1899-08-30 — Page 4

EASTERN

Shipping.

Steamers.

AUSTRALIAN STRAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling A Tins, Per DauWIN and QUEENSLAND Ponts, and taking through

ADELAIDE, NEW

Cugo to

Zarand, TonANIA, de)

E Boui

"AUSTRALIAN,

Captain Hs, will be despatchet for

the Aboru Ports on FRIDAY, the

September, at 4 pinu.

This well-known Steuner in socially

Shipping.

Steamers.

FOR NEW YORK FIĄ SU CANAL,

WE British Stenoship

THE

GRAZEE

will be despatched for the above Port on

Mails,

U. S. Mail Line.

THE CHINA

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

alant the with stant, instead of VIA INLAND SEA OF JAPAN AND |· previnely advertisi.

S. S. ARIVEL will mail alout 15th Sept. S. K. JOIN SANDERSON, put intervals A. S. ATCHANISTAN, Jul works.

For Feight, apply to

Agents

Hongkong, Vugust 25, 1:09.

JONOLULU

Peopard SAILISOs. From Jawnaong City of P-ling (a)

hai, X'zaki, Kobe, Taland New, Yhane

Tamamay, Nepl 7, z Nouri,

1612

China (in Manghai,

Nagasaki,

inland Sea, Ful

Kabag | Torsday, Dutuberk

3, at Naon.

fitted for assengers, url has a Pali igyut: | DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

ing Chamber which are the supply of Fresh Proviriona, Ice, &e., taranglaout the

voyage.

This Semperis hadled throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Su- geon are curried,

N. -Ketum Tickets boned by this Company to and froga fi ornatra and avail able for return by the renter of tim CHINA NAVIGATION COHPANY and rig recon,

For Freight or Purges, apply to

CIER, LIVINGSTON A CO

1972

Hongkong, Aggust 19, 1899.

THE OSAKA SIOJEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, ABOY & TAMSUL

MATİZI RU MÁRI

THE Company's Stenship,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & HOGYHOW. FME Company's Steamed p

THALES,

Cipladin Bant will be despateled for the above Parts on THURSDAY, the Bist Inst., al40 ára.

For Pright or Barnszze, apply ta

Cf Kin de danica

vihari, ka, † Famas, Octofer

#7, at No. Kaliland f 1 ham & Hid..)

11. 5. Mit freuash CIFS of PENING WHl be despachok for SAN FRANCISCT as shasenti, NMIASAKI, HOUS, INLAND SIA, YOKOHAMA 1 HONOLULU,

Mails.

MAIL.

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

let CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

Pasroute SLINGS FROM HONGRONG TO CAN FRANCISCO & SAN DIBRA, 171 INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Chano and Pierangers to JAPAN POPIS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CEN- - ICE and SOUTH AMERICA, Kia.

18. S. Pigst......

... Vistul

SP, faginu for Teus. About TĘ Ookuber,

SeS Bonapatheonstant, 2020 Tors....Aboal That November.

TME Scushin 22 you will be deputetrek

i

Be SAN FINCISO and NA LUGO, ANI SARANARE ROBE YORG HAMA and HONOLA L., moral at the 1916 YRU RSDAY, the 51 Mejda ,, N Prodi fole of Laling sand to any

mking Brecht and Barupas for Japan,

the Aat od star the United States, mad Hassipes

Angol will be rested on bull mutif Al Stesides if His Tips flavon, than the day previous to Sad Pand INLAND SEA O JAAN, and rod at heges will to dives at the Mios can

31 Pods should be HONGLA LE, and passagers u allesand tie see the

DOUGLAS LAPRAIR & CON

Hongkon, AL 25, 18INK

FOR MANILA.

Tulog Geyat Beratuh lábe din 10.

ME Soder

THES CRANUS,

to hard. On in jeanning any postul in postbarked in able so in fill. Value of some

Fond Page Tikes motel in re prired.

STY

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORIS, PLYMOUTH AND LONDON.

Thound Bills of Lording issued jo, PATA. VIA, PHIBIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

#ADE Somanship “CHUS.48, Captain

Grant, emrying Her Majesty's Mail, vill be deqatched from this - for BOMBAY, A», on SATURDAY, the thud September, at Soot, talonng Pusongers atud Carge for the above Ioata,

WEDNESDAY, AUGUST 30, 1899.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANTS

ROYAL HAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TZA CANADA AND TIE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, 1.0.)'

