1899-08-25 — Page 4

Shipping.

Steamers.

CHINA, NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR FOOCHOW.

E Company's Steamship

CHINOTU,"

Captain WILMS, will be doyatched as above on MONDAY, the 2 lust..

The attention of Pavangers is directed to the Superior Accom-lition oficial by this Steamer. First Ches Subon is situ nted forward of the Engines.

A daly qualified Surgeon i cried and the Vessel is fittel terughout

Electric Ligh...

with

For Freight or Paste, apply in

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, August VII. 1899.

FOR WEST RIVER SERVICE.

THE

IND2

Now River Stranets

SAMSHUT WOCHOW will be despatcher alteredely from Mustas. & Plus Winget & pang Douglas Larnars & i on MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRIDAYS for WITHOW, Calling at KONGMOON, KAMCIHOK, SAMSHUI, SHUTING 4 TAKHING.

Both Vesela hero imperio Accommm elas tion for Sales Pasos ingepla

Fares, including at ujin e kenih,

Hoxanone to Savan

WiHow.

**

of

Mes en ditahes Boom!. For faxtlar information, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

1. 4.

Hongkong, August 21, 189.

FOR NEW YORK PLESUIZ CANAL.

THE British Sterip

GHAZIR

will be despatched for the above. Pat on or about the 29th bastuut, nestival of av previously advertiset.

8. S. ARTEL will and about bith Septe

S. S. JOHN SANDERSON, DE autoriels S. S. AFGHANISTAN,

For Freight, Apply ma

DWind, & P. Lin, Hongkong, Vigid 29, 189an, I612 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SUP COMPANY, LIMFUD

FOR SYDNEY AND SELBOURNI. (Calling at Tryon, Pour Denwes and QUEENSLAND Penis, and taking through Cargo to ALATE. New ZEALAND, Tastapta, de}

П Steamship.

TH

AUSTRALIVS, Captain Hers, will ha disputed for the above Pets on PlaBay, the 1st September, at 4 gen

This well-known Steamer is specially. fitted for Tassengers, nust hun a Reftigen- ing Chamber which aires the supidy of Fresh Provisions, fee, A., throughout the voyage.

This Steamer is im Bed throughood with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualikod. Sur-i goon are carrical,

N.B-Rointe Tiota Pspod by the Company art from AUSTAALIA Sravail aite for return by main themes of that CHINA NAVIATION Commast und eine verat

For Freight or Passoup, ajgly to

GIBB, LIVINGSTON & Co..

Age.

Hongkong, Augra DX 1980

OCEAN. STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON FEI SUEZ CANAL.

THE Company's Strmedip

STENTOR,

Captain Jacksos, will be despatched as above on TUESDAY, The Rth September

For Freight, apply to

BUTTERFIED A-SWIRE,

„Eg/aft.

Hagkong, August 15, 1609,

Shipping.

Steamers.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (VHNCT). THE Steunship

TAILER, -will be despatched for the Clappin abin Paton MATURDAY, the 26th Inst.,-

Jam

This Steam2 Jin Accedation for Pandagers.

For Freight or Passage, apply, to

SHEWAN, TOMES & C.,

General Ara geral Hongkong, August 27, 189.

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

Folt LANDUN TEREZ CANAL

HF Company's Stemudip ŽENKLAIS,

TTF Compan

Capes in Tavant, will be despatched

alore on SATURDAY, de 20d 1.36.

For Freight, apply to

RTTERFIELD & SWIRE,

lands Hough og August 15, 1990,

|

Mails.

U. S. Mail Lino.

THE CHINA MAIL."

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

PZA INLAND, SEA OF JAPAN AND

HONOLU LAT.

Tarsonsy, Sepiz

7, al Noult

gober

Pareng Svitan Piom Husarajan. Mg of Wine tona

Sko, Stall Bob, Tahtal Sea, Masina | and Homulo)...)

tvia Sanghai, Sagaki,

Kole! Trubar, Inlet Son Vol anuele A. Brandulu Chef Bode dan d

Andi SEE, K, fald Ses. Yhand illal J

it Nough.

Pay Optoboy 27. at Nowers.

