1899-09-16 — Page 4

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

POSTPONEMENT.

FON SWATÓW, AMOY & TAMHUI, THE Cony's Steamship

HAIMUN,

4

Captain Paris, Will he despatelest for the above Porte on SUNDAY,' the 17th hist., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managera. Hongkong, September 14, 1809,

2002

Shipping.

Steamers.

THE OSAKA SHOSEN-KAISHA, LD FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI THE COMALIZURE MARU,

Company's Stea:aship

1

Mails,

U. S. Mail Line.

THE CHINA MAIL.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

COMPANY.

Captain T. Gara, vil be despatcher VIA INLAND SEA OF JAPAN AND for the airo Porte on SUNDAY, the 17th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, spply to

2021

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkongg, Septembar 11, 1899.

UNITED STATES AND CHISA- JAPAN STEAMSHIP LINE; FOR NEW YORK ĮZA SI EZ CANAL,

INDRANI,-

CHINA"NAVIGATION COMPANY, THE BIG

LIMITED.

FOR TIENTSIN AND NEWCHWANG, THE Coung's Steamship --

KWEIYANG

Gaplain DUTERTE, will be despatched na abre on WEDNESDAY, the 29th Inste Aur Freight or Passage, apply to

اک اور مروارید

BUTTERFIELD & WIRE,

Hongkong, September 14, 1800, 1990

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Port Danwry and trees, SESSO l'ours, and taking throngh Curgo to Amstaing, Skač Zrabaşıų Tarmasia, &c.)

п

THE Steam

AIRLIE,

Captain (uveni, wilt la despatched for the abure Ports on MONDAY, the 2nd October, at J

This well-known Stokuuper is apkly fitted for Passengers, mad has a Refrigerab ing Chatter which ensures the supply of Frush Provizibits, fee. An, throughout the

This Steamer is install thronghout with the Bleefric Light,

A Stewardess mid aduly-qualified Sur- -gga-ro-carried.

ND.-Hetar Tickets issued his Company to mid from Australia užu nail- į Ahle for ruturn g thSteemers of The CHINA NAVIGATION COMPANY Hint vive cerves

For Freighs or Payange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Aymis. Hongkong, September 9, 1899.

2005

SHEWAN, T

TOMES & COAXEW YORK

LANE.

FOR PIHLADELPHIA & NEW YORK,

THE New Stearishio

THE

PING SUET,

Chaplain C. nada d'ennue, will be den- patched for the alvg Ports on or what, the 5th October, 1:50,"

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & C Hongkeng August 21, 1899.

Intimations.

TO OPEN ON OCTOBER

1SM

The Maples."

A

Captain Casporn, will be despateleit.os above on MONDAY, the PREJ Just, no

**For Freight, apply "to"

Noo

!

HONOLULU,

PROPOSED SALxxus From HoveKONG, China (rin Shanghai,

3 at Noon

FRIDAY, October 27, at Noon

Napan, | Kabo, { "Ten-hay, October Inland Sea, Yoko hama & Holulu, Olley of Iio de Janei

(viaShanghai, Ni, Kat, Inland Sonj Yhana & luk, City of Peking Evans

Shai, Nanki, Kobe, TUESDAY, Nuv Inked Sea, Thaus, 21, at Noen mad Homofulu).....

THE U. S. Mait Steamship CIFTNA

HE

boluspatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI, SAGA, 1886 SAKI. KOBE, INLAND

BEA

JARDINE, MATHESON &Co,

Hongkong, September 11, 1990. INDOCHINA STEAM NAVIGATION

on

|

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTÁL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

- RAILROAD Co.

PROLOSAD SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO L SAN DIEGO, FIA INLAND SHAL OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passenger to JAPAN PORTS and HONOLULUḤ The UNITED STATICS, MEXICO, CEN. TRAI, and SOUTH AMERICA, -Esc.

5.5. Certide fly...1,002 Tenn........ About 20th September. 8. S. Th.40 Tow

With Uctober

5. P. Delyken K 3,570 Tons,bout |

Het October.

THES. S. Gist will be

Tor SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, VENMOASAKI, KOBE, YOKO BAMA and HONOLULUI, on er about to 20th September.

Through dis of Tarling issant to may point in the United States.

Mails.

SATURDAY, SEPTEMBER 18 1890.

Mails.

