1899-09-11 — Page 4

Shipping.

Steamers.

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINK (Row M. SLOMAS & Co., --HAMBURG)

FOR NEW YORK YŁA SUEZ CANAL

Tfull-powered Steamship

PISA,

Captain Fandr, will be despatched for the ubora Part or 15th September

Tas Steamer has superior Accounedin tion for Fist and Secoil-Class Passengers and has an average'speed of 13 kmts per hour.

For Freight and Passage, apply to

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO,

BE Company's Chartered Steamship KANYANG Captain LeMANN, will be despatched for the above Putts, on TUESDAY, the 12th Instatal, at Daylight.

For Freight or Pasage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Generd Muc5%.

2013

Hongkong, Septcnleg 9, 1899. CARLOWITZ & Co.,

1026

Aveats. Hongkong, August 30, 1809. CHENA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

TAIYUAN,

Captain Nusos, will his dergatited as above on WEDNESDAY, the 27 Jrast.

The atleastion of l'assengers in directed to the Superior Accoñmultion obred by this Seimer Firt-chess Salum isitnatel forward of the Engures.

A ly qualified Surgeon is carrel, sant the Vend is fittelthroinghent with Beytrie Light.

Fer Passage, apply to

BUTTERFIELD & STIRE, Appala Tuglng September 9, 1839.

2016

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Por Danwis and QUEEN- (Caling at

SLAND Prys, and tulung theagh Cargo to ADELAIDE, NEw ZEALANH, TASMANłą, dej

HE Stemmal

THE

AIRLIE

Captain Crysta, will be

equalche

for

the above Ports on MONDAY, the d thuber, sť 4 poor

This well Lawn Shence is specially

Mails.

THE CHINA MAIL.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

YIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL, STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH me - ATCHESON: TOPEKA ANDSANTA FE RAILROAD Co.

Padrost SAILINGA PROM HONGKONG TO FAN FRANCISCO & SAN DIEGO, F7 INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU, Taking Cargo and Passengers to JAPAN The PORTS aridJONOLULU, UNITED STATES, MEXICO, CEN; TRAL and SOUTH AMERICA, EM

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; AWO,

· LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

TUR COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

MONDAY, SEPTEMBER 11, 1899.

Mails,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN QUINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE CHINA AND MANILA STIAM-VIA INLAND SEA OF JAPAN AND S.S. Bufiste Oily.....3,002 Tons... About AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.Ç.).

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

LE Company's Steamship

ESMERALDA,

Captain Cornas, will be dematched for the are Part on TUESDAY, the ith Inst., at 4 pi..

This Sleater, has smperior Accominoda- sion for Passengers, and is fitted with the Eletric Light.

For Freight or Passage, apply to

2008

SHEWAN, TOMES & Co,

Generd Mangora. Hengkong, Sept. 8, 1899, AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM TO SHANGHAI & KOBE.

THE Company Stewhip

MATA VALERTE, Captain S, FALLSE," will love for the are places on TIRSDAY, the 14th fastrent, at Noon,

For Freight or Pas: age, apply to

SANDER. WIELER & Co., Mynx.

201 Elongkang, Septembert, 18989.

OCEAN STEA VESTE COMPANY,

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL. JEE Company's Stumskip

THE C

PYRRHUS,

SATURDAY, the 16 September For Freight, apply to

fitted for Passengers, and fees a Refrigeratotain Bum will be depuchel as above ing Chamber with ensure supply of Fresh Provision, Too, &, thaughout the youge.

This Steamers installed throughout with Lle Electric Light.

Stewardest and a duly qualified Sar gen ate carriol.

N. B.-Retum Tickets issued by this Company to udfrom ASTRA are avail. at for retum by the teaters of the CHISON AVIGANOS COMPANY And rice beest.

For Freight Pasage, applpia

CHE, LIVINGSTON & Co., Auste

2015 Ilangkong, September 4, 1829

SHEWAN, ROLES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.

THE New Hanship

THE

PING SEY,

Giptain C. LA PARELLE, wil he des patched for the above Tinte g or about ito mh October, 1800,

For Freight, apply to

HONOLULU.

PROTON SAnasas From Hongkong, Gaelic (viaAmoy, S'hui, }

19th September

S. S. Thyon,405 To... About 30th September

SS. Bagian Kin. 3,379 Tone...About. Ill October.