Mails.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

Tensusy, Ang !!!, at Nov.

Phoresen Skateses peos! HoyGRUNO,

3,

(ia) Shanghai, Nigesti,

Fodmases & Meegloog Moro (sia)

Sla, Maki, Bob | Sarommexy, Sept. Ludead Set,

, at Noul Yok f Jama and Hola!! Ranghai, Servaki, į TurnsDay, Oct.

Bat Nora Kabe, indamatwa, Yo: f

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUELOTS POSTE FRANCAIS, :

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADILAN, CARCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEX PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

20th TULE 8. STAMERPAN MAR ON SATURDAY, the with August, at

The

dard pats bed 100SAN FRANCISCO, | DORA NIEN, Captain Seuntz, with ha SHANGHAI, NALAMARI, KOBE, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and SKILLES Pic Ports Call, Wernour apk 1. 8. Meal Stan hij TY IS SERA, VORCIDAMAN HOXHA, will less this Port for MAR-

I POLESO Ma lo dejatelet ferla ko, thug mga ama Puso ngera

TRANEHMENT.

Chege and Spece will be registered for SAN FRANCISCO

Ferdagedy, the Canvi States, ani. Muroja, ZABASAKI, KOER, INDANI MR suit by 's ha pasa aktuesi ta London as well for Marseilles, and a YOKOHAMA QIY Hosa LA, odRLAND SPA OF MANN, and el aserted in tone throneda Marseilles for dies

Pines of the ope,

1990

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, EL, FOR SWATOW, ABY & TAMBUE WE Cangong's Standup

THE

"TAMSI MARU,

aldaių . Nagara, will los de qotdied For them above Parts on SUNDAY, the sidi bastam, at Dylidi

For Freight or Passage, apply to

MITSU BUSSAN KAISIA,

Avents.

1877

Hongkong, Aagina 21, 1980, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQURBONS POSTE FRANÇAIS, FOR: SHANGHAI, NAGASAKE KOBE

AND YOLOHAMA,

INDUS

THE C's Steaming

Calvin Drorvigu, will be despatcher "Azan SUNDAY, the 275 Fistant. For Freight in P. many ungdy tre

6. pe CHASTPEAUX,

Hagons Virgens 21, 180I

FOR MANILA AND LONDON,

NAV

1876!

A. Krossmen, Comanon law, will be despat eist as above on amater the 27 Jus ant.

For Freight, de, supply 1972

HOLLIDAY, WINE & Co,

Hongkong. And 204, 1890),

CIHINA NAVIGATRON COMPANY.

LIMITHL

FOR TIANT: IN,

Coupony a State dip.

NANCHANG,

Captain Piso VeRs, will be despre meliore on SUNDAY, she Herd Saplunkter.

For Freight or Panags, mpgdy tax

BUTTERFIELD & SWIRA

Aprut

fophotig, August 21, 1839. -

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

FOR MARSEILLES (LOONTRÓN-F7

STATES.

FRIDAY, AUGUST 25, 1899.

Mails.

CANADIAN PACIFIC BAILWAY

COMPANY'S

ROYAL HAIL STEAMSHIP LINE,

THIE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

Q

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Sulyject to-Alteration.) EMPRESS OF INDIA........Condr. O. P. 'MARSHALL, R.N.R.WENs, 20th Aug. 99. MMPRESS OF JAPAN.Come. G. D. Bowie, R.NR WEN, 27th Sept. 99. EMPRESS OF CHINA...Comic. K. ARCHALL R.N.R....WEN RADA, 25th Oct./90.

TRRSDAY. th. 75 phonline, at Nannyj tend094 15", wer Payucopus are allowed Orders will bo gemited till INLAND SEA OF JAPAN, and wally make the voyage YEKOHAMA TO

Lakier Proghet, sand Prasanterns for Japan, in hệ h their paloney at any point ca route, The l'intest Whales del Ebingen

Thrang". Plogy Tibet ganked to Pag- Sterns of this han past three, the and, Wine, & tame by ali man Cangerwill be revived on board imul 4 INLAND SEA OF JAPAN, and does showers and to the prin port, Sperio panel Parvels until 5 pm. on

passe pas are alloster

vipal cities of the 1 pildides or Canela, the Aug. (l'arcels are not to be Con un land; they must be left at the the jones, el any post on les anny be cleaned in application. Though Palwege "Tekis grante

Pacudas holding through ORDERS | Agrany's (Orian).

