1899-09-04 — Page 4

Shipping. Steamers.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALUTTA.

Steamship

THE SCARRATON APCAR,

Captain E. Fey, will be despatcheil for the alsovo Porta en TUESDAY, the Brl Sept., 1st.. at 3 p.1.

For Freight or Passage, apply to

1931

DE SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, Angust 30, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MAXILA,

TR Company's Steamship

CHINGTON

Captain Warrass, will be despatched as ahore on WEDNESDAY, the tih luar.

The attention of Passagers is directed to the Superior Acumentation alleroi this Summer. Firstnas Saloon is situated forward of the Eugate a

A dudy qualitici Sugun is ariel, and the Veel as fitted thronghour with Electric Light.

For Passage, apply to

IN

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Segurador 2, 1800,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEM FOR SINGAPORE, PENANGA OSECUTTA, COLOMBO, KARACHI, ADEN,

FIUME AND TRESTE (Vaking Cang at though rates

South Area, Paps LAN Co Re

New Mack Man, LivanT,

mal Amaro Pareja

TUE Compars & Hemip

TRESPE

tu

Captam A. Mif, will be despatched as above in THURSDAY, the 7th lustaut, at But

For informd teh as

to age and Freight, apply fo

SANDER, WIELER & Co,

lents.

1962

Hongkong, Megkomsbør 4, 1800,

CHINA NAVIGATION COBIPANY, LIMITED.

FOR SHASWEM & VLADIVOSTOCK, THE Company's Shape hip

CHILI

Captain Nawoone, kid be degatched, i- above on THURSDAY, the 7th Tust..

For Freight or Pange, apply to

PATTERFIELD A MAIRE,

Arends.

Hongkong, Bugil. 2, 1800,

1870

UNITED STATEA AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP DENE. FOR NEW YORK FLI SUEZ CANAL. THE Steamed

INDRANT

• Explain Campaat will be despatched ns -above on or about the 11th September.

For Freight, apply to

JARDINE MATHESON & CA

Appraise

Hongkong, Norget 22,

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHH LINE. (Roar. M. Sagar & Co., Hemnenka

FOR NEW YORKATA SUEZ CANAL»

U full-paw and Stoutachip qu

PISA. Capsoja Fuser will be los, niched for the aboré Pork on 15th Septeraben

The Stewner has supuler Accomunala.) tion for Wurst, and Hoermid-t Two Pavesenggers and has an average speed of 10 knots per|

Bur.

For Freight, camd Passage, apply le

CARLOWHZ & Co.

Agents.

1626 Hongkong August 31, Jauti

SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK LINE.

FOR PHILA DELİTHA & NEW YORK.

THE Now Mensteige

THE

PING SUEY,

Captain C. me La Peugeot, will be des patelad for the above Ports on or about the 5th October, 1890,

For Freight, eggly to

SHEWAN, TOMES & Co.

Hagkeng August 21, 1809.

TEX TING. Surgeon Dentist,

1991

Shipping.

Steamers.

SHIRE LINK OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VLADIVOSTOČK.

THE Company's Steamship

'FLINTSHIRK

Dwych, Comandar, will be despatched for the also Ports on or shout WEDNES DAY, che 6th September, at & p.ur.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

doente.

Hongkong, August 30, 1899,

THE Steamship

1982

FOR SHANGHAL

FYERMOON, Captain C. HEAR MANN. will be despatebal for the aly Port a WEDNESDAY, the 6th lustaut, vt i pol.

list for Fire and Scot-class PassengerA. This Sumer has superior Apevamaroda -

For Feight or Passage, apply to

SIRMSSEN & C Hongkong, Septuminr 1, 1799

FOR WEST RIVER SERVICE.

HB Now River Stemmiers

SAMSHIT

WUCLIOW

Mails.

