1899-09-06 — Page 4

Shipping,

Steamers.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, KARACHI, ADEN, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates

Soutit APICICA. PERSIAN GULF, RED SES, BLACK SEA, LEVAST, and ADATIC PORTs),

THE Company's Steamship

TRIESTE

to

Captain A. Mevos, will la despatched as above on THURSDAY, the 7th Instant, at Noon

to Passage and

For information as Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, September 4, 1899. "1002

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SAMA KANG AND SQURABAYA.

THE Company's Steamship

BELLEROPIFON,

Captain Loss, will be despatched on THURSDAY, the 7th lust, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Mat

Hongkong, Sept. 4, 1889,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Stenship

CHING.

Shipping.

Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

THE Company's Steamship

QUINGTE, Captain WILLIAMS, will be despatched on THURSDAY. the 7th Instrunt, at 3 pm.

The attention of Passengers is directed the Superior Accompulation offered by This Steamer The First class Saloon is situ ated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Fro- sisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted through with Electric Light.

N.B. Return Tickets ise ued by thisCom pany to and from Australa arts available for Return by the Steamers of the Eastern

Australian S. 8. Co., and sice cured.

a

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

Mails.

U. S. Mail Line.

THE CHINA MAIL.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

<

I'ROPOSED SAILINGS FROM LONG KONG. City of „Peking (yui) ---

S'hai, N'sıki, Kobe, † Titensosy, Sqn. Inland Sea, Yuna f

at Nok and Honefalu).... Chine (via Shanghai,

Nagusiki

1

Kobe TUESDAY, October

3, at Now, Sen, Yoko

Honolulu, City of Hia de Janeiro

(vinShanghai, N. | Pagbar, Odolar

27, at N

- Kobe, Joland Sea,

'hama & Ilulu.,

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Ca.

PROPOSER SAILINGS FROM THONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, LA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo auf Passenger to JAPAN The PORTS and HONOLULU, UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

5.S. Voliste City 4,002 Tuns... About

15th September

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SINGAPORE, 'COLOMRO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MIDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX ;

SAIGON,

AL40

BATAVIA,

| PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

WEDNESDAY, SEPTEMBER 8, 1609,

Mails.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CANADIAN PACIÈIO

RAILWAY

COMPANY'S

THE FASTUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

A CANADA AND TUE UNITED STATES.

!S. 5. Thyt. 3,406 Teus... About SATURDAY, the 9th September, at {(Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0,)

B September.

S. S. Belgio in 8.370 Tous...About 1th October,

6. S. Gumenthenshire.....2,920 Tons... About 17th Novetuber.

RAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Bamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 20 knots,,

MEG

PROFORD SAILINGS FROM Eosokone.

(Subject to alteration.)

Noon, the Company's Steamship ERNEST SIMONS. Captain DeanANIJE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARE, will leave this Port for MAR SEILLES và BOMBAY,

This Starter connects at COLOMBO with the Austin, which vool THE

HE U. S. Mail steamship CITY OF

PEKING will be durpatched for 5. S. lily will ratchet tikos in her Punge and Mails, leaving EMPRESS OF JAPAN-Condr. G. D. BOWLES, RNR WEDNESDAY, 17th Slope /90 for SAN FRANCISCD and SAN that Post on the September, divest to OF CHINA...Condr. R. ARCHISALD, R.N.E...WEDNESDAY, 25th Oct./99. Hongkong, September 5, 18995. ... 186 SAN FRANCISCO SHANGHAJ,

NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, DIEGO 7 NAGASAKI, KOBE, YOKO SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 2nd Nov /t. YOKOHAMA

L'argo and Specio will be registered for and HONOLULU,ILAMA and HONOLULU, or about the

at Norm,

London as well as for Marcillon, aud ne- 15th Septem THURSDAY, the 7th September, taking

The Bal of Lowling feed to any cepted in tauoit through Marseillea for the Freight

for japan, † the United States, af

point in the United States

prucial Places of Europe, Steamer of this line through the Change will be survived on band do a Shipping Orders will be granted till INLAND

Cargo will be received on board until and passengers are allowedackages will be rceived at the tifice unti to weak their jommer stary points the auto time. All Free should tepat, Specie and Parcels until 3 p.m. on Thats L'assage Tickets granted to mark to hires in fall. Value of some he Belt Street be left at the

is regtível.