NOTICE

CANADIAN PACIFIC

COMPAGNIE DES MESSAGERIES -MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAICON,

::

STEAM FOR. SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, ' EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX}

►

AMO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

ON SATURDAY, the 2nd September, at

Nom the Company's Stonnali INDUS, Captur DUCHATEAUS with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will are this Port for MAR SEILLES P Ports of Calf, WITHOUT TRANSHMENT,

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Culling it SHANGHAI, NAGASANI, KOFE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY." VI Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kouts.

PROTONED. SAILINGS FROM HONGKONG,

EMPRESS OF JAPAN Coudr. G. D. Bowls, RN. WEDNESDAY, 27th Sept:/90 (Sibject in Alteration.)

EMPRESS OF OUINA...Comil. R. ARCHERALD, N.R...WRUNESDAY, 25th Oct./003 EMPRESS OF INDIA...Conir, U. P. MARSHALL, RN,R.WEDNESDAY, 22ndNov./09.

YOKOHAMA abd HONOLUTU.

Cargo and Specie will be registered for | TUESDAY, tha Brd October, at Nean,

as well as for Marseillén, and no- “Crago will be receivad on board until 5 COMPANY, LIMITED.

taking Freight and. Passengers for Japaus. the stag prestons Bulan Torcopted in transit through Marilles for the magnificent TWIN SCREW STEABESHIPS of his Lino paos through the famoum TINLAND SEA OF Japan and usually make uLE VOJNO FOROLLAMA TO the United States, and Europer

Packages will be receive at the Calcy until

principal Places of Kurope. FOR MANILA.

Trenners of this line pass though the the asac Ghau. All accols should No

Shipping Ordem will be granted till VANCOUVER (B.D.), in 13 DAYS, sving THREE DAYS to A WEEK in the INLAND SEA OF JALAN, înd enl tmached to alrers in full. Value of sa

Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- THE Confess Stanship

Cage will be received on bound tatil J. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC HALLAWAY, which leave YUENSANG,

HONOLULU, ang pasangers are allowed is a prispel. " Captain P. H. Roure, R.N.R, will be

to break their journey at any poiubensvale,

pa, Sucio nad Pircel until a pa. ou daily, al cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE AULANTIC Consular voices, accompany Cargo the 22nd September. (Parvela aco not to beWOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax. Now duspatele as above on AMOONDAY, the Aigand, Frames, and Garry by all hohl be sul to the Company's Office Agency's Olice).

Though Passage Tickets granted to destinat te l'oints beyond San Diego, sunt on boud; they must be loft at the York and Boston, with all Trans-Atlantio Lanen, which passengers to Great Britahi and | lot, at 3 pag

the Continent are given clinice of... train Asia de Eines of Steuners, and to the addressed tatan Collector of Custorm. San principal cities of the Daited States or Pig.

Contents and value of Packages are re- Caufa, tate, hay be obtained on appli-

quired. cation.

For further particulars, apply at tho Company's Olice.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong; September 9, 1990,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

This steamer ins Soggior Accomanda tion for First class Passengers.

For Freight or Pussago, apply to

JARDINE, MATHESON & JO., Gested Alongria. Hongkong, September 13, 13585.

Fassungis holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overlund tal vento from San Francisco, inchaling 2016, the S03THERN. PACIFIC, CENTRAL

OČKAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON PA SU CẨNAL

Company's Strandhip

FYRRHUS, Captain Bev, wall de respethabet is OD WEDNESDAY,"Abozib Instant.

For Freight, apply to

PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and HO GRANDE AR NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; to the CANA-

DIAN PACIFIC RAILWAY

of 44 inaddition to the regalar tarif rate. Passages holding orders FOR OVER between San Francing and Chicago, the LAND CITIES in United States have

*BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Honglong. September 13, 1899.

101

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE. Rur 3 Stoves & Co, -Daanego)

option of the SOUTHERN PACIFI, | FORSHAL PACIFIC, UNIÓN PÁCIE

DENVER and RIO GRANDE and ther direct connecting Railways, and from Chi- eg to destination, the choirs of direct

8.

Partionlara of the various rates can be load on applications.

to lissionaries, libers of the "Naval, Specin raton (first ches only) are granted

te Euran officials in service if thing Military, Diplomatic, and Civil herriens,

and Japan, and to Government officiala med the Enz tilics

For further information as to Freight or -Passage, apply n

"TTERFIELD & SWIRK

Agents, Hoxakosu, Chisa & Jaras,

194 Hanghong, September 12, 1899. TOYO RISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FTA INLAND

SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPORCE SMILEG raoz HONGKONG." Hongkong Main (via)

p

NOTICE.