U. S. Mail Line.

THE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND 11ONOLULE.

ha

Tropsch SAUNGS FROM HasaRONG. City of Peking (via) Sini, Nisaki, Kobe, Inland Sea,

THURDAY, Sept.

7, 14 Noom.

and Hontula)...... China (via Shanghai,

Naggadei,

Kobe, Te ENDAY, Octobor ca.

Yoko 3, Noou. Buna & Honolulu,

[io de Janeira) my fi

(Shanghai, N'ki, Į Kowe, Hakan Sen, Vilnia & Hlalay,

SAN PRANCIMO

CHINA MAIL.

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEANSEIP COMPANY.

J

IN CONNECTION WITH THE ATCIESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

Promo SaianGS PROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, IL: INLAND SA OF JAPAN AND HONOLULUI.

Taking Cargo mal Pusingers to JAPAN PORTS and BONOLINE, The UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTHAMERICA, Fite.

S.S. Culide City...3,902. Tous......... About

Both Repub

9. B. Thgent....... 4,195 Tous.....1 berat

Pappay, Octolar | $ 15. Bluna K. 1970 Tons... About

27, at Noon,

15th October, * Companhe a deire.. 2,929 Tops... About Jach Novemiron,

¦

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMĖS,

PAQUEBOTS POSTE TILANCA IS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADIN, EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POITS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

10

MONDAY, SEPTEMBER 4, 1699.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSKIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

N SATURDAY, the Val September, at(Cullomat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

| No, the Company's Steamship ERNEST SIMONS, Câytán DURRANDE,

with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Ford for Balt SE1LLES ch BOMBAY,

This Steamer cumects at COLOMBO with the destrutier, which vess

The 1. S. Med stamin C Gruess Codey will be dequntried takes on liet Passengers and binils, leaving PERING will in despadal free and direct to

SILANGHAL 1966 BAGASARE, ROBE, INLAND SEA DEG, Pia NAGASAKE, KODR, YOKO SUEZ, PORTSAID and MARSEILLES.

HAMA and HONOLULU, op og almut the Cingo and Specie will be registered for YOKOHAMA

HONILLA,

Lilo as well as for Marseilles, and ac- THURSDAY, the 774 Suplenter, at Nom, Lit taking Freigh and Passungs for Japan,,

Hills of fading issued to anypte in trust trough Marseilles for the in the United State

•United

nited States sal Temp

mitcipal Places of Europe. de

Cure will be set on beant until i Shipping Orders will to granted till

ge Stemmes of this line us through the

F. thuday INLAND SEA OF HATAN, and wall

previonto Railings Pared Noon.

Cargo will be received on board until 4 HONOLULU, aut jussengers are adhuwit Package will be received at the Oder until

brink Quty jonny at way date de sine tae. Al Parels should be pa, Specie and Parcels until p.m. on Though Pasage al granted to marked to address in fail. Vale of the 8th Septeniser. (Parges are not to be Bigged France, and rainy by all Consular de aeropung Canes Agency's (ice)!

is repinal..

Tags: they must be left at the Bed Mange pes of Sterbangs, Mad to the

"Contents and value of Tackages nivro-- prough)cilies of the Frital States og detoust 10 Bans bay ngai San Diego, Aut. Itates any he blaaaed on applied te went to the Company's Obce, rire.

old menoad to the kid le dass of Customs, Bun For further particulars, apply at the.

Company's Offic For fartini information as to Freight or

G. DE CHAMPEAUX, Pasage, mu ly to

Agent. Hongkong, August 26, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

will be despacio alternately from Bento Dopo)As Lunara,& Cia Wrexarat 5 par F MONDAYS, WEDNESDAYS and PRIDAYS for WECHOW, Calling d KONGMOON, KAMCHUCK, SAMSIHUI, SUCTHING and TAKHENG.

Back Veselo fave supeting Accommoda-dig tion for Saloon Passengers

Fures, including sleeping meth,

Hob 16 SAMHL,

$5.