Nagasaki, Kobe Saurday, Sept. 10, S. S. Carourthenshire 2,919 Ta...., About

Inland Sea, Yoko. hama & Honolulu). Daric (vin Shanghai,

Sea,

at Neo

{Tuesday, Odober 10, at No.

haom & Honohalu). Opdie via Shanghai,

Nagasaki Kobe Saturday, Inland Sen Yoko ham & Honolulu). J

St Nola

+

AND LUUGIDE.

N. B.-turys can be den on through Bills

of Imling for the principal places in ! RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG.

SUBJECT TO ALTERATION. Bu......! Walnesday Sept. 13.

SAFETY SPEED-FUNUTUALITY, Twin Scrow Steamships-6,000 Tens-10,000 Horse power-Speed 19 knota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.) EMPRESS OF JAPAN. Comdr. G. D. Bowies, R.N.R WEDNESDAY, Nth Sopt./99, EMPRESS OF CHINA...Coradr. R. AncuDALD, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct./10/ EMPRESS OF INDIA.Comdr. OP. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 22nd Nov./99.

THE magnificent TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Lind pass through the famous TVVINSJAPAN, und wually make the verage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 13 DAYS, moving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, ad make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closo connection is rando at. Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent nie given choice of.

5th November. THES. S. Culile Cify will be despatched DIO, V NAGASAKI, KOBE, YOKO- |HAMA and HONOLULU, on or about thwalinen Wednesday | October 11.

15th September.

Bayern .......Weluesday Nov. 8. Though Bills of Taling issed to any Nov.in the United States,

“Könny Albert.......... | Wednesday | Deo. 13, Cargo will bo ruived duboard until 5 p. the day previnis to Saling Parcet Prin: Beinrich | Wednemlay | Des. 27. Irensson.... Wednesday Jan. 10. Package will be Teived at the Giles until the same time. All Parceis should be Kartarake....... Wednesday Jan 24. | Wednesday | Feb. 7. | Sichen........ athed to address in full. Value of sure is required.

Wednesday Feb. 21

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, frasular Invoices, to ampang Cargo Humbing...

Wednesday March 7

Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9 and 19 months.

of the Navol, destined to Paints heyoral Sup Dingo,

SPECIAL RATES (irst class only) granted to Missionaries, Mombers should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San N WEDNE, at the Cour Military, Diplomatic and Civil Servicos, and to European Officials in the Service of

Septensber, 1899, Diug

Captais Ching and Japan

The altretivo. festuros of this Company's rouKURIANCE OF ITS IE. ITZE, with MAILS, PASSENGERS, STEAMSITTES, (second to none in the World). SPECIE, CARGO, will leave this port TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having revolved the highest award

GENOA

Tute C's Steamship G3 EL10 sill be THE

despatched for SAN FRANCISCO, AMOY, SHANGHAI, NAŬSAKI, KOBE, GLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, »» SATURDAY, the 16th September, at Noon,

to

Sterms of this by pass though the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLELU, w jessengers are allowed break their journey at any point er rente. Threagh Psagers Tickets granted to all trans- England France and Commng by Atlantic fues of Stenersol to the pain- il catis of the uital States or Canela. Bates and particulars of the various routes tay be chulained open application.

Intes (fish cases only) arugrunted i, Mahers of the Narai, Military, Diplomatie, and Civil Services, to Enpe officials in sevice of Clin anal Japan, and to Government official and their familiey.

Passeger who has paid full fare, re- embarking at San Francisco for China of Jajan for tire core) within one gear, will 1917 be allowed a discount si 10 per cent. This louste tuns not apply in through freed From Chine and Jugs to therope,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agentar Hongkong August 28, 1890. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIESTSIN.

THE "Company's Steamship-

KWENYANG, Captain Orakovce, will be despatched as above on SUNDAY, the 17th Fustant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, September 5, 1809,

1900

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, [[[THE Company's Steamship

TAIYUAN,

SHEWAN, TOMES & Co.

Captain NELSON, will be despatchai on 1800 WEDNESDAY, the 27th Instant, at Noon, Hongkeng Agust 21, 1899.

The atgution of Passengers is diced

Intimations

FOR SALE.

TUBARELUMP COAL just to

YUB

from MORAN

14 OLD BASS RAFTS, e for

and

NO

use

os Steamers Apply to

THONG BAN NG

No. 132, Bonlam Strand West

Hongkong, May 8, 1809.

