1899-09-15 — Page 4

Shipping.

Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR HONO AND CEBU, THE Company's Steamship

WOOSUNG,2

Captain Dowson, WI, he despatched an

Shipping.

Steamers.

FOR MANILA PIA AMOY. (Taking Cargo at through rates for Homo)

HE Steaper

[THE

1

SALVADORA,“ Captain Gorriz, will be despatched as above SATURDAY, the 16th Inverant, above TO-MORROW, the 16th. Tpist, at 10a Noon, instead of as previously notificat

For Freight or Page, apply to .

BRANDAO &,00.. Agents

8.121

For Freight or 'sage, apply to

BUTTERFIELD & SWÄRE, Aytenis.

Hongkong, Supiomber-di, "1899),"

2009

DOUGLAS STEAMSHHE COMPANY LIMITED.

FOR SWATOW.

E Company's Steamship

THALES..

Captain Hane, will he desatebol for tim slovu Port, on SATURDAY, thus 16th Inst at 10 an

For Freight or Tassage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., Graerat Munadert,

2007

Hongkong, September 4, 1893, FOR SINGAPORE, PENANG AND

THE SL

CMCUTTA

LIGHTNING,

Captain S. Pesos, willes esitli

for

the above Ports on SATURDAY, the fich Instant at 3p.

For height or Passenge, apgly de

D. SASSOON, SUNS & Co,

286

Hongkong, Sept. Fr DOUGLAS STEAMSHUP COMPANY, JAMITED.

POSTIONEMENT

FOR SW COW, AMOY & TAMSUS-, Tar

DIE Company's Stensechtp

HALMUN

Openin Davis, will be desniched for the abore Tarts on SUNDAY, She fish: bust, at Daylight.

For Fraight for Pastag, ngjdly to

Pilg

DOUGLAS LAPRAK & CO., fonald Moneypot. Hongkong Superabur 14, 1999,

CHINA NAVIDATION COMPANY LIMITED.

KWEVANG.

FOR THEXESIX AND NEWCHWANG THIE Compung & Seanedig Captain Orrin deitung, will be despatched By above on WEDNESĻA 20. Just

Foresight or wangs, apply to

....BUTTERFIELD & SWÍRE,

Agends.

Hongkong, September 11, 1200

1000

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FLE STEZ CANAL

PYRRHOS Captain Barn, will bele qutched as ninove.

WEDNESDAY, the 20 lat. For Freight, apply to

BUTTERFIED A MERK,

dents, -Henglung, Sepremer 1, 1994017

EASTERN & AUSTRALIAN STRAM- RIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Chilling at Pear Pants 207 CARES-

Talaso Ponts, and taking thingi Cargo to APELAPPE, NE ZEALAND. TASMANIA, (G)

་

THE Stopushin

AIRLIC Captain Cysa, will be despatched for the above arts on MCNDAY, the 2nd October, at 4 join.

This well-Enore Sivaner is specially fitted for Passengers, nand has a Refigerate ing Chamber which ensures the apply of Fresh Provisions, let, &e, throughind the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electre Light,

A Stewardess Rad a caly-qualified Sure geon are carried.

3.B-Return Tickets issued by this Company to from AUSTHAMA grɛavail- able for returns the Stuners of the CHINA NAVIGATEIN COMPANT and ice core.

For Froight of Passage, nudy to

GUDE, LIVINGSTON & CO.,

2415 Kongkong, September 9, 1890. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE.

i

2020 10) Hongkong, Sept. 13, 18999)

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, ED. FOR SWATOW, AMOY & TABÍSUL NIE Company's Steamship

THE MAHUZURG MARC,

Captain T. Thures, will bp despatched for the above Ports da SUNDAY, the 17th | Instant, at Daylight.

For Freight damage, apędy to

پیالی را بنایا گیا کہ

2021

MITSUI BUSSAN KAISIA, Hongkong, September 11, 1809. UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK FLA SUEZ CANAL.

TB Stensship

THE INDRANI,

Captail Camenzia, will be despaelad na| abice on MUNDAY, the 19th lust., at Neh

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Joits Hongkong, Septemby it, 1899. INDOCHINA STRAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

PC Gamsung's Monchip

DAMI

Mails.

