1899-08-19 — Page 4

Shipping.

Steamers.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO

Shipping.

Steamers.

UNITED STATES AND CHINA.

JAPAN STEAMSHIP LINE.

Mails.

THE CHINA MAIL.

Mails.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. TAKING CARGO AND PASSENGERS

THE Stonnship

YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI. THE INDRALEMA,

(Passing thringh the INLAND SEA). THE Company's Steamship

HOHENZOLLERN. Captain H. KIRCHER, will leave for the abore Perts on or about WEDNESDAY, the 23rd Instant.

For further particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agenta.

Hongkong, August 18, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI.

THE Co.'s Steamship

PREUSSEN,

1957

Captain R. HEINTER, dus here with the outward German Mail about the 22ui Just, will leave for the abate place about 24 hears after arrival.

For furtlar Particulars, apply to

MELCHERS' & Co.,

dyents,

Hongkong, August 18, 1809.

1858

CHINA NAVIGATION COMPANY, LAMITED.

FOR FOOCHOW.

7E Company's Steunslip

THE

CHINOTU,

Captain WILLIAMS will be despatched abova on FRIDAY, the 25th Instant. at Niem

The alation of Passengera is directed to the Superior Accomunadation otkred by

this Steaindr. First Cho Sinon, situ. ated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted" throughout with Electric Light.

For Freight or Tage, apply to

BUTTERFIELD & SWRE,

Agente.

Hongkong, August 15, 1899.

Intimations.

1502

TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS, COMPANY, LIMITED.

TIME TAREE. WREK DAYS,

7:39 a.m. to 8.80 mm.....Every courier of an hour.

Captain BAKER, will be despatched as above on MONDAY, the 21st Instiut, at 3 p.m., instead of a previously advertised

For Freight, apdy to

JARDINE, MATHESON & Co, Agent. langhong, August 16, 1809, 1689

THIÊOSAKA SHOSEN KALSJA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

Company's Sterraship

THE

MAIDZURU MĀRU, Captain T. Quata, will be despatched for the above Ports on MONDÂY, the 21st Instant, at Daylight. Freight to be | tekenen board on Survẩy, the 20th Inst.

For Freight or I'assage, apply to

MITYSUI BUSSAN KASHA,

Agenta

Hongkong, August 18, 1899,

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS..

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

Proposed SAILINGS FROM Hoxe KONG. Coptic via Amoy,

Shai, Naki, Kebe, { Tuesday, Aug. 22,

at Noon. Inland Sea, Yoko į kama & Hondal). Greetic (vin Shanghai," Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko-

1830

Dorie (via

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Campany's New Steamship

DIAMANTE,

Captain G. A. TAYLER, will be depsiched fur the above Port on MONDAY, the 21st

Nagamiki, Kobo, Inland Sen, Yoko ( bann & Hendulu). }

at Noon.

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SALUNOS FROM HoNpkova. Rurians Mane, (vi) Shanghai, Negaki, Kole, Inland Se, Yo- kohama & Hordula

Hongkong Marit (vin

Tuesday, Aug. 29, at Nout.

Nouki, Rub, SATERnay, Sept.

Yoke- Juband Sea,

23, ut. Nout hams and Hondulu)

Hippos

Mary, (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Se, Yo kohama & Honolul)}

Li

الله

Tuesday, Oct. 19, at Neon.

Mails.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND

BLACK SEAPORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX ;

ALSO

SATURDAY, AUGUST 18, 1800,

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. (Cullingal SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

RAFITY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kouts,

PROPOSED SAILING Prox HONGKONG,

(Subject to Alteration:) [ EMPRESS OF INDIA....Comdir: O. P. MARSHALL, IN.R. WEDNESDAY, 2011 Aug. 19, EMPRESSOF JAPAN, Comdr. G, D. Bownes, R.N.R. WEDNESDAY, 27th Sept. 90, EMPRESS OF OHINA...Comdr. R. ARCHIBALE, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct.09,

ON SATURDAY, the 20th August, at Noon, the Company's Steamitup THE S. S. AMERICAN MARU vill | OCEANIEN, Captain Scamerz, with

Senatchi fut SAN FRANCISCO, WALLS, PASSENGERS, SPECIE, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBECARGO, will leave this Port for MAR- INL IND SEA, YOKOHAMA & TIONOSEILLES Pin Ports of Call, WITHOUT LULU, au TONDAY, the 29th Agu, TRANSHIPMENT,

