1899-08-21 — Page 4

Shipping. Steamers.

NORDDEUTSCHER ELOYD.

NOTICE.

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKY. (Pressing through the INLAND SEA). THE Company's Stamsiaip

HOHENZOLLEÜN,

ད॰-རྨི་ Captain H, KIRCHNER, wil leave for the above Pers on or about WEDNESDAY, the 3rd Instant.

For further particulars, apply to

MELCHERS & C.....

wirts

Hongkong, August 18, 1999.

· NORDDEUTSCHER LLOYD.

THE

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAL. Co.'s Steamship

Shipping.

Steamers,

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Sternship

<

STENTOR, Captain JACKSON, will be despatched na" abave on TUESDAY, the 6th September.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, August 15, 1890.

Mails.

THE CHINA MAIL.

Occidental and Oriental

Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATIS, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

JKIN

AUE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

1857 FOR SINGAPORE, PENANG, AND | PLA INLAND SEA OF JAPAN AND

PREUSSEN, Captain R. HEINTZA, dus here with the outward Gorman Maitabout the 22nd fusi, will leave for the above placonbout 24 hours after arrival.

For further Particulam, apply to

MELCHERS & Co..

kelly.

1858

Hongkong, August 18, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR FOOCHOW.

THE Company'n Steamshi

CHINGTC,

Captain WILLIAMS, will be despateled as above on FRIDAY, the 20th Justint, at Noon.

The allestion of Passengers in directed to the Superios Accommodation offered by thin Stanter. First Ques Saloon is situ-s nted forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Argends,

Hongkong, August 15, 1890,

18:0

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at Thu, FotT DARMIN

QUEENSLAND POETs, and taking through &

Cargo to APELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, ŠPOL), Stenumship

THE

"

AUSTRALIAN, Captain HRM, will be despatched for thu ahoys Porta FitIDAY, the st September, at 4 pu

This well-known Steamer is specially

fitted for assagers, and has a Refrigerat ing Chunder whicle qriarus the apply of Frush Prisions, Eco, &c., throughout the

Voyage

Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Sur- geon are carried.

N.R.-Ketura Tickets issued by dis Company to a and from AUSTRALIA no avail- able for return by the Steamers of the CHISA NAVIGATION COMPANY and ræce prost.

For Freight or Passago, apply fo

THE

CALCUTTA.

THE Company's Steamship CHELYDRA,

Captain Davies, will be despatchel an shove on THURSDAY, the 24th fustunt, at Nu

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Cầy

General Managers. Hongkong, August 17, 1899.

INDS

FOR NEW YORK 77A SUEZ CANAL,

THE British Stemskip

GHAZEE

will be despatched for the above Post an

ratant the 25th August.

S. S. ARGYLL, will will about fled Sept. ». S. JOIN SANDERSON, at intervals S.. AFGHANISTAN, for 2 weeks.

For Freight, apply to

Agents. Hongkong. August 19, 1809.

į

HONOLULU,'

Propeap SalLisos Prom FosG KAISE Coptic | via

Away,

S'hai, N'suki, Kölő, | Tuisday, Aug. 22, Inland Sea. Yokos

Mont hanoluła), felis (via Shanghai

Nagasaki, Kobe Sa'urlay, Sept. 15, Talund Hen, Yokom

at Noor. hau & Holula). } Dave (vis Shanghai,)

Nagauki, Kila, Tuesday, October Tobial Sen, Yoko f 30, at Not. hap & Houulu). J.

THE Co.'s Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRANUB20,

Die AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, un TUESDAY, de 22nd 2012 Augast, at Noon.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL. THE

ŠLENKLAIS, Company's Stemship

Stemmers of this line pass through, the INLAND SEA OF JAPAN and all at HONOLULU, and passengers are allowed to leak their journey at any point?

L'enroute. Through Passungus Tickets grued to Ragland, France anil Gerony by all logs Alliatie 14 and Steamers, and to the prin Captain Towent will be despatched as cipal eties of ilu: United States or Canada. abovem SATURDAY, the Both Inst.

Rates

the and parties of t

various routes may by datained upon application.

Spectral

rates (first class, only) are granted to Mistimaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, und Civil Services, to Eumpen officials in service of China and Japan, aml to Greenment officials and their families.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, A

Agents, Hongkong, August 15, 1899.