AMERICAN SYSTEM

P

DENTISTRY

AT

39, QUEENS ROAD CENTRAL,

(LATS OF PLATE AND NOBLE) Hongkong, July 12, 1897.

1100

All Parcel Packages should be marked to teressin full; and sune will be received Ofice until 5p.m. Lae

nt

the

day

to sailing terious to :

Invoices to ageumpay Cuze destined to paints hayond San Francisco, in the United Elates, should be ant to the. Company's Offices, aktressed to the Col lector of Customs, Sa Francisco

For further infomation & Froight or Pass apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN DUREN,

A gent Hongkong, September 8-1899.

U. S. Mail Line.

For further infvenciou na to Freight or pany's Steamship Ree Coin

Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Aaraly

granter

as share calling at NAPLES and Shipping Orders will bo Hos Rose, CAUSA & JAPAN.

Nou, on MONDAY, the 11th 1944 Cargo and Specia will be received on board Hongkong, August 31, 1990.

mil 6p.n. o TUESDAY, the 12th Sept, and Parcels will bareceived (at the Agency's TOYO KISEN KAISHA, Office) until Noon on TURSDAY, the 12th

Sept. Contents of Packages are requic ed. No Turcol Receipts will be signed for

TO SAN FRANCISCO, PIJ ENLANDs than $2.50, and Parools should not

exceed Two Feet Cubic in measurement.

The Steamer has plendid Accomateclation, SEA OF JAPAN & HONOLULU, -

and carries à Doctor and n Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Particular, apply to

MELCHERS & Co.,

A gente. Hongkong, August 16, 1890.

PROLOSED SARASOS FROM UɑNÉKÓNO. Langkang Mart, (via)

Sisi, 'sni, Kaba, SaverDay, Sept. Inland Sug

23, at Daylight. Yoko bama and Topolalaj.). Nippoa Mart,

Shangimi,

Nagasaki, TurnSDAY, Oct. Katie, faland Sea, Yo 19, at Nou.

kohama & Ilunolulu), Amerion fans, (vi)

Shanghai, Nagasaki,TUESDAY, Nuv.

14, at Noon. Kobe, Inland Sea, Ye

kuhaina & Honolulu)}

HE S. S. HONGKONG MARU SM bu dispatched for SAN FRANCISCO,

và SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

INL ND SEA. YOKOHAMA & HONO LULU, on SATURDAY, the 23rd Sept.,

at Liplights, taking Freight and Passengers 1680 for Japan, the United States, and Europe.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

-૧

Goverments

embraco its PALATIAL

for samo st recent Chicago World's Exhibition) and the dronity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway puases.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, FIDDER STREET.

Hongkong, August 31, 1899..

*1930

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Stormers.

KAWADHI MARU,

1840

J. S. THOMPSON,

* RIGJUN MARU, J. EESTLAND,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

KUNAGAWA MARU, J. MACKENZIE,

YAWADA MARU,

A. E. Moses, KOSAI MARD,

J. NAOAO,

FUTAMI MARU,

J. THOM, KAGOSHIMA MARU,

R. NUNQUE,

Through Bills of Lading issued for BATA-SADO MARU,

a

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN FORTS,

W. THOMPSON,

Destinations.

KOBE AND YOKOHAMA, VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A. VE KOBE& YOKOHAMA. MARSEILLES, SOUTHAMPTON, LONDON & ANTWERP, Vis

PENANG, SINGAPORE

COLOM-

BO and PORT SAID. NAGASAKI

KOBE

Z YOKOHAMA.

VLADIVOSTOCK Fin

SWATON,

ANOY, SRANGHAL, WEI-HAI-WEI, CHE

FOG, CHEMULLO and NASA. THURSDAY ISLAND, TOWNE VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELJOURNE KOBE AND YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLoss and PORT SUID.

Sailing Dates,

|

FRIDAY, 15th

Bopt, at Noon THURSDAY, 21st

Sept., at 4 pint,

FRIDAY, 22nd Sept., at Noon.

SATURDAY, 23 d Supt, at 4 pa THURSDAY, 28th "Sopt, at Noon.

FRIDAY, 29th

Sopt, at 4 p.. FRIDAY, 29th- Sopt., at 4 p.. FRIDAY, 6th

Oct., at Noust

4. Through Passanger Tickets and Bills of Lading issued for the Dingent Ch

the United States, Canada and Europe, in connection with the GBEAT NORTHERN RAIL- * Way and ATLANTIC SELAMERA.

