1899-08-29 — Page 4

Shipping.

Steamers.

LASTERY & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Taton, PORT Dauwis and QUEENELAND POzTs, and taking through Cargo to APELAIRE, NEW ZELLANE, TASMANIA, A)

THE Steamship

AUSTRALIAN, Captain Heus, will be despatched for the shove Parts on FRIDAY; the 1st September, atý pan.

This well-known Steuer is specially Etted for Passengers, and as a Refrigemt ing Chamber which mures the supply of Fresh Provisions, Tee, &c., throughout the POVANC

This Stemor is installed throughout with the Electric Light.

A Stewarded and a duly qualified Sur

geon are carried,

N.-Retam Tickets isznal by this Company to sad from Agrada are avail able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATros Comrasy and ring neraz.

For Freighter Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C

Agenta. Hongkong, August 19, 1899,

·

157#

THE OSAKA SHOSEN KAISUA, LD FOR SWAROW, AMOY & TAMSUL WE Cornynuy's Steamship

Captain T. Dwars, will e desgastein il for the above Ports on SUNDAY, the d September, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Igenta.

Longkong, August 28, 1899,

JOTE

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL,

HE Claunay's Steamship

THE

STENTOR

Captain Jackson, will be denguteled abovu on TUESDAY, Hu 5th September.

For freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, digents,

Hongkong, August 10, 1890.

s

Shipping,

Steamers.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.. THE British Steamship

GHAZEE

will be denmtched for the nevu l'ort on or about the 29th Instant, instead of as previously advcrtised.

S. S. ARGYLL will sail about 18th Sept. 8. S. JOIN SANDERSON, at intervals 8. S. AFGHANISTAN, fof 2 weeks.

For Freight, apply to.

DOPWELL & Co, Lag

Agritat Hongkong, August 23, 1899,

FOR MANILA ANT ̃LONDON.

HE Stenship

THE

BUNAY,

Mails.

U. S. Mail Line.

THE CHINA MAIL.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

1612

PROPOSED SADINGS FROM HONGKONG. City of Pig tom bai, Naki, Kobe, Inland Sea, Flam

·Beiled)

A. Keszi. Compiler, will be despat ched as above on or about the 30th Instant.

For Freight, We,, apply to

HOLLIDAY, WISE A Co... Agents.

Honglong, “August 28, 1899, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LAMITED.

FOR SWATOW, AMOY & PONCHOW FHE Company's Steamship

THE

(via Shanghai, Naganki, Kobe,

Inland Sea, Yoko tama & Honolulu, City of Rio de Janeiro

(vid Shurghai, Nki, Ke Laland Sea, Ylauna & Illuba,

TUESDAY, October

, at Noon.

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHUP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROWRED. SALINDS PROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, PLÌ INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Thermor, Sept.Taking Carge and Paenges to JAPAN|

7, at Booty.

FORTS and BOXOLULE, Tip] UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Ete.

8. S. Thyon,

5,198 Tous.....bout Eich Sopdemo 8.8. Belya King 3,379 Tons. About 15th (ctober. 8.8 Caravarthenshire... 2,929 Tons.....About 15th Novanthes

Primay, Dçio5l/er

27, at Nor

Mails.

STKAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.. Through Hills of lauling issted for BATA- VIA, PRSSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship CHUGAN, Captain

E. STREET, carrying or Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 2nd September, at Noon, taking Passenger and i Carge for the above Ports.

TUESDAY, AUGUST 29, 1899.

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST KOUTE" BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORĘ YOKOHAMA AND VICTORIA, E.C.) SAFETY-SPEED—PUNCTUALITY.

