China and Japan to Europe.

For further Particulari, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent,

& 0. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Sept. 21, 1889,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

2073

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, KAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALAIC PORTS

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PABIENGESE AND LUGGAGE.

N.

Burgo can be luzen on through Dills

•"of Inding for the principal places in

RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION..

Frichsen........

Wednesday Octuber 11. Bayern

Wednesday Nov. 8 König Abert... Wednesday Des. 13, Prinz Heinrich | Wednesday Dae. 27. Wednesday Jan. 20. Prosen.. Kusrule....... | Wednonday | Jan. 24. Sachsen... Humbury

Bayern

Hougkong, September 5, 1880.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

087

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(LAST ASTATIO SERVICE)

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAL, LEDOS, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASOUW, TRIERTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA BOG BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN DRES).

Steamers,"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION

6. 2. NURNBERG

Capt. Ben

* S. 8. SAVOLING

Capt. Jagun

Capt. OSTERMANN

* S S. HEIDELBERG Capt., Schidien,

38. ANDALUSIA,

Destinations

Failing Dates.

HAVRE and HAMBURO, Londen Un 25th Front

with transhipment in 'burg)

Hep

FLAVA and HARULG.London About 11th Freight & with transhipment in H'burg). October. Fasenge, HAVBE and Hasteko, (London About 20th)

Freight

- with transhipment in B'bug. Oolgler, J.

- HAVEE and HAUBG,About Bih Freight, (L'don with malupmentin Hirurg), Nuvem ber. Passago, Hayne and Hierro, London About 15th Freigh

with troushipment in Il burg), November. There Shamors hare Superjer Accommodation for Passengers and carry DOMOF and a Stewardess.

Capt. Souro ikk,

For further particulars as to Freight, Fassage ote, spply to

OARLOWITZ & Co Agents. Hongtong, September 16, 1890

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAIrses For HONGSOND, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

AND TACOMA

FOR VICTORIA ER

FOR PORTIE

Northern Pacifio-Railway Co.

Oregon Ri

Wednesday Feb. 7.

** Steamer Wednesday : Fou 21

Oly of Dublin Wellnesday! March 7.

Breconshar WEDNESDAY, the 11th day of Queen A'la

10 October, 1500; 11 0 0 1 day of

THE

Passe

Jay's Steamship SACHSEN, Captain- 1. MENTE, wills MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this post UNITED

alove, drilling of Narsze and GENOA Shipping Orders will be granted ball PATENT REFRIGERATING BACHINERY, are Noon on MOSDAY, the 9th October Cargo and Specie will be received on board until 6 p.nl ou TUESDAY, the 10m Ost LINES and Parcels will be received (at the Agey's

'The Bui Office) until Noon on TomiDAY, the 10th Oct Contents of Packages are truqui continental [4. No Parcel Roccipts will be signed for day and night loss than $250, and Parcols should not and Cascape exceed Two Feet Cubic in measurement.

The Shanier has splendid Accommodation, and carries R. Doctor and a Stewardess,

Lanen van be washed on beard For further Particular, apply to

MELCHERS & Cúp

Agests,

2065

Telephone, No. 143. TelegraKINGUOUS, Hongkong." A. B. U. & A1 Coles used.

JOHN W. KENGHORN, N.HE., A..Mech, B., London,

DONALD MACDONALD Hongkong, May-20, 1805

All Parcel Packages should be marked to KWONG YEE ON,

address in full; and esma will be received

at the Company's Office until day previous to sailing

5.p.10

Consular Invoices to accompany Cargo destined to pointe beyond San Francisco

in the United Utates, should be sent to the

PROVISION DEALER,

SHIP QUANDLER. ENERAL STORE KEEPER.

AAD

Hongkong, Septes ber 13, 1899.

Not Responsible for Debta;

Comany's Offices, addressed to the Col-Special Prices to Tlozeta, CARTEDNY and her the Captive, the, Agentas_nor

lentor of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight. or Fessage, apply to the Agency of the Company, Queen Building.

JS VAN DUREN,

Hongkong, Septum bel18, 1899.

SHIPITSG.

to Coast Port Attention given Careful

Orders, LA Atris will prove any Goods to be the Cheapest and Bush in the Market.

No. 31, Kina Lund Szazer

Hongkong, March 17, 1981;

Owners will be Reaponais for wy Debt contracted by the Offans or Chews of the following Vasell, during the song- Hongkong Harbour -

HUTTON HALL British ship, Capta Thurber Chas

MAP Fras American Alp, Captaini

The TACOSIA and

Tacomb

cheap rates

INTERIOR and EASTER.

ONDON, BY

Table

1378

OREGON,

igation Co. Proposed

this

IES of the

Doors and STEWARDES carried,

U our affthe First Class ATLANTIC MAIL?

YORK FAL

Amberien Concert

too trans (mental trains.

the Roc