2020

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENŲA,

Passengers booked rough to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to viridas paints it reduced rates, Goot for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Sorgies and to Eropos Oficials in the Service of China sud dapan Governments.

The attractive features of this Company's route embrion its PALATIAL STEAMSHIPS, (tom to tono in the World), the LUXURIANCE OF FTS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me at recont Chless Work's Ixhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos, d

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and eported by the Company, at their appointments and Cuisine are unexcalled.

For farther information, Maps, Guide Books, Rates of Pratage, etc., unnly to D. E BROWN, General Agent

PRODER STREET

Hongkong, August 31, 1899,

Shazali, KebSATURDAY, Sopt. ANTWERT, TREMEN & HAMBURG NORDDEUTSCHER LLOYD

Tukind S, Yako, an Daylight. _harm and HoGufudu). Nippon

*

Mant Shaghai, Nagasaki, Thenapay, Oct. Kol, afunda, Yor, at Noon. kohata & Hine)) duerne, Jr, (v

Shanghai, Nagyki, TUESDAY, Nov. Kobe Inland Sun, Yo. 14, it Now, Köluna & Honalols)}

FOR NEW YORK PZA SCUZ CANAL powered Sternship PISA. Captain Fusor will be despatched for the above Porten Bad September.

Through Bits of Tading isol for trang.. 8. HONGKONG MARU wit budanabeu for SAN FRANCISCO, portation to Yokolama and ather Japan en SHANGHAI, NAGASAKI, The Steamet To' experior AccommodPorts, to San Francisco, to Atlete nd (NL ND SIL. YOKOHAMAA: HONO- KOPE tion for Passengras til liant average speel Inland Cities of the United States, via LULU, SATURDAY, the 23rd Sept,

kuots per hour."

Overlord Railway, to Havana, Trinh, at Daylight, basag Freight and Passengers F Freight and Passage, apply to and Deper and to ports in Alexion, for dapan, Lim Catted Sites, and Bungie.

VAKŁOWITZ & Co.,

Central and Sontli Aurie, by the Con Spally,

pany's and connecting Steamers. Hongkong, Sept. F. 1890.

1634

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITEDTE

POR POJET DARWIS, QUEENSLAND DOITS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steunship

TAIYUAN, Captain Nigeon, will u despatelel on | AVEDA TOSDAY. theith pustant, at Noon, The attention of Bongers is dracted No. 85, Bluff, Yokohama, JapáLIL.

to the Superior Nevognalation oferel by Ni-led Leath Smort presenting the fatalforward of Is Engines. A Refrigending this Stumber. The Fitto casa Salon is sitti

advantages of a first-class Povel Had - Bleunbev enster Bee Supply wf Fresh Pis dr the culine uyam Aduly HYDROPATHIC INSTITION. Turki-heganlitical Sargon is carriel, ari Qay Vessel Vapour and aller Baths. Gyanesham, is fitted thaighout wille Electric digar Blinds, Teunis, Pinout Guider, Roofi X.Hem Takelsed by this Promenade, tixtrusion Vices, Elegant Publie Rosas and Sanitary Badybos. Boial Cuisine.

201

· THE OCEANIA.

ITHOGRAPH, PIUNTING, AND

BOOK-BINDING ESTABLISHI

Worked undag skiftud muungomant and supervision and with ouodem applimees, is prepared to execute work of every descrip tion in Lerumsry PurSTIN, ut BooK wenixo with prenjtizade, careful attention,

andat moderate tongs

Apply to

THE CORANEA OFFICE,

, 1314, Beni Aeratis, Queen's Ronal Central, Hunghany Hongkong, September 15, 1809.

216

PROPOSED RECONSTRUCTION OF THE CHINA; BORNEO COMPANY,

ILMHTED, S

(IN LIQUIDATION)

THE REGISTER of the Casa Boxed

COMPANY, LIMITED (Is LiquidaTION), is!

Vision

op Het by the Hancis at the Exten plang to and from AUSTRALIA U avoine

and Australia 8. S. Co., mad vite corné.

• For Freight or Passings, apply te

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong. September 9, 1893. 2018

CHENA NAVIGATION COMPANY, LIMFUED.