SAFETY-SPEED-PUNCPAINTY. Twin Screw Stomanships--6,000 Tons--10,000 Hores power--Speed 19 knuts,

Porosio SAILINGS FROM HONGEING. (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF JAPAN... Gamis D. D. BowLee, R.N‚R Wroxesday 27th Sept. 10. FATPRESS OF CHINA...Conde, R. Angupard, R.N... WEDNESDAY, 25:11 Oct-0.

reils zad. Valuables, ati Cargo for Pranve and Tox for Lambers (under arrangement) Į tai be inashupped at Colombo into a

RE atroner ponending dive to Stareilles and age. TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lines thragh the famos INLAND SEA OF JAPAN, nad tamily naka the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in, tho tempia; osher cargo for Fauden, &e., vä.

Trans-Pacilie joumey, and makethanection it Vancouver with the PALATI LTRANK- be carreyeol cis Bombay,

CONTINENTAL TRAINS, of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave Pateks will be reccived at Luis Ofliceaty, al crest the Continent ROS THE PACIFIC TO THE ATLANTIC mutil 1 pan, on the day before wailing. The WITHOUT CHANGE. Close connectionismalo at Montreal, Quebec, Halifax, Now

Captain T. Chan, má de desgastel:q: Captain dexons, will be disteled as ! Rogbani, Fraer, and tierany by all reglur Invaders, to aretaphily Cargo cults ad value of all packages Aro York ark Hoston with all Trans-Atlantic Fins, which pasengers to Great Britain and

for the stove Pats4UNDAY, the elab FDAY, The Let Sejtumber, at {

September, at Baylight.

Nou

For Freight or Parag, apply to

MITSUI BUSSAK KAISHA,

flongkotes. And 2, 3:30.

OCEAN STILAM BAP COMPANY.

FOR BIXDOS PIE SUEZCANAL.

Chupa pl. Shape

STENIOR

THE

Captain dunsen, vll be despatched as above on TVTS! VY. the ith Septemba a.

For Freight, my lyd

BUTTERFIELD & SWIRE,

Honggbang, Agen self) 1980),

UNITED STATES

1:2

For Pracist or Passion, apply to

BRANDAD & Co, „Lenda. Hongkong, Augaa 29%, maon EASTER & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

VÉSTRALIAN,

PRE Steunstrip

Clapton Hear, will be destralt for die aboy: Pat on FRIDAY, the fat qpt

at yum

Fantje ines of Sierrawers, and to the the tinel to 15 int beyond, Sar Dinquire.

diation.

eitis of the United Sunteti de

Koles may be obtained on spli- Jessengerslading the aghORDERSTO BROTH have the choice of the herbet Hall rottle frona Man Frangisen, includneg SOUTHERN PACIFE, CESTEAL JPM TERN UNION CACTER, DENVER EN RIO GRANTM and NORTHEES the CANA PACTING HALWAYS, als

LAND CITIES in

וני

dada be sent to the Bayang's Oilion, ebbe sad tie the Collector of Custosas, San Diege

Don Curther infauation, as to freight or Casiraghi appely coa

JATTERFIELD & SWIEE Sports BRDA, CHINA & JacaN, Boomboweg. Magga # #, 1899, 1761

TOYO KISEN KAIHA.

FOR OVER

States layo

bergen San Frand and Client, the Tú SAN FRANCISCO, JIA INLAND option of the OTURUN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UN ON PACIFIC,

This will known Stowe Tissperilly litter | DENVER and BIO GEASTS and other

commenting Bailway mat from hi for Passengers and fea Refrigesting direct e 188 Chamber where the supply of Freshmage to destination, the choice of diret

Prussians Fan find the synges like s

This Sie uns sort that thangunt with, fitindas of the various rondes, can be

def compliantion Fire Photo Jadt.

Salsa class only) avelinotað ito

A Stquelesand a dudy qudified Sar-

the denied

AND CHINA- JAPAN STEAM-RIP LINE S FOR NEW YORK PII SUEZ CANAL. | BOŞA

INTRANI

THE SE

Captain Casmart, will ha nå spatched as above on or aluat the 11th September.

For Fright, apply to

JARDINE, MATHESON 40K, Spenis

Hongkong, August Tom

jaso

UNITED STATES AND CBX-

JAPAN STEAMSHUP LINK.