THE Steamship BENGAL, Caplan

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Coin: S. Bacugat carrying Her Majesty's" Mails, will be despatched from this for pany's local Branch Ofice at No. 7, Praya Central.

A. S. MIHARA, Manager,

to the Saperior Accoanualition offered by | PIA ISLAND SA OF JAPAN AND Kates may be obtained on appDERS BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 10th

Steamers of t

this line through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break the journey at any point en route. Through Fange Tickets granted to Eng- and, France, and Germany by ali trans- Atlantic lines of steater and to the prin chal cities of the United States or Canada.

Passengers holding TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including PALAFIC the SOFTHERN PACIFIC, CESTRAL

Silk and Valuables, all Cargo for France, NORDDEUTSCHER LLOYD UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, sad NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also and Tes for Loudon (under sırangement) the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay. ment of £s in addition to the regular tariff

this Steamer The Pist-class Saloon is situ atod for want of the Engines, A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pre- vision during the endine voyage. A duly qualified Surgeon is canical, til the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

N.B. Rut Tickets ised by this Com- pany to and from AESTRALia are available Fr Return Try the Stenners of the Eastern und Austrian SM. Co., and rice rest..

For Freight ur Prussage, apply to

BUTTERFIELD & SWIE, Agrets.

Hongkong, September 9, 1890.

FOR WEST RIVER SERVICE

THE

ווה

New River Stenners

SAMSHUI

W Ceitow.

HONOLULU

PROPOSED SAILISOB FROM HONG KONG. Chim (via Shangha

Nagnenki, Kobu, TUESDAY, October Land Sea, Yuko

3, Nuo Honolula,,

Cay of Big de Junaro (viShanghai, Nki, Kobe.

Inland Sea, Vama & Hluk, Į City of Peking (ya) S'hui, N'saki, Kobe, Inland Sea, Y'ha

2018

and Fonolulu)....

MONDAYS, WEDNESDAYS, and

will

FRIDAY, October 27, at Nuun.

Tersmay, New,

21, at Noon.

Olt

mts.

through

Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other dired connecting Rail ways, and from Chicago to destination tho choice of direct lines.

Particular of the various routes can be

application. THE U. S. Mail Steamship Chad on

Special rates (first class only) are granted SAN be despatchel for FRANCISCO SHANGHAI, NAGA to Missionaries, wember of the Naval,

INLAND KOBE

SEA, Military, Diplomatic, and Civil Services, SAM

to

Багорел officials it service of China CHADWICK KE W. will be dispatched alternately from MS YOKOHAMA HONOLULU

DOUGLAS LAPBAIK & CO WHARFAB TURSDAY, the 3rd October, at Noon, and Japan, and to Government officials

their families. taking freight and Passanges for Japan, and t and Europe

Through Bills of Lading issued for trans Scamera of INLAND

SEA OF JAPAN, and call at Ports, to San Francis, to Atlantie and HONOLULU, and passenger are allowed Inland Cities of the 'nited States, vis to heak their journey at any point ca route. Overland Railway, to Havana, Trinidad, Though Passage Tickets granted to and Demerara, and w ports in lesies, England, Franes, and Gerany by all Central and South America, by the Com- trans-Atlantic lines of Stammes, and to the pany's and connecting Steamers

Freight will be roueired on board umil principal cities of the United States or

Pho day previos to sailing, Pack- ul. Rates may be obtained on appli-4pm. Jeceived at the Office until 4f Chuvda. cation.

2580 FRIDAYS fʊr WUCHOW, Calling at the United line pass through the porcation to Yokohama and thor Japan

JAPANESE

FINE ART CURIOS.

KUHN & KOMOR,

21 & 24 Queen's Road, Hongkong i

35, Water Street, Yokdiana; and" ̈-

30, Division Street, Kobe.

FUJIYAMA & Co.

EALERS in all Kinds of JAPANESE

DAUN,

AT MODERATE PRICES.

No. 9 D'Aguibus Street.

Head Office, No. 82. Sunomiyache, 1 Chome, Kobe, Japan. Tongkang, January 9, 1899.

Relieves the scal- Ading pain at once

and

obtained

from the best

CURES

all discharges from the genito- urinary

SANTA

MID

Unlike the san dal oil of the Bazors,tissu- perior to Co-

Or-

gans in either

sex in

48 HOURS. Santal-Midy

SANTAL

paiba, Cubeb, D

or Injections,

and causes

no inconveniences.

is a

Specific

for

Cysti

Bewarvalimitations ANTAL WIDY

Each day Capsule Y}

bears he name

B, RUE WRENNE, PARIS

$2

KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSŮvi, SHUIHING and TAKHING.