sent on bord; they must be left at Consular Invaders, to accompany Cargo | Agency's Offico), SWIRE-gud, Face, and Germany by all Grans-Atlantic lines of Sleaters, and to the

Points beyond San Diego, Contents and value of. Packages BID TÜ- principal cities of the United States or destinel 14 18 Canadi. Rates any obtained ongli bu sent to the Company's Daice, gaived.

adfessed to the Collector of Customs, San

For further particular, apply at the Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Company's Office.. For further information as to Freight or Page, apply to

FOR LONDON VIA SUZ CANALĄ, IPHE Company's Steamuship

STENTOR,

Captain Jansex, will be despatched BSO JAPAN, and all at pine the day presioas to Sailing, Pared No

1981 above on THURSDAY, the 7th Fust.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD &

Agents Hongkong, Sept. 5, 1890.

Captain WLAMS will be despatched as abêve on THURSDAY, the 7th lust.. at 3

The attention of Passengers is directed to the Suparis Acorum latinar'atlered by this Stemmer. Firlass Saloons situated forward of the Engines.

A duly-qualifical Surgeon is carrier, ani the Vessel ig tittel throughout with Flestvie Light

For Passage, appyda“

BUTTERFIELD & SWIRE, Ayente. Hongkong, Seemloor 5, 1899.

1860

THE CHINA AND MANILA STEM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Nos Steamship

DIAMANTE,

Captain G. A. TALLE, 'will be despatched for the above Port on TIRSIZAY, the 7th host, at 4 ju

The Attention id Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Stemmer. She is fitted throughout with Betric Light.

For Freight or Pulange, apply bu

SHEWAN, TOMES & Co.,

Beacoat Marge's,

1976

Hongkong, Siqdauber 1, 1890,

CINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FORSHANGILAL & VLADIVOSTOCK. TRUE

Colusanya Stosunshige

Captain Newcovan, will I despatched as above on THURSDAY, dhe 7th Inst.

For Freigisk or Passage, apply do

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents.

Hongkong, Sept. 2, 18014.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMAN.

NDE Sownship

THE

JOHN BANDERSON,

1970

Captain ERSKINE, will be copatched as

THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO, LTD.

FOR MARSEILLES & LONDON FIA STRAFTS,

(Taking Carge at through rates for LIVER POOL, GLASGOW, Continental Parts, River Plate, Etc)

THE C

2. Cuajesty's Stemskip CHINGWO, ITILARRIS, Commander, will be day patthat as above on or shout the 7th Sept

For Freight, &c., apply to

1752

HOLLIDAY, WISE & CO, dment. Hongkong, July 30, 1800,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR CHEFOO & TIENTSIN. ĮȚILE Company's Steamship

KANGILANG,

tige Lin FINLAYSON, will be despatched as above on FRIDAY, the 8th Inst., at 10 a 1

1901

For Freighty or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hongkong, September 5, 1989.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship SUNGRIANG, Captain Dong will be despatched is alove on FRIDAY, the Sih instant, at 4

The attention of Passengers is directol Ho the Superios Accountoociation offered by this Stember. The Vessel is red through- Jont with Electric Light

For Freighter Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Sept. 2, 1800,

1908

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

PENANG AND

above on or abom THURSDAY, the 7th FOR SINGAPORE. Instant.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL & Co., Lim,

Agents.

Hongkong, September 4, 1899.

CALCUTTA. ME Couymay's Steamship

SUISANG,

THE

Captain Tans will be despatched as

ention.

Passengra holding though ORDERSTO EUROPÉhave the thrice of the Overbal Il route from San Francisco, indudding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; ako the CANA- DIAN PACIFIC RAIAWAY on payment of 24 in addition to the regular tarili rate.

Passengers holding orders FULLOVER- LAND UTIES in United States have between San Francise and Chienge, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct congesting ways, and from Chi

to destuntion, the choice of direct | Particulars of the various routes en be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to Europan officials a service of China and Japan, and to Gevement ofliviiks and their families,

Packages will be received at the offins until

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HasGRONG, CHINA & JAPAN, Hongkong, August 38, 1895.

1944

TOYO KISEN KAISHA.