Calents and value of Packages aro re- TERPENE be choice of Overal Eugl, l. Fry ari Gemalay by niy

of Steamers, and to the Ana rout San Francise, ineinding | prival. Arsa Antic lin salaried office of the United States de Somans Pyte Cast PADA, For further particulars, apply at the

18te, may be abaxdituri va appli-| (sos Pam Di sva aso Rio Grasin, | Unaqang's Oflice. Frownews indies, theagORDERS TO As a Itareas; als Rove the choirs of the verlande Casas Parm, Ramsay on pay.

Led £1 in sõition to Da tv guðar tari Relate from San. Fearion, judeting

SOTHERS PARE, CESTRAL doing on for OVER PAMIC, USIOS PACIFIC, DENVER LAND AFTER the Camed Misted laye malu kita glasfah m NORTHERN ga da bu amiss an! Cuicago, the ZASPH! HAHAGAYS; also the CANA optist of the bus tams, Peru, UESTRAL, DIAN PACIFIC

BALLWAY

on paych& PAChere, Uxias Paino, Desvan ast Ro alution for the aqular tagi tehase, slather died meeting Rul Paso dura leding opina BoD OVER WAY, niat fion: 6" Sangge des confination the

Parwehreof the waicus mater en be

Speetal lan

Semina. Su Pam and Chier, the

open of the SOUTHERN PRÄUFIG Iul ca spp om die voly) are granted

CENTUAL PACIFIC, UNION PACIFICA | FERVER A RIO GRANDE and other

Dr Missionaries, mares of the Savu), Pipisimalny zveli Alivil mere ans,

dinet cregueting Ballege, ma ha haspoon oil in!: în serve ni China.

£".

lions.

to dentition, the chonen of

Friends of the various water

G. CHAMPEAUX, dynt. Hongkong, August 19, 1890.

་

E magnificent TWIN-SCREW STEAMSIHPS of this Line pass though the famous VANCOUVER (11.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trani Paoine Joey, stel mult Vonenver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIRI Kartway, which leave daily, at cross the Contient FROM THE PACIFIC TO THE ATLANIU WITHOUT CHANGE. Close connectivar is made at Montreal, Chacker, Halifax, New York at Baston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Tetum tickets to various pointe at redzcoil rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL

RATES (first class only) granted to Missionaries. Monibers of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japen Governmente.

The attractive foutures of this Company's route embrnes its PALATIAL 1823 STEAMSHIPS, (second

to one in the World), the LUXURIANCE OF TTS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (che Company having recoived the highest award for same at rescat Chicago Weld's Babibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway Res.

THE DINING CATES AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Cerpong; and their appointinente aral Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, Gneral Agent,"

Hongkong, August 10, 1809.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGÛT SERVICE).

PEDDER STXET.

1800

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIC SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPorto, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TESTE, GENOL, FOR in theJVARTE; BLACK SRA and DAT PORTS; NORTH And SÓUTH AMERICAY PORTE).-

Steamers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. dan art on Government officals w Mo&temiliow

Laing isselfer funds, Through Hills of lading issued for BATA- Speed endirst claw andyrare granted, FoRolana and other dap

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- Alkutic a San o Missionaries, Mendurs of the Suid] 100

Frances, o

ENTAL AND AMERICAN PORTS, Mhing. Duplomatic, gurd Corid Services, fahent Cius of the United States, vi inque feiaks in berries of stand Hallway, te Mastata, Trinblad

san, and to fovemaacht oficials and and Peuran And to parts in Mexico TE

[ME Steamship VHUSAN, Captain Tein Cartie

E. STREET, carrying Hex Blajesty's Thraude Bill of La ting Serried for man-

to Yoholenga ant giler depen Ferit less posed on honed til Mail, will be despatched from this for

Capt. Kx, Pots, de San Fraci ta to Abedio and 1 com, the day presions to sailing. Tek- BOMBAY, te., on SATURDAY, the 2nd fateel Chice of the United States. An ages will be forgotas tins (Ellen until 4f | September, at Nvou, taking Passengers and S. S. NURNBERG,

y all Pard Pages should Morland Rawag, to Haven, Trinkbui

Cojil. v. Bingen, in Mexico, the full value of Cargo for the above Ports. South America, by the Co se i pugui bol

"Bilk and Valmalides, all Cargo for France; | M. S. NU EPTA,

Captain Förck, Conded the odees for remompany Cory and Teu for Lorden (under aryangomun!)

