1899-07-27 — Page 4

Shipping. Steamers,

THE OSANA SHOSEŃ KAMEA, ED.

FOR-SWATOW, AMOY & TAMSUI THE Company's Steamship

TAMSUL MANO,

Captain B. Nadata, will be despatchod For the above Ports on SUNDAY, the Both Inst., as Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta.

Hongkong, July 24, 180),

Shipping.

Steamere.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

YOR MANILA.

THE Company's Steamship

KWEIYANG Captain Overnantnos will be despatched

Ba above on FRIDAY, the 99th Inst., at Daylight.

1700

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, July 20, 1809.

1603

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KODE

AND YOKOHAMA.

THE Co.'s Steamship

ERNEST SIMONS,

Captain DroRANDE, will be despatched on or about MONDAY, the Ste Instant.

For Freight er Passage, apply to

G. DE CHAMEAUX,

Agent.

Hongkong, July 24, 1899.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, THE Company's Steamship

HAITAN,

Captain Roach, will be despatched for the

at 10 a..

For Freight or Passage, apply to

DOCOLAS LAPRAIK & CO., General Margers.

Hongkong, July 25, 1890.

1717

1709 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

UNITED STATES AND CHINA.

JAPAN STEAMSHIP LINE.

Mails.

U. S. Mail Line,

THE CHINA MAIL.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

FIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND,

· Oily of Rio de Janeiro” (via Shanghai, N'ki, Kobe, Inland Seat Y'hama & I'lulu.; Oily Peking (va Shal, N'saki, Kobe, Inland Sea,

'hama

and Herelula)...... Ching (via Shanghai,

Inland Sea, Yoko huma & Honolulu,

SATURDAY, Aug. 18, at Noon.

Mails.

Mails.

NOTICE.

TOYO, KISEN KAISHA. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

ProrozED Bartinai prom Honanono, Nippon Márii, (via)

Shanghai, Nagasaki, į Thuraday, Aug. Kobe, Inland Sen, Yo 3, at Noon. kobus & fanalula), America Maru (via) Shangbei, Nagaakt, Kobe, Irland Ses, Yo Loberan & Honolulu) Hongkong Mart (via)

TURDAY, Aug. 29, at Noun

MARITIMES. FAQUEROTH POSTE. FRANGAIS.

SAIGON,

STEAM FOR

BINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE BORDEAUX :

AKRO

THURSDAY, JULY 87, 1800-

Malls.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

S'hai, N'eaki, Kuho, SATURDAY, Sept. PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. (dling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.)

TRVESDAY, Sept.

7, at Noon.

Inland Sea, Yoko. Lama and Honolulu),

23, at Nood.

3, at Noon.

for

ON SATURDAY, the 28th Instant, at Nagasaki, Koho, TUESDAY, October THE S. SNAP SAN FRANCISCO, CALEDONIEN, Captain RIQUIER, with Noon, the Company's Steinship bedespatched for SAN MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and vis SHANGHAI NAGASALI, KOBE, CARGO, will tear this Port for MAR INL ND SEA, YOKOHAMA & HONO SEILLES Fia Ports of Call, WIzsour 4 No, taking Freight and Passengers TRANSLEMENT. at Noon,

the United Japan,

States, and Europe. Steamers of this link pass through the ISLAND SEA OF JAPAN, and call t HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Though Palage Tickets granted to Eng. and France, and Germany by ali trans- Atlantic lines of atesaurs and to the pin cipal cities of the United States or Canada.

may be

above Ports on FRIDAY, the 28th Inat.THE. S. Mail. S. S. CITY OF RIO DE JANEIRO will be despatched for SAN FRANCISCO vid SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA

and HONOLULU, SATURDAY the th A

August, et Noon, taking Freight and Passengers for Japan, thu States, and

Europe. Steamers of this lins pass, through the

JAPAN, and

And call at HONOLULU,

and passengers are allowed theic "Dast e suo Poketo granted to journey at any point au renele. England, France, and Germany by al trans-Atlantic lines of Steamers, and to the Captain MILKOY, will be despatched for principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained en appli-

LIMITED.