FOR MANHA, THE Company's Steamp

Freight will be received on board un 4 pin, the day previous to walling Parcel Packages will harceveived at the ice mutil 5 pama samo day; all Purel Packages should is marked to addrem in full, value of sane is required.

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, - DALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTUS & SOUTH AMERICAN"

PORIS,

""""

The Contraxy's SCEAMERS WILL CALL' AT SOUTHAMPTON TO LAM Passengers and LuggagE,

N.

B.-Gargo can be taken on through Bills of Luting for the principal places in RUSSIA.

PROPOSED SAMINOS FROM Hostoso,

SUBJECT TO ALTREAZION.

Sher....... Bayan

Wednesday | October 11.

....... Wolnestaý ÎoNov. 8. König Albert........ | Wednesday | Dec. 18.. Prins Heinrith | Wednesday | Deo. 27/ Prenapen | Wednesdný | Jaa. 10.

Stemaira of this le pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call no HONOLULU, and Passengers are allowed to break their pamey at any point chrode. Through Png Tickets granted to Eag- and, Frames, aut fignung by ali trans Atlantic lines of steamer and to the prin cind cities of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.

Pawmga haling though ORDERS | Kurtarie......| Wednesday | Jan 21. TO PURORE have the choice of Overband Shen, Rail routes from Sancisco, adding Tamburg the Soumens Pacigi CENTRAL PACI Usins Parson, Desren as its inAND, Degeria

We-nosday! Mavol 7. For farther information As to Passage and Nortunas acute Runways; a and reght, apply to the Agency of the the CASADAs Page: RaWAY ENJOYS Compray, Queen's Building?

of WEDNESDAY, the 11th day of ment of £4 inaddition to the regular tarifey's Starship SACHSEN, Captain role. J. S. VAN DURES, Spont.

destined to points heyond San Francisc

Consular Invoices to accompany Cargo in the United States, should be sent to the Cangony's offers in Sealed. Envelopes (adtnered to the Collector of Cestonts at an

Panel

Hongkong pt. 7, 1800,

2000

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

17.1

THE OVERLAND RAILWAYS,

AXD

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

|

ON

| Wednesday | Fab, 7.,

Weluesiay Feb. 21

Presenters holding orders for OVER... Must, with ALALLS, PASSENGERS, LAND CITIES in die United States tave SPECIE, and CARGO, will have this port between San Francisco and Chicago, the an Eborn, calling at NAPLES and GENDA. option of the Socruan, Pacirio CINTKAL Shipping Orders will be ginnted till Fauvao, Eveux Paige, DESVER AND Don, on Mossar, the October. Guast, and noter direct counceling oil. Cage nud Specie will be received on board wagg, and from Citfegu to declination the

Gui5 pm. on TESDAY, the 10th Oct, au Parcels will be received (at the Agency's | choice of direct lines.

budd un

Oct.

Particulary of the various males cum baice, until Noo ยH TUESDAY, the 10rls

Contents of Tackares ata requir n application. Susini ratus (first class only) are granted. No l'are.66), and Farools savull not ed. Recipes will be signed for to Missionarios, seabors of the Naval real Two Feet Cubic in mesurement... Military, Diplomatic, And Civil Servich, En can officina . ervice of Chin

The Steuer sendid Accommodation, and Japan, and to Government oficials and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. mul cit,families.

For further Particulars, apply, to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, Septe ber 19, 1359.

Bough Bills of Lading issued for trans_ porated 16 Yekolimin and other Japaz” Portapta San Francisco, to Atlantic and Overland Rey, to llavan, Trinklud Inland Cities of the United States. and Demorara, had to ports in Mux.co Central and South Autoren, by the Com pany's and counceling Steamers.

TAIYUAN, Captain Nutsos, will be despatched as alve on WEDNESDAY, the 27th Inst... to the Superior Aremuneration altered by

The attention of Passengers is ditented FL, INLAND SEA OF JAPAN AND, Freight will be received on board until

This Steiber. Iirst-class Saloon is situated forkant of the Engines.

the Vested throughout with Electric Adely-qualifiel Huge is carriel, any!

Light

For Passie, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, lysats.

Hongkong, Septeiber 9, 1889,

2016

Upened for one week, and all TRANSFERS | FOR NEW YORK YTA-SUIZ CANAL.