Trin Screw Steamships-6,000 Tons--14,000 Horse pover-Speed 10 knots

:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

172 C. 5. Mail Starship CITY OF THE Stashi. The williar espacito

EMPRESS OF INDIA........Comdr. 0. P. Mangali, R.N. IL. WEDNESDnav.30th Aug. „D. for SAN FRANCIS and SAN PERING : le Tespatched be

Silk and Valuables, all Cargo for France. | EMPRESS OF JAPAN...Coudr. &. D. Bowers, R.N.R WEDNESDAY, 27th Sepit:(09. SILANGHAI, DIEGO, FIGSAWASAKI, KOBE, VORG SAN FRANCISCO NAGASAKI ROBE INLAND SEA, HAMA and HONOLU"LA", morabout the] and Ten for Laslon (under arrangement) | KAPLESS OF CHINA...Condr. R. Ancar, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct./99, YOKOHAMA HONOLULU, on Septemor. THURSDAY, 1, 7th September, at Noot," Through Bills of Lading issued to any will be transhipped at Colombo inte) - a

THEungnificent TWIN SCREWSTRAMSHIPS of this Line pass through the famous taking Freight and Passager for Japan, will fee sen is abord until 4

in the Snited State

steamer proceeding direct to Marseilles and E

INLAND SEA OF JAPAN, and smally make the voyage YOKOHAMA TO- the United States, and Barope

go be laughs then, the day previous to Siling. Parcel order: other cargo for Landen, &c., silVANCOUVER (B.6.), in 19 DAYS, aving THREE DAYS to a WEEK in the Shose of this line

Tras-Pasitic journey and make canoction at Vancouver with the PAT. ATIAL TRAN INLAND SEA OF JALAN, and call at Packages e le verinci in the fibice tukul 12 conveyed rid Ilunbay.

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave the na tum All Pavels she

Parcels will be received at this Office daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC

TIEN ARM Captain HALL, wit: les desparchuil for then | RENOLUT

Jalore forts, on MVRSDAY, the Blattolused pussingers an addowsonidress in full. Value of samen until 4 p.m, or the day before sailing. The WITHOUT CHANGE. Cluso connection is nado at. Montrol, Quebec, Halifax, New

Inst., al 10 a.5.

1

their journ at my paint en zonda Thong Palange Tilda granted isired. Birgland. Frane, and femange by all Atlanticlines of Stenners, and to the principal vitia of the United States or Chata les mag Ina obtained on appli-

1996 | cation,

Fra Freight en Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATK & 40%,

thenerd Abenoeganke Bonglong, Auggst 28, 1899. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SIUP COMPANY, LIMITED.

POR MAXILA,

IME Steamship.

AUSTRALIAN,

Passa vigers buddaliang fluoughRDERS TO | JUROPE have the live of the therkind; Il mate from San Franciscs, iuluking the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFE

UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; ahoy the CANA- DIAN PACIBC RAILWAY on payment

in acidition to the regular tarif rate.

|

Consular lives, to company Cargo destined to Pants Beyoud San Diego and be sent to the Company'a gic adressed to the Collector of Customs, Sar

For feather info anation as to Freight or Pusage, apply to

contents and value of all packages are regaire.

Slippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cm. pany'a Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. 176 P. & S. N. Co.'s Oflia,

Hongkong, August 18, 1809.

BUTTERFIELD & SWIRE, Igrata, Hongkong, Chusa & JAPAN. How glous Vingist 10, 1999.

| Captam Thaxte, will be despatchel for the of Ong orders FOR OVER TOYO KISEN KAISHA,

Jade Port on FRIDAY, The 1st Sept.. Eat -1 prom

This well-known Steenerspecially fitted for Tassungers, and by a Regerating Chamber which emmes the supply of Fresh Procism. Fee, de, through: the voyage The Stomer is installal Chenglout with

Jas the Eletric light,

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHUI LINE

A Stewardess and a daly qualified ispeva me mani,

A Raden, Tibas issued by this dipany to and from Maxis are avail- able for return by the testery of the

LAND CITIES in Crater States hav balween San Franse and Chieng, the apion of the SOUTHERN PACÍFIC, CENTRAL PACIFIC, 18:ON PACIFIC TO SAN FRANCISCO, FIÆ INLAND DENVER and RIO GRANDE and other direct coming, Railway, and from thi

En dustimation, the choice of direct

Parties of the various routes can

had on application

Sperial rata (Urst class only) are granted to Alisstotusties. Bombers of the Narul Diplomatic, al Civil Serviers,

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

Proros Saixes Puy HoxUKONG. Haging Mare, (via)

FOR NEW YORK PIA SUEZ UAÑAL CHINA NAVIGATION COMvany nul give revoltepeat officials in service of China Nippon Mary, (via)

THE Stownshi

*** INDRANA,

Captain CASPERL, will be despatched as above on or about the Eti Sytember.