.

... $10.

Both Vessels have superior Accommoda- tion for baloon Passengers.

Fares including sleeping berth,

Bostisose to SAMSHUI, WeeHow, Meals can be obtained on Beard. For farther information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE- Agente.

:>

Hongkong, August 21, 1999.

FOR NEW YORK VIA SUEZ THE British Stenship

Titish Ster.....

ON

Tassengers holding throughORDERS TOM. Same day all Parcel Packages shouki EUROPE have the choice of the Overland be marked to adres in full; value of 1870 Rail route from San Francisco, including one is required.

Consular Invoices to accompany Cargo the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL CANAL.PACIFIC, UNION PACIFE, DENVER destined to points beyond San Francisco in

31 BIO

GRANDE and NORTHERN the United States should be sent to the PACIFIC RAILWAYS; als the CANA Company's Office in Sealed Envelopes, DIAN PACIFIC RAILWAY on payment addressed to the Collector of Customs an

San Francisco. tarili nato. will be despatcher for the above Pert, and of £4 in addition to the regular

For further information as to Passage Passengers ding ordors FOR OVE will be followed by

LAND CITIES in United States hard and Freight, apply to the Agency of the Francisco Chicago, the Company, Queen's Building. between San

enil option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER oad RIO GRANDE and other Jireet connecting Railways, and from Chi

to destination, the choice of din cago lines.

8. S. JOHN SANDERSON, at intervala for 2 weeks. 5. S. AFGHANISTAN,

For Freight, apply to

DODWELL & Cu, La.,

Agents. Hongkong, Septraber 6, 1899.

1012

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL.

THE Corapanya Stearaship

SARPEDON, Captain GRTER, will be despatched as above on TUESDAY, the 3rd October.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkor, September 9, 1809.

THE

FOR NEW YORK.

THE BAO A.I.I. American Ship

SAINT DAVID.

Lves, Master, is ready to load and hayo quick despatch.

For Freight, apply to TM

2017

Particulars of the varioucroutes can ho hal ou application.

Special rates(best class only) are granted to Missiommige Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European licials in savice of China ant Japan, and to Government officials and their families.

Central

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japsu Ports, to San Francisco, to Atlantic and Taland Cities of the United States, vin Oreriand Railway, to Iwana, Trinidad, and Demerara, and to parla in Mexico, and South Amerin, by the Con- pany's and contecting Steuers.

Freight will be received on board until 4 will. the day prorious to sailing. Parcel will be received at the office until Packages

p.m., same day all Parcel Pookies should be ranked to aldres in full; vahto- af name is required.

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, September 4, 189).

FOR NEW YORK

THE 3,3 4.1.1. American Ship

THE CHALLENGER,

1992

shortly expected from MANDLA, will load here for the above Port, and will have quick despatch,

For Froight, apply to

ABNHOLD KARBERO & Co

1729 Hongkong July 28, 1899,

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States, should be wont to the Company's oflices in Seiled Envelopes

to thCollector of Customs at Ban

Francisco.

For further information as to Passige and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, dept. 7. 1890

2008

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, September 8, 1809.

1027

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, les House Strat, Praya Centres, HEAD OFFICERIN, BRANCH OFFICES:-- LONDON,

NEW

YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TENISIE, NEWOLWAN and all Ports in

JAPAN.

AGENCIES:--

MORE COAL MINES. KANADA COAL MINES. Hosoku CoA NIK YOSHESOTANICAL MINES. OHSOURA COAL MINES.

COAL MINKS, No. 1, Ouach ICHADURA COAL MINES, KISHIMA COAL MINES. YOSHIO CO. MINES YAMANO COAL MINES- MANOURA COAL MINES. THE OSAKA BHOSEN KASA, LTD. TORO MARINE INSURANCE CO., Lv. ME FIRS INURANCE CO., LTD. KANEGATECHI COTTON SPINNING MILLS. SHANGHAI COTTON SPINNING MILYS. Tonio COTTON SPINNING. MUSS, MIKE COTTON SPISNING MILLS, LAD. IMPERIAL GOVERNMENT PAPER Mixe. OSUDA CEMENT COMPANY.

