1899-09-20 — Page 4

-

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.

THE Company's Steamship

THADES, A

Ciptain HALL, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 21st Instani, at 10am.

For Freighs or Passage, apply ta

'DOUGLAS LAPRAK & Co.,

#eneral Managers..

2087 Hongkong, September 19, 1899. INDO CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Shipping

Steamers.

QUBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

PYRRHION,

THE CHINA MAIL. Mails.

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Captain HATT, will be despatched as abovFZA INLAND SEA OF JAPAN AND on THURSDAY, the 21st Inatënt.

Für Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIE,

elyenta. Hongkong, September 10, 1839.

1017

UNITED-STATES AND CHINA.. JAPAN STEAMSHUR LINE,

(CPT, M. SLOMAN & CO-JAMC)

FOR NEW YORK FLA'SUEZ CANAL.

THE full-powered Sternships

PISA.

FOR SINGAPORE, PENANG AND Captain Frxis, will be dispatched fre tha

CALCUTTA

MILE Company's Steamshių

KUMSANG,

Captain Pays, will be despatched s alore on SATURDAY, the ghet fustant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

208

JARDINE, MATHESON & CO.,

Bengrid Morayerg. Hongkong, September 19, 1899. THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Now Sugamship

DIAMANTE,

Captain G. A. TAYLER, will be despatched for the above Puit on SATURDAY, the' 23rd Inet, at 5 p0.

The Attention of Passengers in "directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. So fhted throghout with Eleetris Light.

For Freight of Passage, apply to

SHEWAS, TOMIES & Co.,

General Mannyorsz Hongkong, September 19, 1859, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

2077

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, GASAKT, KOBE

AND YOKONAMA.

HIE Co.'s Steamship

THE

TONKIN,

Captain VAQUIER, will be despatched on

or about MONDAY, the 25th Taxtant,

For Freight or Passage, apply to

·G. DE CHAMPRAUN,

Agjel Hongkong, September 4, 1800," CHINÄ NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE

THE Company's Stenship

SUNGXIANG,

4001

above Port on 23rd September.

Tho Steamer has superior Accomiroda-

13 kants,

HONOLULU,

Promero Sandsos Prem Hoxagona, China (vis Shanghai,

i, at Noon.

PaiRay, Octolar 25, at Non.

Nagusi, Kobe, Tuesnay, October Tulad Ser, Yoku ( brunn Honolulu, (via Shanghai, N'ki, City of Itin du reis

Kobe, Jaland Sea, Yn 'hulu.. City of Peking (YES)

Shai, Ni, Kobe, Dill Sex, leanin and Honolulu).......

TOESDAY, NOV. 11, at Noon.

of 1f as per and has an average spool U. S. Mail Steamship, CHINA will In spetched for AN FRANCISCO má SHANGHAI, NAGA- SEA. KOUE SAKI

INLAND

Fur Freight and Passage, amily to

Styente.

102

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Hinglang Marn, (via)

S'hai, Nanki, Kobe, Saturday, Sept. Į

23, at Daylight. Inland Sea, Toko- na nad Hanoku), Nippon Mar (rin) Shanglini, Nagusi, Kobe, Lalandia, Yo- kahams & Humeladu)} America Man, (via)

TORSDAY, Oct.

19, at Nues

Shanghai, Nagamki,TUSBAY, Nor. Kobe, Inland Sea, Yo-14, at Noon kohan & Handiqłu)] .

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES ALARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM-FOR

SAIGON, SINGAPORE, KATAVÍA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND, BLACK SEÄ PONTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX |

AYHO

THE SES. HONGKONG MARU WHÍ FÓÏTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

te despatched for SAN FRANCISCO, via SUANQUIAI, NAGASAKI, KOBE," INLAND SEA, YOKOHAMA & HONO

LALU, SATURDAY, the Du Sot, at Daplight, taking Froigiat and Passangers

Noon, the Company's Steamship SATURDAY, the 23rd September, at JACHATEAU, with INDUS, Captain

WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 1699,

Mails.