Cargo and Specie will be registered for Noon, taking Freight and Prussengers Sunday, Sept. 16, for Japan, the United States, and

Londen as well as for Marseilles, and ac- Steamers of this line pass through the cepted in transit through Marseilles for the INLAND SEA OF

JAPAN,

and all at principal Places of Europe. HONOLULU, Passengers are allowed

Shipping Orders will be granted til break their joumey at any point enroute, Noon." Through Fassage Ticketa granted to Eng- Cargo will be received on board until 4

France, and,

and Germany by ali trans p.m., pecio and Parcels until 3 pm on Aclantic lines of measure and to the prin- the 20th August. (Parools are not to be sent on board; they must be loft at the obed on true hired Biatos or Canada.

applicat

Agency's Office). Passengers haldiag

through

ORFERS

Cortents and value of Packages ar re TO EUROPE bare the choice of Overland quired.

routes fro

from San Francisco, including

farther particulars, apply at the the SOUTHERN PRIVIO, CENTRAL PAIN, Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

Адство Hongkong, August 12, 1899.

Tuesday, October 19, al Noon.

THE

THE Co.'s Muushi COPII will be derpatebed for SAN FRANCISCO, AMOY, SHANGHAL, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA and to the excellent Accommodation provided | HONOLULU, «n TUESDAY, the 2nd by this Steimor. She is ütted throughout August, at Nood with Electric Light,

August, ut

B

The Attention of Passengers is directed

For Freight or Pasage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

Generit Blingel de Hongkong, August 17, 1899. "

1819

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FLI SUEZ CANAL

THE Company'a Steamship

STENTOR. Captain Jackson, will be despatched as nhvg on TUESDAY, the 5th September.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 1, 1890.

INDO-CIUNA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

1938

8.30a.m. to 9.30 .....Every ten minutes. FOR SINGAPORE, PENANG AND

9. a.m. to 10.45 am....Every quarter of an hour.

11.80 a.m. to 3.00 pm....Every quarter

al hour, 3.30 p.m. to 6.30 am....Every quarter of

CALCUTTA,

CHELYDRA,

Rail

and NORTHERN PACIFIC "RAILWAYS also o CANAIAN PACIFIC RAILWAY OF PAY- ment of £4 in addition to the regular tariff

Steamers of this line pass rough the INLAND SEA OF JAPAN and call atte HOXOLUTA, and passengers are allowed Passengers holding orders for OVER. to break their journey at any paint en route. LAND CITIES the United States hava Through Fargors Fickals grouted to thetween San Fracise and Chicage, the England, Francs and Germany by all trans-option of the SocMERS, PACIFIC CENTRAL Athentic lines of Stanmors, all the pin PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO

Canada. cical cities of the United Saler

GRANDE, and other direct connecting Rail. Rates and particulars of the various route ways, and from Chicago to destination tho

choice of direct lines. Lupon nglication.

of the various routes con be Particulars of fad on applications,

Special

Special

My first sulye granted to Missionaries withers the Naval, Military, Diplomatic, Chil Services, to European oficials in servis of China and Japan, and to Government officials and their fouilies

ratos (finit

class only) are gmuted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplanatic, and Civil Services,

to European officials in service of Ulina Passenger who have paid full fare, re-and Japan, and to Governcnt oficials enbarking at San Francisco e China cor and their fanilius, Japan (or vice) within a year, will Through Jill of Lading issued for trane. be allowed a disgut percent. Thisportation to Yokohama and other Japan once does not apply to through fares Feats, to San Francisco, to Atlantin sad From Chint and Jepit to Erow.

Inland Cities of the United States, vin

day previous

p.m.

the

STEAM FOR

1823

magnion TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fanous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.Ç.), in 12 DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE AFLANTIU WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trana-Atlantic Lines, which passangers to Great Britain and the Continent are given choios of

Passengers hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 19 months.

SPECIAL RATES (first class only) gmnted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attmotive features of this Company's route embrace its PALATIAL

·STEAMSHIPS,' (second to none in the "World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Corapany having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passCS.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Mape, Guide Books, Rates of Pasago, etc., apply to

D..E. BROWN, General Agent,

Hongkong, August 10, 1890,-

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, NORDDEUTSCHER LLOYD

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.⠀⠀⠀

Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONȚIN- ENTAL AND AMERICAN POETS.

E. STREET, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 2nd

(FREGNE SERVICE).

PRODER STREET...

1800

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST AMATIC SERVICE).

Taking Cargo at through matce to ANTWERP, AMSTERDAM, Kotterdam, Jassos, Oronto, LONDON, LAVERBOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORT in the LevastZ ;.