FOR KWATOW, AMOY & FAMBUJ. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

THE S Steamship

INDRALENA,

HAIMUN,

the above Purts, on SATURDAY, the 20th

Captain BAKER, will be despatched na Instant, t.9 p.m. above un or about the 12th August.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESÓN & Co.,

Agenta,

Hongkong, July 21, 1894,

Intimations.

JUST LANDED.

1080

For Freight or Parange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Managers. Hongkong, July 20, 180.

1724

to

cation

Fassungers holding through ORDERSTO EUROPE have the choice of the Uverland

RALOR be obtained on ORDERS pop the choice of Overland

Pasang holding through Rail reotes from San Francisco,

including the BUTLER PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also. the CANADIAN FACIF: RAILWAY on pay. went of £4 in addition to the regular tariff

A rate.

LAND CITIES in United States liave Puscagers holding orders for OVER. botu gen San Francisco and Chic go, the cption of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL

UNION Pactric, DeNTER AND Hro

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION PACIFIC RAILWAYS; also tho CANA Pand other direct connecting Rail.

COMPANY, LIMITED.

mute from San Francisco, including. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passangera holding orders FOR OVER FOR SINGAPORE, PENANG AND LAND CITIES in United States have -between Ban Francisco and Chicago, the optica of the. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, ENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Radways, and from Chi

DALOUTTA.

HASTINGS AND RWS Base THE Company'a Steomalip

York Cat HANS.'

CHELZDRA

Cathan Davis, will be fleysisbed as

and from Chicago to destipation the choice of direct linea,

Particulata of the various routes en bo

1 on applícasion.

ha

A

Upecial dies (tirat class only) are grantul third trips, ateaubtes of the Neval, Diplonistic, and Civil Servioss Japan, and to Government officials and their families,

Fabrina on MONDAY, the 31st Instant, at gaga tu destination, the choice of direct to European oftends in service of China

AUSTRALIAN PINK-APPLE BRAND | Noun BACON

Vren Monata Pass

MONSES.

13 and 15, 1Pgular lanes, Hongkong.

Bad

21 and 2, Elgin iad, Kowloon.

Hongking, Jane 3, 1892

I EN

TING,

Gurgen Dentist,

1936

No. 10, D'AQURAN Şirect,

TERMS VERY MODERATE.

Consultation-Fee,

Hongkong, April 6, 1835.

62A

KWONG YEE ÓN,

PROVISION DEALER, Skip CHANDLER

GENERAL STORA KEEPER.

ASD

Special Prices to forma, Castress and

SMPTING,

Careful Acter tion given to Coast Port.

Ordars. A-trial wit prove my Gends to be the

Cheapest and Best in the Market.

No. 31,-Hrya LUNO STREET, Hongkong, March 27, 1890. -

FOR SALE ***--

720

JUBARI LUMP COAL just to Hand

M

(JAPAN); nlao

14 OLD BRASS RAFTS, it for uso

an Steamers Apply to

For Freight or Fussage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

down Af sorgira.

Hongkong, July 9, 1900.

YANO ISZE

1701

Thies.

Particulars of the various toutes on to had on application.

Sposin rates (rst cas niy) are granted to Missionarios, Afumbers of the Sarel Diplomatic, a Civil Borvides,

and

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and no- capted in transit through Mamelles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till

Noon.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons--10,000 Horse power--Spood. 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND,

(Subject to Allenation.). EMPRESS OF CHINA ... unde, R. ARCHIBALD, R.N.R.... WEDNESDAY, 9th Aug. 109. EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. MAKSMALL. R.N.R. WEDNESDAY, 30th Aug, 299. EMPRESS OF LAPAN.....Comdr, G. D. BOWLES, R.N.R. WEDNESDAY, 27th Sept. 99.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyagi YOKOHAMA TO Cargo will be received on board until 4 VANCOUVER (B.0.), in 12 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK in the the 28th Instant. (Parcels are not to be CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lowre pim.

2., Spoofs and Parcels until 3 p.m. on Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS sent on board they must he left at the daily, and rosa the Contingat f Agency's Offic

FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifas, New Contents and value of Packages are re-York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which

to is on.

Great Britain and Passengers quired.

the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principsi poisto and AROUND THE WORLD Return tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 8 and 12 months.