Dated on or befou the 14th day of Septon:-FFLE British Steamship

her, 1899, can now by Registored, and bugla | 207

ARGYLL

to be sent in imediately for that purse will be despatched for the above Pork and

as unty visa Merabers whose aimes are pa will be followed by

the Register will revive antice of the

Reconstructieu Scheme.

*F. WHEELEY,

·· Opficial- Lharitletur. Hongkong, September 13, 1899.

2015.

ASTHMA CURE

GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES I

Recommereed by Medical Authori ties in Europe, Asia and America for the immediate relief of Asthma, and Bronchial trouble, Lyringils and ire- Tation of tho air-passages.

Grimault's Cigarettes ease the feeling of dightness across the cheat, and gires a general feeling of repose and comfert, so that you need not neglect your bariness or sit up all night gasping for breath for fear of suffocation. Directiont for, use

te with cash bax

BETTER THAN GOPAIBA "

MATICO

GRIMAULT&G CHEMISTS PARIS

Renowned Physicians prescribe Grimauit's Matico as the maest active and at the same time, the most impffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges The Capsules, unliko Copaibs, do not cause eruptions on the skin or produce nausea.

MATICO INJECTION is used in recont MATICO CAPSULES 1 th meča BIC (ASES - For Baka br 4. §. Watson & Co., Chamilto

S. JOHN SANDERSON, at intervals

S. S. AFGHANISTAN,

jol 2 weeks

DODWELL & Co, Lu..

Agouts Hongkong, September 4, 1830. | 1912

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FIT SUEZ CANAL.

SARPEDON,

For Freight, apply to

THE Courmay's Stonship

Captado Garza, will be despatched as above on TUESDAY, the 3rd October..

For Freight, apply to

HONOLULU.

Don (ua Shamdan

PROCUSED SAIMsos FROM HONGKONG.

4 pan, the day previous to sailing. Fuck- agas will be received at the Ofise upil di Par, same day pall Perce! Packages should bo marked to address in full; value of samo in required.

Nogakili Kobe, Today, Ceteberdoatinal to points beyond St Francisco in Consular invoices to accompany Cargo laland Sea, Yaku 10, ufron, haus Honolulu),"

At via Slengimi,

Nagasaki,

Kobe, Saturday, Nov. 4, Sui Francise Inland Sea, Yuke- at Kou hans & Houelutu})

THE

THE Co.'s Steamalip TANIO wil be despachal for SAN FRANCISCO, AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SHA, YOKOHAMA und HONOLULU, on TUESDAY, the 10th October, at Noen.'

Stoumors of this the pass through the INLAND SEA OF JAPAN and wall

KEATING'S

KEATING'S POWDER KILLS KEATING'S POWDER KILLS EATING'S POWDER KILLS "ING'S POWDER KILLS G'S POWDER KILLS POWDER KILIS BUGS, FLEAS MOTES BEETLES MOSQUITOES.

2055

the United States should be sent to the HARMLESS 30 ANIMALS, Company's Oice in Sealed Envelopes, HARMLESS TO ANIMALS, addressed to the Collector of Oustoms at HARMLESS TO ANEMALS, GAY| HARMLYSS TO ANIMALS. For further information is to Passage HARMLESS TO ANIMALS, and Freight, arly to the Agency of the MARBLESS TO ANIMALE, Company, Queen's Building.

tut is mixed in troyne FLEAS. DUGS. COCKROACHES, LTET:E, MOTUS IN ITRS, and every other piscinact ness will find the value for days in theic durs, as fan ladies for their pad

The PULL are CAUTIONED list pick-ges of the genuine powder bor the sto 10MAS KEATING. Hoid in Tins and Dotties Faily.

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, September 8, 1891. 1927

CHINA NAVIGATION COMPÁNY, LIMITED.

FOR-MANILA. E Company's Steamship

SUNGKIANG,

Haya

HONOLULU, and passengers are allowed Captain Moort, will be dispatched an to break their journey at any paint en route.abova-on FRIDAY, the 22nd Instant.

Through Passengers Ticketsented to

The attention of Passengers is directed England, France and Germany by trans to the Supotior Accommodation offered by Atlantis Kuca of Steamers, and to the prin- this Steamer. The Vasel is fitted through-INTESTINAL TREAD WORMS, Tela prfecty cipal cities of thus United States or Canada,out with Electric Lights

Rates and particulars of the various routes: may be obtained upon application.“

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European ofliefly in service of China 2017 and Japan, and to Government officials and

BUTTERFIELD & SWIRE, Argenis. Hongkong September 9, 1899.