For Freight, apply lo

JARDINE, MATHESON & Co,

Hongkong, August 22, 1880,

DANS Í

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP. LINE

(Rubr. M. SUMAN & Co., HAMBER)

For Unge, apply to

GIBB, TIVINGSTON & 10,

wats.

Hongkong, Angst 28, 1899,

FOR WEST RIVER SERVICE.

THE New River Steamers

THE

SAMSHCA

DeLabs Lass & C's War at 3 pin.

t

and Jagin, and to Covemment ollicials and their families

Shai, Y, Kodi, †Seruanar, Sept. Inland Ma Yoko 23, at Nomi bama and Honolulu) Shanghai, Nagasbi, Kubi, kuland Now, Wo kolama & Hoodata),

THURSDAY, Oct.

19, át Novn,

E S. S. JONGKONG MAI NO the donatalied for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

NOTICE

1860

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSHILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SHA PORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX ;

PORTS OF BRAZIL & MVER PLATE.

SATURDAY, the 9th. Sojtember, at

A180

York at Boston with all Trans-Atlantic Line, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rales, Goorl for 4, 6, 9 and 14 months.

SPROTAL RATES (first class only) gruntal to Missionarius, Members of the Navil, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Karopean Odicinis in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace it PALATHAL STEAMSHIPS, SOLDI En mong in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINE (the Company having received this highest werd Tof sano at recons Chicago Workl's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which, the Railway paseOH, |--

TJIE DINING CARS AND MOUNTAIN. HOTELS & this route aro owned and · · operated by the Company, and their appointmente and Cuisine are ancxallel.

For further information, Maps, Guide Books, Bales of l'ossage, etc, apply to

D. E. BROWN, Generul Agent, PRODER STET.

Hongkong, August 10, 1899,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

·Prorosen SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, R.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamers Tons Captain.

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

1800

Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Propsed Steamer Tom Suiting,

Captiva. 8મી,

Sept. 2 Columbia - 20707. H. Dolson....Sept. 23 Sept. 121finshire 2874 V, A. Evans Oct

3750 R D., Jones - 28114. Dixou

Oct.

17 Lennox.....367J. C, Wiliamson Nov. 4 21

* Olympia 2897 J. Trusbridge Nant, the Chupayanship is 38003. Pantor ERNEST SIMONS, Capesin DUBRASDE, Glenole MAILS, PASSENDERS, SPECTE, Tacoma SEILLES in BOMBAY, BELLARS, leave this Port for MAR- This Stenner contests at COLOMBO the s. s. Australien, which vessel takes on her Passengers and Mails, Jewing Bat Port mu the 21st September, dins to SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

*The .. OLYMPIA, Calling at FOOCHOW and SHANGHAI. THE attention of passengers la directed to the very cheap rates offered by this Line TH

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the

UNITED STATES and to EUBOTE

A HONGKONG TO LONDON, £4.

Through Tilks of Lading issued for trans- portation to Voluma and other Japat" Ports, to San Francis, to Atlantic An Inland Cities of the Uited States, vin Greeland Railway, 30 Havam, Trinidad, and Demera, and to ports in Mexico, Contend and South America, by the Com-INT; ND SEA. YOKOH MA & HOND

and connecting Steamers.

| LEBA", où SATURDAY, Me Bird Sep

15 with Freight will be recived on hand mil 4 at Noem, taking will bedespatchedalternately from Messrs.

pas, the day previous to selling. Pareal for Japan, the United States, nunk Barope.