Afvals so be retained on land. For foether information, apply to

BUTTERFIELD & SWIBE, Agrals, Hongkong August 21, 1600,

CHINA NAVIGATION COMPANY, IMITED

1879

FOR SWATOWN, CHEFOON TIENTSIN.

YEN Company's Steamship

NANCHANG,

Esplain Upstatsus, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 6th Inst., at

Por Freight or Passeggo, apply ter

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente,

1961 Hongkong, Septanker 2. 1899,

CIJENA NAVIGATRON COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIS, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Cogny's Steamship

ČUNGTU,

Captain Winryms, will be despectelial can WEDNESDAY, the 15th September,

The attention of Passengers is directed to the Superior Acculation offered by

Passengers Rolling freight RDERS TO | Diego EX ROPE love the envien of the Overlan Rail route ivern Man Festensees, Richtling i the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL! PACIFIC, UNION PACIFE, DENVER and RIO GRANI E NORTHERN PACIF

as the CANA-| DIAN

RAILWAY on payment

of Mi

PACAAN KES

Passengers

BUTTERFIELD & SWIRI Appeals, Hosemond CHINA & JAPAN, Hongkong, Ang-131, INK), 144

77 carillate.TOYO KISEN KAISHA.

FOR OVER

LAND CITIES in (jtel States live

between San Preisen and Chicago, the TO SAN FRANCISCO, UTA ISLAND

SOUTHERN PACIFIC, anjelioa CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 4 RIO GRANDE and other connecting Railways, and from Chi- saga to destination, the elice of direct lines.

Particulars of the various mutes en be boud to application.

Special rates (tire class only) are gravel Missionaries Members of the Naval, Military, Diplantie, and Ciril Services, Ito European fals in service of China; and Japan, and to Governincal officials and their families,

Through Bills of Fading iseed for trans- portation to Yokohama and other Jazwa: Ports

to San Francisco, to Audratic Inhend tities of the United States, vis

Dural Railway', to Haxis, Trinidad.

and Deanerar, and to pats in Mexico Central and South Ameries, by the Con

andi connecting Steamge.

ny's

l

SEA OF JAPAN & HONOLULU.

Protons Sarasos FROM HONGKONG, #ingham Mars, (v)

S'hui, Naki. Habe, Svetimas, Sept

Yoke

22, at Nou banan and Hepodobaj Viggon er, (6 Shanghai, Sagre

Kobe,

, Iland Sen, Ye kohama & Honojult)) America Muru, iva

Kobe, bland Ska, ! kohata & Hontłuka)}

Taugsmy, Oct.

19, at Noon..

TUESDAY, NOV. 14, AL No.

THE S. S. HONGKONG MARD will

The leap cheil for MAN FRANCISC

via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, | IST, ND SEA, YOKOHAMA & HONG, LALU, on SATURDAY. the 2nd Sept.,

|

NOTICE.

1009

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUE. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BATTIC PORTS;

AINO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

"Tur Comasta ST PANNUS WILL CALL AF SOUTHAMPTON TO LAND PASSENEKS and Lugolca

7. B.– Guayo cup be taken on through Bills Iling for the principal places in RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

י;

SCENT TO ALTERATION. -

for dagu, Lited States, and Bange

This The PA though fus INLAND SEX OF JAPAN, and call at 130LUTU, and thesengers allowed

Sung Froght and Passengers Preussen...... Wednesday Sept. 1.

Bumm

SAFETY-SPEED¬PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships—6,009 Tons-10,000 Horsé powor—Spred 19 knots.

PROYOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)

EMPFliSS OF JAPAN.. Comar. G. D. Bows, B.N.R. WEDNESDAY, 27th Sept./09. EMPRESS OF CHINA. Cumir, R. ABCHIRALF, R.N.R... WEDNESDAY, 25th Oct. 00. EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P MARSHALA, R.N.R. WEDNESDAY, 22nd Nov, D.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN; and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving 'THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Theific journey, and make wineștion at Vanwuver with the TALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily and crews the Cuntament FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CLANSE Close action is madeat Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Bostou with all

the Continent age giren Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and

oh

Passengers booked through to all principal points and AILOUND THE WORLD, Return tickets to vailous points at reduced rates, Goal for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Miembers of the Nuval, Military

Diplomatis and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinn and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAŁ STEAMSHIPS; Gond to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRAN-CONTINENTAL TRAINS (ie Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexentled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, at, apply to

D. E. BROWN, Generd Agent,

Hongkong, August 31, 1800,

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FLICHT SERVICE),

PEDDER STREET.

1940

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

(EAST ASIATIC SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to ANTWEBT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lasbon, Uronto, LONDON, LEVERPOOL, Grassow, TRIESTE, GE503, PORT in the LevanTE ; BLACK SEAT BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),

Steamers.

S. S. ALESIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION,

Capt. KNOT,

S. S. NURNBERG,

-Capt. v. Busze,

* S. S. SAVOIA,

Capt. JUGER,

8. S. SUEVIA,

Captain Fönce,

Bwichs will be receive on board until .. the day previous to Falling Parcel Packages wilt he received at the Office until 5 p., susire day; 31 Pecel Packages shoul by marked to dress in full; value The Fira-dass Saloonssit of sure is required. this Braswer

Cedar Tuvoices to accompany Cargo ated fernsofthe Bagins, A Refrigerating

frenaren..... supply of Fresh Predestined in print boyard sur France, Face, al Germany by ali trans Chenderi visus during the cuthe voyage Anly in the United States, should be want to the guntihad Surgeon is carried, and the Vessel Company's offices in Noded Envelopes is fitted thughout with Elecule Light. adressal to the C-Hoctor of Ogilomus at. Nan

Fouchegu

Sachs..... | Wednesday | Dctober 11, ¦ s. S. SERBIA,

...... Wednesday | Nov. 8. King Albert... Wednesday Dec. 13. to breaktheir journey any poitte Tri Heinrih | Wednesday | Dec. 27.

Througia Passige Liebaus granted to.

Eng-

N.B. Raden Ticketsited by thisCom pony to and fron AUSTRALIA are available for Returns the Steuers of the Eastern Paul Australiin S. 8. Co., and vice versé,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, Septrialer 2. İsto,

+

Agents

1864

OCHAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON JA SUEZ CANAL. FE! Computer's Stonaship

THE

STUNTOR, Veprain Jiruses, will be despetolied as above on WEDNESDAY, the Bh Sept.

For Freight, gly to

BUTTERFELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 3, 1899.

1838

THE CHINA MUTUAL STRAM NAVIATION CO, LTD.

FOR MARSEILLES & LONDON VIA STRAITS. (Taking Care at through rates for LIVER. POOL, GLASGOW, Continental

THE

Ports, River Plates Ete)

HE Company's Steamship CHINGWO,

NG, 10, D'AGCHAR STREET |]]. Hao, Commander, will be des

patched asalove tai or about the 7th Supt.

For Freight, &e, apply to

TERMS VERY MODERATE.

Consulation Free,

Hongkong, April 6, 1895.

AMERICAN SYSTEM

(F

DENTISTRY

AT

628

39. QUERNE ROAD CENTRAL, CHADWICK KDW.

(LATE OF PONTH AND NOBLE.) Bongkang, July 12, 1897.

2588

Relieves the scal

SANTAding pain at once

obtained

and

CURES

HOLLIDAY WISE & CO. Agents Hongkong, July 20, 1890.

1709

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Seamship

SUNGKIANG, Captain booo, will be despatubed na alowe on FRIDAY, the 8th Instant, at 4

p..

The attention of Pusengers is directed to the Superior Accommodation ollured by this Steamer. The Vessel is titted rough- onb with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkag, Sept. 2, 1899.