TO RAN FRANCISCO, PIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Hexuosa. Tongung Marv, (via)

Shu. Neki, Kube, [SaTenday, Sept. Tulani Sea. Yoko- 23, at Noon. Ja and Houdule) Wippa Mary (in) Shanghai, Nagasaki

Kebe, Inlarl

kohama & Honolulu))

America Maru, (via)

Thursday, Oct.

19, at Noor,

Strunghai. Nuga12, at Noon.

TEESDAY, NOV.

Kebo, Inland SA. koinma & Luqlulu))

OF

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, August 26, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD,.

NOTICE.

1909

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK

SEA & BALTIC PURTS; ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

Tac CogPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LASD PacɛENGERS AND LUGGAGE.

N. B.-Cargo can be taken on through Bills of Ending for the principal places in RUSSIA.

PROPOSED SAILING) prom HongkUNG,

SUBJECT TO ALTERATION.

Through Bills of Lading issued for trans- portarion to Yokohama and other Izjem Ports, to San Francis, to Atlantic and Inkad Cition of the United States, vine s. 8. HÂUKUNG MARU will Railway, Havans, Trinidad, be despatched for SAN FRANCISCO, Overland and Demeram, and to posts in Mexico, vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

South America, by the Com-INT, ND SEA, YOKOLANA & HONO- Light will

comecting Steamers.

LUIU, on SATURDAY, the 23rd Sept., will be rectitel on board until 4t

at Ninom, ted States, a

Freight

tight and Passengon Pressen......| Wednesday | Supt. 13. p.. the day previous to salling. Parcel fut Jos of this in

and Europe Sachsen

Wednesday | October 11 Stamers

Rass through the

Welriesday Nov. 8. and at NJANDIA, 40 Wars are allowed Konig eldbart... Wednesday Dec. 15. to break their journey at any point en

Through Passage Tickets Fanted to Bag Prin: Heinrich | Wednesday | Dec. 9. and France, and Germany by ali wans Frensen......| Wednesday | Jan, 10. Atlantic lines of steamers and to the printerahe| Wednesday Jan 24. pipalities of the United States for Conradar

Buchsers Wednesday Feb. 7. Rates may be obtained on application.

Passengers bolting through ORDERS Hamburg ..... Wednesday Feb. 21. TO EUROPE have the chote of Overland

Bayern Rail routes from San Francisco, including tho Sours P, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DERVER AND RIO GRANDE,

5.1.in, same day; all all, the of sane isteyptiral.

Consuler Invoices to accompany Cargo destined to points begond San Francisco in the Umbed States, dould be sent to the Company's offices in Sealed Envoletes, had to the ect of Customsat San Francineo.

For fuller information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Qucon's Building.

1824

J. VAN BUREN,

yent. Hongkong, August 17, 1809.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKİNG CARGO AND PASSERGERS

TO JAPAN, THE UNIT STATES, MENICO, CENTRAL AND

route.

As

... Wednesday! March 7. WEDNESDAY, the 13th day of SWED, love, at 9 am, the Com

magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage. YOKOHAMA TO VANCOUVER (RC), in. 12 DAYS, BAVI THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Jourway, and musko sonnootions at Vancouver with the PALAJALTRANS” CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which lasto daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Close connection ismade at Montreal, Quebec, Halifax, Nor York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and

the Cantinent are given choics of

Fassongers bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Relum tickets to various points at reduced rates, Goil for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first clues only) granted to Missionaries, Member of the Naval

Chima's and Japan Govermenta

The attractivo futures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS,

fotons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANSG-

ANG-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awant for mane at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAONIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes

THE DINING CARS AND HOUNTAIN HOTELS of this route me owued and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anoxedled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, Gencial Agent,

Hongkong, August 21, 1880.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FRENET SERVICE),

PRODER STREIT.

1040

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIC: SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAY, Rotterdam, Lacon, ÜFORTŲ, LONDON, LIVESPOOol, Glasgow, TrueSTE, GENOA, FORTS in the Lavante; BLACK SEA and BALTIC Porte; Norra and Sopra AMERICAN PORTS).

Steamers.

8. S. ALESKA,

Capt. KNOT,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

8. S, NURNBERG, Capt. V. BENZEN

* S. 8. SAVOTA,

Capt. JacER,

3. 5. SUEFIA,

Captain Fönix,

S.