BLACK SEA and BALTIO PORTS: NORTH and South American Poris),

Steamers.

S. S. ALESIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

above on THURSDAY, the 24 Instant, Comparty's Offect, wldressed in the Col.es day previous to sailing. Pack-September, at Noon, taking Passongersand 8. 3. NURNBERG,

of THE Company's Steamship

Captain Davies, will be despatched as an hour. 6.30 p.m. to 8.00 p.m....Every ₺ n minutes, at Noon. Night cars ut. 8.45 p.m. wul 9p.n., aut from 990 p.m. to 11.15 p.m. overy half hour. SATCHULAYS

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m.

8.15 a.m. to 10.15 am...Every half hour 10.30 am to 11.01...Every ten

*mytes.

Noon top... Frery quarter of an hour, 2.46 p.m. to 8.00 10. Every quarter of wo hour.

Night eura at 8.4 p.m. and 9 por, and from 9.45 pun. to 11.15. p. Every lalf hour. SPECIAL CARS by Arrangement at the Confpany's Office, 38 End 49, Queen's Ro Central.

- JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Manager's. Hongkong, May 1, 1800

1 EN

TING; Surgeon Dentist,

1076

No. 10, D'AoUHAW STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free, ILongkong, April 6, 1805.

KEATING'S POWDER KILLS KEATING'S POWDER KILLS KEATING'S POWDER KILLS KEATING'S POWDER KILLS KEATING'S POWDER KILLS KEATING'S POWDER KILLS

MOTHS, BEETLES, MOSQUITOES. HARMLESS TO ANIMALS, HARMLESS TO ANIMALS, HARMLESS TO ANIMALS, HARMLESS TO ANIMALS. HARMLESS TO ANIMALS,

HARMLESS TO ANIMALS,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Genend Muurgern Hongkong, August 17, 1899.

181

-FOR NEW YORK VIA SUEZCANAL

T

THE British Sternship

GHAZÈE

will be despatched for the above Port on or about the 25th Angust,

S. S. ARGYLL, will mail about 3rd Sept, |

in the United Chates, should be sent to the

All Parcel Packages should a marked to Overland

and Demerata, and to ports in Mexico, address in full; and some will be revived vel Railway, to Havana, Trinidad, THE Steamship CHUSAN, Captain at the Com

Offico until 5 pan, the Central and Soulli America, by the Com.

Consular Invoices 1x

10 accompany Cargo Pany's and conueling Steaniors.

will be received on board until destined to points beyond San Francisco,

I received at the Odice until 4

day;

All Parol Packages should ¡P.M. Bani

ho marked to address in full; value of mmo is required.

Invoies to accompany Fargo Consular destined to points beyoud San Francisco in the United States should be sent to the Compey's Obe in Sealed Envelopes, red to the Collector of Customs at 171 San Francisco.

Rector of Custo, San Francis

For further information as lo Freight or Pusage, aply to the Agency of the Company Chen's Building.

J. S. VAN BUREN,

ek slut Hongkong. August. 12, 1899.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIF

COMPANY.

S. S. JOHN SANDERSON, Jatintervals i IRLAND SEA OF JAPAN AND

S. S. AFGHANISTAN,

For Freight, apply to

fof2 weeks..

DODWELL & Co, L.,

Agents. Hongkong, August 16, 1899. 1612

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FII SUEZ (ANAL. [THE Company's Steamship MENELAUS,

Gas Captain TOWELL, will be despatchel no above on SATURDAY, the 26th last.

For Freight, apply to

$

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, August 15, 1899.

1838

THE CHINA MUTUAL-SPEAM-

NAVIGATION ČO, LTD.

FOR MARSEILLES & LONDON VIA STRAITS.

(Taking Carge at through rates for LIVER POOL, GLASGOW, Continental Ports, River Plate, Etc)

ין!

DE Company's Steamship

CHINGWO,

IN H.

it is unrivalled to destroying FLEAS. BUGS,

COCHRACHES, BEETLES,

PUES, and very or pics of in Burtre

net will End this in salunite for destroy dispatched as above en or about

In their dog, na isa liga for their pet tuge.

The PUBLIC CAUTIONED that package

of the genuina powder hvor the noseph of THOMAS KEATING.... Bold by Tins geil Bottles only.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS,

KEATING'S WORM TABLETS.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WOBM TABLETS.