B. Reine. Thkels ised by

the ATT AB, Moules of the Naval, I

Coasy to and from MASA are avail able for sam by the Steamers of the Chura Saskiamos Vertraxs aul vine cose,

For Passegge, apply to

(Hour. A. Stones & Co, T

FOR NEW YORK IZE SUEZ CANAL.

THE full-powered Sternship

PRA

will be despruchod for the ators Port and or about to fela Sejalealer.

The Shester has pesados Metsamarata. tion for First aint Seid flex Pal, and

I

GHD, LAVENGSTON & Co.,

Hongkong, Angel 26, #807

FOR WEST RIVER SERVICE.

New Kivir boesmela

SAMSHEE

WEO ROA

Dipl-grale, at Cied Servos, i-uffet, la in service of Chinn dajun, and to Government officineral their families,

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

Proprio Camses Rom HogALONG,

Haggy More, try

N

Stal, Noki, Kals, {Samanay, Sept Juhani

1ko 23, at Koch,

and du),

Kolk, landen, Yo

Aruscien

Bertusmay, That. 19, at Noon.

Shanghai Ngabi. Į Tuzmy, So.

1k, at Nov. kubana

Slippers to particularly repiested to aute the terms and conditions of the Com- pany's fills of Lading.

For further Particulars, apply to

II. A. RITCHIE,

Superintendent. P. & 6). S. N. Co.'s Olive,

Hongkong, August 18, 1899,

NOTICE.

----

1800

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS TOSTE FRANCAIS.

SAICON,

STEAM FOR SINGATORS, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES,

ccts which vessel |

the Continent arogiven choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointant reduced intes, Good for4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first chra only) grated to Missionarica, Momben of the Nawal, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Otoials in the Service of China and Japan Governments.

its PALATIAL

The attinctive festures of this Company's route embrace STEAMSHIPS, (second to-ms in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company huring received the highest award for same nt recent Chicago World's Exhillion) and the fiversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway passes.

THE DINING CATIS AND MOUNTAIN HOTELS of this oute are owned and operated by the Company, and their appoisintents and Cuisine azu unerelle.

For further information, Maps, Guide Books. Rates of Passaga, eta, apply to

D. E. BROWN, General Agent, TEDDER STEEKT.

Hongkong, August 10, 1999.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Фаты

!

Provon SAILINGS FROM Hosukone.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Keto and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA |

IN CONNECTION WIT Northern Pacino Railway Co.

Steamer. Tons

13 CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Proposal Stewar

Frogusid Captain. Sailing

......ct.

take en her Passengers and Mals, leaving UNITED STATES and to EUROPE that Port on the 21st Sapatos, direct to SUBZ, PORT SAID auri MARSEILLES.

Captain

Busting,

MEDITERRANEAN AND BLACK SRA PORTS, LONDON, HAVER BORDEAUX ;' PONTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. Through Hills of Ledang issued for trans- portation to Yokolram and other Japeria

SATURDAY, the fath September, st

Olympia 2837J Trusbridge. Sept. 2 Cabembia 767 H. Deus...Sept, 23 Poria, to San Frances de Atlantic nud

Noom, the Company's Steamship Fittori...8502J. Patton...Sept. Mashire. 274 W. A. Evans.... Oct. Indard Cities of the United States, vis

quie a. Š. Hosilkosu MAHU WILL ERNEST SIMONS, Capinin DURASIE, Claude 3750R. D. Jones... Oct.

17 Lennox.... 3077 J. C, Willamson Nov. 4 edged SAN PRANCISCO, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,

12511. Dixou

21. 1921 Overland Railway, to Havana, Trini,

band Demerara, au fo

Mesion perts in Conrad url Soul Attic, by the Ceanna SHANGHAR NAGASAKI KOBE BARGO, vill leave this Port for MAR

The s.s. OLYMPIS, Calling a FOOCHOW and SHANGHAL IND-SIY SEA, YOKOHAMA & DOSTO.SEILLES - BOMBAY | pangia sad comment big Stegners,

LIDAY SATE

The d Sept., } This Steamer

at COLOMBO THE silention of passengers is directed to the very clean dos cored by this line Bright will les reived a bound wijk 4

