1899-08-23 — Page 4

Shipping, Steamers.

FOR WEST RIVER SERVICE.

THE

Now River Steamore

SAMSHUL

WUCHOW

will be despatched alternately from Mosers. DOUGLAS LAPBAIK & Co.'s WHARF 5p.. on MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRUDAYS for WUCHOW, Calling at KONGMOON, KAMCHUCK, SAMBHUI, SHUIHING and TAKHING.

Both Vessels have inperior Accsangela- tion for Maleon Passergurs.

Fares, including sleeping berth,

HONGKONG to Sʊmqui,

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Steamship

HAITAN,

Captain Roses, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 24th Inst., at 10 a..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers. Ilongkong, August 22, 1899,

Mails.

U. 8. Mail Line.

THE CHINA MAIL.

Mails.

| PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROMISED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Peking_(VPL)

1888

25.

Wychaw,

$10.

Ꭻ Ꮀ

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

- S'bai, N’saki, "Kobu, Inland Sen, 'huma and Benolulu)....... China vía Slumplini, Kohe, Nagasaki,

THORWAY, Sopl.

7, at Neon.

Meals can be obtained on Board.

COMPANY, LIMITED.

Inland Sea, Yoko hans & Honolulu,

TUESDAY, October 3, at Noon.

(sao honghai,

Kubo, Inland Sea,

Yulu.,J

For further information, ayly to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agentr

Hongkong, August21, 1899.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND de Janeir

CALCUTTA,

1979

THE

Company's Steamship'o

"ŰHELYDRA,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR FOCHOW.

TUE Company's Stamship

CHINGT

Captain WILLIANs, will be despatched as above on MONDAY, the 2815 Instant.

The attention of assenger is directed to the Buperior Accolation offered by this Stormor, First Class Saloon is stu ated forward the Engines.

A duly qualified Surgeon is murel and the Vowel is fittel thrutaghout Electric light.

with

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SVIRE.

Agouts.

Hongkong, August 23, 1899.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, DD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

THE Compy's Steamship

TAMSCI MATIU, Captain S. NAGATA, will be despatch for the aboro Ports on SUNDAY, the. 27th Instant, nt Dayligh

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agrals.

Hongkong, August 21, 1999,

1877

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEERELAND POs, and taking through Cargo to ABELAIDE, NEW ZEALAND, Tstanza, &c.)

THE Steamship

THES

AUSTRALIAN,

Captain HELMS, will be despatched for. the abava Ports on FRIDAY, the 1st Septeur, at 4 p..

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Used Travisions, Io, &c., throughout the

as Steamer is installed throughout with Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Sur- geon are carried.

N.-Return Tickets issued by this Company to and from ATENCIA BED Kvail- able for return by the Stenners of the CHINA NAVIGATION COMPANY andrier

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenta.

Hongkong, August 19, 1899.

1872

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

INDRANI,

Captain CAMELL, will be despatched as above on or about the 11th September.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Agents,

1883 Hongkong, August 22, 1899. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE.

----

FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.

THE Now Steamship

PING SUEY. Captain C. De LA PERRELLE, will be dos patched for tim above Ports on or about the 5th October, 189.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. Hongkong, August 21, 1899. 1806

FOR NEW YORK.

THE 33 A... American Ship

add

CHALLENGER, shortly expected from MANTLA, will here for the abovo Port, and will have quick despatch.

M

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 28, 1899.

1729

TING,

Surgeon Dentist,

EN

::

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consulation Free,

Hongkong, April 0, 1895.

GRIMAULT'S SYRUP

OF

625

| HYPO-PHOSPHITE of LIME

·FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Gatarrh, Con- sumption, Obaunate Conghs or] Colds and those alfected with diseases of the. Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

GRIMAULT'S SYRUP ofHYPO-PROSTHIYEGİLİME | Prescribed by the leading medical autho- | rtues in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecine: bave failed.

Grimmit's Syrup Immediately arrests the Cough, Spitting of blood andNights- wests, and the Appetite improves ra- pidly-a-fact soon demonstratedby an in- aroase of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rom-colour, and is sold in flat oral bottles,Beware of Imijations."