THE CHINA MAIL.

Occidental and Oriental

Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND soUTH AMERICA, AST EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FLA INLAND SEA OF JAPAN AND

: HONOLULU,

Prorosed Samasus Paon Hosokose, Gasie{vin&mog, Shai, “}

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

1 STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE- RAILROAD Co.

www.

PROSED SAILINUR. FROM

HONGKONG TO SAN FRANCISCO &

SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. Taking Cargo and Passengers to JAPAN Tho PORTS and HONOLULU, UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Tus.....

About

8.5. Culine title Br

20+1:

| S. 8. Thyra 3.400 Tous About 15th October,

s. S. Helgian Roy. 3,379 Tons...About 31st October.

Mails.

STEAM FOR STRAITS, CHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, BIEDITERRANEAN PORTS,

·PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS THE Steamships BENGAL, Captain. 18. Danentam, carrying Her Majesty's Mals, will be despatched frota is for | BOMBAY, &o', on SATURDAY, the Luth-

Nagak Kabo, Sa unday, Sept. 16, s. S. Coliefy will be despatch September, at Nom, taking Inssongers and

Inlatul Sex Yukon,

In & Elaniu)u).

at Noon.

Doris (sin Shanghai, Tuesday, October 2012 September..

Nagasaki, Kobes

Inland Hei, Yoo- Bana & Honolulu) Coptic em Shungiti, Nagasaki, Kul, Inland Sea, Yoko bana & Hepolah),

10, Menn.

Saturday, Nov. 4,

At Avust

" af Lading issued to any point in the United Status.

for SAN FRANCISCO SAN DIEGO, Fin NAGASAKI KOBE, YOKO.Cargo for the above Porta.

Silk and Valuables, all Cargo for Fruiter HAMA and HONOLULU, on or hout the

on? Tes for Londuo (under arrangement) will, fie "mushipped' at Columbo inte steamer proceding direct to Marsiles and London other car for landon, &c., will be convoye Bonbay with trauehipuent

Parcals will be received at this fico til 4p.in. on the day before calling. The contents and valuto, of all packages afe required.

Bill be for seal on board unt pm. the day previous to Sailing Pavel Packages will be nocival at the Ollico until the same time. All Parcels should

arked to mitgesa in full. Value of "wane C's Squash 1440 will be in fuquial........

Car Invers, to negommy Cargo despatched for 85 XX, FRANCISCO,ined in Fonts Layond Sun Liggo, the AMOY, SUANGHAI, NAGASAKI, shobl to sea the Company's Offs, a: tressel by the Collector of Customs, San KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA anl

Dienger. HONOLULU, SATURDAY, the 16th Sepistult, at Sum.

Stemmers of this time pass through the ISLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers as allowed poil en mede.

to lagak their journey on granted to

Thewagh Pesenyors Pagi

ind, France aul Gigminy by all trans- Atlantic line of Steamers, id in the prin ciped cities of the United States Cup. | Captain J. H. Ronan #X.B., will be Rosani particulars of the various routes

desadeload salveon MHISDAY, the 18thung behtaineal epon application. Just, at path.

YUENSANG

This since has supeilver Seccandi taxa for Float Case Pescurger

For Freight or Tassage, apply to

JARDINE. MATHESON & QU

„Gruenit. Manegeris Heglang, September 13, 18. 2046

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE. tour. M. bistan & Co., HAMBURG) FOR NEW YORK FIA SUÉZ CANAL | STUFE full-powere?Stenship.

грани

VISA,

Special rates (tirsa, elasi only) are graufe«l fionaries, traubers of the Nival, Military, panic, and Chi Hyrchoes, to Bangun sficials in verried of "Chin auapas, and to Government ollicisks and thad files.

Passenger who have paid fill fare, re- embarking as an Innichen for China or Japan for foe me) within one year wil he lowel discount of 10 por cent. This themoree does not apply to Honungly fas

this mil Jeppin to Brige.