BERRIA,

Capt. OSTERMANN,

· SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

HAYDE and HAMDURO, (L/donwith trumshipment in H'layg).

Sailing Dates.

On 14th

} Froight.

Freight,

Sept. About Mik) Sept

HAVRE and HAMBURG. London with transhipment in Hurg). HAYBE ond HAMBURG. London About 11th) Freight &

with transhipment in H'burg). { ̈ October, Passage HAVRE and HAMBURG. (London About 18th Freight,

with transhipipient in B'burg). 1 October

JAYE and HALBURG. (London (About 30th Freight.

with transhipment in K'birg October. f

These Blemon lave Superior Accommodation for Passenger, and carry is Doctor and a Stewardess,

For further particulars as to Freight, Passaga, etc., apply to

CARLOWITZ & Co Agents.

Hongkong, August 31, 1800,

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.

PROPGED SAILINGS TROM Hosakung.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe 'and Volobama.

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITHI Northern Pacific Kallway Co.

and NORTHERN PACIFIC ItuLWAYS; alopany's Steamship PREUSSEN, Captain the Casamas PACIFIC RLWAY on pay. | R. HEIST, with MAILS, PASSENGERS, niert of £4 in addition to the regular tarid SPECIE, and CARGO, will leave this port. rate.

cutting. -Ch... NAPLES and GENDA Passengers holding ordes for OVER-

62 Oriors will be granted till FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA LAND CITIES in the United States have Noan, on Mosnay, the 11th September, between San Pancisco and Chicago, the Cargo and Specie will bo

be received on board option of the SouruCAN, PACIFIC CESTRAL until 5 p., on Tory, the 12th Sept.. PACIFIC, UNION PACIFte, Desvir and Rand Pareds will be received (at the Agency's Grason, and other direct connecting Rail Office) until Noon TUESDAY, the 12th

Captain Steimer. Tons. way, and from Chicago to destination the Sept. Contents of Packages are requir

of direct lines.

No Parcel Receipts will be signed for Victorii. 350. Panton Particulars of the various routes can be less than $2.50, and Parvels should not- Gienojie13700h. D. Jones ..........

Tacone 2811. Dixon.... Special rates (first

above on MONDAY, the lith Instant, SOUTH AMERICA, AND EUROPE balsu "Prst class only) are grantul i ceo Try Fees Cubic in jacantaremcat.

1977 at Nolk,

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHHP LINE. (Rapr. M. Stoms &- Do.,--lagurua, a

FOR NEW YORK 17A SUEZ CANAL.

TUIE full-powered Steamuship

THE

PISA.

For Freight or Passago, apply to

JARÐING, MATHESON & Co.,

ferent Mnagers. Hongkong, Seprosaber 7, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

Captain Frsor, will be despruched for tim: FOR LONDON THE SURZ CANAL above Port on 15th September.

The Steuner has superior Accommoda.E Company's Starship

TYRMIUS,

tion for First and Seed-Class Passengers Captain Barr, will be despatchou as abere and has an average speed of 13 knots per on SATURDAY, the 10th September.

hout.

For Freight and Passage, apply to .

1620

CARLOWITZ & Coj

yeate. Hongkong, August 30, 1899,

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.

THE New Steamship

THE

PING SURY,

Caplain C. DE LA Panzer, will be des patched for the above Ports on or about the 5th Chetcher. 189.

2

For Freight apply to

1.

SHEWAN, TOMES & Cɔ. Hongkong, August 21, 1890,-

GRIMAULT'S SYRUP

OF

1800

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obatinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubea, should take

GRIBAULT'S STRU} {HYPO-PHOSPUITE ILIME Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it' continues to rolain is reputation where all other'medecines kave failed.

Grimault's Synop immediately arrests: the Cough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra

For Freight, apply to

1917

RUTTERFIELD & SWIRE

Agents flongkong, August 28, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIK. THE Company's Steamship

KWEIYANG,

THE

FIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

1 Fares

to Missionaries, members of the Naval Military, Diplematic, and Civil Services to European officials in service of Chins and Japan, and to Goverment officials ari their families.