GRIMAULT & Co,Parim, Held by all Shamlate

For Bala by 4. 5. Wasson à Cà Chemirt.

ENGL

Captain DAVIEM will be despatched as bore on THURSDAY, the 24th fustant, at Fron

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

Metal Moungers.

1804

Hongkong, August 17, 1890.

FOR NEW YORK ITA SCEZ CANAL.

THE British Steamship

GHAZEE

will be despatched for the above Port on or about the 20th August.

S. ARGYL, will" sail abyut 3rd Sept. 8. OHN SANDERSON, at intervals S. 8. AFGHANISTAN, of 2 weeks.

For Freight, apply too

BODWELL & Co, La.,

Agoraty Hongkong, August 18, 1999.

FAIRY, October 27, at Noon,

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

靠

TUESDAY, Aug. 2, at Noon.

PROPOSED SAYINGS FROM HONGKONG. America Ahern, (via) Shanghai, Nagusiki, Kolo, Inland Sea, Yu- kohta & Honolulu)) Lungkong Maru, (via) Sai, N'saki, Kobe, Toland Sea, Yoke- han and Houlu)

Miri (vis ghai, Nagaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kolama & Hotolaja)]

Sarwar, Sept. 23, Noun

Thursday, Oct. 19, at Noon,

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOTS POSTE. FRANCAIS,

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADIAS, CALCUTTA, EJIBOUTI, KGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

ALBO

|FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

Neon, the Company's Steamship

MES. S. AMERICAN MARU win ON SATURDAY, the 2001 August, at The loopst ched for SAN FRANCISCO, COENTEN, the Com SMIVITY, with

VA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and E C. S. Mil Steamship Gry or INLAND SEA, YOKOHAMA & HONOCARGO, will leave this Part for MAR

LULU

TUESDAY, the 20th August, BEILLES Per Portes of Call, WITHOUT PERING will be dosntebed for SAN FRANCISCO SHANGHAI,at Nins, taking Freight and Passengers TRANSHHIBLENY.

as wel as for Marseilles, and ac Steamers of this

through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at cepted in tramit through Marseilles for the HONOLULU, and Passengers are allowed pricipal Floss of Europe

Noon.

WEDNESDAY, AUGUST 28, 1699

Mails.

UANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, YEA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Culling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.) SAFETY SPEED- PU NOTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons--- 10,000 Horso power- Speed 19 knots. -

Proposed SalinGS FROM HONGKONG, (Buried to Alteration.)

EMPRESS OF INDIA, Condr. O. P. MARSBALL R.N.R.WensesDay, 20th Aug. 1, EMPRESS OF JAPAN...Condr. G. D. Bowles, R.N.Rt Webassday, 27th Sept 20,

NAGASAKI, KOBE, INLAND SBA for Japan, the United States, sad Europene and Specie will be registered for EMPRESS OF CHINA .....Cogoûr, R. ABCHIBALD, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct..

lino

to break their journey at any point en rate.

·

THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lino is through the famous VANCOUVER (B.C), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Padilic journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of this CANADIAN PACIFIC RAHWAY, which loure WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New

Through Passage Tickets granted to Bearing Crdens will be granted till INLAND SEA OF JAPAN," and usually make the voyage YOKOHAMA TO

YOKOHAMA word HONOLULU, on THURSDAY, the 7th paarber, at New), taking Freight and Passenger for Japan, the United States, and ripe,

Steamers of this line piss through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, AB sets are allowed i to break their journey at my point en rasipalities of the United States or Canada. the 25th August. (l'arcels are not to bo, daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIQ

Though Passage

Ilates may be trained on application. Tickets granted to

Passengers holding through ORDERS Overland of Englad. France, and Gending by all TO BUROPE have the choice. trans-Atlantic line of Steamers, and to the

Rail mutes from San Francisco, including principal cities of the United States the SOUTHERN PACIFE, CENTRAL PACIFIC, Cunnla. Rates may be obtaind on appli UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, vation.

And NORTHERN Parc TaiWAYS; BISU the CANADIAN Pactie Hallway on pay. rent of £4 in addison to the mgular tariff

ה"

and, France, and Germany by ali trans- Cargo will be received board until 4 Atlantic lines of dealers and to the print, Specio ad Parcels until 9 p.m. on sent on bean; they must be left of the Agency's Office).