All Tanel Packages should be amrkad to

wad dress in fall; sanae will be received at the Coumy's Ollies until i pan. The

y provings in sailing-

Cena lagieus to Lecompany Cargo detined to pedals beyond Bau Fiemciety in the Usated Utatung old be sent to the spredapany's Uflives, tread to the Col-

lextor of testams, San Francisca.

For further information as to Freight Company, Given's Bailling.

Capri Fest, will be despatefied for the chive Part en 230i September,

The Steemer les superior Accommoda, is for Passengers and sange of 13 katuts per hon

For Freight and Paruge, apply to

CNDWITZ & Co., Agrad Homilong, dept, 11. 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMIPTRD:

1820

FOR PORT. DARWIN, QUEENSLAND | PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, 4PE Company's Steamship

For further information as to Freight or Tasrags, apply ta

BUTTERFIELD & SWIRE, pinie, Hovanese, Cursa & Jaras. Hongkong, September 12, 1893,

1914

TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO), ÎLA INLÁND

SKA UE JAPAN & HONOLULUI. Porn Garsan mom logɛkoKA,, Tongtong Marit

M

ga

Stat, Nauki, Radio, Sarcanay, Sept. Inland Sex, Yolu 23, at Daylight. haron and Honolulu)) (V) Nippon

Naak, Kuhma & Her July}} Aca M

Sungai, Nugishi. Kobe, Talaud B Y Rolana & Honolulu)

Theast Dat.

19, at Noca

TUESDAY, Nov. 14, at Koòn,

8. B. JONGKONG

The danced for HAN ERANCISCO,

!

Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Con pany's Ills of Lading.

For further Particulars, upply to

I A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. S. N. Com Dĥien,

flongkong, Supt. 2, 1899.

NOTICE

1063

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITUMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERTY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

31

ALSO

for Passage, apply to the Agency of the Steators of this hue Pearl call at MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and

FRIDAY, SEPTEMBER 15, 1899.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST KOUTH BETWEEN CHINA; JAPAN AND EUROPE," VIA CANADA AND THE UNITED STATES; (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Seraw Stestulpe-0,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

I'm

PROPOSED SAILINGS FRDU HONGKONG, (Subject to Alteration.) EMPRESSOF JAPAN.Comir G. D. BOWLES, IN.I WKONFAnit,270|Sept:/90. EMPRESS OF CHINA...Courly. R. ARCHIBALD, R.N.R.WXESDAY, 25th Oct (59, MERESS OF INDIA. Condit. O.-P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 22nd Nov, 10. magelfirent TWIN-SUREW STEAMSHIPS of this Lino pase through the famous TINLAND SEA OF SALAN, and rally make the voyage YOKOHAMA, TO VANCOUVER (BC) in 12 DAYS, saving TIREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection nt Vancouver with the FALATIAL. TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the, CANADIAN PACIFIC RAILWAY," Taro daily, thil oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is marle at Montreal, Quebec, Hallfss. Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which sengers to Great Dritain and the Continent are given choice of

Passengers boled through to all principal points and AROUND THE WORLD, Ruturn tickets to various pointe at reduced mates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (ârst tcliss only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japin Goverments,

embrace its PALATLAL

The attinctive features. of this Company's ronto STEAMSHUS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for gune at randut Chicago Worlda Exhibition) and the divanity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BUDNEY through which the Railway paseos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN "HOTELS of this route are owned and opemted, by the Company, and their appointments and Cuising are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, eta, apply to

D. E, BROWN, Generd dient,

PEUDEN BIDENT."

Hongkong, August 31. 1899,

1940

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN ATAIL STEAMSHIP COMPANY).

·TECTED SATINGS FROM HOCCO SUBJECT TO ALTERATION. Bicamore

*RIOJUN MARU, J. EKSTRAND,

KUNAGAWA MARU, J. MACKENZIE,

YAWATA MAKU,

A. E. Moses, KOSAĆ MARU,

J. Nagao.

PUTAMI MARU,

J. Tros,

Destinations,

Sailing Dates. THURSDAY, 21st

Sept, at 4 p.m.