1839

THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION.CO, LTD......

Hesburger who have paid full fare, ro- glurking Sau Mancisco for Chim or FOLAARSELLES & LONDON 174 a discent of 10 per cent. This Japan (or more vera) within one year, will allman does a ply to thumps-fares

› Europe. From Chine cord Super

All Pureel Package should be marked to

STRAITS.

(Taking Cargoat throngh rates for LIVER. POOL," "ULASGOW, Continênhal Ports, River Ph.te, Ete) THE Company's Steamship

4THINGWG,

I. HARRIS, Commander, gill be des patched as shove on or about the 5th Sept.

For Freight, A., apply to

HOLLIDAY, WISE & C4, Airats. Hragkrace, July 28, 180,

ine

CHINA-NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUIENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

CHINGTY Captain Winargus, will be despatchel on 1872 | TURDAY, the 5th September, af: Nuon

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkong, August 19, 1894,

Intimations.

AMERICAN SYSTEM

ח

DENTISTRY

XT

39, QUEEN 8 ROAD CENTRAL, CHADWICK KEW. (LAZE OF POATE AND NOBLE) Hongkong, July 12, 1807.

2080

Mitsui Bussan Keisha. No. 6, Ice Hontse Street, Praya Central,

HEAD OFFICE:-Tex10. BRANCH OFFICES:– LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGRAU, TENTEIN, NEWCuwa and all Ports in JAPAN

AGENCIES:-

MIKE COAL MINER KANADA COAL MES. HORORT: COAL MINES. YOSHINORANT COAL MINES.

ÚNINGURA COAL MINES,

No. 1, userɩ Chat. Minois. ICHAMERA Car Mixes,, Kina Cox MINIs

Yosao COAT. MINES.

YAMANO COAL MINER MANOURA COAL MINES.

Vir Osaka SnoSIN KAISLA, LT. TORO MARINE INSURANCE Co., LTD. MEI FIRE INSURANCE CO., LAD, KANEDAPUCHI COTTON SPINNIMUMİNLƏ S. STANGITAL COTTON SPINNING MILIA TORIO COTTON SPINNING MILLA. MB COTTON SPINNING MILLS, LTD.- IMPERIAL GOVERNMENT PAPER MILLS. ONOVA CEMENT COMPANY.

MITSUI BUSSAN KAISHA,

K. HASEGAWA,

Mannger Hongkong, August 18, 1899.

The attendim of Passengers is dested to the Superior Acccomsetation offered by this Steuer. The First-class Sate missitu

tlfaward of the Tagines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh PG visions during the cutres voyage. A dnty qualified Surgeon is carriel, and 1.the Vessel is tittel throughout with Electric Ligh.

X.B. Return Tekats issued by CisComx: pany fo and froni Ausrasida are available for Betorn by the Steuners of the Eastern and sustriliai. S. §. C., and rice rusi.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Fagkong, Angus 39, 1899,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA TUS Company's Steamship

CHINGTU

4-7

1861

Captain WILLIAMS, will be despatchial as above on TUESDAY, the th September. The attention of Passengers is ineled to the Superior accommodation offered by this Steamer. First-clases Saloon is situated forward of the Tagines

A daly-qualified Surgeon is currjal, and the Vessel is fittel throughout with Fleerric Light

For Passage, apply to

-

BUTTERFIELD & SWINE, alpents. Hongkong, August 19,:1899.

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE,

|

fat.

ti

Mails.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SUA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. America Maru, ⋅ (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo kohama & Honolulu) Hongkong Mare, (via)

TUESDAY, Aug. LU, at Noon.

S'hai, Naaki, Kobag (Saronday, Sept.

23, at Noon. Inland Sea, Yoke

hama and Honolulu), Nippon Maru, (vik

Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, Oct. Kobe, Inload Sea, Yo 1, at Noon. kohanis & Honolulu))- ·

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON. HAVRE, BORDEAUX;

ALBO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

·SATURDAY, the 20th August, it Soon, the Company's Steausship

MONDAY, AUGUST 21 1699.