* 6. 8. SAVOIA, Pught will be reposed on bound unideal

desitand la grants tapo San Fietzes in

Capi, Jian, qui, its day povies to libes, Panel the Ended Sun dodd be sent to this will be trumb.pped at Colombo into a Paid bend at the offs mad ng cage. Op in Sedd Ravelopes, demier proceeding slireel. La Blanscrites and Japon, wow dogs all Panel Packshires to the Collector of Vustrias at London; other cargo for Loudon, &c., wif

shatlik Tan matkurs for altare in toll's value Bruneiano.

For further indopantion us, to Shorage be conveyed vid Bombay. and Pruitt, apply on the Agency of thu Company Oven's Bobin &

often is regarvii.

"Citi ular tasvires do acomapnay Camp Heyard Sani, Franskom doped to pr

Em pot adhem in Meld Envolupes) addresses to the Collector of Customs at San

For Tither infarna hai an to Pasop and Proinde, apply to the Agency of the Company, Auecu's Faildung,

I. S. VAN BURES, Front. Togglan Jogist 17, I5299,

faking Gangyat siinogle new for LIVER. | Occidental and Oriental

1835

*

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL,

THE Steamship

THE

INDRANI,

Captain Cameran,' will be despat find, as alsave on or about the til September.

For Freight, apply ter

JARDINE, MATHESON & CO

1887 Hongkong, August 22, 1980, . SHEWAN, TUMES & CA'S NEW YORK

LINE.

FOR PHILADELPIHA A NEW YORK.

HE New Steamships THE

PING SPEY, Captain C. 1: La Pitman, will be di patched for the above Toits on or about the ith Odober, 180.

For Freight, apply to

POOL GLANGUSP, Continental

Porta, ver Tate, Ete)

Company - Swanship

CHINGWO

1. HARRI, Cetausoider, will be des patulred as alente on orabunt the

For Freight, &o, apply to

Sept.

HOLLIDAY, WISE & CO,

whats.

Steam-ship Co.

1794

J'S VAN BUREN, deaf- Hoarding, Augest 7. Isan, CALIFORNIA AND ORIENTAL STUBBER COMPANY:

---

IS CONSTODY WITH THE AWO ULSON, TEZKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

Trooped a FaILINESS FROM HONGKONA TOSAN FRANCISCO & SAN DIEGO, 111 EXLAND SEX OF JAPAN AND HONOLULU,

TAKING CARPIO AND PASSENGERS | Tablo Cargo and Passengers, to JAPAN

TO JAPAN, THE UNITED

| STATES, MEXICO), CENTRAL AND

SOUTH AMERRA, AND EUROPE

172

TLA THE OVERLAND RAHWAYS,

ANH

Hongkong, duly us, fimo, CHINA NAVIGATIOS COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIS," QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

Sendandeip CHINGTU, Capazin WHILAM, will be despatched ou TUESDAY, the oth September, at Nexm

PORTS and HONOLULU, he UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL SOUTHAMERICA, Eto.

2,48 Tour.....About Is. S. Th..

| 5. S. Begina King 3,479 Hymns. About Bail; October. ATLANTIC & OTHER CONNECTRO | 8. s Choromath whire... 2,029 Tous... About

15th Suvobor. STEAMERS.

FEU5 Stemmashy Hepask will be de gehol for SAN FRANCISCO MÁ SAN DIEGO, PA NAGMAA KI, KOBE, YOKO HASIA BALL HEROJA Localent the Thali September,

FLA INLAND SEA OF JAPAN

HONOLA LU.