CANADIAN PACINO RAILWAY

COMPANY'S

ROYAL MAN. STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, NOVI CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOLE, YOKOHAMA AND VICTORIA, S.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Scrow Steinships 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots,

PROPOSED SATINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.) EMPRESSOP JAPAN... Comdr. G. D. Bowiss, R.N.R WEDNESDAY, 27th Hopt. 00. EMPRESS OF OHINA...Cur. I. AncaIDAL, R.N. WELNESDAY, 25th Out./90. EMPRESS OF INDIA........Connie O. P. MAHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 22nd Nov./09.

---

Steamers of this fine pass through the CARGO will leare this Port for BAT Steven of this the p1% thaough the CAILS PASSENGERS, BIGOLF, and INLAND SEA OF JAPAN, and call SEILLES P Port of Call, WarnoUT HONOLULU, and Pavengers are allowed TRANSUIPMENT, CARLOWITZ &€0,-YOKOHAMA and HONOLULU,

te break their journey at any poiul en nade. Cags and Specie will to magistered to

Through Tiago Tickets genated to Eng London as well as for Marseilles, and ne- TUESDAY, the 3rd October, at Noonand, Face, and Gefumuy by ali trans-cuted in transit through Marcillos for the Hongkong, Sept. 11, 1990.

tairing Breighs and Passengers for Juan, attic line of steers sad to the princi Place of Europe. the United States, mai Paurope,

Shipping Orists will be granted till cipal cities of the United States or Callada.

-Nom. THE OSAKA SHOSES KAISHA, LD

Steamers of this in pars through the Rates may be timed en appilention. INLAND SEA OF JALAN, nori all'at

Pasgongots holding through ORDERS Carge will be received on board entils CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC TAILWAY, which leave FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

HONOLALAI; and passengers are allowed To EUROPE have the choice of Overland, Specia and Parcels riutil 3 p.m. on Company's Steamship

to lek their journey at any point en cole Rail Fontos from San Francisco, including the 22nd September. (Parcels are not to be PAMSUI MARU,

Though Passage Tickets grantori 14

the SocrDERS Parete, CENTRAL PACIYI, sent on board; they must be left at the Captain S. Naars, will be despateled England, France, and Corming by a USION PACIFIC, DENVER AND RID Gaasa, Agency's Office).

also

Contents and value of Packages are ré- for the love Parte ou SUNDAY, the tms Atinite lines of Steamers, and to the NORTHERN PACIFIC TALWAYS 28th Instant, at Dayligh

principal cities of the United States the CASADAS PACIFIC RAILWAY on pay qaited. Jenara as way be obtained on appliment of £41 in addition to the regalar tariff For further particulars, apply at the Caytim.

rate.

Company's Other

G. ng CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, Septcriber 9, 1899.

For Freigh; or Passagë, apply to

2076

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agris. Ingkong, Septanber 18, 1839. CHISA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Passengers hobling thingh ORDERSTO Lassanger indling erlers for OVER

KUROPE have the choice of the Overland LAND CITIES in the United States have 14t monte from San Francisco, including between San Francise and Chicago, the the SOUTHERS "FACIFIC, CENTRAL

option of the Sorts, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER PACIFIC, Urtogiaid, DENVER AND HO RIO GRANDE and NORTHERN GRANDE, And other direct conecting Rail- PACIFIC RAILWAYS; alto the CANA-

ways, must-front Calengo to destination the DIAN PACIFIC, RAILWAY on payiant choisy of direct lines. of £4-in audition is the regler tarif ne FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND'

the various routes can bo Prticalars 10! PORTS, SHONEY & MELBOURNE,

FOILOVER-lit on application. Pastangers holding LAND CITIES in United States, have

Special TALON (int chim cnly) are granted Company's Steamship

TAMAN,

between San Franciscs and Ching-theta Missionaries, neubers of the Naval Captain Netsos, will be despatch on option of this SOUTHERN PACIFIC, Military, Diplomatis, and Civil Services,

Stop WEDNESDAY, the 27th Instant, at Nom CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,

Euopean ficus in service of Chin The atfication of Passengers is directed DENVER and RIO GRANDE and other and Japan, and to Government oficials to the Superior Accommialation offered by direct connecting Railways, and from Chi-and their families. this Stevener. The Finales Salou is stags to destination, the choice of direct sabed forward of the Engines. A Refrigerating lates Chamber ensures the simply of Frist P vists during the entire reage A duly

litiel Surgeon is carried, and the Versi

Particulars of the various routes can be hod on application.