SPECIAL RATES (frst class only) granted to Missionaries, Morbers of the Naval, Military, Diplomatic, and China and

and Civil Services, and to Europan Officials in the Service of and Japan Governmenta. The attractive features of this Company's route embrace Its PALATIAL STEAMSHIPS, (ccond to none in the Worth, the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

Company's Office

For further particulars, apply at the

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, July 14, 1280

1650

STEAM. FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine aro anexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Batea of Pasange, etc., apply to

DE BROWN," General Agent,

Hengkong, July 19, 1599.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

PEDDER BTREET.

$1677

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIO SERVICE),

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. (Taking Cargo at chuongh rates to ANṛWERP, AMatenpau, Rostennau, Lueror, Uronto ENTAL AND AMÈRICAN PORTS,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGDY, Texture, Giyos, Forms in the LEVANTE

BLACK SEA and Batric Ponta i Norrt and Sov AERICAN PORTS),

to Murgon ollividk in vervice of China and Boravna, Trinida Steamship COROMANDEL, Capt.

ages

Through Bill of Lading issued for trans- paration to Yehobama zal other Japan forts, to San Frantes, to Atlantic and and Cities of the United States, pla Overland SHEWAN, TUMEN & Ga's NEW YORK and Japan, and to Goverment officials and Central and South America, by the Com ad to ports in Mexico, JANE

their families.

ing Steamers. pany's and comporting. Through Hills of Inding issued for trans- FOR NEW YORK IZA SURZ CANAL, `portation to Yokohams and other Japan 4p.. the day previots to sailing. Pack Freight will be received on board until Ports, by Sau Franoise, to Atlantic and {?TMR New Srianship.

will be received at the Oline until 4f Taland Cities of the United States, P. same day all Pureel Packayci should and Demerara, and to porte in Mexico, same is required. Overland Railway, to Havana, Trinidad, be matter to address in full value of Central and South America, by the Osin pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to salting. Parcel Packages

be received at the office until vil pan, same day all Parcel Packages should

to address in fult valued markoel to of sino is required.

Conedar Invoices to accompany Cargo and destined to points heyond San Francis

1. Mas, Commander, will be despatched For the above Part on MONDAY the

31st Instant, at 6 p,h

For Freight, apply to.....

SHEWAN, TOMES & Co.,

1392

Hongheny, July 30, 1809.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Chico in Sealed Envelopes, dressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Tussago Fraght, apply to the Agency of the

FOR LONDON 1 SUEZ CANAL--in the United States, should be sent to the many, Quben's Building.

HE Company's Steamship.

DIOMED,

Company's offices in Sealed Favokopas, addressed to the Collector of Customs at Sun

Captain floopwry, will be despatched as Francisco. alive on MONDAY, the 1st Just.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

yents. Hongkong, July 26, 1309.

1637

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

KWONG MAN WORE Company's Steamship No. 192, Bonham Strand West Hongkong, May 8, 1990.

NANCHANG,

1100 Captain FINATSON, will be despatched as

ahore on MONDAY, the 31st Instant. Par Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

KUHN & KOMOR.

(21 & 23, QUEEN'S ROAD).

JUST

UST RECEIVED.-A COLLECTION OF

JAPANESE PLAID SILK AND

SUNSHADES.

4 WONDERFUL MEDICINE.

Hongkong, July 20, 1889,

1719

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

1616 FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

BEECHAM'S

aca univerepily admitted to be Gogh a Bainea a Box. AK. BILIOUS ASD NERVOUS

DISORDERS,

Sick Headache, Loss of Appetite,

Scurvy and Bioteker on thę Sizio,

Disturbed erg, &c.

For females of all upes they are invaluable

The 1/1d" boxes conmin 36 Pills...

Price, 50 Cent Box.

Prepared only by the Proprietor. THOMAS BRECTIAM, St. eten, upland. Sole Agents for Hong ung und China- WATKIN & Co., 66, QxcF's Road.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The "onder resteratice

of the narools system.

Fer. Bradworkers, professio nal"men, jeurders, - gindeniz, eic and lotility, sem│naf"; Icases, depepsin at nervous srigin and tasumis.