1968

all discharges from the genito- urinary of FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. thegans in either THE British Stensship

ARGYLL sex in

from

best

wood.

Unlike the san

dal oil of the

Bazars,itis su perior to Co

48 HOURS Santal-Midy

SANTAL

pain, Cubeb,D

or Injections,

and causes

no inconveniences.

Beware of imitationst

Each liny Capsule HDY

beus tho nung

•

is a

specific

for

Cystitis

D

*JUE VIVIENNE, PARIS

For Sale by A. & Wire & Co. Olen t

will be despatched for the shove Port or about the 15th September

§. 5. JOHN SANDERSON, Jat intervals

of 2 weeks

Wednesday, Jan. 10. Karlspin..... | Wednesday ¦'Jan_21.

·Sachsen...

| Wednesday"! Feb. 7.

Wednesday Feb. 21

Music line of Alauers and to the prin cited cities of the United States Canada. Rates may be obtained an application

Passengers hosting Urough ORDERS by

Overland For further information is to PasageTO EUROPE have the choice of and Freight, apply to the Agency of the Bail routes from on Freire, including Knyera...... Wednesky ! March 7, Company, Que's Building

J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, August 1. 1899.

rate.

Occidental and Oriental LAND CITIES in the United States have will be recived on board

Steam-ship Co.

Sept..

Destinations.

HAVRE and Hansung,

(L'do with transhipmentin nrg).

Sailing Dates.

On 14th

Sept-

Freight

HAVAC and HAMDUR. London (Ahaut 27th Freight.

with traneḥipment in H'burg),

HAVES and Hasburg.

Sept 1

London Aboul 11th 1 Freight &

Octobor. Passage.

with transhipment in H'burg). HAVRE and HAMBURs. (London (About 19th Freight.

with transhipipout in 1fburg). Colober. J HAVRE and HAMBURG. (London (About 30th),

with transhipment in H'burg.

Froight October. J

Capt. OSTACIASN, **These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and, carry a Doctorand & Stewardess.

For further padinlars as to Freight, Passago, etc., apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, August 31, 1800.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILKOS FROM HONGKONG. Vic Shangbai, Inland Sea of Japas, Kobe and Yokohama,

YOR PORTLAND, OREGON,

Paume, CeSTRAL PACIFIC,

N WEDNESDAY, 1th day of US, TACLE DETTE AND I GRANTS, September, 1899, rit 13.12., the Com ARI NORTHERN PACric Banwars; alapany's Steamship PREUSUN, Captain the Cassitas Panne Rauwar on pay-R. HEISTAR, with MAILS, PASSENGERS, 1824 ment of 64 in addition to the regalar lari) SPECIE, and CARGO, will leave this port

and as above, calling at NAPLES

GENDA. Passengers holding onders for OVER-

Shipping

ce the

will be

be granted till FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA 11th

IN CONNECTION WITH between San Francisco and Chicago, the option of the SorTHEN, PACIFIC CENTRAL antilop on TUESDAY, the 12th

Northern. Padßo Railway Col PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND IMO and Pucels will be received (at the Agency's GRANUL nd other direct meeting Rail Offic) until Noon on TuSDAY, the 12th ways, and from Chicago to destination the Sept Contents of

of Packges are requir- choice of direct lines

el No Parel Receipts will be signed for Victoria of the various route call be less than $250, and Parcels should not Glenogle excund Two Feat Cubic in measurement, Tacoma End na

The Stenmarins splendid Accommodation, Special rates (first class only) are granted to Missionarien, members of the Naval, and curries a Doctor and a Stewardess. Military, Diplomatic, and Civil Services,

Linen can be wushed on board. tos ficial in service of China |

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agenia,

1340

TARING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA," AND EUROPE

FLA THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

-נ-

and

and to Government ofheinla

and tlust

tluje families. Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Poris,

to San Francisco, to Atlantic and

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Ind Cities of the United Sintos, via

JIONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Cade (rin Shanglani.)