Pacrero SalTINGS PROM ÍONGRONA

Kobu a unday, Hepe 16,

The attention of Pengers in directed Galle Coin Shangrily to the Superior Accommodation allered by

The Fit-ce Sabantissita This Steuer

atel forward of the Eughes, Ali-frigerating Chamber ensures the suply of Fresh Pro A duly visions during the entire voyage antalifed Surgem is carrish, and the Vesel fis fitted thanglan with Blerrie Liga.

X.B. --Robien Tied issued by thistime Caplle who Played 180upany to apel fra MASTAALIA are available Ha Radura be the Steners of the Eastern and Austrdian S. S. Go, and eier novel.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFELD & SWIRE, Agriés. Hongkong, August 1, 1899,

SHEWAN, TOXES & Co., Hongkong, Augest 51, 1999

FOR NEW YORK.

THE 33 4.1.4. Angriem: Ships

CHALLENGER,

shortly exprcfel frono Mi vszta, vill bend hore for the above Purt, and gill have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOUD, KARBERG & C

Hongkong. July 24, 1898).

RIGAUD

1729

WHITE LICHT

This fugalive and delicate perfume is persistant as an

Extract for the handkerchief while as Soap

Powder,

and.

it has been adopted by the most re- fined French Society,

RIGAUD et Cis

EXTRACT

10,000

White Violetu

gun each bottle of

PERFUMERS

PARIS Ligand's Extract

101

1864

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

THE

3 FOR MASHA,

CHINITU

A. Non.

Teving Hills of Lading lated to any Į point in the Caffel Suiza,"

Parcels will be received at this Office Aweil namun da stay vervaw) skang ma emitents and sale of all packenges are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pung's Billa of Lading,

For farber Particulars, apply to

II. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & 0. 5. N Co.'s Office,

Hongkong Angast 18, isen.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE,

1800

S. S. ALESIA,

Destinations.

Sailing Dates. Have and HAMBURG. | Abow.10th Freight. (L'ton with transhipmentin II'burg).1 Sept. HARS and HAMBURG. London (about 20th)

Sept. with transhipment in 'burg).

Freight

HATTE and HAMDura-(Landen-f-About-5th). Freight.

with transhipipment in 'burg). [ Cember. J

1 HAVRE and HAMEURO. Laudin (About 15th) Freizlik & October. Passage, with transhipment in H'burg).

These Starter laye Superior Accommodation for Passengers, mui carry a Docter and a Stewardess.

Calling at NAKLES for Passengers only, if sufficient inducement ofers. For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

- LOTUS ZA LE

Hongkong August 8, 1800,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM 1longkong,

1977

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTOMA, B.C., AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH IN CONNECTION WITH Northern Pacife Railway Co. Orogon Railroad & Navigation Co.

Stcamer. TonS) Captain * Olympia 2847 J. Teobridge Victorias. 3602 J. Fauton Glenagle3 R. D. Jones Tuan A Dixon

Proposed Steamer Tons Captain, Saville

Proposed

Suiling.

Sept. 2Columbia.2976T. H. Delson Sopt. 23 Sept. 12'shire 284. A. Evans.....Oct.

Oct. 17 Lennor 3677J. C. Williamson Nov. Oct 211

* The s.E. OLYMPIA, Calling at FCOCHOW and SHANGHAL

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates effered by this Lane YURTS IS THE BRYANTE, BLACK HER EASTERN OFTIES of the

UNITED STATES and to EUROPE.

SEA & BALTIC PORTS; ATRO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTHI AMERIČAN PORTS.

THE COMPANY'S STRAMMES, WILL VALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

AND IGAGE,"

Gorgs can be taken on through

tiny for the principal places RUSSIA

www

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

its

in

Tag vill ha nerd on board until 5 N.

pdevina to Malling. Parcel 11.1 Pacletes will be necel at the Ufice until) The

Value of sane Beth her cut line, All Parass should be

market to address in full. 10, at Noot.