FRIDAY, 224 Supt., at Noon.

SATURDAY, 23rd Supt, at 4 pm. THURSDAY, 28h Supt, at Noon

VICTORIA, B., and SEATTLE, U.S.A., Via KOBE & YOKOHAMA. MARSEILLIS, SOUTHAMPTON," LONDON, & ANTWERP, Vi SINGAPORE PENANG, COLOM- EU and PORT SAID. NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA VLADIVOSTOCK, V SWATO, AMOY, ERASUBAI, WEI-TAI-WEL, CHE

FOO, CHEMULIG and NAULAKL THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE. KORE AND YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, V SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAM *Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in conection with the GREAT NOUTHERN RA WAY AND ATLANTIC STEAMCES,

VA SHANGHA NAGASAKI, KOBE, INND SEA, YOKOHAMA & HONO PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

Passengers LULU, SATURDAY, the 23rd Sept., nt Daylight, taking Fright and.

Noon, the Company's Steamship for Japan, the Und Sint, and Europe SATURDAY, the 3rd September, at

the through

DCCBATEN, with INDU, Cyptain INLAND SEA OF JAPAN, HONOLULU, and Pasongers are allowed CARGO, will leave this Tort for MARKAGOSHIMA MARU, to break their juney at any point on SKILLES, P Purts of Call, WITHOUT *R. Nepasir,

Tray Pessage Tickets gructed to BTRASSUWVEST.

SADO MARU, 1889 and, France, and Cerinthy by ali trans

Cargo and Specie will be registored for Atlantic lines of steatones and is the priLandon as well as for Marseilles, and ac ript cition of the Enten State ur Cuiacepted in tinusit through Marseilles for the Rates may be obtained application.

Passengers boking through ORDERS! Places of Europe.

Shipng Order will be granted till Bil routes from San Franciscs, including

Darg the Sourass Page, CESTRAL Padre, pecio and Pareos unt & p. on Unios Pacino, Dexter AND BIO GRASP, the 22nd September. (Parcels are not to be

J. S. VAN BUREN,

dya-i *Hongkraj, September 2, 1890.

U. S. Mail Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP TO EUROPE bave the oltics of Origin Soovill he receivel-on board until 4

COMPANY,

taptain Newson, will by dusjutt chest wall Wh) EPA dhe 27th instant, at Nom PTA INLAND SEA OP-JAFAN AND NS L'APIC RAWAYA; als sunt oa und; they must be left at the

The attention of Pasgas in directed

|

to the Superior Ademandslucka offeral by

Jill Stender The First-chess taboon is situ

HONOLULU,

ated forward of the Engines. A Refrigerating i Proposte Sailings FroOM PONCHONG, Chaular endures the suply of Fresh Pro-China (ya Shanghai, vistes during the ruthe vengers A duty. quibel Surgeon is nie n the Veseli -is-lities through anal with Eleyicio Ligh

יי

S.B.-Return Ticket: issues! by the Com pany to pal from A EXPECTATU nilable for Return by the Steamers of the Eastern Land Australiir S. S. Co., and rice usi For Freigh, or Tessage, apdy to

BUSTERFIELD & SWIRE,, Hyrata Hongkong, Septipia: 9, 1880,

I

QUINA_NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANITA.

TAIYUAN, Courang'a Steamship

18

Captain Neast, will he despatched ni

on WEDNESDAY, the 27th Just.

The attemmin of Passengers is directed torthe Superior Accommodain, offered by this bummer. First class Saloon is situated

Forward of the Bugiavs,

the CANADIAN Parisie Rauway en pay | Agenor Office). tent of 1 ia addition to the regular ült!

vale.

Passengers Lolding orders for OVER- LAND CITIES in the United States bars | letveen San Francises and Chiego, the Kobe, Turgay, October PAUIT, DESVER AND TO of the Notreli, T'acre CesinAL Inland Sey, Yoke- at Now PACIFIC Haus & Honolulu,

Bag, med oiler direct commecting Rail- way, and from Chicago Lo deslustion the Cf his de dancin

choice of purest lines.