THE 33 ALI. American Ship

their families.

Passenger who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, wii be allowed a discount of 10 per cent. This will allow dres mat apply to through fares

From China and Jupaa to Europe.

All Parcel Packages should be marked to address in fyl!; and see will be revived

FOUR NEW YORK.

BAINT DAVID, TONS, Master, is ready to lend and huve quick despatch..

For Freight, uppls to

SIEMSSEN & Co.' Mongkong, September 4, 1899, 1982 day previous to sailing.

FOR NEW YORK. TWB 3,3 4.1.7. Amorican Ship

CHALLENGER,

ad

shortly expected from Mads, will here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

For Freight or Page, apply to

BUTTERFIELD &"SWIRE,

Aycats.

Hungkopy, Sept. 14, 1899,

2053

Kinghorn & Macdonald, -Consulting, afechnical Engineers and Surveyors,

CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL",

KIN:s op MISERY AND APPLIANCES,

10E MAKING. DONALD having been appointed ESSIS KINGHORN AND MAC

at the Company's Ofies matil 5 pathe SOLS AGENTS for Messrs. J. E. HE'S

Come Invoices to accompany Care destined to points beyond San Francisco, in the United Utates, should be sent to the Company's Offices, aditressed to the Cep: leétor of Customs, San Francisco.

or Passage, apply to the Agency of the For further information as to Freight Company, Queen's Building.

1729

J. S. VAN BUREN,

Agent, Hongkong, September 14, 1899.

1889

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 28, 1899,

(FLIGHT SERVICE).

1040

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIC SERVICE)

(Taking Cargo at through rates to Aszwehr, Ansipan, ROTTERDAM, Lupon, Urekzo LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TULESTE, GENOA, PORTS in the LEVASTE BLACK SEA And Baltic Ponts, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG." SUBJECT TO ALTERATION,"

Destinations.

Steamers.

S. S. NURNBERG,·

Capt. v. BISZER,

* 8. S. BAFUTA,

Capt. Ju

S. S. SERBIA,

Capt. OSTERMINA

•S. S. HEIDELBERG,

Capt. Schüßig

9.S. ANDALUSIA

Capt. SccaTTER,

Salling Dates.

On 26th

| HAYRE and Hoteurd London Sept.

1

with transhipment in 'burg). HAVE and HAMBURG

Freight.

London About 11th Freiht

with tannshipment in 'barg) Hayne and Hamburg, (London

"Outober, Fassage.

About 30th Freight

October. I

with transhipment in 'burg

HATRED HAMSTRO (L'onwithtranshipuentia H'burg), (Nerciber Passage.

About 5th Freight.

BAYER and BAMBURG (London About 15th) Freight,

will trainhigimout in Burg). November.} *These Stormora have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Ductor and a Steward,

For further particulas as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & CO., Agente. Hongkong, Septenthor 10, 1899,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SATLINGS POST HONGKONG,"

Wa Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, R.O., AND TACOMA | IN CONNECTHEY WITHOU Northern Pacific Railway Co

1978

FOR PORTLAND, OREGON, IN UDMNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Steamer

Tous Sailing,

Captain 17.3'shire.. 2874 W A. Evans, 21 Lennas...

3877J C. Williamson Nor

Steamin Tene Captain Glenode3780R. D. Jenos..... Oct. T281A Dizon Det.

Propund

Saiting

Oct.

TEE attention of engers is directal to the very cheap rates offered by this Line THE

to the PACIFIC COAST and to the INTERKOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPW"

HONGKONG TO LONDON, EAT

Excellent accommodation, First use Tablo. LoUTOR and STEWAY E carried Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATTAANTIO MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK £41.