Stentera of this are 15 through ON MONDAYS, WEDNESDAYS, and Packages wil he received at the office until

14. Muse day; all Taral Packages INLAND SEA OF JAPAN, and call FOR NEW YORK FLI SUEZ CASAL. | PRIJAYS for WUCHOW, Calling t

HONOLULU, a Passengers are

are allowed

Excellent accommodation Firet class Table, DOCTOR and STEW ANNEER carried, RONGMOON, KAMCHUCK, SAMSHUT,ould be marked to address in fult; value

Cargo and Specie will be registered for tox hocal: their At any point a rodde London as well as for Marseilles, and ac

journey

Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIO MAIL THE full-powered Stenship

SHUTHING and TAKHING.

of seme-25 ices to accompany Cargo Through Pussige PISA

Ticketsgranted to Eng

- HONGKONG TO NEW YORK £41. destined in points beyond San Francisco and, Frines, and Gemary by ali tan- cepted in transit through Marseilles for the LINES

Shipping Oulers will be granted tili The Railroad travelling is sond te nose on the American Continent; "tiro, trans- in the United States, should be sent to the Atlantic Ling of steamers and to the principal Places of Europe Company's

's offices in Sealed Eurole, ipad cities of the nited Sales or Canada.

continental traius daily from TOTAL Still Foire lare una DAched to trans. oliuental trains itites to obtained on audeation, Laldriemand belle Colle der of Custome at Nuri

Passeriers Folding though € ORDERS Francisco,

p... Specio and Parcels until 3 pan. on and Cascade MOUNTAINS. The YE LOWSTONE NATIONAL PARK tonte.

HONGKONG TO VISTÓRIA, TACOMA OR FORTLAND, £28. The best route to the Krosove GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vicrosta, TACOMA and PORTLAND to DYEA and Sr. MITAMI

will be despatched for the adova Pa on or about the Fish September.

The Steamer has suprize Accommoda tion for First and Second-Class Passengers and has an average sport of 19 donde jour Jour.

For Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Ats. Hongkong, July 18, 1835,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON 17A SUEZ CANAL.

THE Compray's Steamship

PYRRHUS,

Captain Barr, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th September.

For Freight, apply to

டய.

ISTTERTI ELO & SWIRE,

Agents.

1917 Hongkong, August 28, 1899. SHEWAN, TOMIES & C's NEW YORK LINE.

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.

DE NOSING BURY, New Stownship Captain C. va La Permai, will be des. patched for the above Ports on or about the th Octcher, 1899,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Hongkong, August 21, 1890

FOR NEW YORK.

THEBJALA, Atoricau Ship

THE

CBALLENGER,

Hath Vessels have superior Accommoda- Jon to Saloon Passengers.

Fares, including sleeping berd,

... £3. Hos mose te Saustur,

...

་་

Menis can be olanined on Burl.

For further information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Junts. Tgkong, August 21, 1800,

1871

UMINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED..

FORTIENTSIN.

THE Company's Sin

NANCHANG,

Captain FIMLAsus, will be despatele 3 46s absze on SUNDAY, the 3rd September.

For Freight or Passugu, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

1 ponds. Burgkong, August. 24, 384.

THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO, LTD.

3804

FOR MARSEILLES & LONDON ULA STRAITS.

(Taking Cargo at brough ratus for LIVER- POOL, GLASGOW, Continental Ports. River Phite, Me)

THE Company's Stecaship

1806

THE

shortly expostasi From Maxna, will load here for the -alve Port, and will have quick despatch:

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Rongkang, July 28, 1899.

I EN

TING, Surgeon Dentist,

1700

1 HARBOS

PHINGWO,

Commander, will be des

Consular

Rail routes from San Fraxisen, including

Nuom.

For Further information as to PassageTO EUROPE lave du chece of Orezland the 8th September. Parcels are not to bo and Freight. apply to the Ageary of the SuUTHIES PACIFIC, CENTRAL PACIF sent on board; they must be left at the Company, Queen's Building.

Lite

rate.