A FURBLY VEGETABLE SWEETMEAT, bolfi in appearance and texte, furnishing a most agrosvida Hethod of administering the waly certain mandy for

s do and wild preparation, and is especially adapted for Children. Bold in Bottled, by all Digits.

INTESTINAL, IN THREAD WOtthie. It starts

B

Proprietor, THOMAS KEATING,

LONDON,

ASTHMA CURE

GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Recommended by Medical Authori ties in Europe, Asia and Amerita for the immediate relief of Asturns and Bronchial trouble, Lyringitis and irri- iation of the air passages.

Grimault's Cigarettes ease the Teeling of tightness across thin chest,

and gives a general fecting of ropend

and comfort, so that you need not neglect your business rait up all night gaping for breath for fear of auffocation.. Directions for une enclosed with each box

BETTER THAN GOPAIBA

MATICO,

T&C CHEMISTS, PARIS

GRIMAULT:

Renowned Physicians prescriba Geimant's Matics as the most active and at the same time, the most innoffensive remedy in the treatment of Avuss and Chronic Discharges The Capaulus, unlike Copaibs, domo cause druplicot · on the skin or produce nausea.

MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES IR MON CHRONIC CARSO

For Freight, &e., apply to

HOLLIDAY, WISE & CU, Agenta.

Hongkong, July 28, 1899.

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

City of Peking (yun)

S'hal, 'naki, Kobe, Inland Sea, Yum

sud Honolulz)...)

China (via Shanghai,

THURLAY, Sept. 7, at Noon.

Nagasaki, Kobe, Tersay, October land Sea, Foko- hama & Ionlulu,

City of Rio de Janeiro (Shanghai, N'ki, Kobe, Inland Sea, Y'ania & Ilulu.,,

3d Noon.

FRIDAY, tobER 27, at Noon.

For further information as to Tsage amil Freight, appy to the Agency of the Company, Queen's Building.

|

Capt. Ksurf,

Capt. V. BINZEE, Cargo for the sbor vis

Silk and Valuames Cargo for Frince, S. S. SURVIA,

Captain Förck, and Tea for London (under arrangenent) |

* S. S. SAVOIA, will be transhipped at Colombo ina a

Capt. Juors, steamer proceeding direct to Marseiller and London; other curgo for London, &c., will be convoyed vid Bombay.

Parcals will be received at this Offico until p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packages dié- required. 1501

J. S. VAN BUREN, Agent. Moderngi Anush 7. 18

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- CALIFORNIA AND ORIENTAL | pany's Billa of Lading.

STEAMSHIP COMPANY.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE P. & O. 9, N. Co.'s Offico,

Hongkong, August 18, 1899.

· RALROAD Co.

IN CONNECTION WITH THE

PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passagers to JAPAN PORTS nad HONOLULU, The

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

1860

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FOET SAID, NAPLES, GENOA,

+

Destinations.

HAVRE and HAMBURG.

Sailing Dates.

About 10th Freight. (L'don with transhipmontin H'borg). Sept. HAVRE and HARBORG, London | About 20th Freight.

with translipmont in H'burg). 1 Sept. Havor and HAMBURO. (London : Aboat lith).

with transhipipment in H'burg). October, Freight, HAYE and HAMBURG. London About 15th Freight & with transhipment in H'burg). October. Passage. Thego Steamings have Superior. Accommodation. for Passengers, and carry A Doctor and a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CABLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, August 8, 1899.

NORTHERN FAUIFIC DINAMODIP 00.

PROPOSED SALISOS FROM HONGKONG:

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA ]• FOR FORTLAND, OREGON,

--ÎN CONNECTION "WITH" Northern Pacific Railway. Co.

Steamer Tom Cuplars.

2837 J, Truebridge Olympia Victoria 350 J. Papton Glenogle 3750 RD. Jones Tacoma 2811A. Dixon

1377

IN CONNECTION WITH

TORS Captain, Steamer

Sanings

Oregon Railroad & Navigation Co."

Proposed Sailing,

- Sept. 2 Columbia 2878T, H. Dobson... Sept. 23

Sept. 12 Mon shire, 2874 W. A. Evans..... Oct (Uct 17 30 3677J. C

Williaman Nov, Oct 21

UNITED STATES, MEXICO, CEN- ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the

TRAL and 80UTH AMERICA, Etc.