Special rates (fres class only) are granted Les Missionais, Members of the Navel, is ficted throughgert with Electrin Light.

N... Reiri Tekelsised by this Can-Military, Digstontie, and Civil Services, pay to and from AUSTRALIA available to Faropean licis in, service of China for Return by the Steuners of the Fastern and Jagrin, and Governowat oficials and

their families. and Australian S. S. Co., hud Piec verd.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD &.SWIRE,

Agenda A Hongkong, Septeinber 9, 1899,

2018

CHINA NAVIGATION COMPANY, LAMITIND.

FOR MANILA, HME Company's Steamship.

TAIVCAN, Captain Buss, will be despatches

Captain Menz, wijl ho despatched as Labore on SATURDAY, the Bird Instast.

The attention of Passengers is directed! to the Superior Accommodation offered unis Bicamer. The Vesset is tittel tuins But with Electric Light,

For Freight or Passago, apply to

+

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ajente,

2053

SHEWAN, TOMES & Q's NEW YORK

Hongkong, Sept. 19, 1899

LINK.

WEDNESDAY, the 27th Ins The attition of Tassugers is directed the pero Accommodation offered by Numer. First class Salon is situated Forward of the Ringince.

A duly-qualified Surgeon is enrick, and the Vessel is fitted Energhout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Algenis. Hongkong, September 9, 1999.

i

Through Bill of Lading jualfor trans portation to Yakehmos and other dayan Ports, to Sai Fumeisen, to Athurtic a Inland Cition of the United States, vin

STEAM FOR

.

2020

STRAITS, CEYLON, AUSTRÄLIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITENLANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LOADON;

Deerland Railway, to Havana, Trinidad, | Through Dills of Lading issued for BATA. and Demera, and to ports in Mexico, Central and South Americs, by the Com

and conmeeting Steamers. Fight will be received on board antil

pani

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-

• ENTAL AND AMERICAN PORTS.

TUE Steamship FALETTA, Capt. C. F. 1 p.. the day previous to sailing. Thck- Through Bills of Lading issued for trans- ges will be received at the Office until 41 PRESTOP, N., Burrying Her Majesty's portation Yokohama and other Japan. same day; al Parcel Packages shtual Corts, to San Francize to Atlantic and be marked to rules in full: value of Maile, will be despatched from this for Jeland Cities of the United States, vis amme is required.

BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 20th Overland Railway, to Havana, Trinidad, Consular Invoices to Acesarpany Cargo September, at Noon, taking Passengers and and Demerara, and to prata Muxio, destined to points heyond San Francisco in Ceded and Sharth Angries, by the Com-the United States should be sent to the Cargo for the store Porte. -

sand connecting Stoners.

Company's "Gilios in Sealed Envelopes, pany's

Freight will be received on board until 4 addressed to the Collector of Customs ni p.m. the day previous to salling Parcel San Franciso Packages will be received at tho riffies until me day; al Parcul Packages should be marked to address in full, value of same is ragaired.

Consular Invoices to accompany Corgo destined to inte, beyond San Francisco in the United States, should he sent to the Coispany's on in besed Buvolo mbtressed to the lectored Curstones at Mu Pruvisto.

For further information us to Passage and Freight, apply to the Agency of this! Company, Quen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent.

2016

Hong kong, Sept. 7, 1899.

2006

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK. FOR NEW YORK, PTA SUEZ CANAL. Occidental and Oriental THE New Steamship

'

VING SUEY. Captain C. de La Pinese will be des patebol for the above Poris on or about the St Ctober, 1889.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, August 21, 1809.