Contents and value of Packages are re.York and Boston with all Ten-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and

Continent are given choice of quired.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, For further particulars, apply at the Return tickets to various pointa at redwood rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naral, Company's Olicë.

G. DE CHAMPEAUX, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of

Agent.

China and Japan Governments. Hongkong, August 12, 1899.

Passengers holding throughØRDEESTO EUROPE haru, the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including

risto. 1612 the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON ILI SUEZ CANAL

Company's starship

MENELAUS

HIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; rbm tho CANA DIAN PACIFIC RAILWAY or payment of £4 m pedition to the regular tariff rate. Captain Towels will be despatched as Langers holding onters FOR OVER

above on SATURDAY, the 26th Inst.

For Freight, apply to

**BUTTERFIELD & SWIRE,

Appends. Hongkong, Aagast 15, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

18H

PAQUEBOIS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA.

INDUS

THE Co.'s Steamship

Optaid DealText, will be despatched on or about SUNDAY, the 27th Instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

· Hongkong, August 21, 1899. 1876

THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO, LTD.

FOR MARSEILLES & LONDON PI4

STRAITS.

(Taking Cargo at through rates for LIVER. POOL, CLASGOW, Continental Ports, River Plate. Etc.)

THE Coupary's Steamship

CHINGWO,

11. Hannus, Commander, will be des

CITIES in United States have between San Francisco al Chienge, the options of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE si other direct connecting Railway, mat fra Chi- to destination, the choice of direct lines.

cago

Particulars of the various routes can be hact on application.

* AIÄ

Special rates(Grst class only) are granted Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers helding orders for OVER. LAND CITIES to the United States bare buteer San Francisco and Chisago, the of the SOFTHERS, Pacino CENTRAL FF, UNION PACISTE, DENVER AND Rio GRAME, and other direct connecting Rail- ways, nad from Chicago to destination the

choice of direct ines.

had

Particntiars of the various routes can be

on application.

rates (irst class only) are granted i Missionaries, meuburs of the Naval, Diplomatic, and Civil Services. Military, to European oficiais in service of Chins

te

and Japan, a to Government officials and their families.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yskohants and other Japan Parts, to San Francisco, to Atlantic and Ink Cities of the United States, via Overland Railway, to lava, Trnklad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contral

and, South America, by the Com and comecting Steamers,

board until 4p.. the day previous to

1823 m

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT," MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading isrial for BATA-

The attractive features of this Company's route embraco its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to not in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest avari for sene at resent Chiego World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho Railway pussos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Mapa, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PADDER SCREET,

Hongkong, August 10, 1899,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 'CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- FOR VICTORIA, B.Q, AND TACOMA ENTAL AND AMERICAN PORT

E Steamship CHUSAN, Captain H. STIKER, carrying Her Majesty's Mails, will bo despatched from this for

ÎN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer Tom Captain.

FOR PORTLAND, OREGON,

ÎN CONNECTION WITH

1609

Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Proposed Steamer

Tün Saling

8aillnd

∙Captain

Through Bills of Lading issued for trans-pany will be received Pack- BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 2ad-Olympia... 2837 J. Trasbridge, .... Sopit. Columbia .... †2976|T. H. Dobson....[Sept. 23

Overland

Central

Bau is

on

.܂

Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, ali Cargo for France.

Supt. 12, fon skire. 2874 W. A. Evann..... Oct. Oct 17Lennas.. Oct. 7,21]|

13677J. C. Willispson Nov."