The Railinad travelling, is second to none on the American Continent; two trung- contingital trains daily from TaDOMA.” DISING CAR in trashed to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YOs in 4 days, Magnificent Scenery of the Rooky and Cascape MoUSTAINS, The YE LOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best route to the KLOSDYRE GOLD Fiz frequent Brings frOIN VICTORIA, TACOSTA and PORTLAND to DYES Gud S. MICA

HONGKONG TO VELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0- This rate over the scam voyago to, Tacoins ue Pistiand bad inok, Railway (rora Tacoma or Portland to Cinnabar and roturi, Sleeping and Dining Chevecommodation Tacons or Partland to Livingston and returns, and Stage Cough trensportation Cantor to Mammoth Hot Springs, Norris, Forstain and Upper Goyar Barinn, Yellowstone Lake, Grind Canon und Fells of the Yellowstone, and return, and five and "days" board at the Park Association hotels, paiW CAS

one half

These tickets will be sold for passage by any NP Steamer leaving Hongkong hotween 1st May and 8th August, and will ha gent for re-embaslustion on NP.Steamer within four months, thes affording ample tips for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made with three months.

Rates of Pansaga to other Points on applien Son." Special rates allerted to membres of Government Services. For further informations to Pasage or Freight, apply to

Hongkong, September 2, 1899, 2

DODWELL & CO., LIMITED, Generu Avent

[1831

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

·KEATING'S WORM TABLETS, KEATING'S WORM TABLETS, KŁATING'S WORM TABLETS. KRATING'S WORM TASLITE KEATING'S WORM TABLETS KEATINGS WORM TABLETS, A PURELY EGPARLE SWEETMEAT, both in appearance and 1ste, fusishing & Bro-bia Lalondering the soir certain remedy for enfeand war diss, and is expeily adapted for Children. Sold in Bottles, b; ali Drugs.

Proprietor, THOMAS KEATING,

LONDON. JOHN WALKER & SONS' LAUNAGAWA MARU,

T. MACKENZIE,

FAMOUS

KILMARNOCK WHISKY.

This World-renowned

Fios CD HIGHLAND WISZY is shipped by CUTLER, PALMER & Co, and is obtainable in Hongkong of

G. C. ANDERSON,

No. 13, Praya Contral. Hongkong, March 1, 1899.

516

Not Responsible for Debts,

PATINE BURGERATING MACHINERY, are prepared to supply Estimates, Phus ad Specifications for all aizos of Machines,

Address Prays Central, unter Hougther the Day, the denia, nov kong Hotel.

Telephone, No. 113.

Telograms, "KINCHORN, lungkong,"

A. D. O. & Al Codes usad

JOHN W.KINGHORN, A1.1.3.3.1. Mech, E., London.

DONALD MACDONALDIA: Hongkong, May 28, 1893.

1088

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT 20 ALTEZATION. Stormers: *RIOJUN MARU,

3. ERSTBAND, PARA

YAWATA-MARI

AE. MOSES, FOSAI BARU, "J, Naɑso,

VICTORIA, B and SEATTLE, SUBANG KOBE & YOKOHAMA,

MARSEILLES, SOUTHAMPTON,Y

LONDON, & ANTWERP, V SINGAPORE, PENANG, COLOM="

BO and PORT SAIDEN NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA VRADIVOSTUCK., Yu SWATOW,

AMOR, SHANGHAY VEĽMAIKE), CHE-

Sailing Date THURSDAY, 21st Sept, at 4 pan, FRIDAZ

Sept, at Noon!

SATURDAY, Zînt Sept at 4 p.m. THURSDAY, with

WENS Zoiro and MEGABAR Bert, at Noou?“ -

FUTAMI NARU

J. THOM FAGORZHAA MARU)

R. NUNOMI,

SADO MARU,

W. THOXPHON

BISTAND, TOWNS- VILLE BRISBANE, SYDNEY

KOBE AND FOKOHAMA,

and MELBOURNE AVE

MARSEILLES LONDON, and

ANTWERP, Fra Sindavoi

A PENANG, CUlquio and Best SAID, S

FRIDAY, 20th

Soph, at 4 p.m.

RIDAY, th

Dept., nt 4 pm.

FILLDAY th

Doliyana pop.

Oumors woul ba Responsible for any Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in Debt cimbrested by the Officers or so the United States, Chesiz and Europe, in connection with the dagar NoRTENEY RATE the following Fessels, thưring their day in WAY and ATLANTIC STELUZZA-- Hmgkong Harbours

CHALLENGER, American ship Gould.Amhold, Karberg & Co..

Captain HUTTON HALL, British ship, Captain Thurber-Chas E. Richardscir & Co

For further information as to Fru pany's local Eranels Once at No. 7, Praya Cent

Hongkong, September 1. 1809.

Salinys, Tec, apply at the Com

MIHARA, Manager.