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES Of U part ile day pious to sling Fan News, taking Freight word Pesengers with the sa

will be reived the tire til fordagery e Cited States and Europe,

Wear cost this line pay through the 5 por um dags all Pavel Packages INLAND SEA OF JAPAN, and edi will bude spatuled as custody baru Musshared to news in full value ifosoli, aut Passengers are allowed wol Regras Fargan, & dog's

of rune is required. WEDNESDAYS, and " MONDAYS,

to break their journey at any print quote. WECHO, Calling

Chemale Frode to aemanpany Carge

Through Postga Tirkets granted to Bing FitIDAYS

int, Fence, mid Gemmany by al trans KONGIOON, KAMCH ORSAMSIUT delived to points hegetal San Fran

the Peited States, doonid be real to the Addie Busters and in the prin SHE HIGH TARIFONG,

in Matt Envalgepu cities of the Paige Sintelon Caunda and ved lode College of Customs at Sot

hter may be obtained on application. Mam yn

Pars as bol The dough #ADERS. Sprein und Parcels until 3 punand R018 Incl the dader of Overland The 80 September. (Pureels are not to bo Hoil rates from San Framics, Halating bard; they must he telt at tho the ses rams Paete, Cism Paine Againg's Ollie).

Contents and value of Paclanges are re- Ustees Pacure, fæsvet Aso Rio (Basic) and Somerens Patine Runways; al quied. das Cosplay Pammie Raway on joy. ment of či fulantátorts to the angular tritt

311

12th 4 have su cor decoderpay's fusch luas an average race) of 10 bedajastint fortalen Passange you Jour.

For Freight and Tonge apple to

CARLOWITZ & K

„Agents Hongkong, July 14, 1200,

OCHIN STEAMISTEP AQHANY,

FOR JANDON PIA STEZ CANAL. THE Compuday's Się nestip

APARGES

Captain Bar, wil he de qotchied tus mhuisar on SATURDAY, (bi. Dith Me patrulayın.

For Freight, apply do

1917

BUTTERİELD & SWIRE,

Agents, Hougkong, Augus: 25, 15:10, SHEWAN, TOMRA&UQAM NEW YORK LWE.

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.

THE New Stomaship

THER

PING SURY,

he doe-f

Captain U 64 LA Prunie, & patched for the abwe Ports in or ant

the Detober. 180.

For Freigh, apply to

SUEWAX, TOMES & CO., Hongkong, August 21, 1890

FOR NEW YORK. TUBE33 ALA. Amerion ship

CHALLENGER,

will

TAR

Fares indleving sk Ding bath,

Iowave to Swedi ... SA

UK

25

י,

W

Monk, he obtain in Haid. By further intertection, apply to

BUTEERFIELD & SWIRE 1. ! Hunkra & Nager: 1, 1994, N

CTUSA NAVIGATION COMPANY,

LISTED. --

FOR TENTSIX Fun compecay's Stanelin

NÄMUHIANA Captain FIM Aids, will be despatched as Above na SUNDAY, the Bud September.

"For Freight or Passogne apply to

HUTTERFIELD & SWIRE,

Ayuka

Hongkong, August 21, 1056),

For further information na to Passage Land Frekla, apply to the Meaney of Har

Commping, Queen's Parking.

J. S. VAN BUREX,

lyst. Honbons Vigust 1N, BAR,

Occidental and Oriental Steam-chip-Co.

1824

TAKING CARGO AND PASSKSORAS

TO JAPAN, THE UNITED STATES KOREXICO," CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND MU RUPE 771

THE OVERLAND RAILWAYS,

16 ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION_UO, LTD.

FOR MARSEILLES & LONDON TEA

STRAITS.

To

Pulmonsun belling pokers for OVER- LASU CITIP in the United States have bafon Sea Prancing and lepo, the

Egation c the Sus natus, acne (guAL The awe. Esgos Pactra, Desver a toy | Jais may and the direct competing Rail- way, and form Chicago to destination the cle of dieet lines.

Partoulars of the various neater can be had on applicati

* (first class only) are granici

member of the "Naval, | Military, Bildin, and Civil Services, to Heren Aujali ha. service of Chin

dagan, and to Goverment oficinis and their families,

Cago and Specie will be registered for Labas well as for Marseilles, and no- copal in fransit through Marseilles for the peripal Places of Kurope,

Shipping Orders will be granted till North

gwatt be recerca ve tes until 4

For for particulars, apply at the Chopany's Offic

G. DE CHAMPEAUX, dig ut. Haydong, August 26, 1800.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

10

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,' SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENUA, ANTWERT, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

AT

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

- PORTS: -----

Though Bill of Laling issued for tears

to Yokohanan and other depan | GALVESTON & ROUTH AMERIČAN. portation to 20k

to San Frauchen Ju Atlantis_nud | LIINAND-SEA -67 PAN AND-Forts to San.