Ports, to San Francisco, to Atlantic and portation to Yokohama and other Japari Inland Cities of the United States, ages will be received at the thee until 17 September, al Noon, taking Passengers and Vitoria 3602 J. Fanton

Glenogle 3750R. D. Jones Havali Railway, to

Trinidad,

P. shane day; all Parcel Packages should

Tacoma 2811A. Dizon and Demerara, and to ports in Mexic, marked to dress in full; valne of

and South America, by the Coin-

THE Statinors

is required. 1' and connecting

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the Fright will be recaived on board until 4 Cossular Invoice to accompany Care and Tex fur London (indor arrangement) attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this line

destined to points beyond San Francisco in in the 1.10. day previous to calling Parcel

the United

ited Status should be sent to the will be transhipped at Celombo into a UNITED STATES and to EUROPE Packs will be received at the allies until

Office Company's

Scaled Envelopes, steamor provoding direct to Marseilles and ne day: all Parcel Packages addressed to the Collector of Custonas at London; etler cargo for London, &c., will should be marked to address in full; vafuo San Francisco, of sure is required.

be conveyed vid Boutbay.

Corsalar Invoices to accompany Cargo desire to points, beyond San Francisco in the United States, shall be sent to the- Company's ofices in Moled avelunes. - addressed to the Collector of Customs st. San Francisco.

For further information as to Passage patched as above n or about the th Sept. Freight, apply to the Agency of the

Company, Queen's Building. For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY. WISE & CO-

Agents. Hongkong, July 28, 1809..

17:12

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CEZ CANAL. FOR LONDON PLA THE THE Conqmay's Steamship

ŠTENTOR, Chptain Jackson, will be despatched as alive on TUESDAY, the 5th September.

For Freight, apply to

1838

BUTTERFIELD & SWIRE, Agrufs. Hongkong, August 15, 1839.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, 7E Company's Steaanship

CHINGTU, Captain WILLIAMS, will be despatched on TUESDAY, the 8th September, at Noon,

The attention of

f Tassengers is directed

to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is sita-

1824

J. S. VAN BUREN, Agart. Hongkong, August 13, 1899. Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARCO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

For further information ss to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

1T04

J. S. VAN BUREN," Agent, Ilonggongs, August 7, 1800, CALIFORNIA

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

ww

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO &e SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. -

| S. S. Thyra... 3,406 Tons....About 16th September. $.&. Bagien King 3,379 Tons..... About 15th October.

8. S. Carmarthenshire...2, 929 Tons...About 15th November.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND THE Steamship Thyrn will be despatched

· HONOLULU

PaDCOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Gade (vin Shanghai,

for. SAN FRANCISCO DIEGO, NAGASAKI, KODE, YOKO- HAMA and HONOLULU, snorabout the 10th September.

Through Bill of Lading issued to any

Nagasaki, Kobe, Saturday, Sept. 16, point in the United States.

lnud Sea, Yoko- inna & Honolulu).J

uted forward the supply of Fresh Pro Dori (via Shanghai,

Chamber ensures

A Refrigerating A duly

ions during the entire voyage. walified Surgeos, is curied, and the Vessel

is fitted throughout with Electric Light

N.B. Return Ticlete lauued by this Com.

pony

tu and from AUSTRALIA are available for Return by the Steamers of the Eastern nd Australia S. S. Co., and vige versa.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, August 19, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship

194

CHINGTU, Captain WILLAMR, will be despatched as above on TUESDAY, the 5th September. The attention of Passengers is directed be the Superior Ace.modation offered by this Steamer. First-class Saloon is situated forward of the Engines.

A duly-qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, ' Agents. Hongkong, August 10, 1899, 1800

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP WINE. (ROST, ML, SLOMAN & Co.,—HAMDURG.) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE full-powered Steamship'

PISA

will be despatched for the above Port en or about the 16th September.

The Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second-Class Passenger and has an asorago speed of 19 knots per heur.

For Freight and Pessage, apply to

CARLOWITZ & Co,

Agente.

1820 Hongkong, July 18, 1809,

at Noon.

10, it Noon.

القمر

Parcols will be received at this Office until 4 p.m. on the day before sailing. The contents and valon full police required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Hilla of Lading,

!