Through Bills of Lading issued for laans

Yokohama and other Jagas! poradion to

WTA INLAND SEA OF JAPAN AND Ports, to San Francisco, Atlantic and

HONOLULU,

wwi

PROMISED SAILINGS FROM HONGRONG.

Gelir (vin Shanghai,

Nagas

Kobe, Sa unday, Sept. 10, Inland Sia, Yoko at Noon.

be & moula)!

Doric fvin Ssday, Delober

Nagasaki,

Inland Son, Lela hama & Honobla

Ouplic (in Khangt,

Nakki,

10, at Nom.

Kabe, Saturday, Nov. 4, land Sea, Yoko hsima & Honolula},J

L

THE Co.'s Stansip GALZ10 will be despatched for SAN FRANCISCO, ria SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YGROILAMA and HONO. LULU, on SATURDAY, the 16th Sept.. 3000 at Noon

Captain OurERRIZ, will be despatched as aburo on SUNDAY, the With Instant,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, Soptember 5, 1800,

FOR WEST RIVER SERVICE.

THE Now River Steamers

SAMSBUI WUCHOW

will be despatched alternately from Meers.

Ink Cities of the United States, vin Overland Railway, to Hawa, Trinidad, and Demerara, and to perts in Blaxia, Contral and South Auneric, by the Cum-

connecting pany's sold

Steners Freight will be received on board until

the pm. day previous to sailing. Pack- ages will be received at the Office until if Mame day All Parcel Packages should be market aldross in full; value of same is

requiral.

Consular Invoices to necompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Oleo in Sealed Ravelopes, dremel to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, August 20, 1800.

1927

Stesmors of this ine pass through the THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Company's Steamship

TAMSUI MARU,

to break their journey at any pointen route. Through Passenger Tickets gmnted to England, Franco and Germany by all trans-Captain S. NAGATA will be despatched Alantic lines of Steamers, and to the prin- for the aboro Porta on SUNDAY the 10th DOUGLAS LAPRAIK & Co.'s Whangatō pan. cipal cities of

of the United States or Canala. Instant, at Daylight. on MONDAYS, WEDNESDAYS, and Rates and particulars of the various routes

obtained FRIDAYS for WUCHOW, Calling at may boo

upon application. KONGMOON, KAMCHUUK, SAMSHU), Special mates (first class only) are granted SHUIHING and TAKHINO.

to Missionaries, members of the Naval,

Both Vessels have superior Accommda-Military, Diplomatic, and Civil Services,

tion for Salom Passengers.

Fares, including sleeping berth,

Nasakayʊ to SAMISIEI,

יז

.. WactLow, Meals can be obtained en Beard. For further information, apply to

£5.

$10.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, August 21, 1800.

to European officials in service of China and Japan, and to Gerermont, oficials and their families.

For Freight or Passage, ipply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents. Hongkong, Septenibor 4, 1899.

1974

UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINK,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and a

Stewardes. Linen can be washed on board. For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co., •·

Agents.

1840 Hongkong, August 16, 1890.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

15 CONNECTION WITH

1378

Oregon Railroad & Navigation Co, Proud Steamer Tone Captus Bauing

Proposed She Ving

Sept. 19 Columbia 2976 T. H. Daben.... Sept. 23 Oct. 17 fonshire. 2874 W. A. Evans..... Oct. Uct. Lennox....3877J C. Willlimeon Nov 4

THE attention of passengon in directal to the very cheap rates offered by this Lea to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of tho UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47,

Excellent accommodation, First class Table Doirou nad STEwasters caridi Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL.

LINES

HONGKONG TO NEW YORK. £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two brons- continental trains daily from TACOMA DISING Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to Naw Yonk in days. Magnificent Scenery of the Rosy and CASCADE MOUNTAINO. The YA LOWANE NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND £28. The best route to the KINDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Voronts, TACOMA and FORMLAND to DVSA and Sr. M

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BAUK 185.10.0. This rate estors the cam voyage to facome or Portland and Eck, Bailway from Tama or Portland to Cinnabar and rotum, Sleeping and Dining Car accoundation Tacosun or Portland to Livington and retum, and Stage Coach transporation Cinnabar Yellowsto to Mammoth "Hot Springs, Norris, Fountain and Lyper Geyser Baking"

of the Xcllowstone, and Canon and Fall of Enke, Grand

and return, and Through Bills of Lading-waved for PATA dny board at the Park Association by any Ni P. Stoomer lawing Hongking fire and one half

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- These tickets will be sold for passage by any ENTAL AND AMERICAN PORTS. Eetween 1st Blay and Bild August, and will be good for re-embarkation of N. P. Steaner within. four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition THE Starship BENGAL, Cuplan to the tour of the Fark. The read taip co-be made within three months.