1800

FUJIYAMA & Co.

EALERS in all Kinds of JAPANESE DURTOS, and Tus A-55ERE.

AT MODERATE PRICES.

No. 9 Aguilar Sir."

ME British Steamship

ARGYLE

will be despatched for the above P1, and will be followed by

S.

JOIN HANDERSON

at intervals of 2 weeks.

Steam-ship Co.

For further information as to Passage and right, apply to the Agency of the Company, Quetids Building

100F

J. S. VAN BUREN, Ayak Iloughing Ospłombine 22, 1800, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Silk and Valuables, all Carge for France, and Tea for Lotion (under arrangemont) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marwilles and Bondon; vther cargo for Loxion, &c., will Leconroyed vid Bombay with transhipment.

Il vr

1940

until 4 p.a. on the day before sailing The contouts and value of all packages are require.

Shippers are particularly requested to IS, CONNECTION WITH THE ATCHISON, TOPEKA AND SANTA FE note the terms and conditions of the Cors.

pany's Bill of Lading. RAILROAD Co.

For further Falticulars, apply to

B. A. RITCHIE,

Superintendent.

PROMHED SALINUS "FRON HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SHA OF JAPAN AND HONOLULU. |

Taking Carge a Passengers to JAPAN PORTS. HONOLULU, and SAN FRANCISCO, UNITED STATES. MEXICO, The CENTRAL and SOUTH AMERICA, E.

TAKING CARGO AND PASSENGERS 8. A. AFGHANISTAN,

TO JAPAN, THE UNITED For Freight, apply to

STATES, MEXICO, OKNTRAE AND DODWELL & Co. L., SOUTH AMERICA, AND EUROTS.

Agenda Hongkong, September 6, 1899.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE

1942

VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

}

S. 71, 400 Tons On

18th October.

S. S. lielgian Kove 3,379 Tons...About Sist October S. S. Gupthenshire Tous...About 15th November.

THE S. S. This will be despatched SAN DIEGO, F SHANGILAL,

P. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, Sept. 16, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICI

2071

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUE PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IS THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC FORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS.

Head Office, No. 39, Sannomiyacho, 1/falling at FORT DARWIN and QUINTA INLAND SEA OF JAPAN AND NAGASAKI, KODA YOKOHAMy and GALVESTON & SOUTH AMERICAN

Chome, Kobo Japan.

Jongkong January 9, 1899.

AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY

AT

· 39, GUREN S ROAD CENTICAL,

82

SLAND Ports, and taking through Cargo to ABSALOR, New ZEALAND, TARMANIA, &c.)

THE Steamship

AIRLIE, Captain: Carna, will be despatebel for the above Ports in MNDAY, the 2nd October, at 4 p..

This well-kann Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refiigoral

CHADWICK KEWing Chamber which ensures the supply of

(LATE or POATE AND NOBLE.) Hongkong, July 12, 1897,

FOR SALE:

2686

JUBARI LUMP COAL, just to Hand Y MORORAN

--(JAPAN); also 14 OLD DRAGS RAFTS, fit for use on Steamers. Apply

KWONG MAN WO, No. 132. Boulam Strand West

11000 Hongkong, May 8, 1899.

BRIMAULT'S SYRUP

PO-PHOSPHITE of LIKE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- suraption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases. of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

Fresh Provisions, fec, &c., throughout the Foyage

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardous and a duly-qualified Sur.

curiost.

geon are

N. B-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA ARE Wal ablo for return by the Steamers of the CHKA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, Septoriber 9, 1609.

s

** 2015

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON TA' SUEZ CANAL

LE Company's Stormship

SARPEDON,

THE

Captain GREET, will be despatched as above on TUESDAY, the 3rd Octuber,

For Traight, apply to

BUTTERFINED & SWIRE. sigents Hongkong, September 9, 1800.

FOR NEW YORK. 3/3 ALL. American Ship

SAINT DAVID. Lyons, Master, is rely to load and have quick despatch.