FRIDAY, Doher 27, at Noon..

Tresnay, Nov. 21, at Noun

Partjembers of the various routes can be funt on application

Special rates (and class only) are granted fassionades, mabers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Bugpuan oficials in service of Chins and fajn, and io. Gorenmaunt officials

their families.

(viaShanghai, Nk, Kobe, Inland Rus Yulu,} Cùy of Peking (ta) S'hai, Nadi, Kole, Tad Sas, Yimiza and Honolule)......) ru . 8. Mail Storradóp. Cift be despatched for SAN I wil FRANCINET at SHANGHAI, NAGAS ᎦᎪᏎᎸᎢ, KOUN ISLAND SEA

1 HONOLULU, YOKOHAMA and TUESDAY, the and Cetolier, at Nem, taking Froight and Passengers for Jap, the United States, and-Europe.

te

Through Bills of lading issued for trans portada to Tokokonaa and other Japan Part 1 San Francisco, to Atlantic and Tahunt-Cities of the United States “via Overland Railway, to Hawang, Traded, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamer

Freight will be received on board until p.m. de day Tgevious to sailing Pack-

M

Contents and value of Peckages are re-

רוני

W. THOMPSON,

FRIDAY, 29th- Sept, at 4p. FRIDAY: 291

Bept., at 4. p.01. FRIDAY, 625

Oct., at Noon

For further information as to Freight, Fassage, Sailings, Esc., apply at the Cum- pay's local anch Office at No. 7, Praya Contral.

AS, MIHARA, Manager.

Hongkong, September 5, 1399. For further particulans, apply at the NORDDEUTSCHER LLOYD Company's Office,

G. DE CHAMPEAUX, -

Agent. Hongkong. Septetiber 9, 1899

NORDDRUTSCHER LLOYD,

NOTICE

(FREIGHT ***

SERVIVE)...

1997:

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASTATIC SERVICE

2020 (Taking Cargo at through rites to ANTWERT, AMSTERDAN, ROTTERDAM, Tieros, Loren

LONDON, LAVERTOOS, GLASCO, TRIESTE, GESOA, Porte in the LEVANTE'; BLICE SEA and BALTIC PODTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN The LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; AÍSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, CALYESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

Tio: COMPANY'S. STEAMERS WILL CALL

AND LUUSIDE.

Stomers of this line pay through the LAND SEA OF JAPAN, and cell at ONE LU, and passengers are allowal breket jelly in a rule Though Inssage Tickets gmnicel to A daly-modifial Sagoon is carried, and gland, France, and, Germany by all be marked adstruss in full; value of . B-Chrjfy can be tekeman through- Pills |

Consalar invetees to accompany Carga trans-Atlantic lines of Steimer; it to the principal cities of the United States Counts. Rates suis be tied on adi destined to prints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Passengers loking throughORDERS TO | Company's Ofics in Suled Eurelopes, EUROPE have the choice of the tiverkad added to the Collector of Custoros at Rail route from San Francisco, deding San Francisco.

ages will be received at the Office until A SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS rif. same day all Parcel Packages should same is required.

the Vised is fitted three hout with Blectric Taght.

Pow Passluge, apply to,

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, September 9, 1899.

2010

--

of Lading for the principal places, in RUSSIA.

PROPOSED SAUŝas From HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL For further information as to Passage Sachsen......

Wednesday October 11.

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK FOR NEW YORK 171 SUEZ CANAL PACIFIC, ION PACIFIC, DENVER and Freight, apply to the Agency of the Bager... | Walnesday Nov. 8.

zu HO GRANDE and NORTHERN Company, Queen's Building. PACIFIC RAILWAYS; also the

the CANA- Tute Now Steamship

TUL British Sterwashin

DIAN PACIFIC RAILAWAY on payment

PING SUES, Captain C. De La. Paceting will ho ces patched for the above Ports on or algut the 5th October 1809.

For Freight, apply to

Mengkong, August 21. 1809

SHEWAN, TOMES & C.