THE U. S. Mail Steuershia CITY OF PING will be despatched for SAN FRANCISCO i SHANGBAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, "YOKOHAMA und HONOLULU, - -on S. $. Thy

THURSDAY, he 7th September, at Noon,

3,400 Tous.... About 15th September.. taking Freight and Passenges for Japan, $. S. Belgian Ki 3,379 Tons....About the United States, and Europe

15th October. Stenners of this line pass through hio 8. S. Carmarthenshire...2,029 Tons...About

OF JAPAN, un call at INLAND HONOLULU, and passengers are allowed

SEA

15th November. break

their

nuracy at any point en route.

to

cation.

PURTS IN TAS LEVANTE, BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

ATAO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS.

→→THE COMPANY'S STEAMERS WJEL CİLL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

N.

B.-Cargo can be taken on through is of Lading for the principal plans in ŽUSSIA.

PROPOSED SAJNOS FROM HONG KONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

TEE attentien of passengers tu directed to the very cheap rates offered by this Line

UNITED STATES and to EUROPE_

HONGKONG TO LONDON, £AL

Excellent recommodation. First class Table.. DOCTOR and STEWARDES) Carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Cikes ATLANTIC MAIL

LINES

HONGKONG TO FEW YORK, £4.

The Railroad travelling is second to none on the Amerian Continent ; two trauG- 'continental trains daily from Tacoma Dining Cân le attached to trans continmial trans day and night TACOMA to New Fert in t days. Magnificent Scenery of the RooKY

and Cascaḥx MOUNTAINS... The YELLOWSTONE NAZIONAL PARK route. S

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OF PORTLAND 28. The best route to the Krosover GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA 808 PORTLAND to Drea and SE MICHEL

HONGKONG TO YELLOWNTONE PARK AND BAUK £85.10.0. / This rate covers the ocean voyage to Tacoma or Portland and back, Raway from Tacoma or Portland to Cinnater and return, Sloping and Dining Car accommodation Tacoma de Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs,

The Yellowstone, and return, and five and one half

| Lake, Granel Canon and Fire Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Sachsen « J. Wednesday | Octóber ik.days board at the Park Association hot any N. P. Steiner leaving Hongkong

Wednesday Sept. B.

"Wednesday | Nor. &

Though Passago Tickets granted to

THE Steamship Thymu will be despatched StaRNCISCO RU SAN France, and Germany by all trans-Affintic ines of Steamen, and to the DIEGO, V NAWASAKI, KODE, YOKO. annis, Commander, we des principal cities of the Unital States or HAMA and HONOLULU, on or about the

Sept.Canmila. Rates may be obtained on appli-5th September.

Through Bills of Leding issued to any Passengers helling through ORDERS TO point in the Unisa States. EUROPÉ have the choice of the Overland Cargo will be received on board until. 5 Rail reute from San Francis, including pn. the day previous to Sailing. Parcel 1739 the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Fackages will be received at the Office until Presen

PACIFIC, UNION PACIFI, DENVER the suns time. All Parcels should be Value of same UNITED STATES AND CHINA-

and RIO GRANDE and NORTHERN marked to address in full. PACIFIC RAILWAYS; also tho CANA required. JAPAN STEAMSHIP LINE. DIAN PACIFIC RAILWAY paymout Consular Irvecs, to accompany Cargo Albert Wednesday Dec.

destined to Pointe beyond San Diego, (Ilons. M. Slowan & Co.,-Hamnern.) | of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER should be sent to the Company's Otice, Prins Heinrich | Wednesday (Dec. 27. FOR NEW YORK VLA SUEZ CAÑALLAND CITIES in United States have greased to the Collector of Customs, San Preussen. Wednesday | Jan. 16.

between San Francisco and Chicago, the logo.

Karlsruhe... Wednesday Jan 2 full-powered Steamship

For further information as to Freight or option of the SOUTHERN PACIFIC,

Sachsen... CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Passage, apply to

Wednesday Feb. 7 DENVER and RIO GRANDE and other

Hamburg

......Wednesday | Feb. £1:25 direct connecting Railways, and from Chi- ago to destination, the choles of direct

PISA

will be despatched for the above Fort on or about the 15th September.

The Steamer has superior Aconmuda tion for Fist and Second-Class Tassengers and has an average speed of 18 knots per hour.

For Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Ayonh. Hongkong, July 18, 1890.

LINE.

1820

linas.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rites(first class onlyjaro granted to Missionaries Members of tho Naval, Military, Dplanatic, and Cisl Services,

*

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

HONDRONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, August 10, 1899.

Bayern.

Bayern...

1701

10%

to Europeaa elficials in service of China KWONG YEE ON and Japans and to Government officials and their familica.