Mails

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PTA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Scrow Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

མས་དང་བཙ...:。

PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONO, (Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA....Coudr. O. P. MARSHALL, IL.N. R.WEDSAY, 30th Aug. 19. EMPRESSOR JAPAN.Comdr. G. D. Bovis, R.N.R WEDNESDAY, 27th Sept 80 EMPRESSOF CHINA...Coindr. R. ARCHIBALD, RN.R....WEDNESDAY, 26th Oct. 09.

Cargo and Spocie will be register for London as well as for Marseilles, and ac cepted in trait through Marseilles for the principal Places of Europo.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous Shipping Orders will be granted till

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Nool.

VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Cargo will be received on board until 4 Trans-Facile journoy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- p.m., Spocie and Parcels until 3 pan. on CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leava 25th August. (Parcels am not to be daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC sent on board; they must be left at the WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Agency's Office)

York and Baston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Cantantes and value of Prokages are re-tho Contingat are given chung to all principal points and AROUND THE WORLI),

of. Tassengers booked througli

THE 8. 8. DIERICAN MARU WI} DCBANTEN, Captain" Sexurry, “with be despatched for SAN FRANCISCO, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, CARGO, will leave this fort for MAR- INL AND SEA, YOKOHAMA & HONO-SEILLES, Vier Parts of Gall, WHO TRAN TUESDAY, the 29th August, TrasemIPMENT. at Noon, taking Freight and Passengers for Japall, the Cnited States, and Europe.

Stones this ling pass through the INLAND SEA OF JAPAN, mal call at HONOLULU, and Passengers are allowed break their journey at any pointerunte. Through Passage Tickets granted in Eng- and, France, and Gomany by ali trans- Atlantic lines of steamer and to the print signal cition of the United States or Counda. Races may be obtained my applicatio

Passengers kling through ORDERS TO EUROPE have the choice of Ovoriam Rail oates from San Francise, including the Sourers PACIFIC, CENTRAL Pasic, UNION PACIFIC, DENVER AND Rio Grande, and Normers PACIFIC RAWAYs; also the CANADIAN PAUIFE: RAWAY” în pây- mere of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers bolding dulers for OVER- LAND CITIES in the United States have. between San Francisco and Chieng, the option of the Sorrens, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIG GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicage to destination the clasica ef direct lines.

Partici

the various rentes cam bo had on application.

Special rates (rsi elusonly) are granted to Missionries, miers of the Nayal, Mills, Diplomatic, and Civil Services, to Euroan afleids in service of China and Japai, and to Government officials and their families.

of

pretation fr. Tololms and other dapat Through Bills of Lading issued for trans- Porte, to San Francison, to Aflange and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Tamna, Trinidad,

a and connecting Steuners.

G. DE CHAMPEAUN, Agent. Hongkung, Angusst 12, 189.-

Tovernments,

quired.

For further particulars, apply at the Return tickets to various points at reduced rate, Good for 4, 6, 9 and 12 months. Company's Oico,

SPECIAL RATES (frit class only) granted to Missionaries, Alembers of the Naval Military Topan

and Civil Services, and to Kuropean Chicials in the Service of China and

The attractive features of this Company's rate embrace its PALATIAL 1828 STEAMSHIPS,

(second to nons ju tito World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having ressived the highest award for sanie at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN

AND LAKE

SCENERY through which tho Railway passos. THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are uncxcolled.

For further information, blaps, Guile Books, Hates of Paige, etc., apply to

D. E. BROWN, Generud Agent,

PEDER STREST.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,. PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading twual for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS

Hongkong, August 10, 1800,

NORDDEUTSCHER LLOYD

(EXEIGHT SERVICE),

1800

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ABATIC SERVICE).

(Taking Cargo at through rates to ASTWEEP, AUSTERDAM, ROTTERDAN, LISBON, ÚPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GESCA, PORT in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SocTH AMERICAN PORTS),

Steamers.