Ti is readily nasimilated ano prouves digestion.

PHOSPHOBLICERATE DUP

(CHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYCERITE WINE

(CHAPOTEAL,

PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT)

1, rue Vialenne, PARIS-FRANOR

THE Company's Steamship

CHANGSHA,

Captain Moon, will le despatched on SUNDAY, the 6th August, at Daylight.

The attention of the Superior Accommodatorsis directed to

offered by this Steamer. The First Class Saloon is situated forward of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Frush Pro- visions during the entire voyage.

qualified Surms is carriest and A Huly the Vessel is fitted through at with Electre Light

-Return Tickets Tod by this Crispauy to and from WSTRALIA Are avail- able for return by the tenures of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and

atice rers,

4.

J. S. VAN BUREN, Agent.. Hongkong, July 13, 1899.

1593

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

For farther information as to Passage | CALIFORNIA and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, July 18, 1899.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

1662

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

ΓΙΑ

THE OVERLAND RAILWAYS,

ANI

IX CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CEN- PRAL and SOUTHAMERICA, Etc.

S. S Carmarthenshire...2,939 Tons...About 30th July, ATLANTIC & OTHER CONNECTING | S.S, Carlisle City...8,002 Tons... Abont

15th August STEAMERS.

| S. S. Pyral.......... 4,493 Door .....About

16th September.

wwwww.camaxx.com

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND 8. 8. Belgina King "5,870 Tous. About

HONOLULU,

Proposen Sanixus yeom HosoKONG.

Captic is Shanglui,

Joch October.

Steamers,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION. --

8, El'on Ridiners,

Majesty's Mails, will be despatched from W. Vraeur, H.N, R., carrying Ber

this for BOMBAY, da, on SATURDAY, the 5th August, at Noon, taking Passengers 3, and Cargo for the abova Porta,

Captain H. Jacons, Bilk and Valuaties, all Cargo for France, * 6, S. SILKJIA and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a boater proceeding direct to Marsailles and London; other cargo for London, &c,, will ha conveyed vid Bombay,

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. on the day before sailing. The

required.----

Shippers are particularly requested to note the forms and conditions of the Com pany's Bills of Lading,

For further Particulare, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent,

P. & 0, 3. N. Co.'s Office,

Hongkong, July 22, 1809.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1002

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NÁPLES, GENOA," ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, - BLACK SEA & BALTIC RORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMING WILL CALL [THE Steamships Orwaarthondire will be | AT SOUTHAMPTON ÉO LAND PASSENGERS

despatchel for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO. P NAGASAKI,

AND LUGGAGE.

Maghuki, Kobe, Tuesday, Arg, 22, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, N. B.-Cargo can be taken on through Bills

ut Noo

Inland Sea, Toke

Gadi (vid Shanghai, Honolulu).

Nagasaki, Kobe, (Sa urday, Sept. 16, Inland Sea, Yoko- Juma & Honka). Drie (vis Shangles,

at Noon.

on or about the 30th July,

Toach Bills of

in the dang isued to any

States.

Cargo will be received on board until 6 the day previous to Sailing Pavel Packages will be received at the Olies until die sie time. All Parcul should bo

of Lading for the principed pieces in RUSSIA.

PROPOSED SALLANUS FROM HONGKONU.

SUWECT TO ALTERATION.

Nagasaki, Kobe, Tuesday, October marked to address in full. Yalue of sand Prins Heinrick, Wednesday | August 16,

Jaland Sea. Yoko lama & Honolulu

HE

1), at Noon.

TE Co.'s Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO, VI SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SRA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on TUESDAY, the 22nd August,, 1695 at Noou.

For Passage or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents, Hongkong, July 22, 1899.

-FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. | INLAND SEA OF JAPAN and call at

HE British Stenship

CHAZEE

Steamers of this lire pass through tho.

HONOLULU, und passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to

will be despatched for the above Port Enginná, France and Germany by all trans-

or about the 20th August, instead of as pre- viously advertised

S. S. SIKH.

S. S. ARGYLL,

at intervals

S. S. JOHN SANDERSON,(of 2 weeks.

S. 8. AFGHANISTAN,

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agenta.