MITSU BUSSAN KAISHA,

K. HASEGAWAN Manager Hongkong, Angot 16, 1990.

September, at Noon, taking Passengers aud

argo for the above Ports.

will be transhipped at Colombo inte a steamer proceeding direct to Marseilles and Joudan; other targo for Lendon, &c., wil be conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Offe until 4 p.m. on the day before sailing. Tho contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

Hongkong, September 5, 1899,

(FEENEY SERVICE).

1057

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIC BERVICE,

Taking Caryo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, Rotterdam, Lubos, (#guro, LONDON, LIVERPOOL, GLASJON, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE } BLACK SEA and BALTIC POUTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

Steamers,

8. S. ALESIA,

Capt. KNUTH,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

8. §. NÜRNBERG, Capt. v. BINZER,

8. S. SAVOIA,

Capl. Jägen,

8. 9. SUEPIA,

4

For further Particulas, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Captain FORCK,

S. S. SERRIA,

1969

Capt. OSTERN

P. & O. S. N. Co.'s ice,

Hongkong, Sept. 2, 1899.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADIAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLAUK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX;

AISO PORTS OF BRAZIL & MVER PLATE.

SUBJECT TO ALTERATION:

Destinations.

HAVRE AND HAMBUBO.

(L/don with translipment in Hurg).

HAVER and HAMURG, London

with tranship in H'burg).

Sailing Dates.

On 14th

Sep} Freight.

About 27) Freight,

Sept

TATAE and Hanuso. Landen About 11th Freight &

**" with transhipment in H'burg).

| Hayez ail Hambura. (London

October. Pabago.

About 19th Froght.

(London

About 30th)

Freight.

October

with transhipipment in 'burg). 1 October.} HAVR and HBURG.

with transhipment in 'burg.

These Stepmors have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and Stewinders.

For further particulars as to Feight, Tassago, eta, apply to

CARLOWITZ & Co,

Hongkong, August 31, 1200.

Agents

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP GO.

PROTOMED SAILINGS FROM HOMIKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, D.C., AND TACOMA IN CONSECTION WITH. Northern Pacifio Railway Co.

Caplan

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Ce.

Proposal greamer, Tour Sailing

$7501 D. Jones in Oct, 281 Dixon

Steamer ons

Glenogle SATURDAY, the 23rd September, at Tacoma ON SATURDAY Company Stearhip DUCHATEAU, with INDUB, Captain MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARISO, will leave this Port for MAR- SEILLES Fic Ports of Call, WrenoVT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marcilics, and ac Įcopted in transit through Marseilles for the

principal Places of Europe,

Shipping Orders will b

Noon.

granted

til

Dot

•Captur

Mon shire, 2874 WA ERADS.

Proposed

Sailing.

Octy

Lennox 3677 J. C. Williamson Nov.

THE attention of pangas is directel to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE ET

HONGKONG TO LONDON, E17.

Excellent scomodation First chi Tablo. Docton and TBWARDESS sarried. Passengers to EUROPE may proced by one of the First Class ATLANTO MAIL LIVES

HONGKONG TO NEW YORK 241.

The Railroad traveling second to none on the American Continent; two traba Cargo wilt be received on board until continental traurday fromTCOM Digist.CAE is ached to trang continental trafus p.m., Specie and Parcels antil ponty and at TACOA to New Youn fas) days. Magnificent Scenery of the Rocky the 22nd September. (Parcels are not to be and CASCADE MOUNTAINS Flid 3

sont on beard; they must be loft at the Agroney's Office).

Contents and value of Packages are r urod

For further particulars apply at the Company's Office. -

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, September 9, 1899,

Not Responsible for Bobta

HONGKONG TO VIO

The beat you to the Kranz, TACOMA and PORTLAND DU Drža

HONGKONG TO TE ivicate covers the own Tacoma or Fordland to Ciupa bat Tacoma uz Portland

to Mammoth Hote -2020 | Lake, Grad Caqu

diye board of the

Theaos tackdo

within four houtka

fettin the Crepent the rents, ther

Chokers will be Responsible for and to the toys of Debt conimated by the Officers or Crew the folloining Persch during it say Hongkong Harbor:

Her Hac British ship Cap 1895 TAUDER Chaa. E. Bichaelson.

NATIONAL PARK routs,

TACOMA DE PORTLAND, £3

TEL.Frequent Shiling from AICTORIA,