1806

RIGAUD'S

WHITE VIOLET

This fugative and delicate perfume is persistant as

Extract for the baudkerchief while usą. Soap

Powder,

aud

it has been

adopted by the most re- fined French Society,

1:

RIGAUD et Cl

ARGYLL

will be despatched on the above Port, and will be flowed by

S. S. JUUN SANDERSON, at intivals fof 2 works S. S. AFGHANISTAN,

For Freight, apply to

- DODWELL & Co, L.,

Agends, Hongkong, September 6, 1899.

Bt

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PZA SUEZ CANAL.

HE Company's Steams:ip

SARPEDON,

.,

of £4 in addition to the regalar tariff rate.

FOR OVER- Passengers bukling orders. LAND CITIES in United States have between San Francisco and thego, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and stize direct conneeling Railways, and from Chi- go to destination, the choice, of direct lines.

Particulars of the various routes eau be had cui application.

1027

S. VAN NUREN, Agent. Hongkong, September 8, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

E Corapanya Stusaship

SUNGKIANG,

Captain Mocite, will be despatched, as above on FRIDAY, the 22nd Instant.

König All Wednesday Dec. 19.. Trias Heinrich Weinosiny | Dec. 27. Press Wednesday | Jan. 10.

|Welnesday | Jan 24. * Koruke.........

Wednesday | Feb. 7. Hamburg ..... | Wadugutay | Feb 21- Rayern

Sache

. Wednesday March 7.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

-SUBJECT TO ALTERATION:

SS. NURMUDRO,

Capt. v. BINZER,

* S. SSAPOld,

Capt. Jitoru,

S. SURVIA,

Captain Fotck,

§. 6. SERBIA,

Capt. OSTERMANN,

Destinations

Sailing Dales,

Havre and HAMBURG, Londen. About 27th | Freight.

Sept. withi transhipinent ir H'burg

HAPRE and HAMBURG (Loton About 11th Freight &

with transhipment in 'hurg).

Havne and Hamula. (London

October, Passage,

About 19th) Freight.

with tranalipipment in buy) | Uctober

Hever and HAMBURG. (London About 30th Freight.

with transparent in 'burg October These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess.""

For further particulars as to Freight, Pusage, ele, apply to

CARLOWITZ & Co

Hongkong, August 31, 1899,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

1378

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Vía Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON, FOR VICTORYA, B.C., AND, TACOMA,

AN CONNECTION WITH A IN CONNECTION WITH

Oregon Railroad & Navigation Co

•Cupinist Propstu Stater To Ock 173n Jire. 2074 3. A. Lvine

21 Leines B073 J. C. Williamson Nov. Uet:

Northern Pacife Railway Co.

Steamer Capaci Glenode 3750R. D. Jones

811A, Dixum

N WEDNESDAY, the 11th day of Tacoma

War, 1899, at the Jou

pany's Steamship 832SEN, Captain Blesz, with MAILS, PASSENGERS.

The sttention of Passagem is directed.

Secini ratus (first class only), are seanted to the Superior Accomodation offered by SPECIE, and CARGO. will leave this port this Steuer. ho Vessel is fitted through-s out with Electric Light

to blissionaries, Monhors of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,

EXTRACT Gemu, will be Cospatched us to European officiis in Arvice of China

10.000

"White Violets"

-oqund cash battle of

PERFUMERS

PARIS Rigand's Extract

• 4.8 WATray & Co. Chemi

above on TUESDAY, táo Spi October.

and Japan, and to Government officials wal their families.

For Freight, apply to

Through Bills of lading issued for trans BUTTERFIELD & SWIRE,ortation Tools and other Japan

Agents

Ports, to San Francisco, to Atlantje and Houghcaz, September 9, 1809.2017 Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to lavas, Trinidad, and Themerart, and to parts in Morico, Central and Stuth America, by the Com

and Tay's connecting Steamier

THE S

"FÖR NEW YORK.

A.1.1. American Ship

SAINE DAVID, Los Master, is ready to load and will

| have quick despatch.

For Freight, apply to

SIEMSSEX & Co.

1982 Hongkong, September 4, 1999.

FÖR NEW YORK..