Consaler Inveide, to acomapony Cargo dested to Ponts Beyard Ban Diego, should be sent to the Company's Oilica, Parse..

thered to the Collector of Custoffs, Sachen......

| Warnunday | October 11. Dieg

↑ Wedwang i Non & For úniker information as to Freight for gr Fang, agody to

Könsy Aiher.... Wednesday Į Dec. 15. Prinz Heinrich Wednesday | Des. 27. Wednesday | Jan. 10.

kom, durday, No. 4, Jadid Sea, Yuker hans & duka),

of Nucci,

Trunk Co Steundip G.1 Exfti vilke Adeguatotied for SAN FRANCRO, #SBANGHAY NAGASAKI, KOBE, ISLAND SEA, YOKOHASTA nod TORO. LALU, on SATURDAY, The 16tis Rg4... at Sume

BUTTERFIELD & SWIRE.

Ageria, Hesgoso, CINA & JAPAN.

171 Hongkong, August 10, 1899.

Pattingen,

Sachsen

Ba

Kinghorn & Macdonald, cbury

Concelling Mechanical Engineers"

Toul Surveyors,

Stems of this line past though ther INLAND BEVY OF JAPAN and all at HONOLEA', and passengers ara allard | DoTaxTORS FOR FRE Sverty or

KIN S or MACHINERY ANDE leak their journey at any pois ca tyle. Through Parque Tukda grants to

APPLIANCES

Captain Wintiases, will be depatched to shore on TUESDAY, Que Deh Sptember.

The anderein of Pangers is directed Erioni, Panes and Gemang by all bans to the Superior Ayurulation eered by Miude lines of Steamers, and to themin- this Stomer. Fict fluss Maleves is Keruakaļ rigad cities of the United Sales or Canal, formats of the Engla

}

Wnly prestitiel Sargolar is carried, raul my line of the rurious

the Vessel is sited thringlóns with Electrisi Light,

For Passe, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agouta Hongkong, August 15, 1609,

1500

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

In

mon application.

to European ollicis in services of Chin and Jay, and to fourment olleins and their familica,

شورا بار

itx

AND MAC

Noon, en

Wednesday Sopt. 13.

Wednesday | Jan 24.

Wedarcadny Fel 7. Wednesday | Feb. 21 Wednesday March 7.

SONY, the 11th September

the

Agency's

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table Docton and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proced by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO DEW YORK. £41.

The Railroad travelling is second note on the American Continent; two trans- continental trains daily from TACOS Disto Canfaatinched to trum-continental trains day stud night TACOMA to NEW YORK is 45 days. Magnificent Sectory of this Recrx" and CASCADE MOUNTAINS. The YE LOUSTONE NATIONAL PARK YOURS.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, LIS. The best mata to the KLONLYKE GOLD FIELDS. Frequent Seilings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND E DTEA And S MICHAEL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0 This rate covers the ocean voyage to Tacoma of Portland and back, Reilway from Theesha of Portland to Cimabar and returs, Sleeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and retum, aral Stage Coach trasportation Cincalar to Mammota Hat Springs, Norris, Foutalu and Upper Geyser Basina, Yellowstone holf one Take. Grand Cauon and Falls of the Yoltonstone, and return, and five and days' board at the Park Association by any N. P Steamer leaving Hongkong

These tickets will n suid for

tween Lab Hay and August, und will be good for re-embarkation on N. P. Stenver within four months, thus filing ne time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round tip can be made within three months.

Rates of Pasanga to other Pointa on application Special nice silvival te merr Freight, apply to

Goternacht Serviced-

For further information as to Paspigo

Hongkong, August 21, 1609, -~

DODWELT, & CO., LIMITED,

General à gente

1851

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN. MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROSTED Saunch From HörGREXA--SCUJECT TO ALTERATION. Steurgers

THOMS

J. B. MURRAY

WEDNESDAY, the 12th day of the Com "Restoubor, 1899, at 9 2.11.. pany's Steamship PREUSSEN, Captaier R. Das, with MAILS, PASSENGERS. SPECIE, RU CARGO, will leave this port 10% MAKIWO

edling af Narzay and Gerda.

Ondary 11

will granted till Pessis, "KINGHORN 104 BY DONALD having been apunted

Sous Arsers for Mears. J. A HALL'S CAT ant Specie will be receival board FUTAMI MARU, Special rates (find plans only) are intel PurnsT FERATING MACHINERY, A TEEMAY, the 12th Sept.