GRIEAULT'S SYRUPOIDYPO-PHOSPHITE LIKE Prescribed by the leading medical autho-E rities in all countries for the last twenty- ilvo years with the greatest success, il continues to retain its reputation where all other medecines have falled.

Grimault's Syrup immediately-arrests aleCough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves. ra- pidly—a fact soon demonstrated by an in- cruase of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup.hasa rose colour, land is sold wi fiat bval bottles. Beware

of Imitations, GRIMAULT & Co, Paris, Sold by all thugisis

For But by 4. & Watson & Co., Chemies.

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGEST Bic (vin Shanghai,

Nagasaki. Kobe,Tuesday October Inland Sea, Yoko- 10, 60 40. hame & lovebla). Coptic pris Shanghai,

Lk Noon,

SUNDAY, the 16th Tet. HONOLULU, on

Through Hills of Lading issued any States.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL point in the United

Casall be received on board, until, 5 p.m. the day previous to Saili Parcel AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS Packages will be received at the ice until the same tie All Preals should be marsed to address, Vale of sine is required.

Collar Favolets, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Oflic addressed to the Collector of Customs, Sau

Ngasaki, Kobe, Saturday, Nov. 4, Inland Sex, Yoko hanna & Honolulu)., Garlic (vin Shanghai,

Nagaki, Kobe,Thursday, Nov. 30, Diego, Inland Sea, Yoko-f kan & Lonolulu).)

al Nuon.

Co's Steamship D0570 will bẻ despatched for SAN FRANCISCO,

ni AMOY, SHANGHAI, NAGÁSAKI. ZORE, IN LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 10th October, Noor.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents, HONGKONO, CAERA & JAPAN.

1935 Engkong, Septuniber-20, 1809.

Kinghorn & Magdonald, Cursulting plechanical Engineers and Surveyora,

Sicunera of this line pass through the CONTRATORS FOR THE SUPPLY OF ALL INLAND SEA OF JAPAN and "call HONOLULU, and passengers are allowed

to break their journey at my point en route..

Thuuugh Passcngers Tickets granted to

KINDS OF MACHINERY AND AFTIJANCES,

10 MAKING

France and Germany all trans-MESSUS. KINGHORN AND MAC

N.

B.-Cargo cien bie talira ou ferough Bila of Leiding for the principal places in

·RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

LEALLY ARE

SUBJECT TO ASIGRATION.

Sachsen

Wednesday October 11. Bayern

....... | Wednesday Nov. 8. Kaig Albert....! Wednesday Dec. 13, Prins Hinrich Wednesday Dec. 27. Pressen... Wednesday | Jan. 10. Kulsruhe....... | Wednesday | Jan. 24, Jackson Wednesday ¦ Pub. 7. * Habag... Wednesday Feb, 21. Bayern

Wednesday! March 7..

magnificent TWIN-SOLLE STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YÜKÜILAMA TO VANCOUVER BC.), In 12 DAYS, Having THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pucila journey and unke connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. daily, and cross tho Content FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quoboe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Auntie Länna, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers becked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pots at relucei intes: Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES first class only) granted to Missionarica, Members of the Naval, Military, Diplomatic and ·Civil Services, and to

to European Offie ala in the Service of China and Japan Governmente.

The attraelire futures of this Company's runte embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS, (second to noné in the Work the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINE (0 Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rathway pos30.5%

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operator by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcolled

For further information, laps, Quide Bocke, Kates of Tassage, etc., apply to

D. E BROWN, General Agent,

PEDDES STREET.

Hongkong, August 31, 1899.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA. IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer

Toe Captain, City of Dublin 35263. B. Has Stomer...........

Queen Alaide 2839 F. McNair

Fream877 W. Attres

1940

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION' WITH" Oregon Bailroad & Navigation Co. Proposed Steamer Tons Captain

Suiting.

Proposed

Siding.