E. STREET, carrying Hoe Majesty's will be despatched from this for

S. S. ALESIA, BOMBAY, Se, on SATURDAY, the 2nd |

Capt, KYUTH, September, at Noon; taking Passengers and S. S. NURNBERG, Cargo for the above Ports:

achiness in full; and same will be retuiveland Dauerara, and to porta in Mexico Steamship CHUSAN, Captain |

Company's Odies until 5 p. the Central and South America, by the Com-Mails, day proving to sailing

Bright will be restival on board until Consular Invoices in recupany Cego destinel in points by San Fra4 p.m. the day previous to sailing. Pack- in the trite t'tates, Sluld be cut the ages will be received at the Office until 41 Company's Offices, addressal to the Cel PM. same day all Pureel Packages should Lector at Casintas. Sul. Frünglace,

be marvel to address in full; value of For further information as to Freight same is required, Dr Passngs," apply to the Agency of the Company Queen's Building,

J. 9. VAN BUREN,

Agent Anglong, August 12. 1899.

171

U. S. Mail Line.

PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

TRAY, Supl. 7, at Soon.

Penrosen Exitinge Faust HongKore. City of Paling (van) Shai, saki, Kobe, Inland Sea, hann and tushda)...... Chine via Shanghai,

Nawasi Kobe, TushaY, Otober Tukind Sou

Juko-

3. at Now

City of Rio de Janeird

(via Shangluri, ki,† PRDAY, Ceraber Kate, Inland Ron, [ 27, 41. Noen.

bama 'hi

Consalar Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States shall be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Man Francisco.

For further information as to Pasange and Freight, apply to the Agoney of the Anpass. Dean's Building.

.

J. S. VAN BUREN, Agent.

1794 Hongkong, August 7, 1899.

CALIFORNIA

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Is SUTTON WITH THE

Silk and Valuables, ali Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) ill be tanoshipped at Colombo into a steamier proceeding direct to Marseilles and London Father cargo for Lordan, de, will be convoyed ziá Bábny,

Parcels will be received at this, Offic until 4 p.m. on the day beforesailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the tornis and conditions of the Com-! pany's Bills of Lading.

For further l'articulars, apply to

#. A. RITCHIE,

Superintendent, ATUBESON, TOPEKA ANU SANTA FE P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, August-18, 1809. RAILROAD Co.

Taroken SABLINGS FROM BONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, VYA INLAND- SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cryo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, GEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

15th Octuber.

JUE U. S. Mail Steamship CITY OF |

PEKING will be despatchel for SAN FRANCISCO rá, SİLANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, » S. S. Thy 3,400 Tons....About THURSDAY, the 7th September, at Noon,

15th September. taking Freight and Passengers for Japan, S. S. Belgian King 3.379 Tons.....About the United States, and Europe.

Steamers of this the pass through the 8. S. Caronthenshire.,, 2,329 Tons...About INLAND SEA OF JAPAN, l wall at

15th November. HONOLULU, and passengers are new od to break their journey abany point enroute. og Passage Tickets granted to France, und Germany by all traitsAktie lives of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained on appli- cution.

THE Steamship Thym will be despatcher!

THE SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, Fia NAGASAKI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU, on or about the 15th Septumahor

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Passagers BollingthroughORDERS TO

Carge will be received on board until 5 EUROPE have the choice of the worland Rart ute frout San Francisco, incidi Puckages will be received at the Office until 1.D. the day previous te Sailing. Parcel 1860 | the 'SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER the same thue. All Parcels should i and RIO GRANDE and NORTHERN markal to address in full. Value of same PACIFIC RAILWAYS; the CANA is repainted.

(Foot. M: Stovax & Co., -Hammern.)

FOR NEW YORK FLA SCEZ CANAL,

HE full powered Stenship

TISA

↑

Consular Invoices, to geompany Cargo DIAN PACIFIC RAILWAY on payaient destined to Points rond Sun Diago, of £4 in.

f£ in addition to the regular tariff

Passengers holding orders FOR OVER should be sent to the Company's Offico, LAND CITIES in United States have dressal to the Colloor of Customs, San between San Francisco and Chicago, the Diege.

For further information as to Freight or of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, Passage, apply to

will be despatched for the above Port on DENVER al RIOGRANDS and other 1865 or about the 15th September.

The Steamer has superior Accedirect connecting Radways, and from Chi-

Relieves the scal-

tion for First and Second-Class Passengers and has an average speed of 13 knots per hour

SANTA ding pain ar once

and

CURES

obtained

all discharges from!

the genito-

from

the

SANTA

best

tors VIDY

"wood.