--

Hongkong, July 20, 1889.

1012

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE. (BOST. M. SLOMAN CHAIR,) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE full-powered Steamship

PISA

lines of Steamers, and to the prin- cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars.<

of the various resites y bo olitained upon application. Special rates

may

to

Wednesday Sept. 13:

istequired.

Pressemi Coralar Invoices to accompany Cargo destinci to Prints beyond San Disgo, Suchen | Wednesday | Odobor IL slumai be sent to the Company's Olier, Ber

Bayern

Wednesday | Nov. 8. addressed to the Collector of Customs, San Diego.

König Albert... | Wednesday | Deo 13-

· further information as to Freight or | Prinz Heinrich | Wednesday | Dec. 27. Pusange, apply to

Prenssen Wednesday Jan. 10, Sachata.........} Wadnonday" | "Fe6, 7, Hamburg

Fur

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, July 15, 1899,

AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY

AD

Wednesday | Feb. 21-

1620 Bayern

1 Wednesday March 7 WEDNESDAY, the 18th day of

39, QUEEN & ROAD CENTRAL,

CHADWICK KEW. (LATE OF POATE AND NOBLE) Hongkong, July 12, 1897.

Chpt. Braneys, 5.3. WITTENBURG, Capt. Haprey,

8. 8. ALESIA,

Capt. KRUTH,

8. S. SAXONIA,

Capt. Breca,

|

Doatinations.

HAYBE and HasiÈURO.

Sailing Dates, On End

(L'don with transhipment in H'burg), August. Fraight

Havno and Hamiuno. (London | About Oth] Freight &

with transhipment in H'burg). August. Passage HAYSE and Hanura. (London (Ahout th

with transhipment in bang Augnet. J Freigh

HAVRE and H'BURS."

JAbout 31st)

don with transhipment in 'burg) August. Freight,

.

1 HẨYRE and Hamsung. Lenton ƒ. About Qihr); with franshipment in R'burg). Bept,

Emight.

*These Steamers have Superior Accommodation for Passengery, and carry a Calling at Naries for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, eto,, apply to

CARLOWITZ & Co. Agents.

Hongkong, July 31, 1899.

11577

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGRING-SOUJECT TO ALTERATION.

Stoamera

YAWATA MARU,

A E. MOSES,

+ SENDAI MARU,

EL PETERSEN,

MIIKE MARU,

S. KAWAMURO,

Destinations.

THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, ERISBANE, SYDNEY and MELBOURNE.

VLADIVOSTOCK. 7 SwazOW, AMOY, SHANG, WET-A-WEI, CHE- 190, CIÚMULO and NAGASAKL

KOBE AND YOKOHAMA,

Sailing Dates.

FRIDAY, 28th

July, at'd p.m.

THURSDAY, 3rd Aug., at Noon.

THURSDAY, Ord

Aug. at 4pm.

*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Furope, in connection with the GREAT NORTEEN RÄIL- WAY and ATLANTIC STEAURI,

+ Cargo und Passengers for Vladivostock will be forwarded on from Nagsanki, by 8.-8. Korai Marsi,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Bruch ice at No. 7. Prays Contaal:

Bongkong, July 17, 1899.

A 9 MIHARA, Manager,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HOSOKONG.

Via Shanghint, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer Tons Caplain.

Tucome... 2811A. Disön Menojie..3750R. D. Jones Olympia 2837J. Trucbridge Victoria

3502, Panton

FOR PORTLAND, OREGON,

1597

IN CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Steamer Tone Captum Sailing

July 29 Leute.....

2677 J. C. Wallerne

Aug 8 Cumbia 2976 T. H. Disn Sept 21mshire 574 W. A. Ivans... Sept. 12 Lenn3677 J. C. Williamson Nov.