Through Bill of Lading issted for trans-

PROVISION DEALER, SHIP CHANDLER

AND

•

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK portation to Yokohama and other Japan

Ports, to San Francisco, to Atlantic and GENERAL STORE KEEPER

of the United States, vis Inland Cities

and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com comecting Steamers

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, Overland Fallway, to Havana, Trinidad, Special Pricer on HOTSIS, CANTERS and THE New Steamship

PING. SUEY,

JUPIG. Careful Attention given to Coast Port Orders.

Captain C. LA PREREIJE, will be deelt wide received on board until 4A Erit will preto my Goods to be the

patched for the above Port on or about the 5th October, 1899.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Hongkong, August 9, 1899.

1800

FOR NEW YORK.

THE 33 ALL. American Ship

CHALLENGER,

0.10, the day p.10. day previous to saling. Parcel: Packages will to received at the office until 15 p.m., samo day all Panel Packages

abould be mar

be marked to address in full;" value

of consular Iroices to cocompany Cargo destined to points beyond San Francisco jin the United States, should to sent to the

Cheapest and Best in the Market.

No. 31. HING LUNG STREET,

Hongkong, Mirchi 27. 1899.

776

JOHN WALKER & SONS

FAMOUS

Company's ofices in Scaled Euvolopes, KILMARNOCK. WHISKY.

addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

shortly expected from MAMA, will fol here for the above Port, and will have and Freight, apply to the Agency of the quick despatch.

For Freight, apply

to

For further information as to Passage

Company, Quam's Building.

This World-renowned Fino OLD HromisD WHISKY is shipped by CUTLER, PALMER & Co., and is obtainable in Bangkong of

G. C. ANDERSON,

No 13, Prsya Central.

ABNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 18, 1800,

J. 5. VAN BUREN, Agat Hongkong, August 17, 1871.

1624 Hourkong, March L 1895.

Wednesday March 7.

Pe

These tickets will be sold for pasENTO- between lat. May and 8th August, and will be good for re-embarkation en N.P. Stearner within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Ratos of Pastaga to odtier Points on application: Special rates allowed to members of Government Services For further information as to Pruge or Freight, apply to

Hongkong, August 10, 1809:

DODWELL & CO., LIMITED, General Agenta,

181

WEDNESDAY, the 13th de o NIPPON YUSEN KAISHA,

September, 1899, at Pau, the Com

pany's Steamship PREUSSEN, Captain K. HuNrze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave the port 45 above, calling ut Näruts and Genɔa. Shipping Orders will be granted

the 1th September,

till

oh MON be received on mard

and Spocie

18th

until 5 p.m. on TUERAY, the 12th St and Parcels will be received (nt the Agency Offico) until Noon on TUESDAY, the 1 Sept. Contents of Packages are squir

No Parcel Receipts will be signal for less than 82.60, and Parcels should not excoed Two Feet Cubio in measurement

The Steamer has plendid Accommodation, and carries a Doctor and a Stewardess

Linen can be washed in beard. For further Particulars, apply to

MELCHRDS&Ga

Agenta

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECCAD BATTINGS. PROM. Horakord→ SUBJECT 10 ALTERATION. Steamers, un fort vom DestinationsNS GE

LON

Sailing Pates, * IDZUMI MABUI VITORIA, 11. C. and SEATTIE THURSDAY, 24th

W. CunNOW. USA. Vis KOBE & YOKOHAMA 1--Aug, 0.4 p.m.

ON AND HITACHI MARU

APORE THURSDAY, 24th

Aug 4pm. B: MURRAY

KAHUGA MARU

E. W. HASWELL, FUTAMINĀRU,

CHILLCOAT TAKUAIMARU MNSUMURA,

HIROSHIMA MARU,

OSILIZAWA, MIKE MARU. 1840 8. KAPANDRO, WAKAJA MARU

Hongkong, August 10, 1839.

FUJIYAMA & Co.

EALERS in all Kinds of JAPANESE

DCURIOS, and TS JAPANKA

AT MODERATE PAUL

No. 9 Aguilar Street, Head Ofoe, No. 82, Sannomiyado,us -Chome, Kobo, i spen. Hong Kong January V., 1800,

J. B. MacRÍLLAN,

the United States, Cabada

THURSD VILE

ORT SAID ISLANDS TOWNS ANE SYDNEY LBOURNE,

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA.

AMOY, SHANGHAI, Aarnal

TO CHE VULPO END AN

A KOBEŠANIZ

POMHAY

WAY DOH ATLANTIC STEAMKE).

For further information

25th

20th

THUR DAY7th

1856

1