Unlike the-san- del oil of the Bazars,itissu- perior to Co-

urinary or- gans in either sex in

48 HOURS Santal-Midy

SUNTA

paiba, Cubeb, MY

or Injections,

and causes

no inconveniences.

is a

specific

for

Cystitis

Bewarestimitation ANTAL

Each tiny Capsols/

bears the name

8. BUE VIHENIE, PARIS

MIDY

For Freight and Passage, apply to

CARŁOWITZ & Co.,

Agents Hengkang, July 18, 1890.

to destination, the choice of direct ༡༣༥༠ linea,

Tarticulars of the wariopa routes am be had on application.

Special rates (first class only) are granted La Missionaries, Members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in acrvice of China 1626 and Japas, and to Gercrument officials and

their families.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente, HONGKONO, CHINA & JAPAN. Bokong, Augast 10, 1809,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

-1860

STEAM FOR SINGAPORIC, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURO, PORTS IN TEK LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORIS; ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, KEW ORLEANS. GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STRAMMI WILL CALE AT SOUTHAMPTON TO LARD PASSENGE

N.

AND LUGGAGE

B.--Cargo can be trdien on through. Bils of Lading for the principal places i RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG""

·SUBJECT TO ALTERATION..

Pressen

Sachsen. Bayern

Wednesday | Sept. 13.

8.

| Wednesday | October 11

Wednesdag | Nov. Keny Albert... | Wednesday ¦ Dec. 13.. Prins Heinrich | Wednesday'† Des. 27. Preussen. Wednesday į Jan, 10. Karlsruhe........ Wednesday | Jun 23. Sachsen Wednesday Feb. 7. Hamburg ... Wednesday Feb. 21.-

Wednesday March 7. Bayern

WEDNESDAY, the 13th day of 1761), the 13th day of

Steamship pany's

PREUSSEN Captain It. Hetze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,

Leave this P will

po calling of NATERS and Gr

and Genoa, Onters will be

be granted til Noon, on MONDAY, the Lidi September Cargo and Specie will be received on board

op.m.

TUESDAY, the 12th Sept. Office) until Noon on TODAY, the 12th

of Packages are requi Sept. Contents ed. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in measurement.

The Steamer ha splendid Accommodation, srid carries "Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on band. ----For further Particulars, apply face

MELCHERS & CO Agente

184

KWONG YEE ON, PROVISION DEALER,

CHANDLER. STIP

AND

s

untu

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALFERATION,

Destinations.

Sailing Dates. HAVRE and HausURG. About 10th (L'don with transhipmentin H'burg)1 Sept.

{

Freight.

HAVRE and HASER URO, London. About 20th Freight.

Capt. VBISZER,

with transhipment in 'burg).

S.

8. SUAVIA, N

Havan and Hanner, (London

Captain FURUK,

*S. S. SAVOLA,

Capt. Jian

with tranehipipment in burg),

Sept.

About the

October. Freight,

Haya and HASTURG.London About 15th Freight & with transhipment in H'burg) October. Pissage. These Steamers, have Superior Accommodation for Passengers, and carry s Doctor and a Stewardess

Calling it Naples for Passengers only, if sufficient inducement offers, For further particulars as to Freight, Passage, etc, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, Augatov og aðdei

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

PROPOSED SALLING FIOM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WEE

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION" WITH Northern Pacific Railway Co.

Stemor. Tub Caplain.

Cympia...837 d. Trucbridge Victoria 50% Punton

Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Bailing.

Slaimer Tons Cupluri

Propond Sarling.

Sept. Colanti..2976T, H. Dobson Seps, 23. Sept. 12,D[m'ssive. 2874 W, A. Evdam.......... Oct. 47 Glenogle ... 3704 R D. Jones -... Ort. 17 Lennur... 3677 J, C. Williamson Nov. Tacom

2811. Dixon

Oct 21. amin

attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane Lo the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Tabis. Docton and STEWARDSs carried. Passengers to EUROPE may prossed by our of the First-Class ATLANTIO MAIL LINES

HONGKONG TO FEW YORK £41.