קויי

also

Es saos Patung, DiNVER AND RIO GRANDE, J. 8. VAN BUREN, and NoaTHERS L'ACIPIO RAILWAYS;

Agent.

the Casais Pacuze HoLWAY on pay- Hongkong August 17, 1831, 11824 ment of 54 in addition to the regular tari

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TÅKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

VIA

AXI

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Paszzers hobling offers le OVER LAND CITIES in the United States are between San Francisco and Chicago, the uption of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL | PACE UNION PACIFIC, DESVER AND R

Grason, and other direct onnecting Rad ways, and from Chiago to destination the choice of direct lines..

Particulam of the rariom routes can be had n

application class only) are granted Special mies to Missionaries,

incibor of the "Naval," Military, Diplomatic, and Civil Services, to Enroen officials in service of Chim and

and to Government officials Дарин the farries.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franciscs, to Atlantic and

FLA_INLAND SEA OF JAPAN AND Inland Cities of the United Suttes, Fia

Overland

to Havana, Trinidad, failway, to HONOLULU

And leaneam, and to parts in Mexico,

Proroses SAILINGS CROM HONGKONG. Credfie' (via izanghai, Į

Nagasaki, Kobe, Sa'unday, Sept. 16,

at Noon. buland, Yoko Jasen & otiolitku).)

pated as abovem or about the Bih Septoje (in Shanghai,

For Freight, t.. apply to

Na-gauchi Kels, Tuesday, October

Inland Ho HOLIDAY, WISH & CO,

Yoker Appunta

hawa & Honolulu), evin Shanghai,

Hongkong, July 24, 1899.

150

CHINA NAVIGATION COMPANY,

2

LIMITED,

=

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

ki

10, at Nova.

Kobe, Saturday, Nov. 4,

at Noon. Iki Sist. Yoka,

hawn & Houndolu).,

Agency's Office).

Contents and value of Packages ato re- sired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, digest. Hongkong, August 26, 1890.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK 265.10.0. This rule cuvers the ocean voyage to scous or Portland and back, Railway from Tacoma or Portland to Ciniinbar and returi, Sleeping and Dining Car accomm lalon Tacomo or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinaslar to Mammoth Hot Springs, Norris, Foutan and Upper Geyser Basin, Yellowstone Lake Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and Eve and

the Park Association hotels.

One half

1909 days' board at the fill his gold for passage by any N. P. Steamer hearing Longkong

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN," SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, TURTS IN THE LEVANTE, BLACK

SEA & BATTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS:

THE COMPANY'S STEMIERS WILL GARL

Central and South Amer, by the Camar SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS pany's and comecting Steuers.

4

Freight will he receive on board until

Pan. the

iny previous to wailing. Pack-

ages will by received at the Office until 11 N. Pr. sonne day; all Parcel Packages shaki lar marked to wiress in full value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined topgints beyond San Francisco the United States should be sent to the

Company's Otion in Sealed Envelope

aidromet be the Colleter of Custon at San Francisco.

For fretler information as in Passage THE Co.'s 'Stomanship (AELIG will tel Freight, apply to the Agency of the

despatched for SAN FRANCISCO, Company, Queen's Building,

J. S. VAN BUREN, Agent. ria SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. | Hougkong, August 29, 1890. Captain Wars, will be despatched on LULU, SATURDAY, the 18th Sept., TUESDAY, the 5th September, At Noon.

POETS, SYDNEY & MELBOURNE,

GUINGTŲ,

No. 10, D'AGUILAR STREET. THE Company's Steamship

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free.

Hongzog, April 6, 1895.

628

The attention of Passengers is directed at No. to the Superior Accommodation offered by

179.1

Kinghorn & Macdonald,

Comantting Mechanital Engineers and Surveyors.

Steamers of this, buo pass High the thin Stemmer. The First-class fulvonis situ- INLAND SEA OF JAPAN and quali at sted forward of the Engines Rof

A Refrigerating HONOLULU, and passengers are allowed CoSTRATORS FOR THE SUPPLY OF ALL

RIGAUD'S KANANGA Chamber ensures the supply of Fash Pro-

WATER

OF

JAPAN

(RECHAZZARD)

The most delightfully freshingTolletwater. Krenders the skin Arm, relieves moy- quito bites and imparts a delicato fizgance and feeling of comfort.