Yagasaki,

at Noon.

Kobe, Sa mrday, Sept. 16, Jikand Sen. Yoko harma & Helga).J

(vis Slongdesi Negaki,

"Overland Railway, la Havna, Trinidas, and Demerara, and to ports in Mexico.; Central and South America, by the Com piny's mad connecting Steamers.

Fred

18.,

ages

will be revived on beant until

day to stiling. Pack- he received as the Oil until 41 PM. same day all Parcel T'ackages shoubi be mated to address in full; value of Koise,Tuwalay. October

sane is repaired. 10, Nont

Inland Sen, bus & Honolulu). Coplie (vin. Shanghai,"

Nagasaki, Kee, Iband Sea, Yuko Honolulu).

T

Saturday, Nor, 4 i Noon.

HE Co.'s Steamship CJELIC will be despatched for SAN FRANCISC), SHANGHAY NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HOND). LULU, on SATURDAY, the 10th Sept.,

at Noon.

Sheanors of this line pass through the INLAND. SKA OF JAPAN and call at

Consular Invoices to accompany CargR destisud te points beyond San Francisco in the United States shoul be sent to the Copy's Office Sealed Envelopes, added to the Collector of Customs at

San Francisco.

For furtice information an to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Qucci's Building,

-

Hongkong, August 10, 1800.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYET, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Steamer. Tons Captain.

3502 J. Panton

IN CONNECTION WITH

.1378

Oregon Railroad &Navigation Co.

Proposed Stauner Tons

Sailing

Captain

Proposed

Sailing.

Sept. 12 Columbia 2016 T, F. Dobson Sept 93

3780 R. D. Jones.Oct. 17 Mire..2874 W. a. Erans..... Oct. V 28113. Dixon Oct 21 Lennox. 3677 J. C. Williamson Nov. 4

F

TIE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this one UNITED STATES and to EUROPE

To the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table.. Doctor and Stewardess carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK. £41,

The Railroad travelling is second to none on the American. Continent; two trans continental trains daily from TacoMA DISING GA is attached to trans continental trains day and night; TACOMA to NEW YORx in 4 days. Magnificent Severy of the Bouny and CASCADE MOUNTAINS. The YE LOWSTONE NATIONAL PARKE route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OB PORTLAND, £28. The best route to the KONDYKE GOLD FIELAS Frequent Sailings from VICTORIA, Tacova and PORTLAND to DVA and S. MOR

HONGKONG TO YELLOWSTONE FARK AND BACK £65.10.0. This rate covers the ocean voyage to Tacuum or Portland and back, Railway from Tacoma or Portinal to Cinustir and return. Sleeping and Dining Car accommodation. Tacoma or Portal to Livingmeia and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mamaiath Hot Springs, Norris, Fountain and Uppor Geyser Basins, Yellowstone Through Bills of Lading sued for BATA-Take Grand Cruted and Falls of the Yollowstone, and return, and five and one half dnya board at the Park Association hotels.

VIA, FERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN FORTS,

E Steunship-BENGAL, Captain J. S. VAN BUREN, Agent, 1. S. BARDAN,rrying Her Majesty's Hongkong, Augel 29, 1809. 1027 Maile, will be despatched from this, for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the IU fi

Kinghorn & Macdonald, Consriting Mechanical Engineers inal burvers,

Kix or MACHINERY ANAL ALTHANCES.

HONOLULU, and passengers are allowed CONTRACTES FOR THE SUFFLY OF ALL to break their journey at any point en route, Through Passengers. Tikom granted to England, France and Germany by all trans- Atutic Hines of Steamers, and to the pep-

cities of the sijal

United States or Canada. Rides and paniculars of the various routes may be obtained upon application.

September, at Noon, taking Passenges and

Cargo for the abere l'orts.