The Ridroad travelling is second to none on the American Continent two-trans. continental trains daily from Taco Drive Cat is attached to frans continental trains day and night Tacons to NEW YORK in 45 days Manileen Scenery of the Rokv and CASCADE MOUNTAINS. The YE LOWSTONE NATIONAL Pang route.**

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £28, -- The best route to the KLONDERE GOLD FIELDS. Frequent Bailings Drum VICTORIAS TACOMA and PORTLAND to DEA and a MIONAL

HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0. This rato curers the ocean voyage to Tacunk of Pertiandard buck, Railway from Tacoma or Portland to Cinuabst and return, Elvening and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coachtensportation Ciomahar to Maramath Hot Springs of the Yellowstone, and return and fro and one half Norris, Fountain and Epper Goyer Bisina. Yellowstone Take, Grand Canon and Falls days board at the Park Association hotels

These tickets will be sold for passage by any N. P. Stomer leaving Hongkong batween 1st May and 8th August, and will be good for re embarkation on N.P. Steamer within four months, thus affording sraple time for huming and babing triper in pildition to the tour of the Park. The round trips enn ho made within three month

Ratos of Passage to other Points on spplicativo - Special water allowed to members of Oczarnimmt. Services, For further utformation as to Passage on Fraight, spply to

Hongkong, August 10, 1890,

NIPPON

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents

1801

YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY

ProseccED LINER, FRÖM

Steamers

IDZUMI MARU

W. J. CORNÓW.

HITACHI MARU,

SHEWAN, TUMES & Ço,'s NEW YORKportation to Yokohama and other Japan GENERAL STORE KEEPER and Parcels will be received (at the Agency's J. Đà NuBRAY," :

LINE

PING SURY,

- Through Bills of Lading issued for trans-

Porta, to San Francisco, to Atlanta and Inland Cities of the United State, vin

Special Prices to HOTELS, CANTEENS and

SHIPPING.

Careful Attention given to Const Port Ozzlers.

trind will prove my Goods to lo the

Cheapest and Best in the Market.

No. 31, Hire LUNG, SCHTER. Hongkong, March 27, 1899. -775

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL. Overland Railway, to Havana, Trinidad, THE Now Stepship

and Doerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com- Captain C. DE LA PARRELLS, will be des pang's and connecting Steamers. matched for the above Port on or about

Freight will

t will be recayed on board until 4 the-th October, 1890.

p.m. the day provious tolling. Parcel Packa

will be

be received at the office until p., came day; all Parcel Packages should be marked to address in full; valuo of same

Consular

Feroices to accompany Cargo JOHN WALKER & SONS destinest to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's offices Sealed Envelopës, : addressed to thio Colleeter of Customact Sen Francisco.

Fer Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

1800

Hangkang, August 1, 1899,

FOR NEW YORK?"

3/8 ATT. American Ship-

CHALLENGER,

shortly expected front MANILA, will Tou here for the above Port, and will have quick despatch

Fer Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hengkang, July 28, 1899,

1739

and Freight, apply to the Agency of the For further information as to Passage

Company, Queen's Building,

J8. VAN, BUREN, Agent, Hongkong, Auguild, 1600,

1825

RAMOUS

KILMARNOCK WHISKY.

This Work-renowned Fine OLD HIGHLAND WIDERY is shipped by OUTLER, PALMER & Co., and is obtainable in Hongkong of

G. ANDERSON,

No. 13, Praya Ceutral, Hongkong, March 1, 1899,

010

Hongkong, August 16, 1809

W. Juven FUTAMI MARU,

U. HITODAY, HARVALMART.

KAUGI JARU

HIROSHIMA MARU.

BIORELLAWA

UKE MIRU

3 BAYAMUNOSA. FARASA MARU,

FUJIYAMA & Co. J. B. MACMILLAN

EALERS in all Kinds of JAPANESE

DAURIOS, And THUSGAU APANESE

AS MODERATE PADER.

No. 4 D'Aguilar Street. Host: Oloo, No 89 Samomiyacho,

Chome, Kobay Japane Hongkong JainIATY §. 1299,

The United

„SUBJECE TO ALTERATION.

Bailing Dator THURSDAY, 2418 Aug, at 4 pa

RETHURSDAY, 24th

WNS

FRIDAY, 2812.

DNEY

SATUR