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS.

RECOMMENDED

-KANANGA

LOUIS XV ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL.

GRACIOSA

IRIS ELANC

IRIS AMBRÉ YLANGYLANG

PEAU D'ESPAGNE. WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE ROSINA LILY OF THE VALLEY KIGAUD & C, PARFUMERS — PARIS.'

ANAL SHOPTIANI AF viry other bilder,

For Halen by 4. 5. Wamor & Co., flben t

·EAL·

during the |enting voyago. A

quafried Surgeon is carriel, and the 3/0 break theb journey at any point en voute. |

is fitted thrurgghout with Electric light.

N.B.--Rutar Ticketa issued by tlán Com pany to and from AvRALLA e available for Return by the Stemem of the Eastorn at Australia 8. S. Co., and vice cored.

For Freight er Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, August 119, 1899.

Through Tassungens Tickets granted to England, France and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin- States or Canada. cities of the United cipal Rates and particulus of the various routes

be oblined upon application. may be

Special:

Imten (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Diplomatic, and Civil Services

to

la feals in service of China |

Kas s or MACHINERY AND APPLIANCES.

IOE MAKING. ESSES. KINGTORY AND ALAC, DONALD having bern appointed

AND LUGGAGE.

Burgo can be taken on through Bills of Eruling for the principal places" in RUSSIA

TROTURED SAILINGS FROM Hongkong.

SUBJECT TO ALTERATION,

Pressen...... Wednesday | Sept. 13,

Wednesday October 11. Wednesday Nov. 8.

Sachsen Thorn Kony Albert.... Wednisday Dec. 19. Prin: Heinrich Wednesday | Dec. 17. Preussen..

Wednesday Jan. 10. Karlsruhe...... Suchsen...... Hamburg Bayern

Wednesday Jau 21. Wednesday Feb. 7. Wednesday Feb. 21. | Wodnoseløy ! March 7, WEDNESDAY, the 13th day of September, it 30.3,

pany's Steamship PREUSSEN, Captain 1. Hestar, with TAILS, PASSENGERS,

as born,

Shipping Orders

DG

Brantal till

These

tickets

between 1st Buy and 8th August, and will be good for re-enburkation in N. P. Stoner within four months, thus affording ample time for heating and fishing tipe in adtion

to the tour of the Park, The und trip can be made within three months.

Rates of Passage to other Points on application,

Special rates allowed to members of Goverment Services,

for further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, August 94, 1999.

DODWELL & CO., LIMITED,

"General Agents.

1851

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.),

PROJECTED SAILINGS FROIL HONOKONG SCEJECT TO ALTERATION,

Stesments.

M. NISHIMURA, HAKUAI MARU,

TAUBA MARU,

J. W. WALE HIROSHIMA MABU, TA

S. YOBITAWA, MIKE MARU,

S. KAWAME=20,

WAKASA MANU,

3. U. MACMILLAN,

Destinations.

VLADIVOSTOCK, Fiu Swarów,

ASTOY, SICANDING WEI-HAI-WE, CHE- 200, CHEMULO and NAGASAKT

YOKOHAMA (DIRECT)

BOBE AND YOKOHAMA.

Sailing Dates.

THURSDAY, ast Aug, at Nogi,

FRIDAY, 1st Sopt., at Noon.

FRIDAY, 1st

Sope, at 4p.

BOMBAY, VL SINGAPORE and 1 TUESDAY," th

COLOMBO

MARSEILLES LONDON, and

ANTWERP, Via SikriaPORE, Pesas, Core750 sint PouT SAID.

Sept, at Noen.

THURSDAY, 7th

Septy at Nonc

Through Passenger Tickes and Bill of Lading issued for the Principed Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOSTERN RAIL- WAYA ATLANTIO STEAMERS.

For further information to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Office at No. 7, Praya Contral.

A. S. MIHARA, Manager.

Tlongkong, August 29, 1899.

(FREIGHT SERVICE).