Missionaries, members of the Melepared to sugly stimmtes, Plans and and Parcels will be received fas

Diploma and Civil Serices, Spesifications for all sizes of Mas hires.. Citice, until Noon on TrESDAY, the 19

Sept. Contents of Packages are requir. UITACHI MABU,

No Parvel Receipts will be signed for leas

30, and Paveals should put Leaky flean exce: Two Feet Cubic ini mensarement.

The Steamer has splendid Ascontotation, --and carries a Doctor and a Stewardess:

Linen can be washed on board. For further Parlicilars, apply to

MELONERS & C.

Agents. Hongkong, August 14, 1899. FUJIYAMA & Co.

Pasenger who love paid fell faty, re cabarking at San Frutiges for Chin or riccars) within one yer. All Jarle dine ant of 10 per conk. This allmanes dies at aply

bu

(Row M. Samas & Callam) from China wot

----

FOR NEW YORK IZA SUBZ CANAL

JULE full-powered Steamship.

TISA will be desgutuled for the above Porte or abani the 10th September.

The Steamer is superior Account tim for First and Second Class Passengers and has an average speed of 13 knots pr hour:

For Freight and Pusings, apply to

CARLOWITZ & Co..

Hongkong, July 18, 1809.

All Parcel Packages should be set to as the Company's Chilies will be raised

Laddres

Fulls

وربا

Address. Pega Contral; under Heng- kong Hotel.

Telephone, No 143.

Wegmans Kisanoas, Hongkong." A... Al Codes wed.

-JoHN W. KINGHORN, MALM, MI. Mech.-E., Lonitun.

DONALD MACDONALD Hongkong, May 25, 1808.

FAMOUS

Oilice watil 5 pay the JOHEN WALKER & SONS' Inyoles to recompany Cargo destined to points beyond Sun Practice, in the United Uiates, shoull be suit to the Company's Ollees, addressed to the Cul- Tector of Costone, Son Fraucisen.

KILMARNOCK WHISKY.

This World-renowned

For further information as to Freight Five O HAND WHISKY is shipped by

or Tasige, apply to the Agency of fib Compang, Qhool Building,

BUTLER, PALMER & Co., and is abbinaldo in Hongkong of

No. 13, Praya Contral.

J. S. VAN BUREN,

gout.. Hongkong, August 32, 1590.

·1880.

G. C. ANDERSON,

Hongkong, March 1, 1999,

ભવ

·1849

DESPRE in all kinds of JAPANESE

CUMOS, and THINGS JAPANESE.

AT MODERATE Pric

No. 9. D'Agular Street.

HAKUAT MARU M. NEMILIMURA, HITROSTICA MARES 8. YOSHIZAWA, MIIKE MARU,

S. KAWAMURO, WAKASA MARU,

J. B. MachuLAN,

Destinations.

NAGASAKI, KOBE S

ANDY

* YOKOHAMA, S (MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, Via SINGAPORE,

PENANG, COTAMBOL

and PORT SAID, 19.

( VLADIVOSTOCK. SO,

AMOY, SHASOHAT, WEI-DAI-WE, QUE

POU, CHEMULFO and NiCABARI. KUBE AND YORGYAMA. BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBORG, P MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SIMUAPORE PENANG, COLOMA POZ SATO

Sailing Dates.

ĮŠATURDAY, 26th.

Aug, at 4 pm...

A

TUESDAY, 29H

Augat Daylight..

THURSDAY, 31st

Aug, at Noon. FRIDAY, Let

Supt., at 4 p.u

1 TUESDAY, th Sept, at Nvou.

THURSDAY, 7th

Sopt, at Noou......

Through Passenger Tickets and Bill of Ladi Isted for do Principal Cities in the United States, Canada and Extropo, in connection with the Gisar NORTHERN RAIL WAY and ATLANTIC STEAK BEREDA

For further information is to Fight, Passage, Sailings, E, apply at the Com

Hosd Olio, No. 8, Sannomiyacho, 1 pany's local Branch Office at No. T. Frayn Contral

Chome, Kobo, Japan.

Hongkong, Jauuery D,-1800,

Longkong, August 18, 1810

ASMIHARA, Manager

1860