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Supperintendents P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, August 18, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

** HONGKONG TO KONDON, £47. Excellent accommodation. First class Table Docron and STEWARDESS carried Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK. £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- cantinental traing daily from 10 days. May

4 days. Magnificent Smetery of the Rocky day fard night; LACOMA to NEW and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Onta

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best route to the KONDYKE GOLD FIELIS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and S. MICHAEL,

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0 This rate covers the ocean vegago to Tacoma or Portland and back, Railway (I Toma or Portland to Cinambar and return, Sleeping and Dining Car accommodation Theona or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Clunebar to Maranoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyer Basins, Yellowstone 1860 Lake, Oud Canons and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half

days' board L'as tire.

the Park Association listels,

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS THE LEVANTE, BLACK: SEA & BALTIC PORTS:

ALBORI, ROSTON, LONDON, NEW

BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

FORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WIEL GALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

Cargo will be received on board-until 5-NB-Cargo can be taken on through Bits

Tiin. the previous to Sailing. Parecl

day Packages will to received at the Office until the same time. All Parcels should be

is required.

Nguzak), Kube, Tuesday, October nked to stress-in-fall. Valuo-of sare Inand Sea, Yoko- haa & Honolulu) Coptic (via Shanghai, Kabe, Nagusaki fuland Sen, Yoko hama & Honolulu),,

THE

Saturday, Nov. 4, at Noon.

THE Co.'s Steamship GAELIC will be despatched for SAN FRANCISCO, ri SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 16th Sept., at Not.

Steamers of this line pas through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and

allowed passengers are to bronka their journey at any point en voule, Through Passagers Tickets granted to England, France and Germany by all trans Atlantic lines of Stonner, and to the prin- cipal cities of the United States or Canada. Rates

aud

These tickets will be sold for passage by any . P. Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, this affording ample time for hunting and fishing trips in audition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of Pasanga, in other Foints on application... Special rates altued to grembers of Government Services For further information as to Pasage or Freight, apply to

Hongkong, August 19, 1899.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agentii

1801

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS PROH HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. SA Steamers.

*IDZUMI MARU,

W. J. CURNOW,

KASUGA MARUT

E; W. HABWEZL,

of Lading for the principal places ir | FUTAMI MARU, RUSSIA.

PROPOSED-SAILINGS. FROM HONDSONG."

Consular Invoices, to accompany. Cargo

SUMECT TO ALTERATION. destined to Points beyond Ban Disgo, should be sent to the Company's Office, Preussen.......| Wednesday | Sept. 19. addressed to the Collector of Customs, San Fachsen.... Wednesday October.IL. Diego.

For further information as to Freight or Bayern CAY Pasinge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, HONGHONG, CHIRA & JAPAN. Hongkong, August 10, 1899.

1761

Kinghorn & Macdonald, Consulting Mechanical Engineers and Stirreyor,

SCPPLY OF ALL CONTRACTORS FOR THE

KINIS OF MACHINERY AND APPLIANCES.

IOS MAKING. MESSES. KINGHORN AND

MAO-

Wednesday Nov. 8. König Albert.... | Wednesday | Dec. 13. Prinz Heinrich | Wednesday Dec. 27. Presasen. Wodnesday Jan. 10. Karlsruhe...... Wednesday Jan 24. Bachsen. Wednesday | Felz, 7.

Humbury ...... | Wednesday | Feb, 21. Bugera...... Wednesday March 7

U. HILLCOAT,

HITACHI MARU,

JB. MUERAT

HAKUAT MARU, M. NISHIMURA, HIROSHIMA MARU S, YONKIZAWAG MITKE MARU

S. KAWAMURO WAKASA MARU;

J. B. MACMILLAN

Can Dostinations 472 Bailing Datea.

VICTORIA, B.C., and

U.S.A., Vis KOBE & YOKOHAMA, THURSDAY ISLAND, TOWNS

VILLE, BRISBANE SYDNEY

MELBOURNE NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON, AND ANTWERP V SINGAPORE PENANG COLOMBO

BIG PORTSAID, VLADIVOSTOCK, Fid SWATOW, AMOY, SHANGHAI, WRI HAI-WE, CHF-

CHRYULFO and NAGASAKI, YOU

KOBE AND YOKOHAMA.” BOMBAY, - VIA SINGAPORE and

MARSHILLES, LONDON, and

ANTWERP, Via BINGAPORY PANARO COLOURO vid PORT SAm. J

1 THURSDAY, 24th Aug, at 4 p

FRIDAY, 25th (Aug., at 4 pm.