1950

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(Last AFÍATTO SERVICE)

Lavdos, Taveeroor, GLASGOW, TRISTE, Grses, Pours in the LEVANTE 1 BLACK SEA and BALTIC PORTS NORTH and SOUTH AMERICAN PONTE). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION Dustinius.

SPECIE, and CARGO, will leave this port MORDDEUTSCHER LLOYD

calling at will be

NAPLER and Gesus.

SOLE AGENTS for Messa J. d E. 11's Noon, on blondax, the 11th September ISTENT REFRIGERATING MACHINERY, are Vargo and Spocie will be received on boin (Taking Cargo at through rates to ANTWER, ABSTERPAR, ROTTERBAN, LISION, DELTO prepared to supply Istimates, hans and

until

p.m. on Tuesday, the 12th. sul Parcels will be received fat the Agoney's Specifications for all vises of Machines.

Address, Praya Centri, under Hong-Office until Neon TUESDAY, the 12th Contouts of Packages are requir Supt. kong Hotel

Tolephano, No 143:

tel. No Parcel Receipts bo.sigued for Telegram, Kisonoms, lengkong." less than $2.59, and Parcels should not A. B. & A1 Coals used.

exceed Two Foot Cubio in measurement,"

Tho Stenner has splendid Accommodation, and carries a Doctor and a StowILETOSO,

Linen can be washed on bond, For further Particulars, apply to

MELONERS & Co.,

Apents

184.

and Japan, and to Government officials and 1864 eir families.

Passenger who have paid full fare, re

at San Francisco for Chius or embarking at

. (or virve tee) within one year, will Japan he allowed a discount of 10 per cont. This aitumace does not apply to thro-gi-fares from China and Jegun to Europe.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

—FOR MANILA,

WE Company's Stengship

CHLINGTU

All Parsel Packages should be marked to address in full; al same will be received

JOHN W. KINGHORN, M.......Mech., London. DONALD MACDONALD Hongkong, May 28, 1599.

1063

Ourain WILLIAMS, will be despatched as as the Company's Ofico until 5 p.m. JOHN WALKER & SONS'

TUESDAY, the th September day previous to sailing

The attention of Passengers is directed Consular Invoices to

pans Cargo

to the Superior Accommodation offered by destined to points beyond Saxi Francisco,

this Steamer. First-class Saloon is situated in the United Utates, shonll be sent to the forward of Aha Engines.

Company Ofices, addresred to the Col

PASIOCÈ

KILMARNOCK WHISKY.

This Worlderdhetrned

A duly-quested Sugun is carried, and lector of Customs, Sore Francisco.

For further information as to Freight Fine OLD HURLAND WISKY is shipped by

the Vessel is tied thoughout with Electric Light...

Fur Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agenti okong, August 10, 1600, –

ur Passage, apply to the Agonoy of the Company Qdoça's Building.

J. SVAN BUREN,

Ageat.

1600 Hongkong, August 22, 1809,

OUTLER, PALMER & On, and is

ahtainable in Hongkong of

G. C. ANDERSON;

No. 13. Prays Contral 1887 Hongkong, Mureh 1, 1899.

016

will

Hongkong, August. 14, 1890. FUJIYAMA & Co.

Stestiert. B.EALESTA

SAPLE KNUT 3.S NURNBERG Capt. V. BENZER *5. 8. SAVOTA Capt. Thorn S. 3. SUEVIL

EALERS in all Kinds of JAPANESE Capt. UsteniaNK,

DEALERS in all Kinds of JALASSE

AT MODERATE PRIORA

No. 9 D'Aguilar Street

Head Office No. 9 Bannomsiyecho.. 1 Chome, Rob, Japón,

Hongkong, January 1, 1693,

Ductor E

For furt

Hayne and HamCUTE, Lewithtrarshipment in Harg), HAVRE and Hannon?...”. London

with translitvent in Ibary), wax and Hano London with tranen meat pH BETAVNA ANA HABUBU, (London with twnship pmiestin H burg) JAYER and HAMDURO

Izvorunsidetien for?

Builing Dator

On th

About 27th Sept

About Hith PRL

-October,

£ 4 hout:1011

Octoliens