Oct. T

Oct. 14'dir.. 2874 W. A: Evans, Oct. 28 Aberyaldie 37. Murray Nov. 11 Nuv. 16'shire 271 W. A. Era s... Dec. 23. Jan, 27 Dec. bergedic. 8777. J. Murmy.

TUIE attention of passengers is directed to the very cheapa ratos offered by this Ling ale PACIFIC COAST ant to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47. Execllent accommodation. First clasa Table. Doctor and STEWARDESS Arried Passengers to BUROPE may proceed by oup of the First Class ATLANTIC HAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK CAL continental trauis daily from Tacoma. Dints Cat is attrobed to trans-continental traine day and night Tama to New York in 4 days. Magnificout Scenery of the Rocks and CASCADA MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Tuble.

T

Taco

Contime

HONGKONG TO VICTORIA, TACOZIA OR PORTLAND, £28.* The best route to the KOSTYLE COLE FIELbs. Frequent Sailings from VICTORIA,

and PORTLAND to Drea and So MicaSEL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the wean voyage to Tecoma ur Partland and back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Poriland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Ciponline Mammoth Hot Springs, Norris, Fouain and Upper Geyser Basita, Yellowstong Lake Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five cnd one half- daya board at the Park Association hotels.

These tickets will be seld for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four monthe, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Pessage to other Pointa on application.

Special rules lowed to members of Goternment Services For further information as to Pasange or Freight, apply ta

Hongkong September 19, 1800

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

1851

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTEN SADINGS FROM HOYOKONG-SUBJECT TO ANTERATIÓN. Steuera.

*RIOJUN MARU,

J. EESTRAND,“ KUNAGAWA MARU

J. MACKENZI YAIKAT KARU,

A. L. MUSES KOJA MARU,

J. Naczò, FUTAMI MARU,

F. THOX KAGOSHIMA MARU,

R. NUNOME, SADO MARU,

-W. THOMPSON,

Destinations

Y

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, USAVAMOY, KOLIE T'MA, MARSEILLES, SOUTHAMPTON, LONDON, & ANTWERP VI SINGAPORE, PENANU COLOM BO and PORT SAID NAGASAKE KOBE & YOKOHAMA VLADIVOSTOJE V SWATOWE ANOT, SHANGHAI, WEI-HAL-WEL, CHE-

Foo, CREMOLO and NAGABAÄÜL. THURSDAY ISLAND TOWNS. VILLE BRISBANE, SYDNEY A MELBOURNE KOBE AND YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, md ANTWRIP, Tie SINGAPORE, PENANG, COLOMEO and PORT SAID.

Sailing Dates THUESDAY, 2

Sent, at Daylight

FRIDAY 2nd Sept, at Noon, 1SATURDAY, 23rd

Sept, at 4 pm. THURSDAY, 284h

Sophy at Noort

FRIDAY, 2

Sept, at 4 p.m. FRIDAY, 29th

Sent, at 4pm FRIDAY, GE

Oct, at Noor.

Through Possenger Tielitta and Bill of Lading inged for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RALL WAY HINI ATLANTIC STEAMERS

For further information as to Freight, Pango, Bailugs, Etc., apply at the Com--

AS MIHARA Manager

WEDNESDAY, the 11th day of pany's local Branch Office at No. 7, Iraya Central October, 1899, at 9 8.m., the dum pay's Steamelup SACHSEN, Captain F. MENTZ, with MAILS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will leave this port

NATLES

Hongkong, September 5, 1809

Aflautie luzes of Stantus, and to the rain-M DONALD having been pointed as above, calling at NAILes mi GRA NORDDEUTSCHER LLOYD

Shipping Onders

cipal cítica of the Caited States or Canada. SOLE ACENTS for Messrs. J. and E. HALL'S Rates and particulars of the various routes PATENT FRIGERATING MACHTY, Noon, on MONDAY, this 9th October, may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are grantor/pred ty supply Estimates, Plans and Cargo and Specie will be received on board

to fifissinnaries, members of the Neval, Military. Diplomatic, and Civil Services, Lo European officials in service of China 2017 and Japan, and to Government officials and

their families.