TUE 3,3 4.7.7. Averie Shije

CUALLENGEIC

Shortly expestol from Masa, will land here for the abovo Port, and will have quick despatel.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

1720 Hongkong July 28, 1800,

Freight will be received on beard until

the day previous to salling FTCel Packages will be received at the office until

5 p.m., same day; all Parool Packagos

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Argents.

2003 Hoogkong, Sept. 14, 1899. Kinghorn & Macdonald, -Quandting plochanical Engineers- and Surveyors, COSTRACTORS FOR THE SUTTRY OF ALL KINLB OF MACHINTEX AND APPLIANCES.

ICE MAKING

should be marked to address in full; valueESSES KINGHORN AND BAC of samo is required.

DONALD having been appointed

Consular Invoices to accompany Chege Auto for Musers. J. and L. Haita destined to points borond San Francisco PATENT REFRIGERATING MACHINERY, are in the United States, should be sent to the prepared to supply Ertigates Plans and Company's slices in Sealed Envelopes, Specifications for all sizes of Machines:

Address, Priya Central, utter Hong addressed to the Collector of Customs ne

kong Hotel Frangisvo

Telephone, No 143.^« Telegramus,KINGHORN, Houghong" A. B. C. & A1 Codos used. Sy

JOHN W. KINGHORN 3.1.2., 3.7.alech. F London

DONALD MACDONALD Hougkong, May 28, 1908.

For farther information as to Passio and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, - Agent Hongkong, Sept. 7. 1800.

2008

1909

calling at Nars and GENOA Shipping news, will be granted filt Noon, en Mosay the th October. Casge and Specie will be received on-board until 5 p.m. on TUESDAY," the 10th Oct.. Ageraya and Parcels will be received at the. Ofico) until Noon on TURDAY, the 10th

Contents of Oct,

Packages are requir ed. No Parcel Receipts will be signed for less than 63.50, and Parvels should not exceed Two Feet Cubis in measurement.

The Steamer has splendid Aeporanindation, and carries a Doctor and Stewardess

Lulea emba washed on boond. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co..

Agenta

Hongkong, Sapten ber 13, 1890.

2

THE

Proposed

Seding.

Oit.

to the PACIFIC COAST and to tbo INTERF and KASTERN CITIES of the attention of passengers is directed to the very cheap ratok offered by this Line. UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, BIT. Excellent accommodation. First clase Tabor Doctor and Steinmass cared, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class-ATLANTIC MAIL

LINES

HONGKONG TO NEW YORK AL

The Railroad travellia sorone to you on the Amaica Contintat two trang continentaltraine daily from ACOMA DINING CAR lenttached to trans-continental traina day and night Tacoats to Nre Your in 4 days Magnificent Scenery of the ROCRY A CASCADE MOUNTAINS. The YS LORETONE NATIONAL PACK route. *

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the KVINDERE GOLD BIRDS Frequent Sailings from Victonia, TACOMA EN PORTLAND to Drex and B. Biton

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rate covers this non voyage-la Tacoma or Porthoid and be Railway from Teema ar Portland to Cinnabar end recuro, Sleeping and Dining Car accommodation 2005 Tacou or Portland to Livingston and return, and Stage Couch freispokaljon. CaDalar to Bamoth Hot Sprite, Norris Fontain dod Upper Goyser Facine, Yellowstigio

Grand Canon and Falls of the Yellow Love and return, of, bye and she 'doya' board at jho Park Association hotels,

Not Responsible for Debts, Jather the Captain the Agents, nor Ours will be Responsible for one

Those tickets will be sold for age by any hirveen 1st and th Aug out, and will within four thi thans affording

Steamer

sung trips le rádition

Debt contracted by the Officers of the to the cur of the Lark The ruund trip call to made within three months,

the following Vessels, during their stay in Hongkong Harbour

CHALLENGER American ship Captain Gould, aholi Karberg & Co,

HUTTON HALL, British ship, Captain Thurber-Clids, E. Richardson & Co. -

Iluts of Page to other Pointe on spi

For further information, sa to

Hougang Septembar, 1800

ODWEEL & CO. LIMITED

General Lenti