SATURDAY, 26th

--Aug, at 4 plu

SUNDAY, th

**August,

THURSDAY, SIRE Ang at Noon, FRIDAY 1st

Sept at 4pm, TUESDAY Dth Sept, at Noon;

NURSDAY 7th Sept, at 4 poho

Through Passenger Tickets and Bill of lading lested for the Principal Cities in the United States, Crala and Europe, in connection with the Cagar Norruens RALL WAY and ATLANTIC STEAMEES.

For further information as fo Freight, Pounge, Sailings Etc., apply st the Com

AS. MIHABA, Mana

ON WEDNESDAY, the 13th day of pany's local Branch Office at No. 7, Prays Centel

Euptember, 1899, at 9 a.m., the Com pany's Stamship PREUSSEN *Captain Hongkong, August 18, 1899- R. HEINTZE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at NAPLES and GENOA

MONDAY, the 11th Septembe

Sept.

till

particulars of the various routes DONALD having been appointed Pping Orders will be granted.

9x1

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FALIGHT SERVICE).

HAMBURG AMERIKA LINIE.

HAST AMATIO SERVICE).

may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted S01E AGENTS for Messrs. J. and B. HALL'S Cargo and Bixio will be received on

PATENT KRIGERATINO MACHINERY, are until 5 p.m. ou prepared to supply Estimates, Plans and and Paroela will be received (at the deep (Taking Carga at threagh rates to AFTWEET, AustenDAM, RotundaṀ, Lignos, UPÓRTO, Specifications for all sizes of Machines.

to Missionaries, rembers of the Naval, Millary, Diplomatic, and Civil Services, to Europe officials in service of China and Jain, and to Government oficials and their families.

Fassenger who have paid full fare, re- embarking at San Francis for China or Japan (or vice versa) within one year, will he allowed a discount of 10 per cent. This allaunes does not apply to through fares tion China and Jupan-to Europe.. | from

All Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be ressived at the Company's Office until 6 p.m. the day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San FrancIACO, in the United Utates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col-

setor of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Compan, Queen's Building.

J. S. TAN BUREN,

Agent, Hongkong, August 22, 1899.

1889

Address, Praya Centrul under Hong

Hotel Telephone, No. 143.

kong

Telograins, KINGHORN Hongkong." A. B. C. & A1 Codes used.

JOHN W. KINAHORN, 1.2.A.E., M.I.Meth-E, Landon.

JONALD MACDONALD.

Hongkong, May 28, 1808,

1003

JOHN WALKER & SONS

FABIOUS

KILMARNOCK WHISKY.

Tha World-renowned: Fine OLD HIGHLAND WHENZY is shipped by CUTLER, PALMER & Co., and is obtaimble in Hongkong of

4.0. ANDERSON,

No. 18 Proya Central.. 516 Hongkong, March 1, 1899.

Offco) unti Noon on TomDAY, the lith Sept. Contents of Packages are requir ed. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and. Parels should not axcced Two Feet Cubio in measurement

The Steamer has splendid Accommodation, and carriese Doctor and a Stewardess

Linen can be washed on board. For further Particular, apply to

MELOFERS & Coff

Agents.

LONDON, LIVERPOOL BLASCO TRIESTE, GENOA, Pours in the LEVANTE BLAGE SEA and BALMU FORMA, NORTE and SOUTH AVERICAN FORTE)

Stendurs

18. B. ALESIA.

Capt. KNUTH.”

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION:

S. 8. NURNBERG, 1849 Capt. HIKLAR

Hongkong, August 10, 1899, FUJIYAMA & Co.

DEALERS in all Kinds of JAPANESE

CURIOS, and THINGS JAPANESE.

AT MODERATE PRICES,

No. 9 Aguilar. Street, Head Off, No, 82, Samomiyacho

Chome, Kobe, Japan; - Hongkog, January 9, 1899.

5. 6. SUERIA

Captain Fanér 18. 8. SATOT,

Capt Jusk

These Sam Doctor and Stay

Destinations

Have and HAMDULES ('donvih transhipmentin D'burg

SHAVKE SHAMBUSO. (London

Sailing Datens

(about 10th)

Bopt “Abon≥ 20tli

Frolaht

Sept. Freight. About Bth1 October,