Passenger who have paid full fare; ro- embarking at San Francisco for China or Japan (or sicce versa) within one year will be allowed a discount of 1 per cent. This will allowvence does not apply to through farts

from China and Japan te rope,

For Froight, apply to

SIEMSSEN & C Hongkong, September 4, 1879. 1339

FOR NEW YORK. THE 3/3.4.4.I. Aroccan Ship

+ QUALLENGER,

THE 3/3..

GOULD, Master, is row ready to load herd for the above Fort, and will. kaye quick despatel

Fur Froight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept, 10, 1899.

All Parcel Tack gon should be marked to ulross in full; and sana will be received nt the Company's Oflice niil 5 p.m. the day previous to sailing Concalar Invoices

to accompany Cargo"

Specifications for all sizes of Machines.

Address, Praya Central, under Hong kong Hotel.

Telephone, No. 143. Telegramas, "Kisoners, Hongkong," A. E. C. & Al Coles asod.

(FEEMAL SHIVRS).

1987

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(EAST ASTALIU SERVICE}

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS it the LEVANTE ; - BLADS SEA and BauricTorra, Nonry and Sou AMERICAN PORTS).

PROPOSED SATINGS FROM HONGKONG,

until 5 p.m. on TUESDAY, the 10th Oct. Taking Cargo of through rates to AKIWERY, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LASBON, AYDETU, and Parcels will be received (at the Agoney's Office) until Neen on TUESDAY, the 10th Olet. Contents of Packages are requir ed. No Parcel Receipts will be signed for, less than $9.50, and Parcele should not axered Two Feet Cubio in mossusvment

The Steamer hus splendid Accommodation, and carries a Doctor and & Stewardess.

Linen can be washed on board. *1063

For further Particulata, apply ta

MELCHERS & Co.,

Agente Hongkong, Supta ar 13, 1899.

JOHN W. KINGHORN, M.LER, M.I.Atech.-R., Tendon.

DONALD MACDONALD Hongkong, May 26, 1898.

KWONG YDE ON,

< PROVISION DEALER, SUIT CHANDLER

AND

destinol to points beyond San Francisco, UENERAL STORE KEEPER

in the United Utates, shoehl be sent to the

Not Responsible for Debta

Steamers

S. S. NURNBERG, Caft. v. BINE, *S. 8. BAVOL Capt JOR

2055 8. 9. SERBIA

Company's Otioos, addressed to the Col-Special Prices to BOTELS, CANTEENS Rnder the Chatrin, the Agents: nor

lector of Customs, San Francisco.

For further information as to Froight: or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. 5. VAN BUREN,

Agent, Hongkong, September 18, 1999, 2953

SHIPPING.

Careful Attention given to Coast Tort Onters.

a trial will prove my Goods to be the Cheapest and Boss in the farket

No. 51, HINO LuxG STREST. Hongkong, March 87. 18.9.

975

Owners be Besponsible for any Debt cominated by the Officers or Chow of the following Vessels, during their slay in Hongkong Barbense.

CHALLENGZE, American ship Captain GoldArnhold, Katberg & Cur

HOTION HALL British ship, Captain Thurber, Chas E. Richardson & Co.

Freight

SUBIFOT TO ALTERATION. ----

Destinations Bailing Ustes. BAYRE And Houndon On 20ta with transhipment in Ilburg).}} |___Sept HARE and Houreza, Leon Abeet 11th) Fright i with franzhipment in IT burg), 11 October, Pastinge Havas and Baxsons (Lotela (About 20th

with Impshipment in H burg. 1. Odoben Jay

and IFARU About Freight

stin Hburg) November. J FRUE!

London

About

Cap, OSTERRAN *S. S. HEIDREHERG | ___-

Cat Bomber

8. S. ANDALUSIA HAY

Caphy Source, with tram

These Stowment have Superior Accomm Doctor and Stewardess For further parti

'burg

lation for asse

CARLOWITZ & ON

Hongkong, September 10 1898,