Silk and Valuables, 11 Cargo for France, and Tea for London (ander arraugemont). will be transhipped at Colombo into w stenter procooding directie Marseilles and London; other ergo for London, &c, wil

ICE MAKING. MESS. KISHORN AND MAC DONALD hwing been appointed SOLE AGENTS for Mrs. J. nd E. HALLE's be convayod vid Bombay. Special rates (first clara only) are granted PATENT AFRIGELTING MACHINERY, are Parcels will be received at this Office to Missionaries, members of the Nanl, prepared to supply Estimates, Plans and until 4 p.m.on the day before sailing. The Military, Diplomatic in vice of China.

Diplomatic, and Civil Services, Specifications for all sizes of Bachines.

and

These tickets will be sold for jango by any N. P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Stoamer within four months thas affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Passage to other Points on application.. Specil rates and to members of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, September 2, 1899,-

DODWELL & CO, LIMITED,

General Agents.

18yl

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JATAN MAIL: STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED. SAILINGS PROй HaNGEON-SCRECT TO ALTERATION.

Steainers.

required.

Shippers are particularly repond to note the terms and conuidons of the-Com- pany's Bills of Luling.

MIKE MAKU,

S. KAWAMUTU

IPAKASA MANÍT

J. D. MACHTILAN,

Praya. Central, under Hong.ontents and valuo of all packages aro and to Goverment officials and long ute. Fa their families.

Telephone, No 13. Tamenger who lure pad full fare, re- Telegrams, Kinors, Hongkong." | 8. S. AFGHANISTAN,

curbarking at San Franciso for China or A. C. & A1 Coles wed. For Fright, apply to

Japan (or vice versa) within one year, will DODWELL & Co, Lu,

be allowed a discount of 10 per out. This Agents.

allorance

dow not apply to through fares Hongkong, August 31, 1899.

199 from China and Jupen to Inrope,

All Parcel

1 Packages should be marked to address in full, and same will be received at the Company's Office wil & px, the day previous to sailing.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR. LONDON VLF SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

PYRRHUS,..

THE

Captain Batt, will be despatchudi na above on SATURDAY, the 18tli September. .

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ayents. Hongkong, August 28, 1899.

1017

Consular Invoices to accompany Cargo dostined to points beyond San Francisc in the United Utates, should be sent to the Campany's Otices, addressed to the Col.

| lettór of Customis, San Francisco.

τ

JOHN W. KINGHORN, ME, M. 1. Mech.-H, London. DONALD MACDONALD

Hongkong, May 18, 1838.

∙1063

JOHN WALKER & SONS'

FINOUS

KILMARNOCK" WHISKY,

This World-renowned

For further information as to Freight Fine On HULAND WHISKY is shipped by

or l'assage, apply to the Agency of ibe Company, Qason's Building.

CUTLER, PALMER & Co., and is

obtainable in Hongkong of

G. C. ANDERSON,

No. 13, Praya Central

1880

Hongkong, Maros 1, 1990.

518

J. S. VAN DUREN,

Agent Hongkong, August 22, 1830.

For further Particulars apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Sept. 2, 1899.

FOR NEW YORK. THE 39 1.1.1. Amerion Ship

CHALLENGER,

TH

1083

shortly expected from MANILA, will load hero for the above Port, and will have quick despach.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 98, 109.

· Destinationis

Sailing Dates,

BOMBAY, Via SINGAPORE and COLOMBO.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, SINGAPORE, PIKASO, COLOMBO and PORT SAID.

TUESDAY, 6th: Sept, at Noon.

THURSDAY, 7th Sept., at Noon.

Through Passenger Tickols and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States Canada and Eiropa, in connection with the GREAT NORTHERN RALE WAYANA ATLANTIC STEAMERSE

For further information as to Freight, Pango, Sailings, Fio, apply at the Com pany's local Branch Ofoe at No. 7, Fraya Central.

1729

Hongkong August 29, 1899,

8. MIHARA, Manager.