Island Cries of the United States, via HONOLELU.

Ceorland Hallway, to Havana, Trinidad, aul Boram, and to pats in Mexion Central and South America. by the Con-

any's and oxunding Steuners,

Proposuis Sammaga prooi Hoxmuose.

Chasing Cargona though rates for LIVER | Car (via Shanghai)

TOOL, GLASGOW, Continental

Ports, River Pite, Eto)

Company's Stutashin

CHING WO,

TE fans, Viander, will 1 des

died sale on er about the bith Sept.

shortly exposter from Misit here the above Pat, and will have quick despatch.

For Freight, apply sa

ARNHOLD, KARBERG & 1 Hongkong, July 43, 1909.

1 EN

TING, Surgeon Dentist,

No. 10, D'AGUILAR SERFET.

TERMS VERY MODERATE. Consulation Pisa Hongkong, April 11, 1895,

» GRIMAULT'S SYRUP

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIME

! FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinato Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial | Tubes, should take

ERIMAULT'S SYRUP ofHYPO-PHOSPHITE DÉLIME Prescribed by the leading medical autho- ritios in all countries for the last twenty-- five years with the greatest success, it | continues to retain its reputation where full other medecines have falled.

Grimmalt's Syrup immediately arrests) the Cough,Spitting of blood and Nights- | wonts,and the Appetite improves ra- pidly-a fact sour; demonstrated by an in- Croase of weight and healthy appearance.

Grimault's Syrup has a rose colour, and is rold in flat oral bottles, Beware of Imitations.

GRIMAULT & Co, Parte. Sold by all Chemists

For Sale by A, S. WATSON & Do, Chamit

For Freight, doo, apply to

HOLLIDAY, WISE & 30, Aucats. Hoaglong, July 28, 1890.

17:22

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

"CHESGTV", Criptain Wittrakes, will be despatched m TUESDAY, the Dab Nepaber, as Non,

is directed

The attention Law??asacc11p0p4

to the Superior Aasemalam offered by tl Summon The First-class Sabonis siu ated forward of the Pngines. Aefrigerating Chamber crates the supply of Fresh Pro visions during the entire vargo, & duly Sa in carried, and the Vessel qualified is fittal throughout with Electre Light.

Vargaski Kolm. Sa uwlay, Sijd. Hi, Freight will be received on heard until

Joland Hou, Yoko

ham & Himoledo).)

At Noon.

L

The (via Shangh

Kige

Kob, Tauslay, October Ioland Yuki-

Yuki- 10, at Nora

Bete (vin Shanghai,

Niecasaki, Kale,Saturday, Nov. 4.

at Noon ham & dade).J

THE Co.'s Steamship GIBLIC will be dospalked for SAN FRANCISCO, via BHANGUAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SHA, YOKOHAMA and HONG LULU, un SATURDAY, the 30th Sept. at No

Steamers of this line pass through the NLAND SEA OF JAPAN and all at

43}}}}} : Special mates (find clean only) are

NOLULU, and passengers are adored to break Bir journey at may point ente

Though Passengers Tickets granted tur England, France il Germany by all ins Atatic lines of Steuers, at to the prin cipal cities of the Bital States or Canada. B. Returu Tickets issued by this Com-Rates and particulars of the various routes pany to and from AUSTRALIA are available may be obtained

application. for Relum by the Steuners of the Eastern and Australiani 8. S. Co., and vice verst.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, August 19, 1890. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANDA.

CHINGTO

1801

THE Company's Steamship Captain WILL GO be despatched as ale on TUESDAY, the 5th September, The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon is situated forward of the Engines.

A duly-qualified Surgeon in married, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Zigents Hongkong, August 18, 1590,

to kissionaries, Incube of the Naval, and Civil Services, Military

Diplomatic, to Suropean officials in servics of China and Jexit, and to Government officials and their families.