The 8. 5. TACOMA, Calling at AMUY W pany's S.S. PRINZ HEINRICH, Captain THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lina II. SUPARE, with MAILS, PASSENGERS TO THE PACIFIC COAST 2 CO E INTERIOR EASTERN CITIES of the SPECIE, and CARGO, will leave this port UNITED STATES and to EUROPE

sahove, malling at NAPLES and GENGA

Shipping Onters will be granted

(as

NA HONGKONG TO LONDON, SATA YAN till

Excellent accommodation. First class Table, Doron and StewABDERS COTTED, Noon, on MONDAY, the 14th August, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIO MAIL Cargo and Specie will be received on board LINES

HONGKONG TO NEW YORK CAL

P

and Parcols will be received (at the Agroney's,

109 Office) patil Neon on TORSDAY, The 15th

·2680. 2

| rates (first class only) are granted enthers of the Naval

until 5 pm on TUESDAY, the 15th August, Missionatics, Military, Diplomatie, and Civil Services, to open oficials in serving of Chian And Aud to Government officials and their families.

Passenger who have paid fall fare, re- arking at San Francisco for China or within one year, will (or vicce be allowed a discount of 10 por cent. This

versay almernice gives not eply to through fares. from China and Japan to Thurope.

bu

All Parael Packages should be marked to address in full; and same will be received At the Company's Office until b p.in. the day previous to aailing

Cat Can Consular Invoices to accompany Cargo

CARMICHAEL & BARLOW

Consulting Engineers,, Surrizora and Contractors,

QUEEN'S BUILDINES.

for any Class of STEAMES LAUNCHES ESIGNS and Spolfoations Prepared:

and LIGHT DRAUGHT VESSELS, & Speciality. Contractors for the supply and erecting of m the United statos, should be sent to the Supervised,

4

The Railroad travelling second to nere on the American Continente two trans- August. Contents of Fockages are requir: continental trains daily freon Taeda. DINOSO CAE tached to in continental trains ed. No Parcel Receipts will he signed for day and night Tacoma. to New Your in de days. Magnificent Scenery of the Rocky less than 32.50, and Parcels should not and CASCADE MOUNTAINS The YES LOWSTONE NATIONAL PARK Foate, excted Two Feet Cubic in measurement.

The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and H

Stewardess. Lanon can be washed on board. For further Particulars, app

suply to MELCHERS & Co.

Agents. Hongkong, July 20, 1599.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND £28

The best route to the KtoNDYKE GOLD FICE 16. Frequent Sailings from VIZORIA, TACOBLA And PORTLAND to DEA and Sr. Micha

HONGKONG TO TELLOWSTONE PARK AND BACK CAS 100115 This rate covers the ocean royage to Terimak of Purtland and lock, Railway from Tacuma or Partian to Cinnabar and retrum, Slooping and Dining Car 400munodation Tacoma or Poitiant, to Livingwon and wturo, and Singu Quäelt transportation Cinnahs 1882 to Msummatit Hot Springs, Norris, Fountain and Uppert,

sort Beyabr Beina, Yalla Yellow tons and return, and Eye and one Take Grand Fation 2nd Fells of

Steamer 10,ngs page by any N.

will be good for re-embarkation ya ample time for hunting and kahing trips trip on her made within three months. nts on a pl

THE FO will be despatched for the above Port on destined to prints borond San Francisco, any Type of Seghinery, New Work and FUJIYA MARCdays board at the Park CS

er about the 5th September

EALERS in a Kinds of JAPANESE

源

The Steuner line superior Accommode Company Oficis, addressed to the Col. Now and Speed-hand LAUNCHES FOR SALE CURIOS, and THINGE JAPANESE. tion for First and Second Class Passengers lector of Custons, San Francisco,

For Eroight and Pass, apply to

CARLOWITZ & Co..

and has an average, spood of 18 knots per hotir.

op Passage, apply to the Agenvy of tho

For further information as to Freight

Company. Quest's Buildng..

-Telograjusy · CELESTE" Hongkong-

Telephone 32

SVAN BUREN

Hongkong, July 28, 1809 -

1718

F21

Hongkong, July 18,

AROL:

CHOCARMIOHATE

TABARLOW. Hongkong April 1, 1998..

AT MODERATE PRICES.

Fried Office No. 62 Sannomiyacho,

Choice Kobe, Japa Hongkong, January 9, 1890.

suke tickets will be There between Ix. May and Sch.

within fare months, thus affe

The

o the tour of the Park.

Rates of Pusage in oshe Special rates dhere to For further information

WEET & CO TIMITED