Hates of Pasage to other Points on slicam. S. BARONAM, Grrying Her Majesty's

Special rate allured to members of Garment Services. Mails, Vill be despatched from this for

For further information to Passage or Freight, apply to BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 16th

September, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports

Hongkong, September 2, 1899..

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

1891

Silk and Folanbles, all Cargo for France, NIPPON YUSEN KAISHA,

and Tea for London (ender, artangament)

will be transbippel at Colombo into steamer proceeding direct to Barsellies and London other cargo for London, &c., wil Lo convayed vid Bombay,

Parcela will be received at this Office until 4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packagos aco required

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJEIZED SALOM HOG RONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers

Destinatione

Saling Dates.

-FRIDAY, 8£

Sept, ab Noom THURSDAY 21

MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP V SISTER PENANG, Couso and Parr SAID. VICTORIA, BC, and SEATTLE, USA Via KOBE & VOKOHAMA. 1 8pt, 424 pp. MARSEILLES, SOUTHAMPTON,

ARDALENES

Seph, at Nuc

Passenger who baro paid full fare, re-

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, note the terms and conditions of the Com- KUNAGAWA MARU, LONDON, & ANTWERP, YM embarking at San Francisco for China or within one year, will (or vicce

pany's Bills of Lading.

INDRANI, Captain CAMPBELL, will be despatched se above on or shut the 11th September.

·For Freight, apply to

Japan be allowed a discount of 10 per cat. This EE Steamship allowance does not sply to through fares from China and Faith to Europe.

All Porcel Packages should be marked to and same will be received 1970 address in full; and

at the

Offico until p.. the the Company's Office day

ious to

Invoices to accompany Cangu. destined to points beyond Han Francisco,

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL.

ARGYLL

in the United Utates, should be sent to the

will be despatched for the above Port, and Company's Officos, addressed to the Col will be followed by

pidly a factsoon demonstrated by an in-THE British Senship orcase of weight and healthy appearance. Grimault'a Syrup has a rose colour. and is sold in flat oval bottles. Beware of Imitations. GRIMAULT & C°, Farla,' hold by al Göasiața

S. S. JOHN SANDERSON, at intervals S. S. AFGHANISTAN, For Freight, apply to

lector of Customs, San Francisco.

For further information as to Truight

Jof 2 weeks or Passage apply to the Agony of the Company, Queen Building.

DODWELL & Coy Lo

Agents

Hongkong, September 8, 1880,

JARDINE, MATHESON & Co;; Agent Hongkong, August 22, 1890.

FOR NEW YORK. HE 30 ALI. Aubrics Ship

SAINT DAVID,

THE

1980

KASA MARU,

Shippers are particularly requested to

J. B. MACHILLAN,

HIOJUN MARU,

ST. ERSTHAND,

J. MACHENZIE

YAPATA MARU

FUTAMI MIRU,

1963

For further Particulars, apply to

H.A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. 8. N. Co.'s Office,****

Hongkong, Sept. 2, 1839,

THE

FOL NEW YORK. JA. LI. American Ship BAL CHALLENGER,

shortly expected hot MANITA, will load way Loxy, Master, is ready to load and will here for the abore Port, and will have have quick despatch.".

For Freight, apply to`

quick despatch

JS. VAN BUREN,

For Freight, apply to

Agent

1860

SIEMSSEN & Com

1982 Hongkong, September 4 1609,

ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, Jay 18 1899,

1942 | Hongkong, August 22, 1809,

SINGAPORE, PENANG COLOM BO PORT SAID, NAGASAKE KOBE &

YOKOHAMA

THUISDAY ISLAND, TOWNS. VILLE BRISBANE, SYDNEY

MELBOURNE. **

Passenger Tickets and Bill of Lading innied för 17

mada and Europe, in connecting with the CBET

ja