Pencer who have paid full fare, ro- enbarking at San Francisco for Chána ar (or nine rave) within one year, will Jajen be allowed a discount of 19 per cout. This allowance does it apply to through fres

Chims and Jupin to Berope

from Purcol Packages should be marked to

All

address in

1; and name will be received

as the Conany's Office util

ay provicus to sailing.

the

Coenular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond S Francisco,

in the United Utates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the.Col. lector of Customs, San Francisco.

pan the day prarios y sailing. Peek- age will be feceived at the Ohce until 6

all Pureel Packages should Home day Le marked in whiress in full value of same is requiruid.

Canada Invoices to accompany Cargo deained to points beyond San Francisco in the United States shoul hu sent to the Casey's Office in Medel Envelopes, eldrimad to the Vokiece of fustomà can Pancin

N.

مي دهد و بايان بعد

The areaÑA'S STRAMERS WILL GALE

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

|

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table. Doczon and Srewanders carried Passengers to EUROPE sy precced by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK SAL The Railroad travelling second to none on the Autrican Continent; two trans- continental trimdally Em-sia Tu Dev Charangase Thyme Tagorra trafne Yondays. Magnificent Scenery of the Row Y

CASCADE. MIENTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Fannte.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OF FORTLAND, £28. The best rate to the Kzosneks Go Futes. Frequent Sailing from VICTORIA, Tacoma nudi Pontasio to Dvr and SP Mentor...

HONGKONG 30 YELLOWSTONE PARK AND EAUK £65.10.0. This rate overs the ocean voyage, te Ticura or Putland and back, Ruitway hom Taceam or Portand to Cinnaber nid return, Sleeping and Dining Car accommodation Tacou or Perthind ta Livington and return, and Stage Coach transpatation Cinubar is Maumotla Hot Springs, Fortis, Foutin nad Upper Geyser Basius, Yellowsto Gruel Canen da Fala of the Yellowstone, and return, and fire and one half days' hond at the Parkmodation hotel

These ticket will be so for passe by any N. Steamer-aving Honglong hotween 1st May and 8th August, and wil be good for reanbarkation on N. I. Sosior within four tonths, thus affling ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three souths.

Rates of Passage to other Peints on application.

Special rates allowed to murders of Gaernment Screwys. For further information is to Pussaga or Freight, apply to

Hongkong, August 24, 1893,

DODWELL & CO., LIMITED

Geriaul Agente..

161

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSITU COMPANY,J.......

TROJECTED SAILING Prom Res¶RONG-SUBIECT TO ALTERATION,,^~-

Stemmers

B.--Cargo can be futon on through DILAKUAI MĀRU, M. NISHLA of Lading for the principal places IN

RUSSIA

PRO SAILING Prom Horakošu.

SUUT TO ALTERATION. Persset.... .. | Wednesday | Sept. 13. Sri:༤༩. | Wednesday | October 11.-

Wednesday Nov. 8. bort.... | Wednesday | Dec. 33.

Bagon

For further information as to Tassage | Konig and Freight, npply to the agency of the Pins Heinrich | Wednesday | Dec. 27. Company, Queen's Buikting.

1927

J. 5. VAN BUREN, Agent. Hongkong August 29, 1890. Kinghorn & Macdonald, Consulag Merbreaival. Engincurs cret Suzegu, CavraagTORS FOR THE SUPPLY OF ALL Kiss 99 MACHINERY AND Arrilances.

ICE

Prusan.. Kotorriz... Sachen. Hamberg

Heyrn

| Wednesday | Jan. 10.

Wedresstag dan 24. Wednesday Feh. 7.

| Wednesday | Beh. 21. Wednestiny March 7. WEDNESDAY, the 13th day of fary-tuubor, 1814, at 9.3.1., the Cou py's Steunship PREUSSEN, Captain REINTZE, with MAILS, PASSENGERS,

TAMBA MABU

J. W. WALE, HIROSHIMA MARU, 5. Yoshizawa, MIKE MABU,

S. KAWAMURO,

J. B. MACHHILLAN,

WAKASA BARU,

Destinations.

VLADIVOSTOCK, SWATOW ANDY, SRANOIA, WEI-AL-WEI, CHE-

rou, Cheules and NadİSAKL”

YOKOHAMA (DIRECT).

KOBE AND YOKOHAMA --BOMBAY, Via SINGAPORE and

COLOMBO.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via BisosIORE, PERANO, Coro and For SAID,

Sailing Dates

| THURSDAY, 31st

Aug, at Now.

FRIDAY, 1st pb, Pani Novn, FRIDAY, L

Bapt.. at 4 pan.

TUESDAY. 51h Septs, at Moon,

THURSDAY, Tel

Sept., st

ง

Through Tassenger Tickets and Bills of Tauling fee for the Principal Cites in the Unitou States, Canada nisl Europe, la comicction with the GREAT NORTHERN RAIL WAY arul ATLANTIC STEAMER

For further informations to Traight, Passago, Silings, Etc., apply at the Dem- pany's local Inch Oflice at No. 7, Peiya Central

A. S. MIHARA, Managers

Hongkong August 29, 1900,

(FELIQUT SERVICE).

HAMBURG-AMERIKA LINE.

(FAST ASIATIC SERVICE).

SPECTRE, and CATIGO, will leave this port. NORDDEUTSONER LLOYD MAKIZO

asabore, calling at NAILES and GENDA, AFBESTE KINGHORN 289 MAC

will

till be granted Shipping Orders DONALD inving been pointxi Not, on Moxpay, the 11th September Soin Amers for More. J. and L HALL's Cugs and Specie will be received on boar PATEST REFRIGERATING MACHINEES', are unspar, the 12th Sept. (Taking Cargoat through rates to ANTWeur, AsseEndA, ROTTERDAN, LISTON, Oionre

to supply Estimates, Flans and and Parcels will be received (at the Agency's Ofice) until Koon on TUESDAY, the leth Specifications for all sisen of Machines

"Adurys, "Traya Contaal, under HongSt. Contents of Packages are requir kong Hotel

Telephone, No 143.

F

Telegrans, Kisanons, Hongkong."

A. B. C. & Al Codes unerl.

JOHN W. KINGBORN, MM. Mek, N., Londary: DONALD MACDONALD

Hongkong, May 23, 1903.

1063

JOHN WALKER & SONS

FAMOUS

KILMARNOCK WHISKY.

For further information as to Freight Fine Oro la Whipped by

or Fasange, apply to the Agency of the Company, Quton's Building.

J. S. VAN BUREN,

Agent,

1669 Mongkong, August 29, 1908.

-1880

This Warkd-renowned CUTLER, PALMER & Co, and in obtainable in lengkung of

G. C. ANDERSON,

No. 13, Praya Contral, Hongkong, March 1, 1899.

016

nu. No Pareul Receipts will be signed for less than $0.50, and Parcels should not eweed Two Feet Cubic in measurement.

The Steamer hassplendid Accommodation, al curries a Doctor and a Stewardest.

finen on-boatshed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

A gente. Hongkong, August 16, 1899. 1849

FUJIYAMA & Co.

LONDON LIVERFOOL, GLASCOW, THESE GEO TOTs in the LEVANTE ; BLACE SKA and Bo l'oura, NOITH and SOTH AMERICAN POETS),

Stairca

8.S. ALESIA,

Caphy Bartz

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT 10 ALTERATION.

8. 8. NUENBERG,

Capt. v. BizEL,

*'S'S SAVOIA, m

Capt. Jick,

S. S. SUEFI

Captain FUBUR,

Dostations. We

Have and Hamnen.

(lidon with (arshipduent in 'burg).

HAVRE and Lamouro,

Bailing Dates "Ob10ch Soft

Freight,

· London my Abrat 27th i

with transhipment in II barg),

Sapteht.

Ivic and IamBrno, London About 11th Freight &

with tramlipment in Hy), { October,

HATAE and Astrono. (Loudon J About 19ch?". (

with transhpipment in Burg) gober

DEALERS in all Kinds of JAPANESE SHARE And Hoppen, Coudeur (A bust 30th)

CURIOS, And TNO JAPANESE,

AT MODELAT: Parces.

No. 9 D'Aguilar. Strect.

Head Office, No. 82, Santiolyachio,

Chome, Kobe, Japana, Hongkong, January 1, 1800,

Capt. USTELMANN will transhipment in Bburg 1 Odober,

Fango,

ན།།

These floamers have Superior Accommodation for Passengers, and erry) Doster and a Howardesse

Calling at Naturst for Piancitzers only sufficient inducementlers For further particulars is to Freight Passes, she, apply to

CARLOWITZ & UO

Hopgong, Augam 99, 1809,

Agents

1375